Legislator Case Law & Legislation
96388df2-b8d3-456d-a2f0-3e3477bafa33 AI generated

96388df2-b8d3-456d-a2f0-3e3477bafa33 · Vilniaus miesto apylinkės teismas

Case Number 96388df2-b8d3-456d-a2f0-3e3477bafa33
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

Teismas n u s t a t ė: IeÅ¡kovė uždaroji akcinė bendrovė „Vilroka“ kreipėsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovei uždarajai akcinei bendrovei ,,AlmarÅ«nas“, kuriuo prašė priteisti iÅ¡ atsakovės 681,00 Eur skolos, 123,00 Eur delspinigių, 6 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo ir bylinėjimosi iÅ¡laidas. Nurodė, kad ieÅ¡kovė atsakovei pardavė prekių ir iÅ¡rašė PVM sÄ skaitas – faktÅ«ras, kurių atsakovė neapmokėjo.

Legislator headnote

AI generated

96388df2-b8d3-456d-a2f0-3e3477bafa33 · Vilniaus miesto apylinkės teismas: SistemiÅ¡kai ir lingvistiÅ¡kai nagrinėjant Lietuvos Respublikos pridėtinės vertės mokesčio įstatymo 79 straipsnio 1 ir 2 dalis, darytina iÅ¡vada, kad asmens prievolė įforminti prekių tiekimÄ PVM sÄ skaita–faktÅ«ra paprastai atsiranda jau patiekus prekes. Taigi PVM sÄ skaitos–faktÅ«ros paskirtis – įforminti įvykusį prekių tiekimÄ (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2009 m. lapkričio 9 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-484/2009).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

?Civilinė byla Nr. e2-21581-608/2020 Proceso Nr. 2-68-3-10097-2020-0 Procesinio sprendimo kategorija 3.2.6.5; 2.6.1.3.6; 2.6.1.5.; 2.6.11.1. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. liepos 10 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Lidija Valentukonytė teismo posėdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovės uždarosios akcinės bendrovės ,,Vilroka“ ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei ,,AlmarÅ«nas“ dėl skolos priteisimo.

Teismas n u s t a t ė: IeÅ¡kovė uždaroji akcinė bendrovė „Vilroka“ kreipėsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovei uždarajai akcinei bendrovei ,,AlmarÅ«nas“, kuriuo prašė priteisti iÅ¡ atsakovės 681,00 Eur skolos, 123,00 Eur delspinigių, 6 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo ir bylinėjimosi iÅ¡laidas. Nurodė, kad ieÅ¡kovė atsakovei pardavė prekių ir iÅ¡rašė PVM sÄ skaitas – faktÅ«ras, kurių atsakovė neapmokėjo.

IeÅ¡kovės reikalavimai 2020 m. balandžio 16 d. preliminariu sprendimu buvo patenkinti visiÅ¡kai. Atsakovė uždaroji akcinė bendrovė ,,AlmarÅ«nas“ pateikė prieÅ¡taravimus dėl ieÅ¡kinio ir teismo preliminaraus sprendimo, kur nurodė, kad su ieÅ¡kovės reikalavimais bei teismo priimtu preliminariu sprendimu nesutinka. Atsakovė praÅ¡o teismo ieÅ¡kinį atmesti, o preliminarų sprendimÄ panaikinti. PrieÅ¡taravimuose atsakovė nurodo, kad ieÅ¡kovė savo reikalavimÄ grindžia PVM sÄ skaitomis – faktÅ«romis, tačiau vien tai, jog buvo iÅ¡raÅ¡ytos PVM sÄ skaitos – faktÅ«ros, nereiÅ¡kia, kad pradinis kreditorius įvykdė savo prievolę visa apimtimi atsakovės atžvilgiu.

