Legislator Case Law & Legislation
96280e4c-e6c1-4190-b149-959d8dd7c87c AI generated

96280e4c-e6c1-4190-b149-959d8dd7c87c · Vilniaus miesto apylinkės teismas

Case Number 96280e4c-e6c1-4190-b149-959d8dd7c87c
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

?Administracinio nusižengimo byla Nr. A8.-6468-1078/2019 Teisminio proceso Nr. 4-68-3-05197-2019-5 Procesinio sprendimo kategorija 9.46 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS N U T A R I M A S 2019 m. gruodžio 19 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Ieva Narbutaitė, sekretoriaujant RÅ«tai Agnei Naujanai dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui R. U., vieÅ¡ame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo administracinio nusižengimo bylÄ , kurioje R. U., a. k. (duomenys neskelbtini) gyvenantis (duomenys neskelbtini), traukiamas administracinėn atsakomybėn pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 223 straipsnio 2 dalį (2 administraciniai nusižengimai).

Legislator headnote

AI generated

96280e4c-e6c1-4190-b149-959d8dd7c87c · Vilniaus miesto apylinkės teismas: U. kaltė, padarius administracinius nusižengimus, numatytus ANK 223 straipsnio 2 dalyje, įrodyta visumos byloje esančių įrodymų. IÅ¡ administracinio nusižengimo protokolo matyti, kad jame užfiksuotos visos esminės padarytų administracinių nusižengimų aplinkybės (b.l. 2). Protokole nurodytas faktines aplinkybes patvirtina ir kita raÅ¡ytinė bylos medžiaga. IÅ¡ 2019 m. gruodžio 6 d. Lietuvos Respublikos juridinių asmenų registro iÅ¡plėstinio iÅ¡raÅ¡o su istorija matyti, kad R.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

?Administracinio nusižengimo byla Nr. A8.-6468-1078/2019 Teisminio proceso Nr. 4-68-3-05197-2019-5 Procesinio sprendimo kategorija 9.46 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS N U T A R I M A S 2019 m. gruodžio 19 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Ieva Narbutaitė, sekretoriaujant RÅ«tai Agnei Naujanai dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui R. U., vieÅ¡ame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo administracinio nusižengimo bylÄ , kurioje R. U., a. k. (duomenys neskelbtini) gyvenantis (duomenys neskelbtini), traukiamas administracinėn atsakomybėn pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 223 straipsnio 2 dalį (2 administraciniai nusižengimai).

Teismas n u s t a t ė: R. U., bÅ«damas UAB „(duomenys neskelbtini)“ (toliau – ir Bendrovė), įmonės kodas (duomenys neskelbtini), direktoriumi, per nustatytÄ laikotarpį nepateikė Juridinių asmenų registro tvarkytojui 2017 m. ir 2018 m. Bendrovės metinių finansinių ataskaitų rinkinių, kaip numatyta Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 2.66 straipsnio 4 dalyje ir Lietuvos Respublikos akcinių bendrovių įstatymo (toliau – ABÄ®) 58 straipsnio 3 dalyje, kurį UAB „(duomenys neskelbtini)“ už 2017 m. privalėjo bÅ«ti pateikusi Juridinių asmenų registro tvarkytojui ne vėliau kaip iki 2018 m. birželio 1 d., o už 2018 m., ne vėliau kaip iki 2019 m. birželio 1 d.

Tokiu bÅ«du R. U. padarė ANK 223 straipsnio 2 dalyje numatytus administracinius nusižengimus. R. U. teismo posėdžio metu kaltę dėl padarytų nusižengimų pripažino pilnai, nuoÅ¡irdžiai gailėjosi, palaikė savo raÅ¡ytiniame paaiÅ¡kinime iÅ¡dėstytÄ pozicijÄ . Byloje esančiame raÅ¡ytiniame pasiaiÅ¡kinime dėl padarytų administracinių nusižengimų R. U. dėl padarytų nusižengimų kaltę pripažino pilnai. Nurodė, kad nuo 2017 m. kovo 24 d. yra atleistas iÅ¡ UAB „(duomenys neskelbtini)“ vadovo pareigų, apie atleidimÄ buvo praneÅ¡ta SODRAI, nuo tos dienos įmonė veiklos nevykdė. 2017 m. gruodžio 28 d.

Bendrovės steigėja kreipėsi į Valstybinę mokesčių inspekcijÄ dėl laikino atleidimo nuo mokesčių deklaracijų ir (arba) kitų teisės aktuose nurodytų dokumentų pateikimo. PraÅ¡ymas buvo patenkintas ir UAB „(duomenys neskelbtini)“ nuo 2018 m. sausio 1 d. iki 2020 m. gruodžio 31 d. yra atleista nuo mokesčių, kurie susiję su pajamų uždirbimu, deklaracijų ir (arba) kitų teisės aktuose nurodytų dokumentų pateikimu. Tokiu bÅ«du, dėl nepatyrimo, manė, kad nuo 2018 m. sausio 1 d. iki 2020 m. gruodžio 31 d.

