96fcd129-8d2f-4e69-949d-0c498ad8011b · Kauno apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. Iv-799-554/2012.Teisminio proceso Nr. 3-62-3-00281-2012-0.Procesinio sprendimo kategorija: 2.5, 74. (S) KAUNO APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. rugpjÅ«Äio 8 d.Kaunas Kauno apygardos administracinio teismo teisÄjas Algis MarkeviÄius, sekretoriaujant Žanai JankoviÄ ,nedalyvaujant pareiÅ¡kÄjo â UAB âAlytaus regiono atliekų tvarkymo centroâ atstovui,atsakovo â Lietuvos ir Vokietijos UAB ,,Rugio grÅ«dasâ atstovui,raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo UAB âAlytaus regiono atliekų tvarkymo centroâ skundÄ atsakovui Lietuvos ir Vokietijos UAB ,,Rugio grÅ«dasâ dÄl vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ bei tvarkymÄ priteisimo ir n u s t a t Ä:
Legislator headnote
AI generated96fcd129-8d2f-4e69-949d-0c498ad8011b · Kauno apygardos administracinis teismas: Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo jurisprudencijoje (ABTÄ® 13 str., 20 str., Teismų įstatymo 33 str.), aiÅ¡kinant vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimo ir tvarkymo teisinį reglamentavimÄ , pažymÄta, kad, skirtingai nuo Rinkliavų įstatymo 2 str. 1 d. pateikiamos valstybinÄs rinkliavos, kuri inter alia apima privalomas įmokas už vietos savivaldos institucijų, įstaigų, tarnybų ar organizacijų teikiamas paslaugas, apibrÄžimo, vietinÄs rinkliavos įstatymų leidÄjas expressis verbis nesieja su atitinkamomis paslaugomis.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. Iv-799-554/2012.Teisminio proceso Nr. 3-62-3-00281-2012-0.Procesinio sprendimo kategorija: 2.5, 74. (S) KAUNO APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. rugpjÅ«Äio 8 d.Kaunas Kauno apygardos administracinio teismo teisÄjas Algis MarkeviÄius, sekretoriaujant Žanai JankoviÄ ,nedalyvaujant pareiÅ¡kÄjo â UAB âAlytaus regiono atliekų tvarkymo centroâ atstovui,atsakovo â Lietuvos ir Vokietijos UAB ,,Rugio grÅ«dasâ atstovui,raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo UAB âAlytaus regiono atliekų tvarkymo centroâ skundÄ atsakovui Lietuvos ir Vokietijos UAB ,,Rugio grÅ«dasâ dÄl vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ bei tvarkymÄ priteisimo ir n u s t a t Ä:
PareiÅ¡kÄjas - UAB âAlytaus regiono atliekų tvarkymo centrasâ 2012-03-27 skundu kreipÄsi į Kauno apygardos administracinį teismÄ ir praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo 1274,13 Lt vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ bei tvarkymÄ už laikotarpį nuo 2008-10-01 iki 2010-12-31. PareiÅ¡kÄjas skunde (b.l. 5-8) nurodÄ, kad Prienų rajono savivaldybÄs taryba, vadovaudamasi Rinkliavų įstatymu, Vietos savivaldos įstatymu, Atliekų tvarkymo įstatymu, Biudžeto sandaros įstatymu, Atliekų tvarkymo taisyklÄmis, patvirtintomis 1999-07-14 Aplinkos ministro įsakymu Nr. 217, bei Prienų rajono savivaldybÄs atliekų tvarkymo taisyklÄmis, vieÅ¡ai paskelbtomis interneto svetainÄje www.aratc.lt., 2008-03-27 sprendimu Nr. T3-83 patvirtino VietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų ir atliekų tvarkymÄ nuostatus (toliau â Nuostatai), kurie yra privalomi visiems Prienų rajono savivaldybÄs teritorijoje nekilnojamojo turto (iÅ¡skyrus žemÄs sklypus) turintiems fiziniams ir juridiniams asmenims.
Nuo 2008-10-01 Prienų rajono savivaldybÄ Ä¯vedÄ privalomÄ vietinÄ rinkliavÄ už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ bei pagal Nuostatų 13 p., 14 p., 17 p., 18 p., 20 p. pareiÅ¡kÄjui UAB âAlytaus regiono atliekų tvarkymo centrasâ yra pavesta administruoti bei apskaiÄiuoti vietinÄs rinkliavos dydžius už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ . Nuostatų 5 p. apibrÄžiama, kad komunalinių atliekų turÄtojai ir mokÄtojai - tai visi fiziniai, juridiniai asmenys, iÅ¡ to skaiÄiaus ir vykdantys Å«kinÄ komercinÄ veiklÄ , turintys nekilnojamojo turto savivaldybÄje.
