96091f47-e850-46b2-a117-58fc2aae1f5a · KelmÄs rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generateddÄl skolos už ryÅ¡io paslaugas, palÅ«kanų, procesinių palÅ«kanų bei bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo ir n u s t a t Ä :             IeÅ¡kovas Lindorff Oy, veikiantis per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , teismui pateiktu ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo A. A. 410,16 Eur skolos už ryÅ¡io paslaugas, 102,60 Eur palÅ«kanas, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir visas turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generated96091f47-e850-46b2-a117-58fc2aae1f5a · KelmÄs rajono apylinkÄs teismas: reikalavimo teisÄ pirminio kreditoriaus uždarosios akcinÄs bendrovÄs âBitÄ Lietuvaâ buvo perleista naujajam kreditoriui â ieÅ¡kovui Lindorff Oy, veikianÄiam per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ . Pagal sutarties sudarymo metu galiojusio Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 176 straipsnio 1 dalį (1964 m. redakcija) prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos tinkamai ir nustatytu terminu pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ir vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti sutarties sÄ lygas neleidžiama (Lietuvos Respublikos CK 177 straipsnio 1 dalis (1964 m. redakcija)).
Full text
CivilinÄ byla Nr                                                      CivilinÄ byla Nr. e2-674-446/2016                                                                        Teisminio proceso Nr. 2-23-3-00467-2016-6                                                        Procesinio sprendimo kategorijos:                                                                                2.5.8.2.; 2.5.8.9.; 2.5.8.10.; 2.5.10.5.1.; 3.2.6.5.1.(S) KELMÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. birželio 8 d.KelmÄ KelmÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄja Vilma RaÅ¡ÄiuvienÄ, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 142 straipsnio 4 dalimi, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo Lindorff Oy, veikianÄio per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , ieÅ¡kinį atsakovui A.
A. dÄl skolos už ryÅ¡io paslaugas, palÅ«kanų, procesinių palÅ«kanų bei bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo ir n u s t a t Ä :             IeÅ¡kovas Lindorff Oy, veikiantis per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , teismui pateiktu ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo A. A. 410,16 Eur skolos už ryÅ¡io paslaugas, 102,60 Eur palÅ«kanas, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir visas turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Atsakovui A. A. teismo nutartimi buvo nustatytas keturiolikos dienų terminas nuo ieÅ¡kinio nuoraÅ¡o įteikimo dienos pateikti atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį. Atsakovui praneÅ¡imas apie iÅ¡keltÄ bylÄ ir procesiniai dokumentai įteikti tinkamai (asmeniÅ¡kai), taÄiau jis per nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį teismui nepateikÄ, todÄl ieÅ¡kovo praÅ¡ymu priimamas sprendimas už akių (Lietuvos Respublikos CPK 142 straipsnio 4 dalis).IeÅ¡kinys pagrįstas ir tenkintinas.IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų matyti, kad 2000 m. gegužÄs 12 d. tarp atsakovo A.
A. ir uždarosios akcinÄs bendrovÄs âBitÄ Lietuvaâ buvo sudaryta mobiliojo skaitmeninio korinio ryÅ¡io (GSM) paslaugų sutartis Nr. M149474, kurios pagrindu pagal sutarties terminus ir sÄ lygas atsakovui A. A. buvo teikiamos mobiliojo skaitmeninio korinio ryÅ¡io tinklo paslaugos, o atsakovas įsipareigojo tinkamai naudotis ryÅ¡io paslaugomis ir už suteiktas paslaugas atsiskaityti pagal iÅ¡raÅ¡ytas sÄ skaitas. Atsakovui A. A. buvo pateiktos apmokÄti 2000 m. liepos 14 d. PVM sÄ skaitos faktÅ«ros N. 00001067070700 ir Nr. 00001067080700 dÄl bendros 1416,20 Lt (410,16 Eur) sumos už suteiktas ryÅ¡io paslaugas apmokÄjimo, pagal kuriÄ atsakovas, ieÅ¡kovo teigimu, su uždarÄ ja akcine bendrovÄ âBitÄ Lietuvaâ neatsiskaitÄ iki Å¡ios dienos ir liko skolingas, todÄl ieÅ¡kovas, remiantis Lietuvos Respublikos CK 1.125 straipsnio 9 dalimi, už 1826 kalendorinių dienų paskaiÄiavo 102,60 Eur dydžio palÅ«kanas.2006 m. rugsÄjo 25 d. skolų portfelio pirkimo-pardavimo sutartimi įsiskolinimo iÅ¡ atsakovo A.
