9703a105-867f-4d30-b94a-e4e913bfd49e · Vilniaus regiono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kovas UAB âJulianus Inkasoâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriuo praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo I. T. 495,00 Eur negrÄ Å¾into kredito, 47,27 Eur sutartinių palÅ«kanų už laikotarpį nuo kredito suteikimo dienos (2017-04-11) iki ieÅ¡kinio parengimo teismui datos (2018-11-14), 6,00 proc. dydžio metinių palÅ«kanų, skaiÄiuojamų nuo negrÄ Å¾into kredito sumos už laikotarpį nuo 2018-11-15 iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, 44,55 Eur delspinigių ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generated9703a105-867f-4d30-b94a-e4e913bfd49e · Vilniaus regiono apylinkÄs teismas: Atsakovui procesiniai dokumentai įteikti įstatymų nustatyta tvarka (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso, toliau â CPK, 123 straipsnio 3 dalis). Atsakovas per teismo nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ, todÄl yra visos sÄ lygos priimti sprendimÄ už akių (CPK 142 straipsnio 4 dalis). IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2-1257-855/2019 (buv. Nr. e2-14038-855/2018) Teismo proceso Nr. 2-52-3-04017-2018-5 Procesinio sprendimo kategorija: 3.2.6.6.1. (S) VILNIAUS REGIONO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS UŽ AKIŲ LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU Vilnius 2019 m. sausio 30 d. Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«mų teisÄja Renata Volodko, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âJulianus Inkasoâ ieÅ¡kinį atsakovui I. T. dÄl skolos priteisimo. Teismas n u s t a t Ä :
1. IeÅ¡kovas UAB âJulianus Inkasoâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriuo praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo I. T. 495,00 Eur negrÄ Å¾into kredito, 47,27 Eur sutartinių palÅ«kanų už laikotarpį nuo kredito suteikimo dienos (2017-04-11) iki ieÅ¡kinio parengimo teismui datos (2018-11-14), 6,00 proc. dydžio metinių palÅ«kanų, skaiÄiuojamų nuo negrÄ Å¾into kredito sumos už laikotarpį nuo 2018-11-15 iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, 44,55 Eur delspinigių ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
NurodÄ, kad UAB âSB lizingasâ ir I. T. 2017-04-11 sudarÄ Vartojimo kredito sutartį Nr. C704893955, pagal kuriÄ UAB âSB lizingasâ suteikÄ paskolÄ , o atsakovas įsipareigojo sutartyje nustatyta tvarka, terminais ir sÄ lygomis dalimis grÄ Å¾inti sutarties mokÄjimo grafike iÅ¡dÄstytÄ 495,00 paskolos sumÄ , 37,45 Eur palÅ«kanas bei 152,60 Eur dydžio administravimo mokestį ir vykdyti kitus sutartyje numatytus įsipareigojimus. Tokiu bÅ«du atsakovas įsipareigojo per 28 mÄnesius, mokant kiekvienÄ mÄnesį eilines sutarties mokÄjimo grafike nurodyto dydžio ir terminais įmokas, sumokÄti ieÅ¡kovui viso 685,05 Eur.
Atsakovas, vykdydamas sutartimi prisiimtus įsipareigojimus, sumokÄjo UAB âSB lizingasâ dalį eilinių įmokų, todÄl pradinis kreditorius perleido reikalavimo teisÄ Ä¯ 495,00 Eur paskolos sumos, 27,25 Eur administravimo mokesÄio, viso â 522,25 Eur. Pažymi, jog UAB âJulianus Inkasoâ, vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.101 straipsnio 1 dalimi, su UAB âSB lizingasâ 2017-07-17 pasiraÅ¡Ä Reikalavimo teisių perleidimo sutartį ir įgijo reikalavimo teisÄ Ä¯ perleistÄ Ä¯siskolinimÄ , susidariusį atsakovo vardu pagal vartojimo kredito sutartį.
Apie reikalavimo teisių perleidimÄ ir kreditoriaus pasikeitimÄ atsakovas buvo informuotas praneÅ¡imu. Sutartimi nustatytos 6,00 proc. dydžio metinÄs palÅ«kanos, kurios skaiÄiuojamos nuo visos pradelstos sumokÄti kredito sumos už visÄ pradelsimo laikÄ iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo. Tokiu bÅ«du nesumokÄtos palÅ«kanos už laikotarpį nuo kredito suteikimo iki ieÅ¡kinio teismui parengimo dienos sudaro 47,27 Eur. Kadangi palÅ«kanos skaiÄiuojamos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo, atsakovas privalo sumokÄti 6,00 proc. dydžio metines palÅ«kanas, skaiÄiuojamas nuo negrÄ Å¾into kredito sumos už laikotarpį nuo 2018-11-15 iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos.
