96ff3e7c-8bc6-4266-b910-5a4ef805dced · Å iaulių apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžiamoji byla Nr                                                                       Baudžiamoji byla Nr. 1-534-409/2017                                                                                Teisminio proceso Nr. 1-01-1-26747-2017-9Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.3;1.2.4.6.1; 2.12.1 (S) Å IAULIŲ APYLINKÄS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. birželio 13 d.Å iauliai Å iaulių apylinkÄs teismo teisÄja Astra KarpytÄ, iÅ¡nagrinÄjusi Å iaulių apygardos prokuratÅ«ros Å iaulių apylinkÄs prokuratÅ«ros prokurorÄs Inetos ŽilinskienÄs pareiÅ¡kimÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje D.
Legislator headnote
AI generated96ff3e7c-8bc6-4266-b910-5a4ef805dced · Å iaulių apylinkÄs teismas: NÄra nustatyta bendravimo su vaiku tvarka, nes ji nÄra kreipusis į teismÄ dÄl vaiko iÅ¡laikymo, kadangi iki Å¡iol problemų dÄl vaiko iÅ¡laikymo nÄra buvÄ. 2017 m. gegužÄs 30 d. D. V. pas jÄ Ä¯ namus apie 17.10 val. atÄjo iÅ¡gÄrÄs, taÄiau nebuvo labai girtas. Jis norÄjo aplankyti vaikÄ , taÄiau ji su juo susiginÄijo ir ji papraÅ¡Ä jo iÅ¡eiti iÅ¡ namų, taÄiau jis nesutiko iÅ¡eiti, ji jį bandÄ iÅ¡stumti pro namo duris, taÄiau to padaryti nepavyko, jie apsistumdÄ.
Full text
Baudžiamoji byla Nr                                                                       Baudžiamoji byla Nr. 1-534-409/2017                                                                                Teisminio proceso Nr. 1-01-1-26747-2017-9Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.3;1.2.4.6.1; 2.12.1 (S) Å IAULIŲ APYLINKÄS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. birželio 13 d.Å iauliai Å iaulių apylinkÄs teismo teisÄja Astra KarpytÄ, iÅ¡nagrinÄjusi Å iaulių apygardos prokuratÅ«ros Å iaulių apylinkÄs prokuratÅ«ros prokurorÄs Inetos ŽilinskienÄs pareiÅ¡kimÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje D.
V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimÄs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, nevedÄs, profesinio iÅ¡silavinimo, dirbantis UAB âA. K.â pagalbiniu darbininku, gyvenantis (duomenys neskelbtini), teistas: 1) 2012-01-06 Å iaulių rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalį laisvÄs atÄmimu 3 mÄnesiams, bausmÄs vykdymÄ atidedant 1 metams; 2) 2012-01-19 Å iaulių rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalį, 140 straipsnio 2 dalį laisvÄs atÄmimu 4 mÄnesiams, bausmÄs vykdymÄ atidedant 1 metams 6 mÄnesiams, teistumas iÅ¡nykÄs,kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalį, n u s t a t Ä :
D. V. smurtaudamas sukÄlÄ fizinį skausmÄ buvusiai sugyventinei V. M., o bÅ«tent: 2017 m. gegužÄs 30 d. apie 17.28 val., namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), kambaryje, tyÄia kastuvu vienÄ kartÄ sudavÄ nukentÄjusiajai V. M. į deÅ¡inÄ rankÄ , vienÄ kartÄ Ä¯ kairÄ Å¡launį, bei kumÅ¡Äiais ikiteisminio tyrimo metu nenustatytÄ kiekį smÅ«gių sudavÄ jai į kairį petį, tuo sukeldamas nukentÄjusiajai V. M. fizinį skausmÄ .D. V. kaltÄ Ä¯rodoma jo paties ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, nukentÄjusiosios V.
M. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais ir kitais byloje surinktais raÅ¡ytiniais įrodymais. Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu D. V. kaltu prisipažino visiÅ¡kai ir parodÄ, kad maždaug prieÅ¡ penkis metus laiko gyveno su sugyventine V. M.. Kartu iÅ¡gyveno apie 5 metus laiko. Turi dukrÄ D. V., gim. 2010 m. Dabar jau maždaug penki metai laiko su V. M. negyvena. Jokio bendro Å«kio nebeveda. Jis tik kartais nueina aplankyti dukros. 2017 m. gegužÄs 30 d. apie 17.10 val. nuÄjo pas buvusiÄ sugyventinÄ aplankyti savo dukros.
