96b57db6-e0b7-4d92-95aa-6443ebfbd609 · Trakų rajono apylinkės teismas

Civilinė byla Nr Civilinė byla Nr.e2-1124-804/2016. Teisminio proceso Nr. 2-48-3-00715-2016-9.Procesinio sprendimo kategorija: 3.2.8.5.(S) TRAKŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASN U T A R T I S2016 m. rugpjūčio 18 d.Trakai              Trakų rajono apylinkės teismo teisėjas Ričardas Prašmuntas, rašytinio proceso tvarka civilinėje byloje pagal ieškovo UAB „A.“ ieškinį atsakovui VšĮ „K.s. i. C.“ dėl patirtų nuostolių ir skolos priteisimo ir pagal atsakovo VšĮ „K.s. i.

C.“ prieÅ¡ieÅ¡kinį dėl skolos priteisimo iÅ¡ ieÅ¡kovo,n u s t a t ė:Teisme 2016-08-10 gautas Å¡alių praÅ¡ymas raÅ¡ytinio proceso tvarka patvirtinti Å¡alių taikos sutartį. Å alys nurodė, kad joms yra iÅ¡aiÅ¡kintos ir žinomos taikos sutarties sudarymo pasekmės, numatytos LR CPK 140 str. 3 d., 293 str., 294 str. 2 d.PraÅ¡ymas tenkintinas. CPK 140 str. 3 d. numato, kad Å¡alys bet kurioje proceso stadijoje gali baigti bylÄ taikos sutartimi. Å alių sudaryta taikos sutartis tvirtintina joje nurodytomis sÄ lygomis, kadangi neprieÅ¡tarauja įstatymui, nepažeidžia Å¡alių, o taip pat kitų suinteresuotų asmenų, teisių, jų interesų, neiÅ¡eina iÅ¡ ieÅ¡kinio reikalavimo ribų – CPK 42 str. 2 d., 140 str.3 d., 4 d.Byla nutrauktina (CPK 293 str. 1 d. 5 p.).

Vadovaujantis CPK 96 str. 6 d. bei Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2014-09-23 įsakymu „Dėl minimalios valstybei priteistinos bylinėjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymo“ Nr. 1R-298/1K-290, bylinėjimosi iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentu įteikimu, valstybei nepriteisiamos. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 140 str. 3 d., 290-291 str., 293 str. 5 p.,n u t a r i a : BylÄ nutraukti.Patvirtinti Å¡alių – ieÅ¡kovės UAB „A.“, įmonės kodas (duomenys neskelbtini), buveinės adresas, (duomenys neskelbtini)., atsiskaitomosios sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini), AB SEB bankas, kodas 70440, ir atsakovo VÅ¡Ä® „K. s.s i.

C.“, įmonės kodas (duomenys neskelbtini), buveinės adresas (duomenys neskelbtini)., atsiskaitomosios sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini), sudarytÄ taikos sutartį, kuria Å¡alys susitarė:1. Å ia Taikos sutartimi iÅ¡spręsti tarpusavio ginÄÄ dėl atliktų darbų ir apmokėjimo už juos bei taikiai užbaigti Trakų rajono apylinkės teisme nagrinėjamÄ civilinę bylÄ Nr. e2-ll24-804/2016 (buvęs Nr. e2-1124-239l2016) tokiomis sÄ lygomis ir tvarka:1.1. Å alys susitaria, o Atsakovas patvirtina, kad jis pagal IeÅ¡kovo iÅ¡reikÅ¡tas pastabas dėl atliktų darbų trÅ«kumų pagal Sutartis Nr. 1, 2, 3, 4 anuliuoja iÅ¡raÅ¡ytas PVM sÄ skaitas faktÅ«ras Nr. KSIC49 1.457,83 Eur su PVM sumai ir Nr. KSIC52 5.397,98 Eur su PVM sumai ir po Å¡ios Taikos sutarties pasiraÅ¡ymo dienos per 1 (vienÄ ) darbo dienÄ , Å¡ioms sÄ skaitoms pateikia kreditinę PVM sÄ skaitÄ -- faktÅ«rÄ 6.855,81 Eur su PVM sumai.1.2.