Atsižvelgiant į tai, kad atsakovas pradelsÄ eilinÄs įmokos mokÄjimÄ sutartyje nustatytais terminais, UAB âSB lizingasâ, vadovaudamasis sutarties bendrųjų sÄ lygų 12.1, 12.2.3 ir 14.2 punktais, 2017-08-26 nutraukÄ sutartį, todÄl nuo Å¡ios datos iki bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos delspinigiai skaiÄiuojami už kiekvienÄ dienÄ po 0,05 proc. ir sudaro 44,55 Eur. Esant įstatymo numatytiems pagrindams, sutinka dÄl sprendimo už akių priÄmimo.
2. Atsakovui procesiniai dokumentai įteikti įstatymų nustatyta tvarka (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso, toliau â CPK, 123 straipsnio 3 dalis). Atsakovas per teismo nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ, todÄl yra visos sÄ lygos priimti sprendimÄ už akių (CPK 142 straipsnio 4 dalis). IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.
3. Teismas, priimdamas sprendimÄ už akių, atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t. y. įsitikina, kad pasitvirtinus ieÅ¡kovo pateiktų įrodymų turiniui, bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ (CPK 285 straipsnio 2 dalis).
4. Remiantis byloje esanÄiais įrodymais nustatyta, kad 2017-04-11 tarp UAB âSB lizingasâ ir atsakovo I. T. buvo sudaryta Vartojimo kredito sutartis Nr. C704893955, pagal kuriÄ UAB âSB lizingasâ suteikÄ paskolÄ , o atsakovas įsipareigojo sutartyje nustatyta tvarka, terminais ir sÄ lygomis grÄ Å¾inti sutarties mokÄjimo grafike iÅ¡dÄstytÄ 495,00 paskolos sumÄ , 37,45 Eur palÅ«kanas bei 152,60 Eur dydžio administravimo mokestį ir vykdyti kitus sutartyje numatytus įsipareigojimus. Tokiu bÅ«du atsakovas įsipareigojo per 28 mÄnesius, mokant kiekvienÄ mÄnesį eilines sutarties mokÄjimo grafike nurodyto dydžio įmokas, sumokÄti pradiniam kreditoriui viso 685,05 Eur. IeÅ¡kovo teigimu, atsakovas, vykdydamas sutartimi prisiimtus įsipareigojimus, sumokÄjo UAB âSB lizingasâ dalį eilinių įmokų ir liko skolingas pradiniam kreditoriui 495,00 Eur paskolos sumos, 27,25 Eur administravimo mokesÄio, viso â 522,25 Eur.
5. UAB âSB lizingasâ ir ieÅ¡kovas UAB Julianus Inkasoâ, vadovaudamiesi CK 6.101 straipsnio 1 punktu, 2017-07-17 pasiraÅ¡Ä Reikalavimo teisių perleidimo sutartį, pagal kuriÄ UAB âSB lizingasâ atlygintinai perleido UAB Julianus Inkasoâ naudai visas reikalavimo teises į atsakovÄ . IeÅ¡kovas 2017-09-07 praneÅ¡imu informavo atsakovÄ apie reikalavimo perleidimÄ . Paskolos sutartis 2017-08-27 vienaÅ¡aliÅ¡kai buvo nutraukta.
6. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.38 straipsnyje nustatyta, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, â vadovaujantis protingumo kriterijais. Pagal CK 6.59 straipsnį draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas, iÅ¡skyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus.  CK 6.256 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles. Sutarties neįvykdymu laikomas bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.205 straipsnis). Vadovaujantis iÅ¡dÄstytomis teisÄs aktų nuostatomis, iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai priteistina 495,00 Eur negrÄ Å¾into kredito suma bei 27,25 Eur administravimo mokestis, viso â 522,25 Eur (CK 6.38, 6.59, 6.200 straipsniai).
7. IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 47,27 Eur sutartinių palÅ«kanų, skaiÄiuotų pradinio kreditoriaus nuo 2017-04-11 iki 2018-11-14 ir 6,00 proc. metines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ (495,00 Eur) nuo 2018-11-15 iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje iÅ¡aiÅ¡kintos palÅ«kanų funkcijos: pirma, tai yra mokestis už pinigų skolinimÄ ; antra, tai yra minimalių kreditoriaus nuostolių, kurių nereikia įrodyti, kompensavimas už piniginÄs prievolÄs įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.261 straipsnis) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014-03-19 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-98/2014).
Kreditoriaus reikalavimas sumokÄti palÅ«kanas už pinigų skolinimÄ sutarties nustatytu terminu traktuotinas ne kaip reikalavimas atlyginti dÄl kreditoriaus pinigų naudojimo patirtus nuostolius, bet kaip reikalavimas prievolÄ Ä¯vykdyti natÅ«ra, t. y. sumokÄti įstatyme ar Å¡alių sutartyje nustatytÄ mokestį už naudojimÄ si paskolos suma â palÅ«kanas (CK 6.213 straipsnio 1 dalis, 6.872 straipsnis). Kaip yra pažymÄjÄs kasacinis teismas, pelno palÅ«kanos yra atlyginimas, kurį skolininkas moka kreditoriui už naudojimÄ si svetimais pinigais, nesvarbu, kokie to naudojimosi rezultatai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. sausio 8 d.
