95fd1ce8-855e-4ca3-afb8-ef3be30029f2 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedpripažinti, kad atsakovas neįgijo teisÄs į tai, kad bÅ«tų perkeltos nepanaudotos kasmetinÄs atostogos, arba neįgijo teisÄs gauti kompensacijÄ už nepanaudotas atostogas nutraukus pagrindinio darbo sutartį; pripažinti nepagrįstu Darbo ginÄų komisijos 2018 m. lapkriÄio 5 d. sprendimÄ (darbo byla Nr. APS-36-19980).
Legislator headnote
AI generated95fd1ce8-855e-4ca3-afb8-ef3be30029f2 · Vilniaus apygardos teismas: pripažino, kad, įsiteisÄjus teismo sprendimui, netenka galios Darbo ginÄų komisijos 2018 m. lapkriÄio 5 d. sprendimas.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. 2A-1652-912/2019 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-38164-2018-2 Procesinio sprendimo kategorija 1.3.2.9.10.8 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS NUTARTIS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. gegužÄs 30 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Ritos KisielienÄs, Liudos UckienÄs ir Tomo Venckaus (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo VšĮ Vilniaus universiteto apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. sausio 22 d. sprendimo, priimto civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo VšĮ Vilniaus universiteto ieÅ¡kinį atsakovui P. L. T. dÄl atostogų perkÄlimo arba kompensacijos už nepanaudotas atostogas. TeisÄjų kolegija nustatÄ: I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovas praÅ¡Ä teismo:
1) pripažinti, kad atsakovas neįgijo teisÄs į tai, kad bÅ«tų perkeltos nepanaudotos kasmetinÄs atostogos, arba neįgijo teisÄs gauti kompensacijÄ už nepanaudotas atostogas nutraukus pagrindinio darbo sutartį;
2) pripažinti nepagrįstu Darbo ginÄų komisijos 2018 m. lapkriÄio 5 d. sprendimÄ (darbo byla Nr. APS-36-19980).
2. IeÅ¡kovas nurodÄ, kad Darbo ginÄų komisija 2018 m. lapkriÄio 5 d. patenkino atsakovo praÅ¡ymÄ ir iÅ¡ieÅ¡kojo jam iÅ¡ universiteto 733,26 Eur kompensacijÄ už nepanaudotas kasmetines atostogas. IeÅ¡kovas paaiÅ¡kino, jog atsakovas iki 2018 m. rugpjÅ«Äio 31 d. dirbo Vilniaus universiteto GyvybÄs mokslų centro Biotechnologijos instituto jaunesniuoju mokslo darbuotoju pagal terminuotÄ darbo sutartį. Å alys 2017 m. gruodžio 27 d. sudarÄ du papildomus susitarimus (projektinio darbo sutartis) dÄl darbo Lietuvos mokslo tarybos finansuojamuose projektuose.
Nurodyti susitarimai galiojo iki 2018 m. gruodžio 31 d. ir nebuvo nutraukti. Atsakovas 2018 m. liepos 3 d. pateikÄ praÅ¡ymÄ atleisti jį iÅ¡ jaunesniojo mokslo darbuotojo pareigų ir nuo 2018 m. rugsÄjo 1 d. paskirti į mokslo darbuotojo pareigas, nes laimÄto konkursÄ Å¡ioms pareigoms eiti. Pagrindinio darbo sutartis nutraukta 2018 m. rugpjÅ«Äio 31 d. pagal Darbo kodekso (toliau â DK) 55 straipsnio 1 dalį. Atsakovas 2018 m. rugsÄjo 1 d. pradÄjo dirbti mokslo darbuotoju pagal naujÄ terminuotÄ darbo sutartį.