Kadangi prievolÄ mokÄti už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ nustatyta norminių teisÄs aktų pagrindu, sutartis su atsakovu dÄl komunalinių atliekų surinkimo ir tvarkymo nÄra sudaryta. Atsakovas privalo mokÄti minÄtÄ vietinÄ rinkliavÄ , nes yra nekilnojamojo turto, esanÄio Prienų rajone, BalbieriÅ¡kio seniÅ«nijoje, (duomenys neskelbtini) , savininkas, todÄl pagal Nuostatų 5 p. jis yra vietinÄs rinkliavos mokÄtojas. Atsakovas nuo 2008-10-01 iki 2010-12-31 nÄra sumokÄjÄs pareiÅ¡kÄjui 1274,13 Lt vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ , kuri buvo paskaiÄiuota Nuostatų 10-12 p. nustatyta tvarka.
Jokio juridinio pagrindo atsakovui atsisakyti mokÄti vietinÄ rinkliavÄ nÄra.PareiÅ¡kÄjo, atsakovo atstovai į teismo posÄdį neatvyko, apie posÄdžio vietÄ ir laikÄ jiems ABTÄ® nustatyta tvarka praneÅ¡ta tinkamai (b.l. 43, 45, 46). Byloje pakanka raÅ¡ytinių duomenų iÅ¡nagrinÄti ginÄÄ iÅ¡ esmÄs, todÄl byla nagrinÄtina raÅ¡ytinio proceso tvarka pareiÅ¡kÄjo, atsakovo atstovams nedalyvaujant (ABTÄ® 78 str. 3 d., 79 str. 5 d.). PareiÅ¡kÄjo - UAB âAlytaus regiono atliekų tvarkymo centroâ skundas patenkintinas visiÅ¡kai (teismas remiasi įstatymų ir poįstatyminių teisÄs aktų redakcijomis, galiojusiomis rinkliavos nemokÄjimo laikotarpiu).Rinkliavų nustatymÄ , rinkimÄ ir kontrolÄ reglamentuoja Rinkliavų įstatymas, kurio 2 str. 3 d. vietinÄ rinkliavÄ apibrÄžia kaip savivaldybÄs tarybos sprendimu nustatytÄ privalomÄ Ä¯mokÄ , galiojanÄiÄ tos savivaldybÄs teritorijoje.
Rinkliavų įstatymo 11 str. 1 d. 8 p. nustato, kad savivaldybÄs taryba turi teisÄ savivaldybÄs teritorijoje nustatyti vietines rinkliavas tik už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų ir atliekų tvarkymÄ . Å io įstatymo 12 str. 1-2 p. numato, kad savivaldybÄs taryba savo sprendimu nustato vietinÄ rinkliavÄ ir tvirtina vietinÄs rinkliavos nuostatus. Darytina iÅ¡vada, kad vietinÄ rinkliava už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ yra įstatymo pagrindu ir savivaldybÄs tarybos sprendimu nustatyta privaloma įmoka į savivaldybÄs biudžetÄ (Rinkliavų įstatymo 2 str. 3 d., 11 str. 1 d. 8 p., 12 str. 1-2 p., 16 str. 2 d., Tarybos 2008-03-27 sprendimu Nr. T3-83 patvirtintų Prienų rajono savivaldybÄs vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų ir atliekų tvarkymÄ nuostatų 4, 5, 13, 14, 17-19 p.).
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo jurisprudencijoje (ABTÄ® 13 str., 20 str., Teismų įstatymo 33 str.), aiÅ¡kinant vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimo ir tvarkymo teisinį reglamentavimÄ , pažymÄta, kad, skirtingai nuo Rinkliavų įstatymo 2 str. 1 d. pateikiamos valstybinÄs rinkliavos, kuri inter alia apima privalomas įmokas už vietos savivaldos institucijų, įstaigų, tarnybų ar organizacijų teikiamas paslaugas, apibrÄžimo, vietinÄs rinkliavos įstatymų leidÄjas expressis verbis nesieja su atitinkamomis paslaugomis.
