96a381e0-4faa-4e49-aa76-4cb6eb5f6904 · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedVILNIAUS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S2015 m. rugsÄjo 9 d.Vilnius Vilniaus rajono apylinkÄs teismo teisÄja Dalia ZeniauskaitÄ, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs D. T. ieÅ¡kinį atsakovui L. R., iÅ¡vadÄ teikianÄiai institucijai Vilniaus rajono savivaldybÄs administracijos Vaikų teisių apsaugos skyriui dÄl iÅ¡laikymo vaikui priteisimo ir gyvenamosios vietos nustatymo,                                                              n u s t a t Ä:
Legislator headnote
AI generated96a381e0-4faa-4e49-aa76-4cb6eb5f6904 · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas: Pažyma dÄl antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų patvirtina, kad teikiant D. T. valstybÄs garantuojamÄ antrinÄ teisinÄ pagalbÄ advokato užmokestis sudarÄ 133,17 Eur. Esant tokioms aplinkybÄms, iÅ¡ atsakovo L. R. turÄtų bÅ«ti priteisiama valstybÄs naudai 25 proc. žyminio mokesÄio už ieÅ¡kinį, t.y. 28,62 Eur (114,50 Eur x 25 proc.), ir antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidos -133,17 Eur, iÅ¡ viso 161,79 Eur.LR CPK 99 str. 2 d. nustato, kad valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidos valstybei atlyginamos pagal Å¡io kodekso 96 straipsnyje nustatytas taisykles.
Full text
CivilinÄ byla Nr                                                                                                    CivilinÄ byla Nr. 2-3383-494/2015Teisminio proceso Nr. 2-52-3-02523-2015-2                                                                                                      Procesinio sprendimo kategorija:              72; 78.2.1; 99.3; 99.4; 99.5; 99.7;113.2; 118.5; 118.10.
VILNIAUS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S2015 m. rugsÄjo 9 d.Vilnius Vilniaus rajono apylinkÄs teismo teisÄja Dalia ZeniauskaitÄ, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs D. T. ieÅ¡kinį atsakovui L. R., iÅ¡vadÄ teikianÄiai institucijai Vilniaus rajono savivaldybÄs administracijos Vaikų teisių apsaugos skyriui dÄl iÅ¡laikymo vaikui priteisimo ir gyvenamosios vietos nustatymo,                                                              n u s t a t Ä:
IeÅ¡kovÄ D. T. kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriuo praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo L. R. nepilnametÄs dukros V. R., gim. 2011-09-29, iÅ¡laikymÄ periodinÄmis iÅ¡mokomis po 150 Eur kas mÄnesį nuo kreipimosi į teismÄ dienos (2015-07-10) iki dukros pilnametystÄs, iÅ¡laikymo įsiskolinimÄ už 12 mÄnesių po 140 Eur į mÄnesį iki kreipimosi į teismÄ dienos, t.y. 1680 Eur, paskiriant ieÅ¡kovÄ iÅ¡laikymo lÄšų tvarkytoja uzufrukto teise, nustatyti nepilnametÄs dukros gyvenamÄ jÄ vietÄ kartu su motina (ieÅ¡kove) bei priteisti iÅ¡ atsakovo bylinÄjimosi iÅ¡laidas valstybÄs naudai už antrinÄ teisinÄ pagalbÄ pagal pateiktÄ pažymÄ (b.l. 2-3).Vilniaus rajono savivaldybÄs administracijos Vaikų teisių apsaugos skyrius pateikÄ iÅ¡vadÄ , kurioje nurodÄ, kad ieÅ¡kiniui neprieÅ¡tarauja.