Namuose buvo V. M., jų dukra D. V., bei V. M. dar viena dukra D. D.. Buvo Å¡iek tiek iÅ¡gÄrÄs alaus. V. M. taip pat buvo neblaivi. Tik jam atÄjus, ji pradÄjo prikaiÅ¡ioti jam esamas bei buvusias merginas, kad jai atseit buvo neiÅ¡tikimas. Matydamas, kad gali įvykti konfliktas ir siekdamas jo iÅ¡vengti, jis ruoÅ¡Äsi eiti namo. PamaÄiusi, kad jis nori iÅ¡eiti, V. M. nenorÄdama jo iÅ¡leisti, pradÄjo jį stumdyti, plÄÅ¡yti jam megztinį. Jis neiÅ¡laikÄ ir taip pat V. M. pastÅ«mÄ. V. M. vis neapsiramino ir puolÄ ant jo.
Tuomet jis nesusivaldÄ ir norÄdamas apraminti V. M., nuÄjo į virtuvÄ, pasiÄmÄ pelenų kastuvÄ ir juo vienÄ kartÄ sudavÄ V. M. į deÅ¡inÄ rankÄ , vienÄ kartÄ Ä¯ kairÄ Å¡launį. Kadangi V. M. vis nerimo ir pati puolÄ ant jo, jį stumdÄ, spardÄsi kojomis, tai jis jai keletÄ kartų kumÅ¡Äiais sudavÄ Ä¯ kairį petį. Kiek tiksliai kartų sudavÄ V. M. kumÅ¡Äiais į kairį petį nepasakys, nes viskas įvyko labai greitai. Po to jis iÅ¡Äjo į laukÄ parÅ«kyti ir iÅ¡Äjo į namus.
Supranta, kad tokiu savo elgesiu, tai yra suduodamas kastuvu bei kumÅ¡Äiais V. M. į ankÅ¡Äiau minÄtas kÅ«no vietas, sukÄlÄ jai fizinį skausmÄ , dÄl to kaltu prisipažįsta visiÅ¡kai. Labai gailisi dÄl savo tokio poelgio. Savo buvusios sugyventinÄs V. M. už tokį savo elgesį atsipraÅ¡ys. Mano, kad ji jam už tai atleis ir su ja susitaikys. Jo veiksmams įtakos turÄjo alkoholis, jei bÅ«tų buvÄs blaivus tikrai nebÅ«tų smurtavÄs prie V. M.. V. M. jam taip pat sudavÄ ne vienÄ smÅ«gį ir įspyrÄ, taÄiau dÄl to jai jokių pretenzijų neturi, nes joks fizinis skausmas dÄl to nebuvo sukeltas.
Visas įvykis įvyko kambaryje. MinÄtÄ Ä¯vykį matÄ dukra D. V.. Kita V. M. dukra D. D. buvo lauke ir nieko nematÄ. Sutinka, kad ikiteisminis tyrimas bÅ«tų užbaigtas baudžiamuoju įsakymu. (b. l. 139-140).NukentÄjusioji V. M. ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, kad D. V. yra jos buvÄs sugyventinis, su juo kartu gyveno keturis metus - nuo 2010 m. iki 2014 m. Nuo 2014 m. su D. V. kartu negyvena, bendro Å«kio neveda, juos sieja tik bendras vaikas â dukra D. V.. D. V. gyvena pas savo tÄvus, adresu (duomenys neskelbtini) ir vaikÄ lanko kada sugalvoja.
NÄra nustatyta bendravimo su vaiku tvarka, nes ji nÄra kreipusis į teismÄ dÄl vaiko iÅ¡laikymo, kadangi iki Å¡iol problemų dÄl vaiko iÅ¡laikymo nÄra buvÄ. 2017 m. gegužÄs 30 d. D. V. pas jÄ Ä¯ namus apie 17.10 val. atÄjo iÅ¡gÄrÄs, taÄiau nebuvo labai girtas. Jis norÄjo aplankyti vaikÄ , taÄiau ji su juo susiginÄijo ir ji papraÅ¡Ä jo iÅ¡eiti iÅ¡ namų, taÄiau jis nesutiko iÅ¡eiti, ji jį bandÄ iÅ¡stumti pro namo duris, taÄiau to padaryti nepavyko, jie apsistumdÄ.
