96a7831c-482e-4912-906c-890f4e7df91d · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedbaudžiamoji byla iÅ¡nagrinÄjama pagreitinto proceso tvarka ar atlikus sutrumpintÄ Ä¯rodymų tyrimÄ arba priÄmus baudžiamÄ jį įsakymÄ ; asmuo prisipažįsta kaltu.TeisÄjų kolegija sutinka su skundžiamos nutarties motyvais, jog nagrinÄjamu atveju nÄra aukÅ¡Äiau paminÄtų sÄ lygų visumos taikyti BK 641 straipsnio nuostatas. Baudžiamosios bylos medžiaga patvirtina, baudžiamoji byla, kurioje K. Ž. buvo nuteistas Kauno apygardos teismo 2008 m. birželio 16 d. nuosprendžiu pagal BK 129 straipsnio 2 dalies 8 punktÄ , buvo iÅ¡nagrinÄta vadovaujantis bendrosiomis bylos nagrinÄjimo teisme nuostatomis, t. y. byla nebuvo nagrinÄjama pagreitinto proceso tvarka, joje nebuvo atliktas sutrumpintas įrodymų tyrimas.
Legislator headnote
AI generated96a7831c-482e-4912-906c-890f4e7df91d · Lietuvos apeliacinis teismas: Jam perkvalifikavus veikÄ buvo paskirta 10 metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Nuteistasis atkreipia dÄmesį į tai, kad jis prisipažino padarÄs nusikaltimÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi.Nuteistojo K. Ž. skundas atmetamas.BK 641 straipsnio 1 dalyje (2013-07-02 įstatymo XII-499 redakcija) numatyta, kad baudžiamÄ jÄ bylÄ iÅ¡nagrinÄjus pagreitinto proceso tvarka ar atlikus sutrumpintÄ Ä¯rodymų tyrimÄ , taip pat kai baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, nuteistajam skiriama bausmÄ, kuri tuo paÄiu nuosprendžiu sumažinama vienu treÄdaliu.
Full text
Nr                                                                                            Nr. 1N-209/2013                                                                                                Procesinio sprendimo kategorija: (S)                                                                                                         2.5.19.
LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS  N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. gruodžio 13 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Lino Žukausko ( kolegijos pirmininko ir praneÅ¡Äjo), Reginos GaudutienÄs ir SvajÅ«no Knizlerio, sekretoriaujant Agatai Minkel,teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo nuteistojo K. Ž. skundÄ dÄl Kauno apygardos teismo 2013 m. lapkriÄio 26 d. nutarties, kuria atmestas nuteistojo K. Ž. praÅ¡ymas dÄl Kauno apygardos teismo 2008-06-16 nuosprendžiu paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs sumažinimo.
TeisÄjų kolegija, susipažinusi su skundo nagrinÄjimui pateikta baudžiamosios bylos medžiaga ir iÅ¡nagrinÄjusi skundÄ , n u s t a t Ä : Kauno apygardos teismo 2008 m. birželio 16 d. nuosprendžiu K. Ž. buvo pripažintas kaltu ir nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 129 straipsnio 2 dalies 8 punktÄ dvylikos metų, Å¡eÅ¡ių mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme. BausmÄ paskirta atlikti pataisos namuose.Lietuvos apeliacinio teismo 2008 m. lapkriÄio 10 d. nuosprendžiu Kauno apygardos teismo 2008 m. birželio 16 d. nuosprendis pakeistas.
K. Ž. nusikalstama veika perkvalifikuota iÅ¡ BK 129 straipsnio 2 dalies 8 punkto (įstatymo redakcija galiojusi iki 2007-07-21) į BK 284 straipsnio 1 dalį ir 129 straipsnio 1 dalį (įstatymo redakcija galiojusi iki 2007-07-21); pagal BK 284 straipsnio 1 dalį K. Ž. paskirta bausmÄ laisvÄs atÄmimas 1 (vieneriems) metams, pagal 129 straipsnio 1 dalį (įstatymo redakcija galiojusi iki 2007-07-21) - laisvÄs atÄmimas 10 (deÅ¡imÄiai) metų. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 2 dalimi, 5 dalies, 1 punktu, Å¡ios bausmÄs subendrintos apÄmimo bÅ«du ir paskirta K.