UAB „(duomenys neskelbtini)“ yra atleista nuo visų deklaracijų/ataskaitų teikimo. Kaltę pripažįsta ir gailisi. 2017 m. ir 2018 m. Bendrovės metinių finansinių ataskaitų rinkinius kartu su Bendrovės metiniais praneÅ¡imais, pateikė 2019 m. gruodžio 5 d., 2019 m. gruodžio 6 d. (b.l. 9). ANK 223 straipsnio 2 dalyje numatyta administracinė atsakomybė už neteisingų juridinio asmens, užsienio juridinio asmens ar kitos organizacijos filialo finansinių ataskaitų (konsoliduotųjų finansinių ataskaitų), metinės ataskaitos, metinio praneÅ¡imo (konsoliduotojo metinio praneÅ¡imo), veiklos ataskaitų, mokėjimų valdžios institucijoms ataskaitos (konsoliduotosios mokėjimų valdžios institucijoms ataskaitos) pateikimÄ Juridinių asmenų registro tvarkytojui arba juridinio asmens, užsienio juridinio asmens ar kitos organizacijos filialo finansinių ataskaitų (konsoliduotųjų finansinių ataskaitų), metinės ataskaitos, metinio praneÅ¡imo (konsoliduotojo metinio praneÅ¡imo), veiklos ataskaitų, auditoriaus iÅ¡vados, mokėjimų valdžios institucijoms ataskaitos (konsoliduotosios mokėjimų valdžios institucijoms ataskaitos) nepateikimÄ Juridinių asmenų registro tvarkytojui laiku teisės aktų nustatytais atvejais ir tvarka.

CK 2.66 straipsnio 4 dalyje, ABĮ 58 straipsnio 3 dalyje ir Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2003 m. lapkričio 12 d. nutarimu Nr. 1407 „Dėl Juridinių asmenų registro įsteigimo ir Juridinių asmenų registro nuostatų patvirtinimo“ (2015 m. gruodžio 9 d. nutarimo Nr. 1292 redakcija su vėlesniais pakeitimais ir papildymais) patvirtintų Juridinių asmenų registro nuostatų (toliau – Nuostatai) 120, 123 ir 127 punktuose įtvirtinta, kad juridinio asmens finansinių ataskaitų rinkinys (metinių konsoliduotų finansinių ataskaitų rinkinys) ir (arba) metinis pranešimas (konsoliduotas metinis pranešimas) ar veiklos ataskaita kiekvienais metais per 30 d. nuo jų patvirtinimo momento turi būti pateiktas Juridinių asmenų registrui, jeigu įstatymai nenumato kito termino.

Pagal ABÄ® 20 straipsnio 1 dalies 11 punktÄ bendrovės metinių finansinių ataskaitų rinkinį tvirtina visuotinis akcininkų susirinkimas, kuris, pagal minėto įstatymo 24 straipsnio 1 dalį turi įvykti ne vėliau kaip per 4 mėnesius nuo finansinių metų pabaigos. Vadovaujantis CK 2.67 straipsniu, ABÄ® 37 straipsnio 12 dalies 10 punktu ir Nuostatų 38 ir 41 punktais, už dokumentų ir duomenų pateikimÄ Juridinių asmenų registro tvarkytojui atsako juridinio asmens vadovas. Pagal CK 2.52 straipsnio 1 dalį, ir Bendrovės steigimo dokumentus (įstatus), Bendrovės finansiniai metai sutampa su kalendoriniais metais, todėl UAB „(duomenys neskelbtini)“ 2017 m. metinių finansinių ataskaitų rinkinys privalėjo bÅ«ti pateiktas Juridinių asmenų registro tvarkytojui ne vėliau kaip iki 2018 m. birželio 1 d., o 2018 m. metinių finansinių ataskaitų rinkinys, ne vėliau kaip iki 2019 m. birželio 1 d.

R. U. kaltė, padarius administracinius nusižengimus, numatytus ANK 223 straipsnio 2 dalyje, įrodyta visumos byloje esančių įrodymų. Iš administracinio nusižengimo protokolo matyti, kad jame užfiksuotos visos esminės padarytų administracinių nusižengimų aplinkybės (b.l. 2). Protokole nurodytas faktines aplinkybes patvirtina ir kita rašytinė bylos medžiaga. Iš 2019 m. gruodžio 6 d. Lietuvos Respublikos juridinių asmenų registro išplėstinio išrašo su istorija matyti, kad R.

U. nuo 2007 m. vasario 19 d. buvo paskirtas UAB „(duomenys neskelbtini)“ vadovu, Bendrovės finansinių metų pradžia yra sausio 1 d., finansinių metų pabaiga yra gruodžio 31 d. (t. y. Bendrovės finansiniai metai sutampa su kalendoriniais). Pagal CK 2.52 straipsnio 1 dalį ir Bendrovės steigimo dokumentus (įstatus), kadangi bendrovės finansiniai metai sutampa su kalendoriniais metais, todėl 2017 m. UAB „(duomenys neskelbtini)“ metinių finansinių ataskaitų rinkinys privalėjo būti pateiktas Juridinių asmenų registrui ne vėliau kaip iki 2018 m. birželio 1 d., o 2018 m.