VietinÄs rinkliavos objektas iÅ¡ esmÄs yra siejamas su atitinkamos teisÄs vietinÄs rinkliavos mokÄtojui suteikimu - asmuo, norÄdamas įgyti (naudotis) atitinkamÄ teisÄ, o ne gauti atitinkamas paslaugas, privalo sumokÄti atitinkamÄ vietinÄ rinkliavÄ . Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2010-03-29 nutartyje administracinÄje byloje Nr. A525-471/2010 iÅ¡aiÅ¡kino, kad vietinÄ rinkliava už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų ir atliekų tvarkymÄ vertintina kaip atliekų turÄtojo privaloma įmoka už atliekas, kurios tvarkomos visoje savivaldybÄs komunalinių atliekų tvarkymo sistemoje.
Tai duoda pagrindÄ iÅ¡vadai, kad aptariama vietinÄ rinkliava ir jos dydis nÄra siejama su konkreÄios paslaugos suteikimu. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas minÄtoje nutartyje akcentavo ir tai, jog vietinÄs rinkliavos privalomasis pobÅ«dis (Rinkliavų įstatymo 2 str. 3 d.) ir paskirtis lemia, kad rinkliava nÄra sutartinio pobÅ«džio mokÄjimas, ir ji reglamentuojama vieÅ¡osios, o ne privatinÄs teisÄs normomis. TodÄl aptariamos vietinÄs rinkliavos objektas negali bÅ«ti laikomas komunaline paslauga (Å¡iukÅ¡lių iÅ¡vežimu) CK 6.584 str. 1 d. prasme.
Toks vietinÄs rinkliavos aiÅ¡kinimas iÅ¡ esmÄs atitinka ir formuojamÄ praktikÄ kitose Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartyse (ABTÄ® 13 str., 20 str., 2011-06-13 nutartis administracinÄje byloje Nr. A442-2210/2011, 2011-04-14 nutartis administracinÄje byloje Nr. A442-1035/2011 ir kt.), kuriose pažymÄta, kad vietinÄ rinkliava yra vieÅ¡osios teisÄs nustatytas privalomasis mokÄjimas, o ne privatinÄs (civilinÄs) teisÄs reguliavimo srities sutartinio pobÅ«džio įsipareigojimas. Pareiga mokÄti minÄtÄ rinkliavÄ atsiranda pagal tokias sÄ lygas, kurios yra numatytos jÄ nustatanÄiuose teisÄs aktuose.
Rinkliavų įstatymo 3 str. apibrÄžia, kad vietinÄs rinkliavos mokÄtojai yra fiziniai ir juridiniai asmenys. Rinkliavos mokÄjimo visuotinumo principo reikalavimas paminÄtiems asmenims nustatytas Atliekų tvarkymo įstatymo 32 str. 1 d. (terÅ¡Äjas moka) ir Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2002-04-12 nutarimu Nr. 519 patvirtinto Plano 79 p. nuostatomis. Sutinkamai su Atliekų tvarkymo įstatymo 25 str. reikalavimais savivaldybių institucijos organizuoja komunalinių atliekų tvarkymo sistemas, bÅ«tinas jų teritorijoje susidaranÄioms komunalinÄms atliekoms tvarkyti, o Å¡io įstatymo 31 str. 2 d.
įtvirtinta nuostata, jog tai, kaip vykdomi savivaldybių atliekų tvarkymo taisyklÄse nustatyti reikalavimai, kontroliuoja savivaldybių institucijos. Kaip jau buvo paminÄta, pagal Rinkliavų įstatymo bei Atliekų tvarkymo įstatymo nuostatas savivaldybių institucijų kompetencijai yra priskirta funkcija atitinkamos savivaldybÄs teritorijoje organizuoti komunalinių atliekų tvarkymo sistemÄ bei suteikta teisÄ nustatyti vietinÄ rinkliavÄ už naudojimÄ si Å¡ios sistemos paslaugomis. To pasÄkoje Prienų rajono savivaldybÄs taryba 2008-03-27 sprendimu Nr. T3-83 patvirtino Nuostatus.
Nuostatų normų analizÄ patvirtina, kad atsakovas yra vietinÄs rinkliavos mokÄtojas (Nuostatų 3 p, 4 p., 5 p.) ir todÄl privalo mokÄti vietinÄ rinkliavÄ , kurios dydis iÅ¡ esmÄs priklauso nuo naudojamo nekilnojamojo turto (statinių) ploto (b.l. 10-16). Pagal Nuostatų 13 p. ir 14 p. pareiÅ¡kÄjui yra pavesta administruoti bei apskaiÄiuoti vietinÄs rinkliavos dydžius už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ . Teismas akcentuoja ir tai, jog LVAT taip pat yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad savaime nedraudžiama nustatyti vietinÄ rinkliavÄ , kurios dydis apskaiÄiuojamas ne pagal faktiÅ¡kai susidariusį ir perduotÄ tvarkyti atliekų kiekį, bet yra siejamas su nekilnojamojo turto turÄjimu ar naudojimu ir Å¡io nekilnojamojo turto bendrojo ploto dydžiu (ABTÄ® 13 str., 20 str., LVAT 2010-03-29 nutartis administracinÄje byloje Nr. A525-471/2010, 2012-05-30 nutartis administracinÄje byloje Nr. A822-403/2012 ir kt.).