IeÅ¡kovė neįrodė savo reikalavimo, kadangi nepridėjo prekių priėmimo – perdavimo aktų, neįrodė reikalavimo pagrįstumo. Atsakovės teigimu, kadangi ieÅ¡kovė pateikė nepagrįstÄ reikalavimÄ dėl 681,00 Eur skolos priteisimo, iÅ¡vestiniai reikalavimai dėl procesinių palÅ«kanų ir bylinėjimosi iÅ¡laidų priteisimo taip pat nepagrįsti. Atsakovė taip pat nurodo, kad ieÅ¡kovės patirtos bylinėjimosi iÅ¡laidos neproporcingai didelės, nes pateiktas ieÅ¡kinys nėra sudėtingas dokumentas nei teisinių nei faktinių aplinkybių atžvilgiu, jame nekeliami sudėtingi teisiniai klausimai, jo parengimas nekainuoja daug laiko ir piniginių sÄ naudų, todėl ieÅ¡kovės reikalaujama bylinėjimosi iÅ¡laidų suma turi bÅ«ti mažinama bent per pusę.

IeÅ¡kovė uždaroji akcinė bendrovė „Vilroka“ pateikė atsiliepimÄ Ä¯ atsakovės prieÅ¡taravimus, kur nurodė, kad su prieÅ¡taravimuose nurodytomis aplinkybėmis nesutinka, teismo praÅ¡o palikti nepakeistÄ preliminarų sprendimÄ bei priteisti iÅ¡ atsakovės bylinėjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovė nurodo, kad Å¡alys prekių priėmimo – perdavimo aktų nesudarinėjo, be to sutartyje nebuvo numatyta, kad prekės bus perduotos Å¡alimis pasiraÅ¡ant prekių priėmimo – perdavimo aktus.

IeÅ¡kovė nurodo, kad byloje pateiktos PVM sÄ skaitos – faktÅ«ros yra pasiraÅ¡ytos atsakovės darbuotojų, atsakovė savo skolÄ pripažino pasiraÅ¡ydama 2019 m. sausio 17 d. Tarpusavio skolų suderinimo aktÄ . IeÅ¡kovė nurodo, kad bylinėjimosi iÅ¡laidų dydis yra pagrįstas, be to bylinėjimosi iÅ¡laidos atsidaro dėl pačios atsakovės kaltės, todėl atsakovė turi jas padengti. Atsakovės prieÅ¡taravimai atmetami, teismo preliminarus sprendimas paliekamas nepakeistas. Tarp ieÅ¡kovės uždarosios akcinės bendrovės ,,Vilrokas“ ir atsakovės uždarosios akcinės bendrovės ,,AlmarÅ«nas“ 2011 m. rugsėjo 20 d. buvo sudaryta sutartis Nr. 10-11, pagal kuriÄ ieÅ¡kovė įsipareigojo parduoti atsakovei produkcijÄ pagal jos užsakymus sutartinėmis kainomis, o atsakovė įsipareigojo atsiskaityti už parduotÄ produkcijÄ per 30 dienų nuo jos gavimo (Sutarties 1, 4 punktai).

Å alys sutartyje nesusitarė dėl parduotų prekių priėmimo – perdavimo tvarkos. IeÅ¡kovė atsakovei pardavė produkcijos už 382,63 Eur ir iÅ¡rašė 2018 m. lapkričio 21 d. PVM sÄ skaitÄ â€“ faktÅ«rÄ Serija VS Nr. 0010265. SÄ skaitoje nurodytas apmokėjimo terminas 2018 m. gruodžio 21 d. Atsakovė apmokėjo dalį PVM sÄ skaitos – faktÅ«ros, neapmokėta sÄ skaitos dalis 45,62 Eur. IeÅ¡kovė atsakovei pardavė produkcijos už 260,11 Eur ir iÅ¡rašė 2018 m. lapkričio 27 d.

PVM sÄ skaitÄ â€“ faktÅ«rÄ Serija VS Nr. 0010288. SÄ skaitoje nurodytas apmokėjimo terminas 2018 m. gruodžio 27 d. IeÅ¡kovė atsakovei pardavė produkcijos už 375,27 Eur ir iÅ¡rašė 2019 m. sausio 22 d. PVM sÄ skaitÄ â€“ faktÅ«rÄ Serija VS Nr. 0010407. SÄ skaitoje nurodytas apmokėjimo terminas 2019 m. vasario 21 d. Minėtos PVM sÄ skaitos – faktÅ«ros yra pasiraÅ¡ytos uždarosios akcinės bendrovės ,,AlmarÅ«nas“ darbuotojų, pastabų ar įrašų dėl prekių kokybės ar prekių pristatymo nėra.

