96580d80-0288-4f3c-8a7b-fa853fd4b47f · Alytaus apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated?Byla: E1-27-878/2012Baudžiamoji byla Nr. E1-264-1060/2020 Teisminio proceso Nr. 1-34-3-00002-2020-7 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.3.2.2.12; 2.6.2 (S) ALYTAUS APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2020 m. vasario 10 d. Prienai Alytaus apylinkÄs teismo Prienų rÅ«mų teisÄja AgnÄ VyliaudaitÄ, sekretoriaujant Eimantui JaceviÄiui, dalyvaujant prokurorei Gitanai Kaupei, nubaustam asmeniui R. K., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo Estijos Respublikos teisingumo ministerijos Tarptautinio teisminio bendradarbiavimo skyriaus praÅ¡ymÄ (liudijimÄ ) dÄl paskirtos piniginÄs sankcijos R.
Legislator headnote
AI generated96580d80-0288-4f3c-8a7b-fa853fd4b47f · Alytaus apylinkÄs teismas: IÅ¡ bylos medžiagos duomenų matyti, R. K. gyvenamoji vieta yra duomenys neskelbtini), todÄl praÅ¡ymas teismingas Alytaus apylinkÄs teismo Prienų rÅ«mams. Estijos Respublikos teisingumo ministerijos Tarptautinio teisminio bendradarbiavimo skyriaus kompetentingos vykdyti sprendimÄ dÄl finansinÄs baudos paskyrimo sprendimÄ priÄmusioje valstybÄje, pateikti dokumentai atitinka Pamatinio sprendimo 2005/214/TVR reikalavimus. Pagal BPK 3651 straipsnio 3 dalies 3 punktÄ teismas pripažįsta piniginÄ sankcijÄ , jeigu ji paskirta dÄl 2005 m. vasario 24 d.
Full text
?Byla: E1-27-878/2012Baudžiamoji byla Nr. E1-264-1060/2020 Teisminio proceso Nr. 1-34-3-00002-2020-7 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.3.2.2.12; 2.6.2 (S) ALYTAUS APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2020 m. vasario 10 d. Prienai Alytaus apylinkÄs teismo Prienų rÅ«mų teisÄja AgnÄ VyliaudaitÄ, sekretoriaujant Eimantui JaceviÄiui, dalyvaujant prokurorei Gitanai Kaupei, nubaustam asmeniui R. K., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo Estijos Respublikos teisingumo ministerijos Tarptautinio teisminio bendradarbiavimo skyriaus praÅ¡ymÄ (liudijimÄ ) dÄl paskirtos piniginÄs sankcijos R.
K. pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje. Teismas n u s t a t Ä : 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dÄl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinÄms baudoms pagrindu Estijos Respublikos teisingumo ministerijos Tarptautinio teisminio bendradarbiavimo skyrius (est. Justiitsministeerium, rahvusvahelise justiitskoostöö talitus) pateikÄ praÅ¡ymÄ (liudijimÄ ) bei dokumentus dÄl finansinÄ baudÄ paskyrusios institucijos (angl. Police and Border Guard Board, est. Palitsei-ja Piirivalveamet) 2019 m. rugpjÅ«Äio 25 d. spendimu, įsiteisÄjusiu 2018 m. rugsÄjo 10 d., R.
K., gimusiam (duomenys neskelbtini), gyvenanÄiam duomenys neskelbtini), paskirtos piniginÄs sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje. FinansinÄ baudÄ paskyrusi institucija 2019 m. rugpjÅ«Äio 25 d. spendimu R. K. nubaudÄ 800,00 Eur pinigine bauda ir už padarytÄ pažeidimÄ pagal Eismo įstatymo 224 straipsnio 2 dalyje numatyto reikalavimo, numatantį atsakomybÄ už motorinių transporto priemonių, visureigio ar tramvajaus vairavimÄ , kai kraujyje virÅ¡ijama didžiausia leistina alkoholio koncentracija, o bÅ«tent kai alkoholio kiekis kraujyje yra 0,50â1,49 miligramų alkoholio vienam gramui kraujo arba kurio alkoholio kiekis viename iÅ¡kvÄpto oro litre yra 0,25â0,74 miligramų.
AtsakomybÄn patrauktas asmuo R. K. per nustatytÄ terminÄ nesumokÄjo 800,00 Eur dydžio paskirtos baudos, todÄl Estijos Respublikos teisingumo ministerijos Tarptautinio teisminio bendradarbiavimo skyrius praÅ¡o pripažinti finansinÄ baudÄ paskyrusios institucijos 2019 m. rugpjÅ«Äio 25 d. sprendimÄ ir vykdyti jį Lietuvos Respublikoje. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 3651 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad nubausto asmens ir jo gynÄjo neatvykimas į teismo posÄdį nesustabdo klausimo dÄl Europos SÄ jungos valstybÄs narÄs kompetentingos institucijos paskirtos piniginÄs sankcijos pripažinimo nagrinÄjimo.