A. reikalavimo teisÄ pirminio kreditoriaus uždarosios akcinÄs bendrovÄs âBitÄ Lietuvaâ buvo perleista naujajam kreditoriui â ieÅ¡kovui Lindorff Oy, veikianÄiam per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ . Pagal sutarties sudarymo metu galiojusio Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 176 straipsnio 1 dalį (1964 m. redakcija) prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos tinkamai ir nustatytu terminu pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ir vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti sutarties sÄ lygas neleidžiama (Lietuvos Respublikos CK 177 straipsnio 1 dalis (1964 m. redakcija)).
Duomenų apie tai, kad atsakovas A. A. 2000 m. gegužÄs 12 d. sudaryta mobiliojo skaitmeninio korinio ryÅ¡io (GSM) paslaugų sutartimi Nr. M149474 prisiimtus įsipareigojimus uždarajai akcinei bendrovei âBitÄ Lietuvaâ arba reikalavimo teises į jį perÄmusiam ieÅ¡kovui Lindorff Oy, veikianÄiam per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , įvykdÄ, t. y. sumokÄjo skolÄ už suteiktas ryÅ¡io paslaugas ir ieÅ¡kovo reikalaujamas priteisti palÅ«kanas, nÄra, prieÅ¡taravimų dÄl ieÅ¡kovo reikalavimų pagrįstumo ar jų dydžio bei praÅ¡ymo dÄl ieÅ¡kinio senaties taikymo atsakovas nepareiÅ¡kÄ, todÄl ieÅ¡kinys dÄl 410,16 Eur (keturių Å¡imtų deÅ¡imties eurų 16 euro ct) skolos už ryÅ¡io paslaugas ir 102,60 Eur (vieno Å¡imto dviejų eurų 60 euro ct) palÅ«kanų priteisimo pripažintinas pagrįstu ir tenkintinas (Lietuvos Respublikos CK 176 straipsnis, 177 straipsnio 1 dalis (1964 m. redakcija) ir Lietuvos Respublikos CK 1.125 straipsnis, 1.126 straipsnio 2 dalis).Pagal Lietuvos Respublikos CK 6.37 straipsnio 2 dalį ir 6.210 straipsnio 1 dalį skolininkas â fizinis asmuo â privalo mokÄti 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, todÄl ieÅ¡kovo Lindorff Oy, veikianÄio per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , reikalavimas priteisti nurodyto dydžio procesines palÅ«kanas iÅ¡ atsakovo A.
A. yra pagrįstas ir tenkintinas.Pagal Lietuvos Respublikos CPK 93 straipsnio 1 dalį, Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ , todÄl ieÅ¡kovui Lindorff Oy, veikianÄiam per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , iÅ¡ atsakovo A. A. priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, susidedanÄios iÅ¡ 15 Eur sumokÄto žyminio mokesÄio.
Kadangi valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, kurias sudaro iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, Å¡ioje byloje yra nedidelÄs (1,75 Eur), t. y. mažiau nei trys eurai, todÄl, vadovaujantis CPK 96 straipsnio 6 dalimi, tokia suma iÅ¡ atsakovo nepriteisiama (Lietuvos Respublikos CPK 79 straipsniu, 80 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 92 straipsniu, 93 straipsnio 1 dalimi, 96 straipsnio 6 dalimi, Lietuvos Respublikos mokesÄių administravimo įstatymo 66 straipsnio 4 dalimi). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 279 straipsnio 2 dalimi ir 285-286 straipsniais, n u s p r e n d ž i a :
IeÅ¡kinį tenkinti. Priteisti Lindorff Oy, veikianÄiam per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini), iÅ¡ A. A., a. k. (duomenys neskelbtini) 410,16 Eur (keturis Å¡imtus deÅ¡imt eurų 16 euro ct) skolos už ryÅ¡io paslaugas, 102,60 Eur (vienÄ Å¡imtÄ du eurus 60 euro ct) palÅ«kanų, 5 (penkių) procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme â 2016 m. gegužÄs 17 d. â iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 15 Eur (penkiolika eurų) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti KelmÄs rajono apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.IeÅ¡kovas per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ Å iaulių apygardos teismui per KelmÄs rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                                         Vilma RaÅ¡ÄiuvienÄ