96054e16-eec9-479b-b00a-00caaaf1598c · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generated NuoraÅ¡as  CivilinÄ byla Nr. 2-1237-104/2011Teisminio proceso Nr. 2-55-3-01158-2010-3                                                                       Procesinio sprendimo kategorija:                                                 116.1, 44.1,44.2.4.2 VILNIAUS APYGARDOS TEISMASS P R E N D I M A S Lietuvos Respublikos vardu 2011 m. rugpjÅ«Äio 11 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo teisÄja Natalja Cikoto, sekretoriaujant RÅ«tai Miltinytei,ieÅ¡kovo atstovams advokatui G.
Legislator headnote
AI generated96054e16-eec9-479b-b00a-00caaaf1598c · Vilniaus apygardos teismas: DÄl Å¡ių aplinkybių ginÄo tarp Å¡alių nÄra. Kad vandentekio avarija yra atsakovo atsakomybÄs ribose, patvirtino pats atsakovas 2009-04-21 raÅ¡tu, savo atsakomybÄ pripažino ir 2009-11-11 raÅ¡tu, nesutiko su žalos dydžiu (1t., b.l. 65). Esant tokioms aplinkybÄms, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad už žalÄ padarytÄ ieÅ¡kovui privalo atsakyti atsakovas (CK 6. 245 str.). Nors atsakovas yra apdraudÄs savo civilinÄ atsakomybÄ, o draudikas atsako už padarytÄ Å¾alÄ solidariai, taÄiau ieÅ¡kovas turi CK 6. 6 str. nustatytÄ teisÄ pasirinkti atsakovÄ ir gali reikÅ¡ti ieÅ¡kinį tiek atsakovui, tiek jo draudikui arba abiems kartu.
Full text
 NuoraÅ¡as  CivilinÄ byla Nr. 2-1237-104/2011Teisminio proceso Nr. 2-55-3-01158-2010-3                                                                       Procesinio sprendimo kategorija:                                                 116.1, 44.1,44.2.4.2 VILNIAUS APYGARDOS TEISMASS P R E N D I M A S Lietuvos Respublikos vardu 2011 m. rugpjÅ«Äio 11 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo teisÄja Natalja Cikoto, sekretoriaujant RÅ«tai Miltinytei,ieÅ¡kovo atstovams advokatui G.
B. ir jo padÄjÄjui V. B.,atsakovo atstovui M. K., treÄiųjų asmenų atstovei E. K.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âMoto4uâ ieÅ¡kinį atsakovui UAB âVilniaus vandenysâ dÄl žalos atlyginimo (tretysis asmuo UAB DK âPZU Lietuvaâ) ir                                                                  n u s t a t Ä :ieÅ¡kovas UAB âMoto4uâ pareiÅ¡kÄ ieÅ¡kinį atsakovui UAB âVilniaus vandenysâ dÄl žalos atlyginimo, kuriuo praÅ¡o iÅ¡ atsakovo priteisti 171 864,58 Lt nuostolių atlyginimo, 6 proc. metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
NurodÄ, kad 2009-04-02 dÄl vandentiekio avarijos (trÅ«ko vandens tiekimo vamzdys) buvo užlietas ieÅ¡kovo nuomojamas sandÄlis, esantys rÅ«sio patalpose, adresu MiÅ¡kinių g. 21, Vilniuje, dÄl ko buvo sugadinti prekes bei ofiso įranga 167 864, 58 Lt sumai.  Vandens tiekimo vamzdynas priklauso UAB âVilniaus vandenys, kuris atlyginti ieÅ¡kovui žalÄ atsisakÄ. Atsakovas UAB âVilniaus vandenysâ pateikÄ teismui atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį ir nurodÄ, kad su pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu ne sutinka, praÅ¡o jį atmesti.
NurodÄ, kad atsakovas savo atsakomybÄ apdraudÄs civilinÄs atsakomybÄs draudimu, todÄl žala privalo atlyginti atsakovo draudikas UAB DK âPZU Lietuvaâ. Atsakovas taip pat nesutiko su žalos dydžiu. Tretysis asmuo UAB DK âPZU Lietuvaâ atsiliepimu į ieÅ¡kinį praÅ¡o sprÄsti ginÄÄ teismo nuožiÅ«ra, o triptike nurodÄ, kad ieÅ¡kinys nepagrįstas. IeÅ¡kinys tenkintinas. Bylos medžiaga nustatyta, kad 2009-04-02 dÄl atsakovui priklausanÄio vandentiekio avarijos (trÅ«ko vandens tiekimo vamzdys) buvo užlietas ieÅ¡kovo nuomojamas sandÄlis, esantys rÅ«sio patalpose, adresu MiÅ¡kinių g. 21, Vilniuje, dÄl ko buvo sugadinti prekes (motociklų detales ir priedai) bei ofiso įranga (1t., b.l. 6-9, 34, 65).