IeÅ¡kovas taip pat mažina savo patirtų nuostolių sumÄ ir Atsakovui po Å¡ios Taikos sutarties pasiraÅ¡ymo per 1 (vienÄ ) darbo dienÄ pateikia kreditinę PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ 20.103,67 Eur sumai.1.3. Å alys patvirtina, kad po darbų kainos sumažinimo galutinė mokėtina Atsakovui suma yra 18.000,00 Eur (aÅ¡tuoniolika tÅ«kstančių eurų ir 00 ct), kuri bus sumokama tokia tvarka ir terminais: 1.3.1. 6.000,00 Eur (Å¡eÅ¡i tÅ«kstančiai eurų ir 00 ct) IeÅ¡kovas sumoka Atsakovui per 3 (tris) darbo dienas po Taikos sutarties įsiteisėjimo Trakų rajono apylinkės teisme;1.3.2. 6.000,00 Eur (Å¡eÅ¡i tÅ«kstančiai eurų ir 00 ct ) IeÅ¡kovas sumoka Atsakovui per 31 (trisdeÅ¡imt vienÄ ) dienÄ po Taikos sutarties 1 straipsnio 1.3.1 p. atlikto mokėjimo dienos;1.3.3. 6.000,00 Eur (Å¡eÅ¡i tÅ«kstančiai eurų ir 00 ct ) IeÅ¡kovas sumoka Atsakovui per 31 (trisdeÅ¡imt vienÄ ) dienÄ po Taikos sutarties 1 straipsnio 1.3.2 p. atlikto mokėjimo dienos.1.3.4. visos pagal Å¡iÄ Taikos sutartį Atsakovui mokėtinos sumos turi bÅ«ti mokamos pavedimu į Atsakovo banko sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esančiÄ AB Å iaulių banke.2.

Å alys susitaria, kad Taikos sutartis turės juridinę galiÄ ir įsigalios nuo jos pasiraÅ¡ymo momento. Å alys pareiÅ¡kia, kad pasiraÅ¡ius Taikos sutartį, ji bus privaloma, o jÄ patvirtinus Teismui, turės ir teismo sprendimo (res judicata) galiÄ .3. Å alys susitaria, kad Atsakovas IeÅ¡kovui daugiau jokių sÄ skaitų už atliktus darbus pagal Sutartis Nr. 1, 2, 3, 4 neiÅ¡raÅ¡ys ir nepateiks, ir kad Å¡iame Taikiame susitarime neaptartos Å alių viena kitos atžvilgiu iÅ¡raÅ¡ytos prieÅ¡prieÅ¡inės sÄ skaitos bus laikomos negaliojančiomis.4.

Šalys po šios Taikos sutarties įvykdymo ateityje neturės pastabų ir pretenzijų viena kitos atžvilgiu dėl atsiskaitymo už atliktus darinis pagal Sutartis Nr. 1, 2, 3, 4 .5. Šalys taip pat pareiškia, kad po šios Taikos sutarties įvykdymo, viena kitos atžvilgiu neturės jokių išvestinių pretenzijų susijusių su bet kokių Ieškovo ar Atsakovo Sutartyse Nr. 1, 2, 3, 4 numatytų įsipareigojimų vykdymu ir mokėtinomis sumomis, neturės jokių pretenzijų ir pastabų dėl bet kokių kitų Sutartyse Nr. 1, 2, 3, 4 numatytų įsipareigojimų nevykdymo ar netinkamo vykdymo.

IÅ¡skyrus tai, jog Å¡i nuostata netaikoma nustatytai Atsakovo pareigai Å¡alinti garantiniu laikotarpiu paaiÅ¡kėjusius atliktų darbų pagal Sutartis Nr. 1, 2, 3, 4 trÅ«kumus ir defektus.6. Atsakovas Å¡ia Taikos sutartimi atsisako visų savo reikalavimų, virÅ¡ijančių Å¡ios Taikos sutarties 1 straipsnio 1.3 p. nurodytÄ 18.000 Eur sumÄ , pareikÅ¡tų prieÅ¡ieÅ¡kinyje civilinėje byloje Nr. e2-1124-804/2016 (buvęs Nr.e2-1124-239/2016).7. Å alys Å¡ia Taikos sutartimi susitaria viena kitai nereikÅ¡ti pretenzijų dėl patirtų bylinėjimosi iÅ¡laidų – visos patirtos bylinėjimosi iÅ¡laidos lieka jas patyrusiai Å aliai.

Kiekviena Å alis turi teisę susigrÄ Å¾inti bylinėjimosi iÅ¡laidas (žyminį mokestį), susijusias su Å¡ios Taikos sutarties sudarymu ir patvirtinimu Teisme. Visas dėl Å¡ia Taikos sutartimi užbaigiamo teisminio ginčo valstybei bylinėjimosi iÅ¡laidas Å alys apmoka lygiomis dalimis.8. Å alių susitarimu Trakų rajono apylinkės teismo praÅ¡oma nutartį dalyje dėl civilinėje byloje Nr. e2-1124-804/2016 (buvęs Nr. e2-1124-239l2016), IeÅ¡kovo bei Atsakovo atžvilgiu pritaikytų apsaugos priemonių panaikinimo vykdyti skubiai.