Ä®ÄjÄs į kambarį D. V. sudavÄ jai su kastuvÄliu ir pabÄgo. 2017-05-31 apie 16.30 val. jai į mobilaus ryÅ¡io telefonÄ paskambino policijos pareigÅ«nÄ, kuri paklausÄ kur ji yra, o jai atsakius, kad yra namuose, liepÄ iÅ¡ namų niekur neiti, bei pasiteiravo jos anketinių duomenų. Netrukus pas jÄ Ä¯ namus atvyko policijos pareigÅ«nai ir papraÅ¡Ä surinkti savo telefone numerį, kurį surinkus ekrane pasirodÄ jos dukros D. V. telefono numeris. PareigÅ«nai paklausÄ kas yra D. V., ji paaiÅ¡kino, kad tai jos dukra, po ko pareigÅ«nai pasiteiravo apie vakar įvykusį incidentÄ , taÄiau iÅ¡ pradžių ji bijojo kažkÄ pasakoti ir tylÄjo, bet pareigÅ«nai pasakÄ, kad viskas ir taip aiÅ¡ku, todÄl verkdama papasakojo visas aplinkybes, įvykusias 2017-05-31.
Tai yra, kad atÄjÄs D. V., buvÄs sugyventinis, dukros tÄvas, sudavÄ jai du kartus kastuvÄliu - vienÄ kartÄ Ä¯ deÅ¡inÄ rankÄ ir vienÄ kartÄ Ä¯ kairÄ Å¡launį, taip pat kumÅ¡Äiais stumdantis su juo, jis jai sudavÄ Ä¯ kairį petį, kiek kartų tiksliai buvo suduota į petį, negali pasakyti. Ji taip pat su D. V. stumdÄsi, tai yra jį pastÅ«mÄ ir gindamasi nuo jo spyrÄ jam. Nežino, ar pataikÄ spirdama, nes tiesiog gynÄsi nuo agresyvaus buvusio sugyventinio. VisÄ incidentÄ matÄ dukra, kuri buvo Å¡alia.
Kita dukra D. D. incidento nematÄ, ji tuo metu buvo lauke. Ä® bendrÄ pagalbos centrÄ skambino dukra D. V., ji pagalbos numerį rinko kelis kartus. Pati telefonu 112 neskambino, nes tuo metu prieÅ¡ jÄ buvo smurtaujama ir ji pati negalÄjo bendrauti su bendrojo pagalbos centro operatore, o paskambinusiai D. V. sakÄ, kÄ reikia sakyti, nes ji buvo pasimetusi, iÅ¡sigandusi ir klykÄ. D. V. stengÄsi kartoti jos žodžius, taÄiau kiek suprato pokalbis su BPC darbuotoja vis nutrÅ«kdavo. Pokalbis nutrÅ«kdavo todÄl, kad D.
V., supratÄs, kad dukra skambina pagalbos, vis iÅ¡plÄÅ¡davo jai iÅ¡ rankų telefonÄ , D. V. stengÄsi telefonÄ laikyti ir jo neatiduoti, o ji jam neleido artintis prie dukters. Kai jis iÅ¡bÄgo iÅ¡ jos namų, nei ji, nei dukra D. V. mobiliojo ryÅ¡io telefono neberado, jį rado tik ryte, kai iÅ¡leidinÄjo vyresniÄ jÄ dukrÄ Ä¯ ekskursijÄ . TelefonÄ rado namo prieangyje, jis buvo iÅ¡jungtas. KodÄl, kai iÅ¡Äjo D. V. iÅ¡ namų, ji nebekvietÄ policijos pagalbos, nežino. Dukra D. V. dÄl tÄvo veiksmų buvo iÅ¡sigandusi, klykÄ, verkÄ, praÅ¡Ä, kad nemuÅ¡tų.
Ji myli savo tÄvÄ . (b. l. 88-90).2017-05-31 tarnybiniame praneÅ¡ime dÄl ikiteisminio tyrimo pradÄjimo nurodyta, kad ikiteisminis tyrimas baudžiamojoje byloje buvo pradÄtas dÄl 2017 m. gegužÄs 30 d. apie 17.28 val. gauto bendrojo pagalbos centro praneÅ¡imo su užfiksuota informacija apie tai, kad paskambinusi ir neprisistaÄiusi moteris Å¡aukÄ âmuÅ¡k, užmuÅ¡k, gaidyâ, fone taip pat girdÄjosi vaiko klyksmas ir verkimas. Perskambinus minÄtu numeriu vis pakeldavo vaikas ir verkdavo Å¡aukdamas ânemuÅ¡k, aÅ¡ bijauâ, taip pat buvo girdÄti moters balsas, kuri praÅ¡Ä savo vaiko, kad Å¡is perduotų BPC, jog jo mama yra muÅ¡ama vyro, tai yra dÄl smurto artimoje aplinkoje.