Byloje pateiktas abiejų Å¡alių suderintas ir pasiraÅ¡ytas 2019 m. sausio 17 d. tarpusavio įsiskolinimų suderinimo aktas, iÅ¡ kurio matyti, kad į atsakovės uždarosios akcinės bendrovės ,,AlmarÅ«nas“ skolÄ ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei ,,Vilrokas“ įtraukta 382,63 Eur skola pagal 2018 m. lapkričio 21 d. PVM sÄ skaitÄ â€“ faktÅ«rÄ Serija VS Nr. 0010265 ir 260,11 Eur skola pagal 2018 m. lapkričio 27 d. PVM sÄ skaitÄ â€“ faktÅ«rÄ Serija VS Nr. 0010288. Atsakovė prieÅ¡taravimuose dėl teismo preliminaraus sprendimo nurodo, kad ieÅ¡kovė neįvykdė savo prievolių visa apimtimi, tačiau nenurodė, kokių konkrečiai prievolių ar jų dalių ieÅ¡kovė neįvykdė, nenurodė su ieÅ¡kovės prievolių neįvykdymų susijusių aplinkybių, nepateikė įrodymų, patvirtinančių, kad ieÅ¡kovė neįvykdė savo prievolių ar jų dalies.

Atsakovė teigia, kad vien tai, jog buvo iÅ¡raÅ¡ytos PVM sÄ skaitos – faktÅ«ros, nereiÅ¡kia, kad pradinis kreditorius įvykdė savo prievolę visa apimtimi atsakovės atžvilgiu. Pagrindinė PVM sÄ skaitos - faktÅ«ros paskirtis yra buhalterinė mokestinė, be to, PVM sÄ skaitomis - faktÅ«romis remiasi komercinės veiklos subjektas, apskaičiuodamas į valstybės biudžetÄ mokėtinus mokesčius. Lietuvos Respublikos pridėtinės vertės mokesčio įstatymo (toliau - PVMÄ®) 2 straipsnio 30 dalyje PVM sÄ skaita - faktÅ«ra apibrėžiama kaip dokumentas, kuriuo įforminamas prekių tiekimas arba paslaugų teikimas, taip pat avanso sumokėjimas ir kuris atitinka visus PVMÄ® tokiam dokumentui nustatytus privalomus reikalavimus.

SistemiÅ¡kai ir lingvistiÅ¡kai nagrinėjant Lietuvos Respublikos pridėtinės vertės mokesčio įstatymo 79 straipsnio 1 ir 2 dalis, darytina iÅ¡vada, kad asmens prievolė įforminti prekių tiekimÄ PVM sÄ skaita–faktÅ«ra paprastai atsiranda jau patiekus prekes. Taigi PVM sÄ skaitos–faktÅ«ros paskirtis – įforminti įvykusį prekių tiekimÄ (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2009 m. lapkričio 9 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-484/2009).

Taigi, pagal bendrÄ jÄ taisyklę PVM sÄ skaitos - faktÅ«ros iÅ¡raÅ¡ymas ir pateikimas kitam asmeniui leidžia daryti prielaidÄ , kad PVM sÄ skaitoje - faktÅ«roje nurodytos konkrečios prekės jam buvo perduotos. Kilus ginčui dėl sutartinių įsipareigojimų vykdymo, kai reikalavimai yra grindžiami PVM sÄ skaitų-faktÅ«rų duomenimis, kasacinio teismo praktika formuojama ta linkme, kad Å¡alių sutartinių santykių pobÅ«dis bei aplinkybės, susijusios su sutartinių įsipareigojimų vykdymu, gali bÅ«ti įrodinėjamos visomis leistinomis įrodinėjimo priemonėmis, o iÅ¡vados apie tokių reikalavimų pagrįstumÄ daromos vadovaujantis CPK 185 straipsnyje nustatytomis įrodymų vertinimo taisyklėmis (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2012 m. vasario 24 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-55/2012).

Ä®rodymų vertinimas pagal CPK 185 straipsnį reiÅ¡kia, kad bet kokios ginčui iÅ¡spręsti reikÅ¡mingos informacijos įrodomÄ jÄ vertę nustato teismas. Nagrinėjamu atveju ieÅ¡kovės iÅ¡raÅ¡ytos PVM sÄ skaitos – faktÅ«ros yra pasiraÅ¡ytos atsakovės darbuotojų. Atsakovės 382,63 Eur skola pagal 2018 m. lapkričio 21 d. PVM sÄ skaitÄ â€“ faktÅ«rÄ Serija VS Nr. 0010265 ir 260,11 Eur skola pagal 2018 m. lapkričio 27 d. PVM sÄ skaitÄ â€“ faktÅ«rÄ Serija VS Nr. 0010288 įtraukta į 2019 m. sausio 17 d. tarpusavio įsiskolinimų suderinimo aktÄ .