IeÅ¡kovÄ tinkamai rÅ«pinasi vaiku, kuris nuolat gyvena su motina ir nori su ja gyventi, todÄl vaiko gyvenamosios vietos nustatymas su motina labiausiai atitiktų nepilnameÄio vaiko interesus. Jeigu byloje bus įrodyta, kad atsakovas buvo nusiÅ¡alinÄs nuo vaiko iÅ¡laikymo arba nepakankamai dalyvavo vaiko iÅ¡laikyme, skyrius palaikys ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymÄ dÄl iÅ¡laikymo įsiskolinimo priteisimo (b.l. 25-26).2015-08-17 teisme gautas Å¡alių praÅ¡ymas raÅ¡ytinio proceso tvarka patvirtinti taikos sutartį ir bylÄ nutraukti bei priteisti iÅ¡ atsakovo L.
R. 27,23 Eur žyminio mokesÄio, o valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų atlyginimo klausimÄ sprÄsti teismo nuožiÅ«ra. PraÅ¡yme nurodÄ, kad Å¡alys iÅ¡sprendÄ ginÄÄ taikiai, ieÅ¡kovui ir atsakovei yra žinomos (duomenys neskelbtini) str., 293 str. 5 p., ir 294 str. 2 d. numatytos taikos sutarties sudarymo teisinÄs pasekmÄs, t.y., kad nutraukus bylÄ vÄl kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių, dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu neleidžiama.
IeÅ¡kovei esant 100 proc. atleistai nuo žyminio mokesÄio mokÄjimo, iÅ¡ atsakovo valstybÄs naudai priteisti 25 proc. dydžio (27,23 Eur) ieÅ¡kovÄs mokÄtino žyminio mokesÄio. Priteisiant iÅ¡ atsakovo valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidas praÅ¡o atsižvelgti į jo procesinį elgesį, kuris, atsakovo nuomone, yra laikytinas tinkamu ir operatyviu.PraÅ¡ymas tenkintinas, byla nutrauktina.Lietuvos Respublikos (duomenys neskelbtini) str. 3 d. nustato, kad bet kurioje proceso stadijoje Å¡alys gali baigti bylÄ taikos sutartimi.
Taikos sutarties tvirtinimo klausimÄ teismas gali iÅ¡sprÄsti raÅ¡ytinio proceso tvarka. Pagal CK 6.983 str. 1 d. taikos sutartimi Å¡alys tarpusavio nuolaidomis iÅ¡sprendžia kilusį teisminį ginÄÄ , užkerta keliÄ kilti ginÄui ateityje, iÅ¡sprendžia teismo sprendimo įvykdymo klausimÄ arba kitus ginÄytinus klausimus.IÅ¡ 2015-08-16 sudarytos taikos sutarties matyti, jog Å¡alys iÅ¡sprendÄ ginÄÄ taikiai. Taikos sutartis neprieÅ¡tarauja vieÅ¡ajai tvarkai ir įstatymams, nepažeidžia pareiÅ¡kÄjų ir jų nepilnameÄio vaiko V.
R., gim. 2011-09-29, teisių ir interesų (CK 1.80â1.81 str., 6.983 str., 6.985 str.), Å¡alims yra žinomos ir suprantamos taikos sutarties sudarymo ir bylos nutraukimo teisinÄs pasekmÄs, todÄl sutartis gali bÅ«ti patvirtinta, o civilinÄ byla nutraukta ((duomenys neskelbtini) str. 3 d., 293 str. 5 p.).IeÅ¡kovÄ taikos sutartyje padidino iÅ¡laikymo sumÄ iki 162,50 Eur kas mÄnesį ir sumažino reikalavimÄ dÄl iÅ¡laikymo įsiskolinimo iki 500 Eur priteisimo, todÄl už turtinį reikalavimÄ mokÄtinas žyminis mokestis sudarytų 73,50 Eur ((162,50 Eur x 12 mÄn. + 500 Eur) x 3 proc.), nuo kurio mokÄjimo ji atleista pagal CPK 83 str. 1 d. 2 p., o nuo 41 Eur žyminio mokesÄio mokÄjimo už neturtinį reikalavimÄ dÄl vaiko gyvenamosios vietos nustatymo atleista pagal Vilniaus valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos 2015-04-20 sprendimÄ Nr. (1.7) S-1240-1483-15 dÄl antrinÄs teisinÄs pagalbos teikimo.
