96cb85b7-8b66-407a-bfce-c75dc69eefbf · KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedįstatyminei atstovei B. P.,vertÄjai Virginijai Narmontaitei,vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kuriojeJ. S. (J. S.), gimÄs (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenantis (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, 10 klasių iÅ¡silavinimo, vedÄs, nedirbantis, neteistas,kaltinamas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje, ir n u s t a t Ä: Kaltinamasis J. S. smurtaudamas sukÄlÄ mažameÄiui fizinį skausmÄ . 2012 m. liepos 17 d. apie 15 val., KlaipÄdos m., (duomenys neskelbtini), namo kieme, kaltinamasis J.
Legislator headnote
AI generated96cb85b7-8b66-407a-bfce-c75dc69eefbf · KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas: NukentÄjusioji patvirtino, jog tiek jos sÅ«nus, tiek ji pati dÄl kaltinamojo nusikalstamo elgesio neabejotinai patyrÄ moralinÄ Å¾alÄ , kuriÄ ji vertinanti 400 Lt. Liudytojas K. P. paliudijo, kad įvykio dienÄ kartu su seserimi â nukentÄjusiÄ ja B. P., jos vaikais bei mama, iÅ¡Äjo į namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), kiemÄ . Jiems einant, nukentÄjusiosios B. P. sÅ«nui A. B. iÅ¡ rankų iÅ¡krito plastikinis butelis, kurį pro Å¡alį ÄjÄs J. S. paspyrÄ ir juo pirmiausia pataikÄ vaikui į kojas, o po to, priÄjÄs prie vaiko bei sugriebÄ jį už sportinio kostiumo, sudavÄ vaikui per sÄdmenis.
Full text
                                                                           Baudžiamoji byla Nr. 1-110-606/2013                                                                                       Teisminio proceso Nr. 1-33-1-01051-2012-0                                                                                     Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.7.2.7;1.1.10.1; 1.2.4.8.3; 2.3.6.4.2.KLAIPÄDOS MIESTO APYLINKÄS TEISMASN U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. sausio 17 d.KlaipÄda KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo teisÄja Edita LapinskienÄ, sekretoriaujant Erikai PalepÅ¡ienei,dalyvaujant prokurorei Irmai Guobytei, gynÄjai advokatei Eugenijai Galatiltienei,nukentÄjusiojo A.
B. įstatyminei atstovei B. P.,vertÄjai Virginijai Narmontaitei,vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kuriojeJ. S. (J. S.), gimÄs (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenantis (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, 10 klasių iÅ¡silavinimo, vedÄs, nedirbantis, neteistas,kaltinamas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje, ir n u s t a t Ä: Kaltinamasis J. S. smurtaudamas sukÄlÄ mažameÄiui fizinį skausmÄ . 2012 m. liepos 17 d. apie 15 val., KlaipÄdos m., (duomenys neskelbtini), namo kieme, kaltinamasis J.
S. tyÄia koja spyrÄ Ä¯ nukritusį ant žemÄs plastikinį butelį su vandeniu ir juo pataikÄ mažameÄiui A. B., gimusiam 2006 metais, į kojas po ko, sugriebÄs nukentÄjusįjį už megztinio, sudavÄ A. B. delnu per sÄdmenis. Tokiu bÅ«du, kaltinamasis J. S. sukÄlÄ mažameÄiui A. B. fizinį skausmÄ .Kaltinamasis J. S. kaltu padarius jam inkriminuojamÄ nusikalstamÄ veikÄ iÅ¡ esmÄs prisipažino visiÅ¡kai ir parodÄ, kad 2012 m. liepos 17 d., jam einant namo, mažas vaikas spyrÄ butelį į jį, pataikÄ Ä¯ kojÄ , dÄl to jis vaikui delnu porÄ kartų sudavÄ per sÄdmenis, siekdamas vaikÄ paauklÄti, kad Å¡is neÅ¡iukÅ¡lintų.
