962a5d2c-d32a-435e-a1a9-aefd6b6a02c5 · Regionų administracinis teismas
Legislator summary
AI generated?AdministracinÄ byla Nr. I-6658-402/2019 Teisminio proceso Nr. 3-63-3-00842-2019-1 Procesinio sprendimo kategorijos: 12.18.1.; 55.1.1; (S) REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. rugsÄjo 16 d. Kaunas Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rÅ«mų teisÄja Natalja ZelionkienÄ, sekretoriaujant JÅ«ratei Žvinklei, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo uždarosios akcinÄs bendrovÄs KlaipÄdos regiono atliekų tvarkymo centro skundÄ atsakovei UAB âVingio pramogosâ dÄl nesumokÄtos vietinÄs rinkliavos priteisimo. Teismas n u s t a t Ä : PareiÅ¡kÄjas UAB KlaipÄdos regiono atliekų tvarkymo centras skundu (b. l.
Legislator headnote
AI generated962a5d2c-d32a-435e-a1a9-aefd6b6a02c5 · Regionų administracinis teismas: Atliekų tvarkymo įstatymo 25 straipsnis nustato, kad savivaldybÄs organizuoja komunalinių atliekų tvarkymo sistemas, bÅ«tinas jų teritorijose susidaranÄioms komunalinÄms atliekoms tvarkyti, užtikrina tų sistemų funkcionavimÄ , organizuoja atliekų, kurių turÄtojo nustatyti neįmanoma arba kuris neegzistuoja, tvarkymÄ ir administruoja komunalinių atliekų tvarkymo paslaugos teikimÄ . Å io įstatymo 30 straipsnio 1 dalis numato, kad kelios ar visos į komunalinių atliekų tvarkymo regionÄ Ä¯einanÄios savivaldybÄs, didindamos atliekų tvarkymo sistemos efektyvumÄ , gali bendradarbiauti ir kartu įsteigti juridinį asmenį â komunalinių atliekų tvarkymo sistemos administratorių.
Full text
?AdministracinÄ byla Nr. I-6658-402/2019 Teisminio proceso Nr. 3-63-3-00842-2019-1 Procesinio sprendimo kategorijos: 12.18.1.; 55.1.1; (S) REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. rugsÄjo 16 d. Kaunas Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rÅ«mų teisÄja Natalja ZelionkienÄ, sekretoriaujant JÅ«ratei Žvinklei, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo uždarosios akcinÄs bendrovÄs KlaipÄdos regiono atliekų tvarkymo centro skundÄ atsakovei UAB âVingio pramogosâ dÄl nesumokÄtos vietinÄs rinkliavos priteisimo. Teismas n u s t a t Ä : PareiÅ¡kÄjas UAB KlaipÄdos regiono atliekų tvarkymo centras skundu (b. l.
2) kreipÄsi į teismÄ ir praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs UAB âVingio pramogosâ 162,65 Eur nesumokÄtÄ vietinÄ rinkliavÄ už laikotarpį nuo 2018-01-01 iki 2018-12-31. PareiÅ¡kÄjas skunde nurodÄ, kad KlaipÄdos miesto savivaldybÄs taryba sprendimu Nr. T2-80 (2008 m. gruodžio 23 d. sprendimo Nr. T2-426 redakcija) patvirtino KlaipÄdos miesto savivaldybÄs vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ nuostatus (toliau â Nuostatai), kurie yra privalomi visiems KlaipÄdos miesto savivaldybÄs teritorijoje esantiems fiziniams ir juridiniams asmenims.
Nuostatuose įtvirtinta privaloma įmoka už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ , galiojanti KlaipÄdos miesto savivaldybÄs teritorijoje, kuriÄ kiekvienas komunalinių atliekų turÄtojas privalo sumokÄti nuostatuose nustatyta tvarka. 2007 m. liepos 9 d. Koncesijos sutarties Nr. J4-831 pagrindu pareiÅ¡kÄjui suteikta teisÄ organizuoti ir vykdyti vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ sistemÄ KlaipÄdos miesto savivaldybÄs teritorijoje. Pagal Nuostatų 25 ir 36 punktus pareiÅ¡kÄjui yra pavesta apskaiÄiuoti vietinÄs rinkliavos dydžius ir iÅ¡ieÅ¡koti nesumokÄtÄ vietinÄ rinkliavÄ iÅ¡ rinkliavos mokÄtojų.
Å iuo atveju atsakovÄ privalÄjo mokÄti vietinÄ rinkliavÄ už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ , kadangi minÄtu laikotarpiu nuomos sutarties pagrindu naudojosi nekilnojamojo turto objektu, esanÄiu KlaipÄdos miesto savivaldybÄs teritorijoje. AtsakovÄ už laikotarpį nuo 2018-01-01 iki 2018-12-31 nÄra sumokÄjusi pareiÅ¡kÄjui 162,65 Eur vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ mokesÄio, kuris buvo paskaiÄiuotas remiantis Nuostatuose nustatyta tvarka.