Be to, toks vietinÄs rinkliavos nustatymo bÅ«das neprieÅ¡tarauja ir Europos Teisingumo Teismo iÅ¡aiÅ¡kinimui, kuriame ETT imperatyviai pabrÄžÄ, jog rÄmimasis kriterijais, kurie grindžiami dÄl atliekų turÄtojų veiklos galinÄių susidaryti atliekų kiekiu, apskaiÄiuojamu pagal jų užimamų patalpų plotÄ bei paskirtį ir (arba) susidariusių atliekų rūšį, gali leisti apskaiÄiuoti Å¡ių atliekų Å¡alinimo iÅ¡laidas ir jas paskirstyti skirtingiems atliekų turÄtojams, nes Å¡ie du parametrai daro tiesioginÄ Ä¯takÄ minÄtų iÅ¡laidų sumai.
ETT konstatavo, jog nacionalinÄs teisÄs nuostata komunalinių atliekų tvarkymo ir Å¡alinimo finansavimo tikslais numatanti mokestį, apskaiÄiuojamÄ remiantis galinÄių susidaryti atliekų kiekio įvertinimu, o ne faktiÅ¡kai susidariusių ir perduotų tvarkyti atliekų kiekiu, neturi bÅ«ti laikoma prieÅ¡taraujanÄia Direktyvos 2006/12/EB 15 straipsnio a punktui (Teisingumo Teismo 2009-07-16 sprendimas Nr. C-254/2008 Futura byloje Immobiliare srl Hotel Futura ir kt. (48â50 p.)). Byloje esantys duomenys (b.l. 11-12) patvirtina, kad atsakovas yra nekilnojamojo turto, esanÄio Vartų kaime kaime, Prienų rajone, savininkas, todÄl pagal Nuostatų 5 p. jis yra vietinÄs rinkliavos mokÄtojas.
IÅ¡ pateiktų VietinÄs rinkliavos mokÄjimo praneÅ¡imų (b. l. 13-25) ir atsakovui siųsto įspÄjimo (b. l.
9) matyti, kad atsakovas nemokÄjo vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ , todÄl susidarÄ 1274,13 Lt įsiskolinimas, kuris priteistinas pareiÅ¡kÄjo naudai (ABTÄ® 57 str.). Be to, teismas taip pat ima domÄn ir tai, jog LVAT 2011-11-28 nutartyje administracinÄje byloje Nr. A575-3542/2011 (VieÅ¡a sprendimų paieÅ¡ka â www.teismai.lt) yra padarÄs iÅ¡vadÄ , kad Nuostatai, patvirtinti Tarybos 2008-03-27 sprendimu Nr. T3-83, buvo paskelbti pasirinkus pirmÄ jį savivaldybių atstovaujamųjų ir vykdomųjų institucijų priimtų norminių teisÄs aktų skelbimo ir įsigaliojimo tvarkos variantÄ - t.y. paskelbiant teisÄs aktÄ vietinÄje spaudoje.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas minÄtoje administracinÄje byloje yra iÅ¡samiai pasisakÄs dÄl Nuostatų paskelbimo ir konstatavÄs, kad minÄti Nuostatai buvo paskelbti teisÄs aktų nustatyta tvarka (ABTÄ® 13str., 20 str.). Teismas, vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 85 â 87 str., 88 str. 4 p., n u s p r e n d ž i a: PareiÅ¡kÄjo UAB âAlytaus regiono atliekų tvarkymo centrasâ skundÄ patenkinti visiÅ¡kai.Priteisti iÅ¡ atsakovo Lietuvos ir Vokietijos UAB ,,Rugio grÅ«dasâ pareiÅ¡kÄjo UAB âAlytaus regiono atliekų tvarkymo centrasâ naudai 1274,13 Lt (tÅ«kstantį du Å¡imtus septyniasdeÅ¡imt keturis litus 13 centus) vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ už laikotarpį nuo 2008-10-01 iki 2010-12-31.Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui tiesiogiai arba per Kauno apygardos administracinį teismÄ .
            TeisÄjas                                                                                                      Algis MarkeviÄius