Bendrovės metinių finansinių ataskaitų rinkinys privalėjo bÅ«ti pateiktas ne vėliau kaip iki 2019 m. birželio 1 d. IÅ¡ minėto Juridinių asmenų registro iÅ¡raÅ¡o matyti, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ finansinės atskaitomybės dokumentai už 2017 m. ir 2018 m. Juridinių asmenų registro tvarkytojui buvo pateikti atitinkamai 2019 m. gruodžio 5 d. ir 2019 m. gruodžio 6 d. (b.l. 3-8). Ä®vertinęs byloje surinktus įrodymus, teismas sprendžia, jog R. U., bÅ«damas UAB „(duomenys neskelbtini)“ vadovu, turėdamas įstatymo įtvirtintÄ pareigÄ teisės aktų nustatyta tvarka pateikti Juridinių asmenų registro tvarkytojui 2017 m. ir 2018 m.

UAB „(duomenys neskelbtini)“ metinių finansinių ataskaitų rinkinius, atitinkamai už 2017 m., ne vėliau kaip iki 2018 m. birželio 1 d., o už 2018 m., ne vėliau kaip iki 2019 m. birželio 1 d., šios pareigos tinkamai nevykdė, todėl toks jo pareigų nevykdymas tinkamai kvalifikuotas kaip administracinių nusižengimų, numatytų ANK 223 straipsnio 2 dalyje, padarymas. R. U. atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, kad jis kaltę dėl padarytų nusižengimų pripažino ir nuoširdžiai gailėjosi (ANK 35 straipsnio 1 dalies 1 punktas).

Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Skirdamas nuobaudÄ , teismas atsižvelgia į nusižengimų pobÅ«dį, jų padarymo aplinkybes – padaryti administraciniai nusižengimai, susijęs su prekyba, finansų sistema ir statistika. Skirdamas nuobaudÄ , teismas taip pat atsižvelgia į administracinėn atsakomybėn traukiamo R. U. asmenybę – duomenų apie teistumÄ ir baustumÄ nepateikta, taip pat į nustatytÄ atsakomybę lengvinančiÄ aplinkybę ir atsakomybę sunkinančių aplinkybių nebuvimÄ , į aplinkybę, jog finansinių ataskaitų rinkiniai nepateikti nepiktybiÅ¡kai, o kaip nurodo R.

U., dėl nepatyrimo, manant, jog UAB „(duomenys neskelbtini)“, laikotarpiu nuo 2018 m. sausio 1 d. iki 2020 m. gruodžio 31 d., esant atleistai nuo mokesčių, kurie susiję su pajamų uždirbimu, deklaracijų ir (arba) kitų teisės aktuose nurodytų dokumentų pateikimo, išnyko pareiga Juridinių asmenų registro tvarkytojui pateikti Bendrovės 2017 m. ir 2018 m. metinių finansinių ataskaitų rinkinius. Atsižvelgiama ir į aplinkybę, jog metinių finansinių ataskaitų rinkiniai už 2017 m. ir 2018 m. jau yra pateikti Juridinių asmenų registro tvarkytojui (už 2017 m.

– 2019 m. gruodžio 5 d., už 2018 m. – 2019 m. gruodžio 6 d.), taip pat į tai, jog nuo pat Bendrovės įsteigimo (nuo 2007 m.) iki 2017 m. metiniai finansinių ataskaitų rinkiniai būdavo pateikiami laiku, terminų pažeidimų nenustatyta. Įvertinęs šias nurodytas aplinkybes, teismas sprendžia, jog šiuo atveju taikytinos ANK 34 straipsnio 5 dalies nuostatos ir R. U. skirtinos švelnesnės nei sankcijoje numatytos nuobaudos – įspėjimas. Teismas, vadovaudamasis ANK 223 straipsnio 2 dalimi, 635 straipsniu, 636 straipsniu, n u t a r i a :

R. U., pripažinti kaltu padarius administracinį nusižengimÄ , numatytÄ ANK 223 straipsnio 2 dalyje (UAB „(duomenys neskelbtini)“ finansinių ataskaitų rinkinių nepateikimas už 2017 m.) ir, vadovaujantis ANK 34 straipsnio 5 dalimi, skirti jam įspėjimÄ . R. U., pripažinti kaltu padarius administracinį nusižengimÄ , numatytÄ ANK 223 straipsnio 2 dalyje (UAB „(duomenys neskelbtini)“ finansinių ataskaitų rinkinių nepateikimas už 2018 m.) ir, vadovaujantis ANK 34 straipsnio 5 dalimi, skirti jam įspėjimÄ .

Vadovaujantis ANK 38 straipsnio 2 dalimi, R. U. paskirti galutinę administracinę nuobaudÄ â€“ įspėjimÄ . Nutarimas per 20 dienų nuo nutarimo kopijos (nuoraÅ¡o) iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismÄ . Teisėja Ieva Narbutaitė