Nutraukus pagrindinÄ darbo sutartį, nepasibaigÄ Å¡alių darbo santykiai. DÄl to atsakovas neturi teisÄs į kompensacijÄ . Nepanaudotos atostogos Å¡alių negalÄjo bÅ«ti perkeltos. NÄ viena iÅ¡ nurodytų galimybių nenustatyta DK. IeÅ¡kovas neturÄjo teisinio pagrindo perkelti nepanaudotų atostogų dalies, nes nutraukta darbo sutartis, kurios pagrindu atsakovas įgijo teisÄ Ä¯ nepanaudotas atostogas. Atostogų perkÄlimas apibrÄžtas DK 129 straipsnyje. Pagal jį, esant Å¡alių ginÄo situacijai, negalima taikyti teisÄs normos pagal analogijÄ .
IeÅ¡kovo darbuotojai skatinami pasinaudoti atostogomis ir jų nekaupti. TaÄiau Å¡iuo atveju, atsakovas, žinodamas esamÄ atostogų suteikimo tvarkÄ ir turÄdamas darbdavio suteiktÄ galimybÄ atostogauti, savo noru pasirinko atÅ¡aukti didesnÄ dalį savo kasmetinių atostogų. Projektinio darbo papildomi susitarimai prie pagrindinÄs darbo sutarties yra specifiniai, nes projektas â tai tÄstinis procesas. Lietuvos mokslų taryba netoleruoja to, kad bÅ«tų nutraukti ir vÄl kitÄ dienÄ sudaromos papildomo darbo sutartys.
ProjektinÄ veikla finansuojama iÅ¡ struktÅ«rinių fondų. FinansuojanÄios institucijos jÄ kontroliuoja ir diktuoja darbo sÄ lygas projektų vykdytojams. DÄl to nebuvo nutraukti papildomi susitarimai. Atsakovas praÅ¡Ä nutraukti pagrindinÄ darbo sutartį, bet nepraÅ¡Ä nutraukti papildomų susitarimų.
3. Atsiliepime į ieÅ¡kinį atsakovas praÅ¡Ä atmesti ieÅ¡kinį kaip nepagrįstÄ . IeÅ¡kovas savavaliÅ¡kai panaikino atsakovo nepanaudotas kasmetinių atostogų dienas ir, nutraukdamas darbo sutartį, neiÅ¡mokÄjo kompensacijos, nors privalÄjo tai padaryti pagal DK 146 straipsnio 2 dalį, 127 straipsnio 2 dalį. Papildomo darbo susitarimai yra ne atskiros darbo sutartys, bet papildomos pagrindinÄs darbo sutarties sÄ lygos. Å alims nutraukus pagrindinÄ darbo sutartį, ieÅ¡kovas, privalÄjo įforminti papildomo darbo susitarimų pabaigÄ .
Naujos darbo sutarties su atsakovu sudarymu negali bÅ«ti remiamasi siekiant pagrįsti ieÅ¡kovo neteisÄtus veiksmus panaikinant atsakovo nepanaudotas kasmetinių atostogų dienas ir nemokant kompensacijos. Tai, kad atsakovas nepasinaudojo kasmetinių atostogų dalimi, nÄra pagrindas ieÅ¡kovui vienaÅ¡aliÅ¡kai panaikinti Å¡ias atostogas. IeÅ¡kovo taikoma nepanaudotų kasmetinių atostogų panaikinimo praktika nesuderinama su sÄ Å¾iningu darbo santykių Å¡alių elgesiu. IeÅ¡kovas nepagrįstai praturtÄjo atsakovo sÄ skaita. 2018 m. rugpjÅ«Äio 31 d. nutraukus pagrindinių funkcijų darbo sutartį dÄl jaunesniojo mokslo darbuotojo pareigų, pasibaigÄ papildomų susitarimų galiojimas.
Darbo santykių Å¡alis tuo paÄiu metu gali sieti tik vienas darbo santykis, kurio turinys modifikuojamas atskirais susitarimais. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 4. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2019 m. sausio 22 d. sprendimu atmetÄ ieÅ¡kinį:
1) nusprendÄ iÅ¡ieÅ¡koti atsakovui iÅ¡ ieÅ¡kovo 733,26 Eur kompensacijos už nepanaudotas kasmetines atostogas, taip pat 968 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų;
2) priteisÄ valstybei iÅ¡ ieÅ¡kovo 5,11 Eur iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu;
3) pripažino, kad, įsiteisÄjus teismo sprendimui, netenka galios Darbo ginÄų komisijos 2018 m. lapkriÄio 5 d. sprendimas.