IÅ¡ praneÅ¡imo buvo žinomas tik skambinusios moters telefono numeris, jokių kitų kontaktinių duomenų, gyvenamosios vietos adreso nebuvo gauta, telefonas vÄliau buvo iÅ¡jungtas. (b. l. 5-6).2017-05-31 įvykio vietos apžiÅ«ros protokole užfiksuota įvykio vietos, esanÄios (duomenys neskelbtini), apžiÅ«ra, iÅ¡ įvykio vietos paimtas metalinis pelenų kastuvÄlis. (b. l. 13-20).2017-05-31 daiktų apžiÅ«ros protokole užfiksuota metalinio pelenų kastuvÄlio apžiÅ«ra. Pelenų kastuvÄlis perduotas saugoti į Å iaulių apskrities VPK Å iaulių miesto ir rajono PK daiktų saugyklÄ 2017-06-01, Kvitas B Serija Å AP Nr. 0002115. (b. l. 27, 29, 30).2017-05-31 Å iaulių apskrities VPK Å iaulių miesto ir rajono PK Pirmojo veiklos skyriaus vyriausiosios tyrÄjos S. J. tarnybiniame praneÅ¡ime dÄl smurto artimoje aplinkoje fakto, nurodytos įvykio aplinkybÄs ir pažymÄtos vietos ant V.
M. kÅ«no, kuriose matosi akivaizdÅ«s sužalojimai. (b. l. 31-33).2017-05-31 reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokole užfiksuota, kad V. M. pateikÄ mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ âHuawei J3â. (b. l. 39-44).2017-05-31 daiktų apžiÅ«ros protokole fiksuota mobiliojo ryÅ¡io telefono âHuawei J3â apžiÅ«ra. Mobiliojo ryÅ¡io telefonas âHuawei J3â, gavus V. M. praÅ¡ymÄ , priÄmus nutarimÄ , grÄ Å¾intas pagal pakvitavimÄ V. M.. (b. l. 46-52, 54-55).2017-05-31 Å iaulių apskrities VPK Å iaulių miesto ir rajono PK Pirmojo veiklos skyriaus vyriausiosios tyrÄjos S. J. tarnybiniame praneÅ¡ime dÄl iÅ¡klotinių analizÄs ir įtariamojo D.
V. sulaikymo, nurodyta, kad atlikus mobiliojo ryÅ¡io telefono numerio, iÅ¡ kurio buvo skambinta Bendrajam pagalbos centrui, gautų iÅ¡klotinių analizÄ, nustatyta, kad numeriu naudojasi mažametÄ D. V., kuri ir skambino į BendrÄ jį pagalbos centrÄ ir kvietÄ pagalbÄ , nes 2017-05-30 apie 17.28 val. jos tÄvas D. V., su kuriuo kartu negyvena, buvo atÄjÄs pas juos į namus, adresu I. M. g. 4, KurÅ¡Änai, Å iaulių r. ir smurtavo jos mamos V. M. atžvilgiu. D. V. buvo sulaikytas 2017-05-31 17.15 val. Kapų g. 2, KurÅ¡Änai, esanÄiame alaus bare âKarÄemaâ. (b. l. 66-67).2017-06-01 daiktų apžiÅ«ros protokole fiksuota kompaktinio disko su garso įraÅ¡u, gautu iÅ¡ Bendrojo pagalbos centro KlaipÄdos skyriaus, apžiÅ«ra. (b. l. 79-82).2017-05-31 apžiÅ«ros protokole užfiksuota V.
M. kÅ«no apžiÅ«ra, nurodyti rasti sužalojimai. (b. l. 93-98).          ĮvertinÄs Å¡iuos įrodymus, teismas laiko, jog kaltinamojo D. V. kaltÄ Ä¯rodyta.Kaltinamojo D. V. padaryta veika atitinka nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje, požymius.ProkurorÄ siÅ«lo baudžiamÄ jÄ bylÄ užbaigti teismo baudžiamojo įsakymo priÄmimu ir D. V. pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalį skirti 9 mÄnesių laisvÄs apribojimo bausmÄ, vadovaujantis Lietuvos respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, siÅ«lomÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir galutinÄ bausmÄ skirti 6 mÄnesių laisvÄs apribojimo bausmÄ, bei remiantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 48 straipsnio 3 dalimi, 4 dalimi, 6 dalies 1 punktu, 7 dalimi, įpareigoti D.