Pažyma dÄl antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų patvirtina, kad teikiant D. T. valstybÄs garantuojamÄ antrinÄ teisinÄ pagalbÄ advokato užmokestis sudarÄ 133,17 Eur. Esant tokioms aplinkybÄms, iÅ¡ atsakovo L. R. turÄtų bÅ«ti priteisiama valstybÄs naudai 25 proc. žyminio mokesÄio už ieÅ¡kinį, t.y. 28,62 Eur (114,50 Eur x 25 proc.), ir antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidos -133,17 Eur, iÅ¡ viso 161,79 Eur.LR CPK 99 str. 2 d. nustato, kad valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidos valstybei atlyginamos pagal Å¡io kodekso 96 straipsnyje nustatytas taisykles.
Vadovaujantis CPK 96 str. 5 d., teismas gali nukrypti nuo Å¡io straipsnio 1, 2 ir 3 dalyse nustatytų bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo valstybei taisyklių, atsižvelgdamas į tai, ar Å¡alių procesinis elgesys buvo tinkamas, ir įvertindamas priežastis, dÄl kurių susidarÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidos.Teismas, įvertinÄs atsakovo procesinį elgesį bylos nagrinÄjimo metu, mano, kad atsakovas procesinÄmis teisÄmis naudojosi tinkamai ir sÄ Å¾iningai, veikÄ operatyviai siekdamas, kad byla bÅ«tų iÅ¡nagrinÄta greitai ir teisingai, domÄjosi bylos eiga, ketino pateikti atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, prašĠpratÄsti terminÄ atsiliepimui pateikti, ieÅ¡kojo atstovo, rinko įrodymus, taip pat bendradarbiavo su ieÅ¡kove ir tarÄsi dÄl taikos sutarties sÄ lygų, todÄl atsižvelgiant į Å¡ias aplinkybes yra pagrindas nepriteisti iÅ¡ atsakovo žyminio mokesÄio ir antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų (iÅ¡ viso 161,79 Eur), apmokant Å¡ias iÅ¡laidas iÅ¡ valstybÄs lÄšų.Teismas turÄjo byloje 1,39 Eur bylinÄjimosi (paÅ¡to) iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu.
Pagal taikos sutarties 14 punktÄ Å¡ias iÅ¡laidas turi atlyginti atsakovas, taÄiau Å¡i suma yra mažesnÄ nei valstybei priteistina minimali bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma (3 Eur), todÄl paÅ¡to iÅ¡laidos iÅ¡ atsakovo nepriteisiamos (CPK 92 str.)Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 92 str., 96 str. 5 d., 99 str., 140 str. 3 d., 293 str. 5 p., 294 str., teismasn u t a r Ä : Patvirtinti ieÅ¡kovÄs D. T. (a.k. (duomenys neskelbtini) ir atsakovo L. R. (a.k. (duomenys neskelbtini) 2015 m. rugpjÅ«Äio 16 d. sudarytÄ taikos sutartį, pagal kuriÄ Å¡alys susitarÄ:
A. L. R. nepilnametÄs dukros V. R., a.k. (duomenys neskelbtini) gyvenamoji vieta nustatoma su motina â ieÅ¡kove D. T., a.k. (duomenys neskelbtini) â adresu (duomenys neskelbtini), BuivydiÅ¡kių k., LT-14164 Vilniaus r. sav.;Å alys abipusiu susitarimu nustato toliau nurodomÄ atsakovo bendravimo su nepilnamete dukra V. R., a.k. (duomenys neskelbtini) tvarkÄ :   2.1. kas antrÄ kiekvieno mÄnesio savaitgalį nuo penktadienio 18.00 val. iki sekmadienio vakaro atsakovas paima dukrÄ V. R., a.k. (duomenys neskelbtini) iÅ¡ ieÅ¡kovÄs ir grÄ Å¾ina ieÅ¡kovei ne vÄliau kaip iki sekmadienio 21.30 val.;  2.2. atsakovo atostogų metu atsakovas, ne vÄliau, kaip prieÅ¡ 14 dienų iki numatomos atostogų pradžios įspÄjÄs ieÅ¡kovÄ ir suderinÄs su ieÅ¡kove laikÄ , paima dukrÄ V.