Aplinkybę, kad atsakovė skolinga ieÅ¡kovei, patvirtina ir ieÅ¡kovės pateiktas Å¡alių susiraÅ¡inėjimas elektroniniu paÅ¡tu dėl skolos apmokėjimo tvarkos suderinimo. Atsakovė nepateikė teismui įrodymų, kad Å¡i bÅ«tų atsisakiusi priimti PVM sÄ skaitas-faktÅ«ras, neįrodinėjo, kad yra atsiskaičiusi su ieÅ¡kove, taip pat neginčijo skolos dydžio. Atsakovės teiginiai, kad ieÅ¡kovė neįvykdė savo prievolių visa apimtimi yra abstraktaus pobÅ«džio ir vertintini kaip deklaratyvÅ«s, nepatvirtinti byloje pateiktais įrodymais.

Ä®vertinus byloje pateiktų įrodymų visetÄ , nėra pagrindo paneigti prielaidos, kad PVM sÄ skaitose – faktÅ«rose nurodytos prekės buvo perduotos atsakovei. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.305 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad pirkimo-pardavimo sutartimi viena Å¡alis (pardavėjas) įsipareigoja perduoti daiktÄ (prekę) kitai Å¡aliai (pirkėjui) nuosavybės ar patikėjimo teise, o pirkėjas įsipareigoja priimti daiktÄ (prekę) ir sumokėti už jį nustatytÄ pinigų sumÄ (kainÄ ).

CK 6.256 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles. CK 6.59 straipsnis draudžia vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti vykdyti prievolę. CK 6.213 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad jeigu Å¡alis nevykdo savo piniginės prievolės, kita Å¡alis turi teisę reikalauti prievolės įvykdymo. Nustačius, kad ieÅ¡kovė tinkamai įvykdė savo prievoles ir perdavė atsakovei PVM sÄ skaitose – faktÅ«rose nurodytas prekes, atsakovė privalo sumokėti ieÅ¡kovei už parduotas prekes, todėl ieÅ¡kovės reikalavimas dėl 681,00 Eur skolos priteisimo iÅ¡ atsakovės laikomas pagrįstu.

Sutarties 4 punkte Å¡alys susitarė, kad neatsiskaičius iki sutartyje numatyto termino pabaigos, pirkėjas (atsakovė) moka 0,1 procento dydžio delspinigius nuo produkcijos vertės už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ . IeÅ¡kovė delspinigius paskaičiavo už 6 mėnesių laikotarpį, taikant 0,1 proc. delspinigių normÄ (681,00 x 0,1 proc. x 182 d.). Atsakovė delspinigių dydžio ar apskaičiavimo tvarkos neginčijo. Kadangi atsakovė neatsiskaitė už parduotas prekes iki sutartyje nurodyto termino, ieÅ¡kovės reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovės 123,00 Eur delspinigių taip pat pagrįstas.

Galutiniu teismo sprendimu tarp šalių paskirstomos bylinėjimosi išlaidos (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 430 straipsnio 7 dalis). Kadangi teismo preliminarus sprendimas paliekamas nepakeistas, o juo ieškovo reikalavimai yra patenkinti visiškai, tai ieškovės patirtos bylinėjimosi išlaidos, kurias sudaro už ieškinį sumokėtas žyminis mokestis ir išlaidos už advokato padėjėjo teisines paslaugas, priteisiamos iš atsakovės ieškovės naudai, o atsakovės patirtos bylinėjimosi išlaidos neatlyginamos (CPK 93 straipsnio 1 dalis).