V. per visÄ bausmÄs atlikimo laikÄ bÅ«ti namuose nuo 23 val. iki 5 val., jei tai nesusijÄ su darbu, bei visÄ laikotarpį nevartoti psichikÄ veikianÄių medžiagų (alkoholio).Kaltinamasis D. V. neprieÅ¡tarauja prokurorÄs sprendimui, kad procesas bÅ«tų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, sutinka su prokurorÄs siÅ«loma bausmÄs rūšimi ir jos dydžiu. (b. l. 166-168).Skirdamas bausmÄ kaltinamajam D. V., teismas atsižvelgia į tai, kad kaltinamasis padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , kuri priskiriama nesunkių nusikaltimų kategorijai.
Jo atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ yra ta, kad jis pripažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi, atsakomybÄ sunkina tai, kad nusikalstamÄ veikÄ padarÄ bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio ir tai turÄjo įtakos jos padarymui. D. V. anksÄiau teistas, taÄiau teistumas iÅ¡nykÄs (b. l. 148-150), baustas administracine tvarka (b. l. 161), dirbantis (b. l. 162-163). Atsižvelgiant į Å¡ias aplinkybes, kaltinamajam D. V. skirtina prokurorÄs siÅ«lomos trukmÄs laisvÄs apribojimo bausmÄ.
Kadangi D. V. kaltÄ pripažino, byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, taikytinas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 straipsnis ir bausmÄ sumažintina vienu treÄdaliu. Kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti iki bausmÄs vykdymo pradžios paliktina nepakeista. Civilinis ieÅ¡kinys nepareikÅ¡tas.Daiktiniai įrodymai: metalinis pelenų kastuvÄlis, perduotas saugoti į Å iaulių apskrities VPK Å iaulių miesto ir rajono PK daiktų saugyklÄ , 2017-06-01 Kvitas B Serija Å AP Nr. 0002115, grÄ Å¾intinas nukentÄjusiajai V.
M.; mobiliojo ryÅ¡io telefonas âHuawei J3â, grÄ Å¾intas pagal pakvitavimÄ V. M., paliktinas neribotai jos nuosavybei; kompaktinis diskas su garso įraÅ¡u, gautu iÅ¡ Bendrojo pagalbos centro, paliktinas saugoti byloje. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, n u s p r e n d ž i a : D. V. pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje, ir nuteisti laisvÄs apribojimu 9 mÄnesiams, įpareigojant per visÄ bausmÄs atlikimo laikotarpį bÅ«ti namuose nuo 23 val. iki 5 val., jeigu tai nesusijÄ su darbu, bei nevartoti psichikÄ veikianÄių medžiagų (alkoholio).
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 straipsniu, Å¡iÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir galutinÄ bausmÄ D. V. skirti laisvÄs apribojimÄ 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams, įpareigojant per visÄ bausmÄs atlikimo laikotarpį bÅ«ti namuose nuo 23 val. iki 5 val., jeigu tai nesusijÄ su darbu, bei nevartoti psichikÄ veikianÄių medžiagų (alkoholio). Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 65, 66 straipsniais, į paskirtos bausmÄs laikÄ Ä¯skaityti D. V. laikino sulaikymo laikÄ nuo 2017-05-31 17.15 val. iki 2017-06-01 15.23 val. ir laikyti, kad D.
V. yra atlikÄs 2 laisvÄs apribojimo bausmÄs dienas. D. V. kardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti palikti galioti iki bausmÄs vykdymo pradžios. Daiktinius įrodymus: metalinį pelenų kastuvÄlį, saugomÄ Å iaulių apskrities VPK Å iaulių miesto ir rajono PK daiktų saugykloje pagal 2017-06-01 kvitÄ B Serija Å AP Nr. 0002115, baudžiamajam įsakymui įsiteisÄjus, grÄ Å¾inti nukentÄjusiajai V. M.; mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ âHuawei J3â palikti neribotai V.
M. nuosavybei; kompaktinį diskÄ su garso įraÅ¡u palikti saugoti byloje.IÅ¡aiÅ¡kinti D. V., kad nesutikdamas su teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, per 14 dienų nuo Å¡io dokumento gavimo dienos turi teisÄ pateikti praÅ¡ymÄ , reikalaudamas surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme. Å ia teise nepasinaudojus, baudžiamasis įsakymas įsiteisÄja ir yra vykdomas. Ä®siteisÄjÄs baudžiamasis įsakymas neskundžiamas. TeisÄja                                                                                                                                                   Astra KarpytÄ