Tuo metu Å¡alia vaiko jo tÄvų nebuvo. Kaltinamasis neigia, kad sukÄlÄ vaikui fizinį skausmÄ . Ä®vykio metu jis buvo blaivas, nors aplinkiniai ÄmÄ Å¡aukÄ, kad jis yra girtas. NukentÄjusioji B. P. parodÄ, kad ji, jos mama ir brolis bei du jos mažameÄiai vaikai, iÅ¡Äjo į kiemÄ namo, kuriame gyvena jos mama, adresu - (duomenys neskelbtini) Jos mažameÄiui sÅ«nui A. iÅ¡ rankų iÅ¡krito plastikinis butelis ir nuriedÄjo žeme. PrieÅ¡ais juos ÄjÄs J. S., priÄjÄs prie iÅ¡kritusio plastikinio butelio, jÄga spyrÄ Ä¯ butelį ir pataikÄ sÅ«nui į kojas.
Po ko, J. S. priÄjo prie sÅ«naus, sugriebÄ jį už sportinio kostiumo rankovÄs ir du kartus sudavÄ jam per sÄdmenis. Tuomet ji priÄjus prie J. S. norÄjo sÅ«nų nuo pastarojo patraukti, taÄiau tuomet J. S. pradÄjÄs jÄ paÄiÄ tampyti. Tuo metu prie jų priÄjo jos brolis ir sudavÄ J. S.. NukentÄjusioji B. P. parodÄ, jog po to jie visi nuÄjo už namo, taÄiau po kurio laiko, J. S. sugrįžo prie jos ir vÄl pradÄjo jÄ pulti. Brolis tuomet vÄlgi patraukÄ J. S., o Å¡is pastarajam spyrÄ.
NukentÄjusioji nurodÄ ir tai, jog visÄ laikÄ , kol laukÄ policijos pareigÅ«nų, tai yra apie 40 minuÄių, J. S. jÄ terorizavo, sekiojo jÄ , spardÄ prie maÅ¡inos buvusius plastikinius butelius, taip pat spardÄ Ä¯ maÅ¡inos padangÄ , bandÄ Ä¯lipti į balkonÄ . NukentÄjusioji B. P. paaiÅ¡kino, jog, jos manymu, J. S. jos sÅ«nui sudavÄ stipriai, dÄl suduotų smÅ«gių jis neabejotinai pajuto skausmÄ , be to, sÅ«nus iki Å¡iol bijo važiuoti pas moÄiutÄ, bijodamas sutikti kaltinamÄ jį, bijo svetimų žmonių.
NukentÄjusioji patvirtino, jog tiek jos sÅ«nus, tiek ji pati dÄl kaltinamojo nusikalstamo elgesio neabejotinai patyrÄ moralinÄ Å¾alÄ , kuriÄ ji vertinanti 400 Lt. Liudytojas K. P. paliudijo, kad įvykio dienÄ kartu su seserimi â nukentÄjusiÄ ja B. P., jos vaikais bei mama, iÅ¡Äjo į namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), kiemÄ . Jiems einant, nukentÄjusiosios B. P. sÅ«nui A. B. iÅ¡ rankų iÅ¡krito plastikinis butelis, kurį pro Å¡alį ÄjÄs J. S. paspyrÄ ir juo pirmiausia pataikÄ vaikui į kojas, o po to, priÄjÄs prie vaiko bei sugriebÄ jį už sportinio kostiumo, sudavÄ vaikui per sÄdmenis.
NukentÄjusioji B. P. bandÄ atstumti J. S. nuo vaiko, taÄiau Å¡is pradÄjo pulti jÄ paÄiÄ . Tuomet jis smogÄ J. S. į veidÄ . Po ko, jie nuÄjo už namo. TaÄiau maždaug po 10-15 minuÄių, J. S. grįžo prie jų ir vÄl bandÄ Ä¯spirti seseriai B. P.. Jis siekÄ kaltinamÄ jį nuo sesers patraukti, taÄiau J. S. pradÄjo jį patį spardyti. Liudytojas patvirtino, jog mažametis nukentÄjusysis A. B. po suduotų smÅ«gių neverkÄ, taÄiau buvo labai iÅ¡sigandÄs.Liudytoja A.