R. iÅ¡ ieÅ¡kovÄs dviem savaitÄms su teise iÅ¡sivežti nepilnametÄ dukrÄ V. R. poilsio į poilsiavietes tiek Lietuvoje, tiek ir už jos ribų. IeÅ¡kovÄ Ä¯sipareigoja netrukdyti dukros V. R., a.k. (duomenys neskelbtini) iÅ¡vykai ir nedaryti kliÅ«Äių forminant iÅ¡vykimo dokumentus; 2.3. Å¡alys sutaria, jog oficialiai nustatytų Å¡venÄių dienomis atsakovas paima nepilnametÄ dukrÄ V. R. iÅ¡ ieÅ¡kovÄs visam Å¡ventiniam laikotarpiui nuo ryto (ne anksÄiau 9 val. ryto) ir grÄ Å¾ina ne vÄliau kaip iki Å¡ventÄs paskutinÄs dienos 21.30 val. vakaro toliau nustatyta tvarka: 2.3.1. lyginiais (poriniais) metais: sausio 1-Ä jÄ â Naujųjų metų dienÄ , vasario 16-Ä jÄ â Lietuvos valstybÄs atkÅ«rimo dienÄ , kovo 11-Ä jÄ â Lietuvos nepriklausomybÄs atkÅ«rimo dienÄ , sekmadienį ir pirmadienį â krikÅ¡Äionių Velykų (pagal vakarietiÅ¡kÄ jÄ tradicijÄ ) dienomis, gruodžio 24-tÄ jÄ â KÅ«Äių dienÄ , gruodžio 25-Ä jÄ ir 26-Ä jÄ â KalÄdų dienomis; 2.3.2. nelyginiais (neporiniais) metais: gegužÄs 1-Ä jÄ â TarptautinÄ darbo dienÄ , pirmÄ jį gegužÄs sekmadienį â Motinos dienÄ , pirmÄ jį birželio sekmadienį â TÄvo dienÄ , birželio 24-Ä jÄ â Rasos ir Joninių dienÄ , liepos 6-Ä jÄ â ValstybÄs (Lietuvos karaliaus Mindaugo karÅ«navimo) dienÄ , rugpjÅ«Äio 15-Ä jÄ â ŽolinÄ (Å vÄ.
M. M. Ämimo į dangų dienÄ ), lapkriÄio 1-Ä jÄ â V. Å . dienÄ ; 2.3.3. atitinkamoms valdžios institucijoms oficialiai patvirtinus kitas poilsio ir/ar nedarbo dienas, Å¡alys dÄl matymosi su nepilnamete dukra V. R., a.k. (duomenys neskelbtini) matymosi tvarkos naujai patvirtintomis Å¡venÄių dienomis susitaria sutarties 2.4 punkte nustatyta tvarka. 2.4. Å alys sutaria, jog visais kitais atvejais atsakovas gali pasimatyti su nepilnamete dukra V. R., a.k. (duomenys neskelbtini) iÅ¡ anksto su ieÅ¡kove raÅ¡tu suderintu laiku ir matymosi terminais, kurie negali bÅ«ti trumpesni kaip viena diena (nuo 08:00 val. ryto iki 21:30 val. vakaro).