Netesybas ir palÅ«kanas reglamentuojanÄių teisÄs normų taikymo Lietuvoje AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje apžvalga Nr. AC-37-1. 37, p. 424â452). Tokios palÅ«kanos mokamos iki piniginių prievolių įvykdymo, jeigu Å¡alys nÄra susitarusios kitaip. Pagal Å¡alių sudarytÄ sutartį atsakovas įsipareigojo mokÄti sutartyje numatyto dydžio metines palÅ«kanas, metinÄ palÅ«kanų norma 6,00 procentai. TodÄl remiantis iÅ¡dÄstytu, ieÅ¡kovo praÅ¡ymas priteisti iÅ¡ atsakovo 47,27 Eur palÅ«kanų, skaiÄiuotų nuo 2017-04-11 iki 2018-11-14 ir 6,00 proc. metinių palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ (495,00 Eur), skaiÄiuojamų nuo 2018-11-15 iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos taip pat yra pagrįstas ir tenkintinas (CK 6.872 straipsnio 1 dalis).
8. Pagal CK 6.71 straipsnio 1 dalį netesybos â tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kuriÄ skolininkas privalo sumokÄti kreditoriui, jeigu prievolÄ neįvykdyta arba netinkamai įvykdyta (bauda, delspinigiai). Pagal CK 6.258 straipsnio 1 dalį, įstatymai ar sutartis gali nustatyti, kad už prievolÄs neįvykdymÄ ar netinkamÄ Ä¯vykdymÄ kaltoji Å¡alis privalo sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius). Vartojimo kredito sutartimi atsakovas įsipareigojo praleidÄs mokÄjimo terminus mokÄti 0,05 procento dydžio delspinigius nuo laiku nesumokÄtos sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ (Sutarties Bendrųjų sÄ lygų 12.2.2, 13.1, 14.6, 14.7 punktai). Atsižvelgiant į tai, kad atsakovas praleido terminÄ piniginei prievolei įvykdyti, ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo 44,55 Eur delspinigius, skaiÄiuotus taikant Sutartyje numatytÄ 0,05 proc. dydžio delspinigių normÄ , nevirÅ¡ijant 180 dienų laikotarpio, yra pagrįstas, todÄl tenkintinas.
9. IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 136,84 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų (15,00 Eur žyminio mokesÄio, 0,84 Eur už Gyventojų registro iÅ¡raÅ¡Ä ir 121,00 Eur už teisines paslaugas). IeÅ¡kovas raÅ¡ytiniais įrodymais pagrindÄ patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, todÄl jos priteistinos iÅ¡ atsakovo (CPK 79 straipsnis, 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 7 dalis, 93 straipsnio 1 dalis).
10. Teismas turÄjo byloje 3,02 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu (paÅ¡to iÅ¡laidų), kurios iÅ¡ieÅ¡kotinos iÅ¡ atsakovo į valstybÄs biudžetÄ (CPK 96 straipsnio 6 dalis). Remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 259, 262, 265, 285 straipsniais, teismas n u s p r e n d Ä : IeÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai. Priteisti iÅ¡ atsakovo I. T. (a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini)) ieÅ¡kovui UAB âJulianus Inkasoâ (į. k. 300115639) 495,00 Eur negrÄ Å¾into kredito, 27,25 Eur administravimo mokesÄio, 47,27 Eur sutartinių palÅ«kanų, 44,55 Eur delspinigių, viso â 614,07 Eur (Å¡eÅ¡is Å¡imtus keturiolika eurų 07 ct) sumÄ , 6,00 procentų dydžio metinių palÅ«kanų, skaiÄiuojamų nuo negrÄ Å¾into kredito sumos (495,00 Eur) už laikotarpį nuo 2018-11-15 iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos ir 136,84 Eur (vienÄ Å¡imtÄ trisdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is eurus 84 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Priteisti iÅ¡ atsakovo I. T. (a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini)) 3,02 Eur (tris eurus 02 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų valstybei (gavÄjas ValstybinÄ mokesÄių inspekcija prie LR Finansų ministerijos, kodas 188659752, gavÄjo bankas âSwedbankâ, a.s. Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, įmokos kodas 5660). Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti apeliacine ir kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«mams pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo CPK 287 straipsnyje nustatyta tvarka.
IeÅ¡kovas per 20 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«mus. Sprendimo kopijÄ ne vÄliau kaip per tris dienas nuo jo priÄmimo dienos iÅ¡siųsti Å¡alims. TeisÄja Renata Volodko