Ž. galutinÄ subendrinta bausmÄ laisvÄs atÄmimas 10 (deÅ¡imÄiai) metų. Kita nuosprendžio dalis nekeista.2013 m. lapkriÄio 20 d. Kauno apygardos teisme buvo gautas nuteistojo K. Ž. praÅ¡ymas sumažinti Kauno apygardos teismo 2008 m. birželio 16 d. nuosprendžiu, kuris buvo pakeistas Lietuvos apeliacinio teismo 2008-11-10 nuosprendžiu, paskirtÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ.Kauno apygardos teismo 2013 m. lapkriÄio 26 d. nutartimi atmestas nuteistojo K. Ž. praÅ¡ymas dÄl Kauno apygardos teismo 2008-06-16 nuosprendžiu paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs sumažinimo.
Nutartyje nurodyta, jog K. Ž. atžvilgiu 2008 m. birželio 16 d. nuosprendis nÄra priimtas nei pagreitinto proceso, nei atlikto sutrumpinto tyrimo byloje, nei byloje, užsibaigusioje teismo baudžiamojo įsakymo priÄmimu. K. Ž. atžvilgiu priimtas nuosprendis yra įsiteisÄjÄs ir iki Å¡iol yra tebevykdomas, todÄl pagrindo jo atžvilgiu taikyti BK 641 straipsnio nuostatas, nÄra.Nuteistasis K. Ž. skundu praÅ¡o taikyti BK 641 straipsnio nuostatas ir vienu treÄdaliu sutrumpinti jam Kauno apygardos teismo 2008-06-16 nuosprendžiu, kuris buvo pakeistas Lietuvos apeliacinio teismo 2008-11-10 nuosprendžiu, paskirtÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ.Nuteistasis skunde nurodo, jog skundžiamoje nutartyje neteisingai nurodytas jam paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs laikas.
Jam perkvalifikavus veikÄ buvo paskirta 10 metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Nuteistasis atkreipia dÄmesį į tai, kad jis prisipažino padarÄs nusikaltimÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi.Nuteistojo K. Ž. skundas atmetamas.BK 641 straipsnio 1 dalyje (2013-07-02 įstatymo XII-499 redakcija) numatyta, kad baudžiamÄ jÄ bylÄ iÅ¡nagrinÄjus pagreitinto proceso tvarka ar atlikus sutrumpintÄ Ä¯rodymų tyrimÄ , taip pat kai baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, nuteistajam skiriama bausmÄ, kuri tuo paÄiu nuosprendžiu sumažinama vienu treÄdaliu.
To paties straipsnio 2 dalyje numatyta, kad Å¡io straipsnio 1 dalyje nustatyta taisyklÄ taikoma tik tais atvejais, kai asmuo prisipažįsta esÄ s kaltas. Taigi, minÄtas straipsnis taikomas tik esant dviems sÄ lygoms:
1) baudžiamoji byla iÅ¡nagrinÄjama pagreitinto proceso tvarka ar atlikus sutrumpintÄ Ä¯rodymų tyrimÄ arba priÄmus baudžiamÄ jį įsakymÄ ;
2) asmuo prisipažįsta kaltu.TeisÄjų kolegija sutinka su skundžiamos nutarties motyvais, jog nagrinÄjamu atveju nÄra aukÅ¡Äiau paminÄtų sÄ lygų visumos taikyti BK 641 straipsnio nuostatas. Baudžiamosios bylos medžiaga patvirtina, baudžiamoji byla, kurioje K. Ž. buvo nuteistas Kauno apygardos teismo 2008 m. birželio 16 d. nuosprendžiu pagal BK 129 straipsnio 2 dalies 8 punktÄ , buvo iÅ¡nagrinÄta vadovaujantis bendrosiomis bylos nagrinÄjimo teisme nuostatomis, t. y. byla nebuvo nagrinÄjama pagreitinto proceso tvarka, joje nebuvo atliktas sutrumpintas įrodymų tyrimas.