R. K. nurodÄ, kad žino apie Estijoje jam paskirtÄ piniginÄ sankcijÄ ir su ja sutinka, nesumokÄjo baudos, nes pametÄ dokumentus, kuriuose nurodytas sÄ skaitos numeris, praÅ¡o pripažinti sprendimÄ ir jo vykdymÄ dÄl sunkios finansinÄs padÄties atidÄti 6 mÄnesiams. ProkurorÄ praÅ¡Ä pripažinti R. K. paskirtÄ piniginÄ sankcijÄ . PraÅ¡ymas tenkinamas. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 3651 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad Europos SÄ jungos valstybÄs narÄs kompetentingos institucijos paskirtÄ piniginÄ sankcijÄ pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinÄs vietos apylinkÄs teismas.
IÅ¡ bylos medžiagos duomenų matyti, R. K. gyvenamoji vieta yra duomenys neskelbtini), todÄl praÅ¡ymas teismingas Alytaus apylinkÄs teismo Prienų rÅ«mams. Estijos Respublikos teisingumo ministerijos Tarptautinio teisminio bendradarbiavimo skyriaus kompetentingos vykdyti sprendimÄ dÄl finansinÄs baudos paskyrimo sprendimÄ priÄmusioje valstybÄje, pateikti dokumentai atitinka Pamatinio sprendimo 2005/214/TVR reikalavimus. Pagal BPK 3651 straipsnio 3 dalies 3 punktÄ teismas pripažįsta piniginÄ sankcijÄ , jeigu ji paskirta dÄl 2005 m. vasario 24 d.
Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dÄl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinÄms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje iÅ¡vardytų nusikalstamų veikų. Vadovaujantis Pamatinio sprendimo 2005/214/TVR 5 straipsnio 1 dalimi, pagal Å¡io pamatinio sprendimo sÄ lygas, netikrinant veikos dvigubo baudžiamumo, pripažįstami ir vykdomi sprendimai dÄl veikų, pažeidžianÄių kelių eismo taisykles, įskaitant taisyklių dÄl vairavimo ir poilsio laiko bei taisyklių dÄl pavojingų krovinių pažeidimus, jeigu už juos baudžiama sprendimÄ priÄmusioje valstybÄje ir kaip jie yra apibrÄžti sprendimÄ priÄmusios valstybÄs teisÄs. IÅ¡ teismui atsiųsto Estijos Respublikos teisingumo ministerijos Tarptautinio teisminio bendradarbiavimo skyriaus liudijimo, iÅ¡duoto Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dÄl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinÄms baudoms pagrindu, bei prie jo pateiktų dokumentų matyti, kad finansinÄ baudÄ paskyrusios institucijos 2019 m. rugpjÅ«Äio 25 d. spendimu Lietuvos Respublikos pilietis R.
K., gimÄs duomenys neskelbtini), gyvenantis duomenys neskelbtini), buvo nubaustas 800,00 Eur pinigine sankcija bÅ«tent už Kelių eismo taisyklių pažeidimÄ pagal Eismo įstatymo 224 straipsnio 2 dalį, numatanÄiÄ atsakomybÄ už motorinių transporto priemonių, visureigio ar tramvajaus vairavimÄ , kai kraujyje virÅ¡ijama didžiausia leistina alkoholio koncentracija, o bÅ«tent kai alkoholio kiekis kraujyje yra 0,50â1,49 miligramų alkoholio vienam gramui kraujo arba kurio alkoholio kiekis viename iÅ¡kvÄpto oro litre yra 0,25â0,74 miligramų.
NagrinÄjamu atveju R. K. alkoholio kiekio matuokliu 2019 m. rugpjÅ«Äio 25 d. 10.15 val., kelio Tallinn-Tartu-Voru-Luhamaa 86 kilometre alkoholio kiekio matuokliu âDrager Alcotest 9510â, Nr. ARLE 0010, iÅ¡kvÄptame ore nustatyta 0,31 mg/l neblaivumas, kas konstatuojama kaip Eismo įstatymo 224 straipsnio 2 dalies pažeidimas. Susipažinus su Estijos Respublikos teisingumo ministerijos Tarptautinio teisminio bendradarbiavimo skyriaus pateiktais dokumentais, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad nÄra pagrindų, numatytų Pamatinio sprendimo 7 straipsnyje ir BPK 3651 straipsnio 3 dalyje, dÄl kurių teismas atsisakytų pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje Estijos kompetentingos institucijos priimtu sprendimu R.