PareiÅ¡kÄjo nuomone, reikalavimas dÄl nesumokÄtos vietinÄs rinkliavos priteisimo iÅ¡ atsakovÄs yra teisÄtas bei pagrįstas. Skundas tenkintinas. Lietuvos Respublikos rinkliavų įstatymo 11 straipsnio 1 dalies 8 punkte numatyta, kad savivaldybÄs taryba turi teisÄ savivaldybÄs teritorijoje nustatyti vietines rinkliavas už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų ir atliekų tvarkymÄ . Pagal Å¡io įstatymo 12 straipsnio 1-2 punktus savivaldybÄs taryba savo sprendimu tvirtina vietinÄs rinkliavos nuostatus, nustato vietinÄs rinkliavos dydį, mokÄjimo tvarkÄ .
Atliekų tvarkymo įstatymo 25 straipsnis nustato, kad savivaldybÄs organizuoja komunalinių atliekų tvarkymo sistemas, bÅ«tinas jų teritorijose susidaranÄioms komunalinÄms atliekoms tvarkyti, užtikrina tų sistemų funkcionavimÄ , organizuoja atliekų, kurių turÄtojo nustatyti neįmanoma arba kuris neegzistuoja, tvarkymÄ ir administruoja komunalinių atliekų tvarkymo paslaugos teikimÄ . Å io įstatymo 30 straipsnio 1 dalis numato, kad kelios ar visos į komunalinių atliekų tvarkymo regionÄ Ä¯einanÄios savivaldybÄs, didindamos atliekų tvarkymo sistemos efektyvumÄ , gali bendradarbiauti ir kartu įsteigti juridinį asmenį â komunalinių atliekų tvarkymo sistemos administratorių.
KlaipÄdos miesto savivaldybÄs taryba 2010 m. lapkriÄio 25 d. sprendimu Nr. T2-330 patvirtino KlaipÄdos miesto savivaldybÄs vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ nuostatus (ginÄui aktuali redakcija, galiojusi iki 2017 m. liepos 4 d.; toliau â ir Nuostatai), kurie skelbiami savivaldybÄs interneto tinklapyje www.klaipeda.lt ir rinkliavos administratoriaus tinklapyje www.kratc.lt. Pagal Nuostatų 3 punktÄ , vietinÄs rinkliavos mokÄtojai â komunalinių atliekų turÄtojai KlaipÄdos miesto savivaldybÄs teritorijoje, iÅ¡skyrus Lietuvos bankÄ bei įmones turinÄias Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos nustatyta tvarka iÅ¡duotus TarÅ¡os integruotos prevencijos ir kontrolÄs leidimus, kuriuose nustatyti atliekų tvarkymo reikalavimai negali bÅ«ti įvykdyti savivaldybÄs organizuojamoje komunalinių atliekų tvarkymo sistemoje.
Pagal Nuostatų V skyrių ir Nuostatų 1 priedÄ vietinÄ rinkliava apskaiÄiuojama pagal vietinÄs rinkliavos mokÄtojui priklausanÄio ar kitu teisÄtu pagrindu valdomo nekilnojamojo turto pagrindinÄ tikslinÄ naudojimo paskirtį. Pagal Nuostatų 23-25 punktus pareiÅ¡kÄjas parengia mokÄjimo praneÅ¡imus apie apskaiÄiuotas mokÄtinas vietinÄs rinkliavos įmokas, rinkliavos dydį ir mokÄjimo terminus bei atitinkamais laikotarpiais pateikia vietinÄs rinkliavos mokÄtojams. VietinÄ rinkliava turi bÅ«ti sumokama Nuostatų 26-28, 30, 32 ir 34 punktuose nustatytais terminais ir tvarka.
Byloje esantys duomenys, t. y. Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko iÅ¡raÅ¡as (b. l. 4), patvirtina, kad atsakovÄ ginÄo laikotarpiu nuomos sutarties pagrindu naudojosi N. A. nuosavybÄs teise priklausanÄiu nekilnojamojo turto objektu, esanÄiu adresu (duomenys neskelbtini). Taigi pagal Nuostatų 3 punktÄ atsakovÄ yra vietinÄs rinkliavos mokÄtoja. IÅ¡ pateikto VietinÄs rinkliavos mokÄjimo praneÅ¡imo matyti, kad atsakovÄ laikotarpiu nuo 2018-01-01 iki 2018-12-31 nemokÄjo vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ mokesÄio, todÄl susidarÄ Ä¯siskolinimas.