Atsakovė praÅ¡o sumažinti priteistinų bylinėjimosi iÅ¡laidų dydį bent per pusę, nurodydama kad ieÅ¡kovės patirtos bylinėjimosi iÅ¡laidos neproporcingai didelės, nes pateiktas ieÅ¡kinys nėra sudėtingas dokumentas nei teisinių nei faktinių aplinkybių atžvilgiu, jame nekeliami sudėtingi teisiniai klausimai, jo parengimas nekainuoja daug laiko ir piniginių sÄ naudų. IÅ¡laidų advokato ar advokato padėjėjo pagalbai apmokėti atlyginimÄ reglamentuoja CPK 98 straipsnis. Pagal CPK 98 straipsnio 1 dalį Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies iÅ¡laidas už advokato ar advokato padėjėjo, dalyvavusių nagrinėjant bylÄ , pagalbÄ , taip pat už pagalbÄ rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas.

Å alies iÅ¡laidos, susijusios su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumÄ ir advokato ar advokato padėjėjo darbo ir laiko sÄ naudas, yra priteisiamos ne didesnės, kaip yra nustatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininko patvirtintose rekomendacijose dėl užmokesčio dydžio (CPK 98 straipsnio 2 dalis). Nustatydamas priteistino užmokesčio už teikiamas teisines paslaugas dydį, teismas atsižvelgia į Å¡iuos kriterijus: bylos sudėtingumÄ ; teisinių paslaugų kompleksiÅ¡kumÄ , specialių žinių reikalingumÄ ; ankstesnį (pakartotinį) dalyvavimÄ toje byloje; bÅ«tinybę iÅ¡vykti į kitÄ vietovę, negu registruota advokato darbo vieta; ginčo sumos dydį; teisinių paslaugų teikimo pastovumÄ ir pobÅ«dį; sprendžiamų teisinių klausimų naujumÄ ;

Å¡alių elgesį proceso metu; advokato darbo laiko sÄ naudas; kitas svarbias aplinkybes (Rekomendacijų 2 punktas). Nagrinėjamu atveju iÅ¡laidas už advokatės padėjėjos pagalbÄ sudaro 250,00 Eur už susipažinimÄ bylos medžiaga, ieÅ¡kinio parengimÄ ir 150,00 Eur už atsiliepimo į prieÅ¡taravimus parengimÄ . Pagal Rekomendacijų 8.2, 8.5 punktus už ieÅ¡kinį maksimali mokėtina suma 2020 m. balandžio mėnesį buvo 2 716,00 Eur, o už atsiliepimo į prieÅ¡taravimus parengimÄ 2020 m. birželio mėn. maksimali mokėtina suma buvo 923,44 Eur.

Sutiktina su atsakovės argumentais, jog nagrinėjama byla nebuvo sudėtinga teisės požiūriu, tačiau realiai ieškovės patirta bylinėjimosi išlaidų suma sudaro mažiau nei dešimtadalį galimos maksimalios priteistinų bylinėjimosi išlaidų sumos, ieškovės patirtų bylinėjimosi išlaidų apskaičiavimas yra pagrįstas byloje pateiktais dokumentais, todėl nėra pagrindo mažinti priteistas bylinėjimosi išlaidas. Iš atsakovės valstybės naudai priteisiamos procesinių dokumentų įteikimo išlaidos (CPK 96 straipsnio 1 dalis, Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2020 m. sausio 13 d.

įsakymas Nr. 1R-19/1K-2). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259 - 260 straipsniais, 264 - 265 straipsniais, 268 straipsniu, 270 straipsniu, 430 straipsnio 6 dalies 1 punktu, 7 - 8 dalimis teismas n u t a r i a: Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. balandžio 16 d. preliminarų sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Priteisti iÅ¡ atsakovės uždarosios akcinės bendrovės ,,AlmarÅ«nas“ ieÅ¡kovės uždarosios akcinės bendrovės ,,Vilroka“ naudai 9,00 Eur (devynis eurus) žyminio mokesčio ir 400,00 Eur (keturis Å¡imtus eurų) iÅ¡laidų už advokato padėjėjos teisinę pagalbÄ , iÅ¡ viso 409,00 Eur (keturis Å¡imtus devynis eurus).

Priteisti iÅ¡ atsakovės uždarosios akcinės bendrovės ,,AlmarÅ«nas“ valstybės naudai 5,37 Eur (penkis eurus trisdeÅ¡imt septynis euro centus) procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidų. Galutinis sprendimas per trisdeÅ¡imt dienų gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismÄ . Teisėja Lidija Valentukonytė