K. Ž. baudžiamojoje byloje paminÄtos bylų supaprastinto proceso formos ir negalÄjo bÅ«ti taikomos, kadangi K. Ž. buvo kaltinamas labai sunkaus nusikaltimo žmogaus gyvybei padarymu (BK 129 straipsnio 2 dalies 8 punktas), už kurį baudžiamasis įstatymas numato tik terminuoto laisvÄs atÄmimo bausmÄ arba laisvÄs atÄmimÄ iki gyvos galvos, o tai iÅ¡ esmÄs eliminuoja teismo baudžiamojo įsakymo priÄmimo proceso, pagreitinto proceso ar sutrumpinto įrodymų tyrimo taikymo galimybÄ (BPK 418 straipsnio 1 dalis, 426 straipsnio 1 dalis, 273 straipsnio 1 dalis).
Taigi, nors nuteistasis K. Ž. ir prisipažino padarÄs jam inkriminuotÄ nusikalstamÄ veikÄ , taÄiau nesant visų bÅ«tinų BK 641 straipsnyje numatytų sÄ lygų, nÄra pagrindo sumažinti jam Kauno apygardos teismo 2008-06-16 nuosprendžiu, kuris buvo pakeistas Lietuvos apeliacinio teismo 2008-11-10 nuosprendžiu, paskirtÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ vienu treÄdaliu. Nuteistojo skunde pagrįstai atkreiptas dÄmesys į tai, kad skundžiamoje nutartyje neteisingai nurodyta nuteistajam Kauno apygardos teismo 2008-06-16 nuosprendžiu, kuris buvo pakeistas Lietuvos apeliacinio teismo 2008-11-10 nuosprendžiu, paskirta laisvÄs atÄmimo bausmÄ.
IÅ¡ tikrųjų Kauno apygardos teismo 2008-06-16 nuosprendžiu nuteistajam buvo paskirta 12 metų 6 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Lietuvos apeliacinio teismo 2008 m. lapkriÄio 10 d. nuosprendžiu Kauno apygardos teismo 2008 m. birželio 16 d. nuosprendis buvo pakeistas ir nuteistajam K. Ž. buvo paskirta galutinÄ subendrinta bausmÄ laisvÄs atÄmimas 10 metų. TeisÄjų kolegija Å¡iÄ skundžiamoje nutartyje padarytÄ klaidÄ vertina kaip techninÄ, kuri negali nulemti skundžiamos nutarties panaikinimo.Atsižvelgiant į tai, kas nustatyta, naikinti Kauno apygardos teismo 2013 m. lapkriÄio 26 d. nutartį, kuria atmestas nuteistojo K.
Ž. praÅ¡ymas dÄl Kauno apygardos teismo 2008-06-16 nuosprendžiu, kuris buvo pakeistas Lietuvos apeliacinio teismo 2008-11-10 nuosprendžiu, paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs sumažinimo, nuteistojo K. Ž. skunde nurodytais argumentais nÄra pagrindo.TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi BPK 364 straipsnio 8 dalies 1 punktu, 9 dalimi, n u t a r i a: atmesti nuteistojo K. Ž. skundÄ ir palikti galioti Kauno apygardos teismo 2013 m. lapkriÄio 26 d. nutartį. Nutartis įsigalioja nuo jos priÄmimo dienos ir yra neskundžiama.
Kolegijos pirmininkas                                                                                Linas Žukauskas TeisÄjai                                                                                                       Regina GaudutienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â SvajÅ«nas Knizleris