Pagal Lietuvos Respublikos rinkliavų įstatymo 2 straipsnio 3 dalį vietinÄ rinkliava yra savivaldybÄs tarybos sprendimu nustatyta privaloma įmoka, galiojanti tos savivaldybÄs teritorijoje, todÄl atsakovui vietinÄs rinkliavos mokÄjimas yra piniginÄ prievolÄ ir jÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti draudžiama (LR CK 6.59 str.). Pareiga mokÄti už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ Ä¯teisinta Rinkliavų įstatymo 2 str. 3 d., 11 str. 1 d. 8 p., 12 str. 2 p., Atliekų tvarkymo įstatymo 32 str. 1 d. bei Nuostatų pagrindu.
Å ie teisÄs aktai yra galiojantys ir jais vadovaujamasi sprendžiant Å¡iÄ bylÄ . Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (toliau â ir LVAT) savo jurisprudencijoje ne kartÄ yra konstatavÄs, jog vietinÄ rinkliava vertintina, kaip atliekų turÄtojo privaloma įmoka. Å i rinkliava nÄra siejama su atlygiu už teikiamas paslaugas ir ji negali bÅ«ti vertinama, kaip mokÄjimas už komunalinÄ paslaugÄ privatinÄs teisÄs prasme (žr., pvz., LVAT 2005 m. spalio 18 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A11‑1574/2005; 2008 m. liepos 18 d. sprendimÄ administracinÄje byloje Nr. A556‑1333/2008; 2012 m. gegužÄs 30 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A822‑2403/2012).
LVAT iÅ¡plÄstinÄ teisÄjų kolegija 2014 m. sausio 28 d. nutartyje (administracinÄ byla Nr. A556-334/2014) konstatavo, kad atliekų turÄtojas privalo kompensuoti jo aplinkai daromÄ Å¾alÄ bei atlyginti komunalinių atliekų sistemos organizatoriaus iÅ¡laidas, susijusias su jo atliekų tvarkymu. VietinÄs rinkliavos mokÄtojas neturi diskrecijos pasirinkti, ar vykdyti Å¡iÄ pareigÄ , ar ne, nuo pareigos mokÄti vietinÄ rinkliavÄ vykdymo jis gali bÅ«ti atleistas tik atitinkamų norminių teisÄs aktų nustatytais pagrindais ir tvarka.
Akcentuotina ir tai, kad LVAT yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, jog savaime nedraudžiama nustatyti vietinÄ rinkliavÄ , kurios dydis apskaiÄiuojamas ne pagal faktiÅ¡kai susidariusį ir perduotÄ tvarkyti atliekų kiekį, bet yra siejamas su nekilnojamojo turto turÄjimu ar naudojimu ir Å¡io nekilnojamojo turto bendrojo ploto dydžiu (ABTÄ® 13 str., 20 str.; žr., pvz., LVAT 2010 m. kovo 29 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A525-471/2010). Toks vietinÄs rinkliavos nustatymo bÅ«das neprieÅ¡tarauja ir Europos Teisingumo Teismo iÅ¡aiÅ¡kinimui, kuriame ETT imperatyviai pabrÄžÄ, jog rÄmimasis kriterijais, kurie grindžiami dÄl atliekų turÄtojų veiklos galinÄių susidaryti atliekų kiekiu, apskaiÄiuojamu pagal jų užimamų patalpų plotÄ bei paskirtį ir (arba) susidariusių atliekų rūšį, gali leisti apskaiÄiuoti Å¡ių atliekų Å¡alinimo iÅ¡laidas ir jas paskirstyti skirtingiems atliekų turÄtojams, nes Å¡ie du parametrai daro tiesioginÄ Ä¯takÄ minÄtų iÅ¡laidų sumai.
ETT konstatavo, jog nacionalinÄs teisÄs nuostata komunalinių atliekų tvarkymo ir Å¡alinimo finansavimo tikslais numatanti mokestį, apskaiÄiuojamÄ remiantis galinÄių susidaryti atliekų kiekio įvertinimu, o ne faktiÅ¡kai susidariusių ir perduotų tvarkyti atliekų kiekiu, neturi bÅ«ti laikoma prieÅ¡taraujanÄia Direktyvos 2006/12/EB 15 straipsnio a punktui (Teisingumo Teismo 2009-07-16 sprendimas Nr. C-254/2008 Futura byloje Immobiliare srl Hotel Futura ir kt. (48â50 p.)). DÄl nurodytų aplinkybių pareiÅ¡kÄjo reikalavimas dÄl vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ priteisimo iÅ¡ atsakovÄs tenkintinas, iÅ¡ atsakovÄs pareiÅ¡kÄjui priteistina 162,65 Eur vietinÄs rinkliavos suma.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84 straipsniu, 86-87 straipsniais, 88 straipsnio 4 punktu, n u s p r e n d ž i a : SkundÄ patenkinti. Priteisti pareiÅ¡kÄjui uždarajai akcinei bendrovei KlaipÄdos regiono atliekų tvarkymo centras iÅ¡ atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs Vingio pramogos 162,65 Eur vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ . Sprendimas per trisdeÅ¡imt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rÅ«mus.
TeisÄja Natalja ZelionkienÄ