IeÅ¡kovÄ ne vÄliau kaip per 10 kalendorinių dienų, skaiÄiuojamų nuo nutarties patvirtinti taikos sutartį įsiteisÄjimo dienos, įsipareigoja ieÅ¡kovÄs laisvai pasirinktame banke savo vardu atidaryti atskirÄ atsikaitomÄ jÄ sÄ skaitÄ , kuri bÅ«tų skirta nepilnametÄs dukros V. R., a.k. (duomenys neskelbtini) iÅ¡laikymo administravimui ir registruotu paÅ¡tu, atsakovo gyvenamuoju adresu Užupio g. 19-18A, LT-01202 Vilnius, informuoti atsakovÄ apie nepilnametÄs dukros V. R. iÅ¡laikymo administravimui skirtos banko sÄ skaitos rekvizitus;Atsakovas nepilnametei dukrai V.
R., a.k. (duomenys neskelbtini) kas mÄnesį, periodinÄmis iÅ¡mokomis moka 162,50 Eur (vieno Å¡imto Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt dviejų eurų ir penkiasdeÅ¡imt euro centų) dydžio iÅ¡laikymÄ , iki nepilametÄ dukra V. R., a.k. (duomenys neskelbtini) sulauks pilnametystÄs, Å¡iÄ 162,50 Eur dydžio sumÄ indeksuojant Lietuvos Respublikos VyriausybÄs nustatyta tvarka;Å alys sutaria, kad į Sutarties 3 punkte nurodytÄ atsiskaitomÄ jÄ banko sÄ skaitÄ Â sutarties 4 punkte numatyto dydžio atsakovo periodinÄmis iÅ¡mokomis kas mÄnesį mokamÄ iÅ¡laikymÄ uzufrukto teise administruoja nepilnametÄs dukros V.
R., a.k. (duomenys neskelbtini) motina (ieÅ¡kovÄ) D. T., a.k. (duomenys neskelbtini)Å alys sutaria, jog Sutarties 3 punkte nurodytos atsiskaitomosios banko sÄ skaitos atidarymo iÅ¡laidas Å¡alys dengia lygiomis dalimis; IeÅ¡kovÄ Ä¯sipareigoja Sutarties 3 punkte nurodytÄ atsiskaitomÄ jÄ banko sÄ skaitÄ naudoti iÅ¡imtinai nepilnametÄs dukros V. R., a.k. (duomenys neskelbtini) interesais, taip pat nenaudoti sutarties 3 punkte nurodytos atsiskaitomosios sÄ skaitos jokiems kitiems tikslams, iÅ¡skyrus numatytiems Å¡ios sutarties 3 punkte bei sutarties 3 punkte nurodytoje atsiskaitomojoje banko sÄ skaitoje esanÄių lÄšų nepainioti su ieÅ¡kovei (ir kitiems asmenims) priklausanÄiomis lÄÅ¡omis;
Å alys patvirtina, kad sutarties 4 straipsnyje nustatyta iÅ¡laikymo forma ir dydis atitinka dukros V. R., a.k. (duomenys neskelbtini) interesus, todÄl dÄl Å¡alių sutartos nepilnametÄs dukros V. R. iÅ¡laikymo tvarkos Å¡alys viena kitai pretenzijų neturi ir neturÄs ateityje;Nuo nutarties patvirtinti taikos sutartį įsiteisÄjimo dienos iki V. R., a.k. (duomenys neskelbtini) pilnametystÄs atsakovas įsipareigoja kiekvienÄ mÄnesį iki sekanÄio mÄnesio 5 dienos pervesti 162,50 Eur dydžio iÅ¡laikymo sumÄ Ä¯ Å¡ios sutarties 3 straipsnyje nurodytÄ atsiskaitomÄ jÄ banko sÄ skaitÄ ;IeÅ¡kovÄ atsisako nuo 1180 Eur dydžio reikalavimo už iÅ¡laikymo priteisimÄ už paskutinius 12 mÄnesių, 12 mÄnesių laikotarpį skaiÄiuojant nuo ieÅ¡kinio pateikimo teismui dienos, o likusiÄ 500 Eur dydžio piniginio reikalavimo dalį atsakovas sumoka periodiniais mokÄjimais į Å¡ios sutarties 3 straipsnyje nurodytÄ banko sÄ skaitÄ ne ilgiau kaip per vienerius