9. PasiraÅ¡ius Å¡iÄ Taikos sutartį Å alys įsipareigoja imtis visų priemonių visiems teisminiams ginčams susijusiems su Å¡ia civiline byla Nr. e2-1124-804/2016 (buvęs Nr. e2-1124-239/2016) bei kilusiems iÅ¡ Sutarčių Nr. 1, 2, 3, 4 nutraukti, tame tarpe atsisakyti atskirųjų skundų, skundų ir bet kokių kitų skundų susijusių su Å¡ia civiline byla Nr. e2-1124-804/2016 (buvęs Nr. e2-1124-239/2016).10. Å alys viena kitai patvirtina, kad Taikos sutartis yra sudaryta geranoriÅ¡kai, nesant smurto, apgaulės, grasinimų ir prievartos.

Å alys Taikos sutartį sudarė abipusių darybų bÅ«du, laisva valia, todėl Taikos sutartis nepažeidžia Å alių lygybės principo.11. Taikos sutartis ir jos sÄ lygos neprieÅ¡tarauja galiojantiems įstatymams, teismo sprendimams, Taikos sutartis atitinka įstatymus ir teisės aktus, nepažeidžia trečiųjų Å¡alių interesų, ji yra sudaryta vadovaujantis LR CK 6.983, 6.985 straipsnių nuostatomis ir kitais aktualiais bei galiojančiais įstatymais.12. Å alys susitaria, jog Å¡iÄ Taikos sutartį, pasiraÅ¡ytÄ abiejų Å alių, tvirtinti teismui pateikia IeÅ¡kovas arba Atsakovas Å¡ios Taikos sutarties pasiraÅ¡ymo dienÄ per elektroninę teismų sistemÄ www.eteismas.lt.13.

Å alys pareiÅ¡kia ir patvirtina, kad joms yra žinomos ir suprantamos Taikos sutarties patvirtinimo teisme pasekmės, numatytos LR CPK 137 straipsnio 2 dalies 4 punkte bei LR CK 6.985 straipsnyje bei LR CPK 140 str., 3 d., 293 str. 1 d., 5 p., 294 str.14. Å i Taikos sutartis kartu yra ir Å alis įpareigojantis susitarimas, kurio vykdymas Å alims privalomas ir užtikrinamas vadovaujantis Taikos sutarties sÄ lygomis.15. Informacija, esanti Taikos sutartyje ir kita su ja susijusi informacija, laikoma konfidencialia.16. Å alys patvirtina, kad su Taikos sutarties tekstu susipažino, jį perskaitė ir suprato Taikos sutarties turinį.

Å alims yra suprantamos Taikos sutarties sudarymo pasekmės. Å alys patvirtina, kad su Taikos sutartimi sutinka ir jai neprieÅ¡tarauja.17. Taikos sutartis yra sudaryta Å alims suprantama lietuvių kalba trimis vienodÄ juridinę galiÄ turinčiais egzemplioriais - kiekvienai Å aliai ir teismui po vienÄ egzempliorių.18. Prie Å¡ios Taikos sutarties, kaip neatskiriama jos dalis, pridedama:18.1. 2016-08-10 Tarpusavio atsiskaitymų suderinimo aktas 18.000,00 Eur VÅ¡Ä® „Kalinių socialinės integracijos centras" naudai.

Nuo nutarties priėmimo dienos panaikinti Trakų rajono apylinkės teismo 2016-03-07 nutartimi atsakovo VÅ¡Ä® „K.S. i. C.“ atžvilgiu taikytas laikinÄ sias apsaugos priemones, Trakų rajono apylinkės teismo 2016-05-31 nutartimi ieÅ¡kovo UAB „A.“ atžvilgiu taikytas laikinÄ sias apsaugos priemones. UAB „A.“ grÄ Å¾inti 75 procentus žyminio mokesčio, sumokėto 2016-03-06 per EPP sistemÄ (mokėjimo užduoties kodas (ID) ZD41349), t. y. 205,50 Eur. VÅ¡Ä® „K. s. i. C.“ grÄ Å¾inti 75 procentus žyminio mokesčio sumokėto 2016-05-05 (mokėjimo nurodymas Nr. 188372), t. y. 1088,26 Eur.

Nutartis per 7 dienas nuo jos patvirtintos kopijos įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Vilniaus apygardos teismui per Trakų rajono apylinkės teismÄ . Teisėjas                                                                                                  Ričardas PraÅ¡muntas