K. paskirtÄ piniginÄ sankcijÄ . Liudijime nurodoma, kad byla dÄl finansinÄs baudos paskyrimo buvo nagrinÄta pagal raÅ¡ytinÄ procedÅ«rÄ , asmuo dalyvavo teisminiame nagrinÄjime, po kurio buvo priimtas sprendimas, turÄjo galimybÄ apskųsti priimtÄ sprendimÄ , taÄiau to nepadarÄ. Teismas taip pat konstatuoja, kad egzistuoja Pamatiniame sprendime ir BPK nustatytos piniginÄs sankcijos pripažinimo ir leidimo vykdyti Lietuvos Respublikoje sÄ lygos, nes R. K. yra Lietuvos Respublikos pilietis ir gyvena Lietuvos Respublikoje; paskirta bauda yra didesnÄ už Pamatinio sprendimo 7 straipsnio 2 dalies âhâ punkte nustatytÄ 70,00 Eur sumÄ , byloje nÄra duomenų, kad minÄtu sprendimu R.
K. paskirta finansinÄ sankcija bÅ«tų įvykdyta. R. K. paskirta finansinÄ sankcija atitinka Pamatinio sprendimo 1 straipsnio (b)(i) punkto apibrÄžtį. Atsižvelgdamas į nurodytas aplinkybes, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad finansinÄ baudÄ paskyrusios institucijos 2019 m. rugpjÅ«Äio 25 d. spendimu, įsiteisÄjusiu 2019 m. rugsÄjo 10 d. R. K. paskirta piniginÄ sankcija â 800,00 Eur piniginÄ bauda ir pripažintina, ir vykdytina Lietuvos Respublikos teritorijoje pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
R. K. nustatomas 6 mÄnesių laikotarpis, per kurį jis privalo sumokÄti 800,00 Eur dydžio piniginÄ sankcijÄ Ä¯ ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sÄ skaitÄ . Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 172, 3651, 3652, 364 straipsniais ir 2005 m. vasario 24 d. Europos Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dÄl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinÄms baudoms, n u t a r i a : Estijos Respublikos teisingumo ministerijos Tarptautinio teisminio bendradarbiavimo skyriaus (est.
Justiitsministeerium, rahvusvahelise justiitskoostöö talitus) kompetentingos vykdyti sprendimÄ dÄl finansinÄs baudos paskyrimo sprendimÄ priÄmusioje valstybÄje teisinÄs pagalbos praÅ¡ymÄ tenkinti. Pripažinti finansinÄ baudÄ paskyrusios institucijos (angl. Police and Border Guard Board, est. Palitsei-ja Piirivalveamet) 2019 m. rugpjÅ«Äio 25 d. spendimu R. K., gimusiam duomenys neskelbtini), paskirtÄ 800,00 Eur (aÅ¡tuonių Å¡imtų eurų) baudÄ ir jÄ vykdyti Lietuvos Respublikoje pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Ä®pareigoti R. K. piniginÄ sankcijÄ â 800,00 Eur (aÅ¡tuonis Å¡imtus eurų) sumokÄti per 6 (Å¡eÅ¡is) mÄnesius nuo Å¡ios nutarties įsiteisÄjimo dienos į pasirinktÄ ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ , įmokos kodas 6801. Baudos sumokÄjimÄ patvirtinantį dokumentÄ bÅ«tina pristatyti į Alytaus apylinkÄs teismo Prienų rÅ«mus (Prienai, Brundzos 12). IÅ¡aiÅ¡kinti R. K., kad per 6 (Å¡eÅ¡is) mÄnesius teismui nepristaÄius mokÄjimÄ patvirtinanÄio dokumento, piniginÄ sankcija bus iÅ¡ieÅ¡koma priverstinai.
Å ios nutarties nuoraÅ¡Ä iÅ¡siųsti Estijos Respublikos teisingumo ministerijos Tarptautinio teisminio bendradarbiavimo skyriui (est. Justiitsministeerium, rahvusvahelise justiitskoostöö talitus) (Suur-Ameerika 1, 10122, Tallin, Estija) Informuoti apie piniginÄs sankcijos įvykdymÄ , apie visiÅ¡kÄ ar dalinį neįvykdymÄ nedelsiant raÅ¡tu Tarptautinio teisminio bendradarbiavimo skyriui (Justiitsministeerium, rahvusvahelise justiitskoostöö talitus) (Suur-Ameerika 1, 10122, Tallin, Estija). Nutartis per 7 (septynias) dienas nuo nutarties nuoraÅ¡o gavimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Kauno apygardos teismui per Alytaus apylinkÄs teismo Prienų rÅ«mus.
TeisÄja AgnÄ VyliaudaitÄ