DÄl Å¡ių aplinkybių ginÄo tarp Å¡alių nÄra. Kad vandentekio avarija yra atsakovo atsakomybÄs ribose, patvirtino pats atsakovas 2009-04-21 raÅ¡tu, savo atsakomybÄ pripažino ir 2009-11-11 raÅ¡tu, nesutiko su žalos dydžiu (1t., b.l. 65). Esant tokioms aplinkybÄms, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad už žalÄ padarytÄ ieÅ¡kovui privalo atsakyti atsakovas (CK 6. 245 str.). Nors atsakovas yra apdraudÄs savo civilinÄ atsakomybÄ, o draudikas atsako už padarytÄ Å¾alÄ solidariai, taÄiau ieÅ¡kovas turi CK 6. 6 str. nustatytÄ teisÄ pasirinkti atsakovÄ ir gali reikÅ¡ti ieÅ¡kinį tiek atsakovui, tiek jo draudikui arba abiems kartu.
Pasirinkti atsakovÄ yra ieÅ¡kovo diskrecijos teisÄ. Kadangi ieÅ¡kovas nereiÅ¡kia reikalavimų atsakovo draudikui, tai aplinkybių, susijusių su draudiminių įvykių ir draudiko atsakomybe teismas Å¡ioje byloje nenagrinÄja. DÄl žalos dydžio. IeÅ¡kovas nurodÄ, kad jam padarytos žalos dydį sudaro patirti nuostoliai dÄl apgadintų prekių 116 400 Lt, sugadintos ofiso įrangos â 4 352, 62 Lt, prekių pervežimas ir kitÄ sandÄlį ir jo nuoma 8 181, 96 Lt, iÅ¡laidas patalpų remontui- 4 530 Lt, negautas pelnas -34 400 Lt.
IÅ¡ viso 167 864, 58 Lt. IÅ¡ ieÅ¡kovo pateiktų įrodymų byloje matyti, kad žalos dydį ieÅ¡kovas UAB âMoto4uâ įrodinÄja žalos įvertinimo ataskaita (1t., b.l. 21- 34), už kurį sumokÄjo 4 000 Lt. TodÄl ieÅ¡kinys pareikÅ¡tas dÄl 171 864,58 Lt priteisimo (167 864, 58 Lt +4 000 Lt). Atsakovas nesutinka su nuostolių dydžiu ir teigia:- kad netinkamai nustatyta apgadintų prekių rinkos vertÄ, neaiÅ¡ku, kodÄl padangų rinkosvertei nustatyti buvo taikomas 0, 60 korekcinÄs likutinÄs vertÄs koeficientas, jeigu padangos yra tik apneÅ¡tos smÄliu, o viduje yra vandens, dÄl to prekių savybÄs nenukentÄjo, prekinÄ iÅ¡vaizda nebÅ«na sugadinta ir tokių prekių pardavimÄ galima priliginti padÄvÄtų padangų pardavimui, taip pat kitų prekių Å¡arvų, Å¡almų stiklų Å¡almams, užraktų motociklams) vertÄ sumažinta dÄl pakuoÄių sugadinimo, be to nevisos prekes buvo vienodai apgadintos;           - netinkamai paskaiÄiuotas negautų pajamų dydis, nes negautas pelnas skaiÄiuojamas nuo visų  sugadintų prekių suminÄs vertÄs 167 864, 58 Lt, visiÅ¡kai neįvertinant galimų ieÅ¡kovo iÅ¡laidų. taÄiau nÄra pagrindo manyti, kad jos visos bÅ«tų parduotos ir ieÅ¡kovas bÅ«tų gavÄs 34 400 Lt pelno, atsižvelgiant į 2009 m. buvusį ekonominÄ situacijÄ ;          - nÄra aiÅ¡ku, ar buvo laikomasi sandÄliavimo taisyklių, dÄl ko ieÅ¡kovo patirtų nuostolių dydį galÄjo įtakoti ieÅ¡kovo kaltÄ.
          IÅ¡ byloje esanÄios žalos įvertinimo ataskaitos (1t., b.l. 21- 34) matyti, kad nuostolių įvertinimÄ atliko UAB âAuditas ir konsultacijosâ turinÄios kvalifikacija atlikti turto ir verslo vertinimÄ darbuotojos - turto vertintojos, kuriuos vadovavosi Turto ir verslo vertinimo pagrindų įstatyme nustatytais principais ir vertino turtÄ lyginamosios vertÄs metodu. Savo padarytÄ iÅ¡vadÄ pakankamai motyvavo. IÅ¡ ataskaitos iÅ¡vadų motyvų nustatyta, kad 0, 60 korekcinÄs likutinÄs vertÄs koeficientas buvo taikomas prekÄms dÄl jų prekinÄs iÅ¡vaizdos praradimo bei dÄl to, kad motociklų sezonas Äjo į pabaigÄ , todÄl buvo bÅ«tina taikyti nuolaidÄ prekÄms.