P. parodÄ, kad su savo dukra ir anÅ«ku â A. B. iÅ¡Äjo į namo, esanÄio adresu - (duomenys neskelbtini), kiemÄ . Tuo metu pro Å¡alį Äjo kaimynas, gyvenantis pirmame aukÅ¡te â J. S.. Jos anÅ«kui A. iÅ¡ rankų iÅ¡krito butelis ir nuriedÄjo kaltinamajam po kojomis. Tuomet kaltinamasis pirmiausia spyrÄ Ä¯ butelį ir pataikÄ vaikui į kojas, o po to, priÄjo prie vaiko, suÄmÄ už drabužio ir kelis kartus sudavÄ vaikui per sÄdmenis. Liudytoja parodÄ, jog, jos manymu, vaikui nebuvo suduota stipria jÄga, taÄiau anÅ«kui A. neabejotinai skaudÄjo, be to, vaikas ne tik tuomet buvo iÅ¡sigandÄs, bet ir dabar dar bijo atvažiuoti pas jÄ , nes bijo sutikti kaltinamÄ jį. 2012 m. spalio 11 d.
Teismo psichiatrijos ekspertizÄs aktu Nr. 85TPK-270/2012 nustatyta, kad J. S. diagnozuotas psichikos ir elgesio sutrikimas vartojant alkoholį, priklausomybÄs sindromas. Nustatyta, kad J. S. gali suprasti savo veiksmų esmÄ ir juos valdyti, gali dalyvauti atliekant ikiteisminio tyrimo veiksmus ir teisminio nagrinÄjimo metu. NÄra duomenų, kad J. S. jam inkriminuojamos veikos padarymo metu, t.y. 2012 m. liepos 17 d., bÅ«tų sirgÄs psichikos sutrikimu ar bÅ«tų buvÄs laikinoje psichinÄs veiklos sutrikimo bÅ«senoje, dÄl ko nebÅ«tų galÄjÄs suprasti savo veiksmų esmÄs ar nebÅ«tų galÄjÄs jų valdyti (b. l. 53-55).Kaltinamasis, smurto panaudojimo fakto, suduodant mažameÄiui, neginÄydamas, teigia tokiu bÅ«tu tik norÄjÄs sudrausminti mažametį.
Vienok, Å¡i aplinkybÄ kaltinamojo veiksmų nusikalstamo pobÅ«džio neeliminuoja. Konstatuotina, kad kaltinamasis, suduodamas ranka A. B. per sÄdmenis, veikÄ tiesiogine tyÄia, t. y. suvokÄ pavojingÄ savo veikos pobÅ«dį, numatÄ, kad savo veiksmais sukels mažameÄiui fizinį skausmÄ , ir to norÄjo. Tuo paÄiu pažymÄtina, jog, spirdamas į butelį, kaltinamasis veikÄ neapibrÄžta tyÄia, t. y. jis suvokÄ, kad gali pataikyti ir į mažametį. Vertinant iÅ¡dÄstytų įrodymų visetÄ , objektyviai konstatuotina, jog J.
S. koja spyrÄ Ä¯ nukritusį ant žemÄs plastikinį butelį su vandeniu ir juo pataikÄ mažameÄiui A. B., gimusiam 2006 metais, į kojas, po ko, sugriebÄs A. B. už megztinio, sudavÄ jam delnu per sÄdmenis, tuo sukeldamas mažameÄiui nukentÄjusiajam fizinį skausmÄ . Tokiu bÅ«du kaltinamojo kaltÄ padarius baudžiamajame įstatyme numatytÄ , taigi pavojingÄ , veikÄ laikytina įrodyta visa apimtimi. Kaltinamojo nusikalstami veiksmai tokiu bÅ«du kvalifikuotini pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalį.Baudžiamojoje byloje nukentÄjusioji B.