metus nuo nutarties patvirtinti taikos sutartį įsiteisÄjimo dienos; Šalys sutaria, kad visi praneÅ¡imai ir kita korespondencija vykdant Å¡iÄ sutartį, jeigu nÄra įteikiami pasiraÅ¡ytinai asmeniÅ¡kai kiekvienai iÅ¡ Å¡alių, siunÄiami Å¡iais adresais:ieÅ¡kovei â Parko g. 6-8, BuivydiÅ¡kių k., LT-14164 Vilniaus r.;atsakovui â Užupio g. 19-18A, LT-01202 Vilnius;apie bet kokį gyvenamosios vietos adreso pasikeitimÄ Å¡alys privalo raÅ¡tu informuoti vienas kitÄ nedelsiant;Å alys taip pat sutaria, kad visus Å¡ios sutarties 2 punkte nurodytus praneÅ¡imus/ praÅ¡ymus / paklausimus atsakovas ieÅ¡kovei siunÄia elektroninio paÅ¡to adresu dafne@blog.lt, o ieÅ¡kovÄs susiraÅ¡inÄjimas su atsakovu vyksta elektroninio paÅ¡to adresu tascan1183@gmail.com.
Å alys susitaria, kad praneÅ¡imus siunÄiant elektroninio paÅ¡to adresais, praneÅ¡imas bus laikomas tinkamai įteiktu kitÄ dienÄ nuo elektroninio praneÅ¡imo iÅ¡siuntimo dienos; Nesant raÅ¡ytinio atsakymo į elektroniniu paÅ¡tu sutarties 11.4. punkte nustatyta tvarka siųstÄ praneÅ¡imÄ per 3 dienas nuo sutarties 11.4. punkte nurodyto termino pabaigos, Å¡alys laiko, jog su praneÅ¡ime nurodytu praneÅ¡imu / praÅ¡ymu sutinka; Å alys patvirtina, kad joms yra žinomos taikos sutarties sudarymo pasekmÄs, numatytos (duomenys neskelbtini) straipsnio 3 dalyje, 293 straipsnio 5 punkte bei 294 straipsnio 2 dalyje, t. y. tvirtindamas taikos sutartį, teismas priima nutartį, kuria nutraukia bylÄ , o bylÄ nutraukus, vÄl kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių, dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu neleidžiama;Å alys pareiÅ¡kia, kad Å¡i sutartis sudaryta be apgaulÄs, smurto, ekonominio spaudimo ar bet kokio grasinimo, vadovaujantis sÄ Å¾iningumo, teisingumo, protingumo principais.
Å alys atskleidÄ viena kitai visas Å¡ios taikos sutarties sudarymo aplinkybes;Teismo iÅ¡laidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu, atlygina atsakovas;Å alys bylÄ nagrinÄjanÄio teismo praÅ¡o, kad bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo klausimÄ iÅ¡sprÄstų teismas;Taikos sutartis, kiek tai neprieÅ¡tarauja imperatyvioms Lietuvos Respublikos teisÄs aktų nuostatoms, Å¡alims įsigalioja nuo jos pasiraÅ¡ymo momento. Teismo patvirtinta taikos sutartis įgyja privalomÄ jÄ (res judicata) galiÄ ;Taikos sutartis sudaryta 4 (keturiais) egzemplioriais, kurių vienas egzempliorius teikiamas į Vilniaus rajono apylinkÄs teisme nagrinÄjamos civilinÄs bylos Nr. 2-3383-494/2015 medžiaga, vienas egzempliorius pateikiamas Vilniaus rajono savivaldybÄs administracijos Vaiko teisių apsaugos institucijai, likÄ egzemplioriai po vienÄ atiduodami ieÅ¡kovei ir atsakovui;
CivilinÄ bylÄ nutraukti.Nutartis per 7 dienas nuo jos kopijos įteikimo gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                               Dalia ZeniauskaitÄ