Kitų prekių (Å¡arvų, Å¡almų stiklų Å¡almams, užraktų motociklams ir kt. ) vertÄ sumažinta ne tik dÄl pakuoÄių sugadinimo, bet ir dÄl jų prekinÄs iÅ¡vaizdos praradimo.          Teismas sutinka su ieÅ¡kovo teiginiu, kad tinkamai paskaiÄiuotas ir negautų pajamų dydis koreguojant prekių įsigijimo vertÄ 3-jų metų įmonÄs vidutiniu antkainiu, kas leido padaryti iÅ¡vadÄ , kad vidutinis antkainis sudaro 30 procentų nuo parduotų prekių savikainos, taip pat buvo atsižvelgta ir į ekonominÄ situacijÄ 2009 m., kainų smukimÄ .
Atsakovas nepaneigÄ ieÅ¡kovo teiginio, kad į 30 procentų antkainį įeina ieÅ¡kovo iÅ¡laidas parduodant prekes. Byloje taip pat nÄra jokių duomenų, patvirtinanÄių aplinkybÄ, kad nebuvo laikomasi sandÄliavimo taisyklių.        Taigi atsakovo argumentai dÄl žalos dydžio yra nepagrįsti ir neįrodyti.          TaÄiau atsakovas pagrįstai pastebÄjo, kad nÄra pagrindo priteisti PVM sumÄ už prekių pervežimÄ ir kito sandÄlio nuomÄ . Teismo posÄdžiu metu ieÅ¡kovo atstovas sutiko, kad už paslaugas PVM suma 1306, 37 Lt gali bÅ«ti nepriteista, nes ieÅ¡kovas PVM mokÄtojas ir sugrÄ Å¾ins PVM mokestį, todÄl ieÅ¡kovo reikalavimas dÄl nuostolių mažintinas nurodytai 1306, 37 Lt sumai (b.l.l.54-59) ir ieÅ¡kovui priteistina 166 558, 21 Lt ir 4 000 Lt už turto vertinimo atlikimÄ , iÅ¡ viso 170 558, 21 Lt.
        Patenkinus pagrindinį reikalavimÄ , tenkintinas ir ieÅ¡kovo reikalavimas dÄl 6 proc. procesinių palÅ«kanų priteisimo (CK 6.210 str.).          Atsakovas praÅ¡o iÅ¡ dalies atleisti nuo atsakomybÄs ryÅ¡ium su atsakovo turtine padÄtimi. Teismas daro iÅ¡vadÄ , kad byloje nenustatyta civilinÄs atsakomybÄs netaikymo ar atleidimo nuo civilinÄs atsakomybÄs pagrindų, numatytų CK 6.253 str. ir 6. 282 str. (atsakovo turtinÄ padÄtis nÄra sunki), todÄl atsakovo praÅ¡ymas netenkintinas.         Lietuvos Respublikos CPK 93 str. nustato, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies.
LR CPK 79 str. nustato, kas sudaro bylinÄjimosi iÅ¡laidas- žyminis mokestis ir iÅ¡laidos, susijusios su bylos nagrinÄjimu. Nuo pritestos sumos ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistina 4 411 Lt žyminio mokesÄio ir ir iÅ¡laidos advokato teisinei pagalbai apmokÄti â6 050 Lt, sumokÄtų pagal 2010-02-26 atstovavimo sutartį (b.l.l. 135-136).         Pagal LR CPK 88 str. 1 d. 2 p. prie iÅ¡laidų, susijusių su bylos nagrinÄjimu, priskirtinos ir iÅ¡laidos, skirtos procesinių dokumentų įteikimui, teismas, siųsdamas procesinius dokumentus iÅ¡ viso turÄjo 31, 90 Lt paÅ¡to iÅ¡laidų, Å¡i suma priteistina iÅ¡ atsakovo valstybÄs naudai (CPK 93 str. 1 d.).
       Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 263, 265 straipsniais, teismas                                                              n u s p r e n d Ä : ieÅ¡kovo UAB âMoto4uâ ieÅ¡kinį atsakovui UAB âVilniaus vandenysâ dÄl žalos atlyginimo, tenkinti iÅ¡ dalies. Priteisti ieÅ¡kovo UAB âMoto4uâ (į.k. 300571703, VirÅ¡uliÅ¡kių g. 57-15, Vilnius) naudai iÅ¡ atsakovo UAB âVilniaus vandenysâ (į.k. 120545849, Dominikonų g. 11, Vilnius), 170 558, 21 Lt nuostolių atlyginimui, 6 procentus metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo teisme â 2010-05-05 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 4 411 Lt žyminio mokesÄio ir 6 050 Lt atstovavimo iÅ¡laidų.
Priteisti iÅ¡ atsakovų valstybÄs naudai 31, 90 Lt paÅ¡to iÅ¡laidų.Sprendimas per 30 dienų nuo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos apeliaciniam teismui per Vilniaus apygardos teismÄ . TeisÄja                                 (paraÅ¡as)                                                Natalja Cikoto         NuoraÅ¡as tikras