P. pareiÅ¡kÄ civilinį ieÅ¡kinį dÄl 400 Lt neturtinÄs žalos atlyginimo. Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.250 straipsnį, neturtinÄs žalos kilimÄ gali įtakoti asmens fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrÄtimas, emocinÄ depresija, pažeminimas, reputacijos pablogÄjimas, bendravimo galimybių sumažÄjimas. Baudžiamosios bylos medžiaga objektyviai nustatyta, jog kaltinamasis mažameÄiui nukentÄjusiajam sudavÄ per sÄdmenis. Iman domÄn nukentÄjusiojo amžių, konstatuotina, jog dÄl kaltinamojo veiksmų suduodant per sÄdmenis, A.
B. neabejotinai patyrÄs fizinį skausmÄ . Konstatuotina, jog mažametis nukentÄjusysis dÄl kaltinamojo jo atžvilgiu panaudotų veiksmų neabejotinai patyrÄs ir iÅ¡gÄ stį, baimÄ, ko pasÄkoje atsirado neadekvatus baimÄs jausmas svetimiems žmonÄms, aplinkai, nesaugumo jausmas. Taigi, objektyvu, jog mažametis A. B. moralinÄ Å¾alÄ dÄl kaltinamojo veiksmų patyrÄs vienareikÅ¡miai. Konstatuotina, jog dÄl mažameÄio sÅ«naus A. B. patirtų iÅ¡gyvenimų, juos patyrusi ir mama nukentÄjusioji B.
P.. Tokiu bÅ«du, darytina iÅ¡vada, kad moralinÄ Å¾ala yra akivaizdi. Civilinis ieÅ¡kinys įvardijant patirtÄ moralinÄ, neturtinÄ Å¾alÄ yra logiÅ¡kas, protingas, todÄl tenkintinas visa apimtimi. Skiriant bausmÄ, teismas vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais ir atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį ir pobÅ«dį, kaltÄs formÄ ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, kaltininko asmenybÄ, atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes.
Kaltinamojo padaryta nusikalstama veika, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 11 straipsniu, priskirtina nesunkių nusikalstamų veikų kategorijai. Vienok pažymÄtina, yra tyÄinio pobÅ«džio nusikaltimas. Nusikalstama veika padaryta prieÅ¡ mažametį asmenį. Kaltinamasis anksÄiau nÄra teistas. Kaltinamasis kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ prisipažino ir savo kaltÄs iÅ¡ esmÄs neginÄijo. TaÄiau pažymÄtina, kad kaltinamojo gailÄjimasis dÄl savo nusikalstamo elgesio teismui kelia pagrįstų abejonių.
Kaltinamasis savo nusikalstamo elgesio ne tik nevertino kritiÅ¡kai, bet ir iÅ¡ esmÄs nesugebÄjo jo paaiÅ¡kinti. Konstatuotina, jog kaltinamojo J. S. atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių byloje nÄra. TaÄiau nÄra ir kaltinamojo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių. Vertinant iÅ¡dÄstytas aplinkybes, konstatuotina, kad bausmÄs tikslai kaltinamojo atžvilgiu bus pasiekti ir atidÄjus laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymÄ . J. S. 2012 m. liepos 30 d. paskirta kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti, nuosprendžiui įsiteisÄjus, naikintina (b. l. 33, 34).
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 304-305 straipsniais, 307-308 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a: J. S. pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje, ir nuteisti jį laisvÄs atÄmimu Å¡eÅ¡iems mÄnesiams.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 straipsnio 1 dalimi, 2 dalies 8 punktu, paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymÄ atidÄti vienerių metų laikotarpiui, įpareigojant per šį laikotarpį J.
S. be institucijos, prižiÅ«rinÄios bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ , sutikimo neiÅ¡vykti iÅ¡ gyvenamosios vietos miesto ribų.B. P. civilinį ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai. IÅ¡ J. S. priteisti 400 Lt neturtinÄs žalos B. P. naudai.KardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti, nuosprendžiui įsiteisÄjus, panaikinti.Nuosprendis per dvideÅ¡imt dienų nuo nuosprendžio paskelbimo dienos apeliaciniu skundu gali bÅ«ti skundžiamas KlaipÄdos apygardos teismui per KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                                     Edita LapinskienÄ                                                                                                  Â