5. Teismas nurodÄ, kad nutrÅ«kus pagrindinÄs darbo funkcijos darbo sutarÄiai, susitarimas dÄl papildomo darbo taip pat pasibaigia, nebent darbo sutarties Å¡alys susitaria kitaip (DK 35 straipsnio 5 dalis). Teismas nenustatÄ duomenų, kad Å¡alys susitarÄ kitaip negu įtvirtinta nurodytoje teisÄs normoje. IeÅ¡kovas nusprendÄ pakeisti Å¡alių darbo santykį, t. y. nutraukti pagrindinÄ darbo sutartį ir sudaryti naujÄ , nepriimdamas sprendimo dÄl susitarimų dÄl papildomo darbo.
6. Papildomų darbo sutarÄių galiojimas neturi įtakos nutrauktai pagrindinei darbo sutarÄiai. DÄl to darbdavys turi iÅ¡mokÄti darbuotojui kompensacijÄ už nepanaudotas kasmetines atostogas pagal DK 127 straipsnio 6 dalį.
7. Teismas atmetÄ kaip nepagrįstus ieÅ¡kovo argumentus, kad, nenutraukus papildomų darbo susitarimų, nÄra pagrindo teigti, jog pasibaigÄ Å¡alių darbo santykiai.
8. Teismas nurodÄ, kad darbuotojui, kuris įgijo teisÄ Ä¯ bent vienos dienos atostogas, DK užtikrintos dvi galimybÄs:
1) teisÄ pasinaudoti dalimi kasmetinių atostogų;
2) teisÄ gauti kompensacijÄ už nepanaudotas atostogas, jeigu nutraukiami darbo santykiai. Darbuotojas gali prarasti teisÄ pasinaudoti kasmetinÄmis atostogomis arba teisÄ gauti kompensacijÄ už jas, jeigu yra DK 127 straipsnio 5 dalyje nustatytas atvejis â praÄjus trejiems metams nuo kalendorinių metų, kuriais įgyta teisÄ Ä¯ visos trukmÄs kasmetines atostogas, pabaigos.
9. Teismas akcentavo tai, kad negali bÅ«ti panaikinta atsakovo teisÄ gauti kompensacijÄ , jeigu ieÅ¡kovas nesilaiko DK nuostatų. Teismas sprendÄ, kad atsakovas jo atleidimo iÅ¡ daro dienÄ Ä¯gijo teisÄ gauti kompensacijÄ už nepanaudotas atostogas.
10. Teismas nurodÄ, kad ginÄui iÅ¡nagrinÄti neturi įtakos ieÅ¡kovo argumentai, susijÄ su tuo, jog turi bÅ«ti sistemiÅ¡kai taikomos DK bei Mokslo ir studijų įstatymo nuostatos, projektų, pagal kuriuos dirbo atsakovas finansavimo Å¡altiniai, rengÄjų, koordinatorių nuomonÄs bei veiksmai. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai 11. IeÅ¡kovas apeliaciniame skunde praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. sausio 22 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimo dalį tiek, kiek teismas priteisÄ atsakovui iÅ¡ ieÅ¡kovo 733,26 Eur kompensacijÄ už nepanaudotas atostogas, ir priimti naujÄ sprendimÄ â pripažinti, kad nenutrÅ«ko bylos Å¡alių darbo santykis bei tÄstina įgytų kasmetinių atostogų apskaita.
Apeliacinis skundas grindžiamas tokiais argumentais: 11.1. IeÅ¡kovas nurodÄ, kad pirmosios instancijos teismas neatsižvelgÄ Ä¯ tai, jog Å¡alys siekÄ tÄsti darbo santykį. 2018 m. rugpjÅ«Äio 31 d. nenutrÅ«ko Å¡alių darbo santykiai. DÄl to nebuvo pagrindo mokÄti atsakovui kompensacijos. Atsakovas 2018 m. liepos 3 d. pateikÄ praÅ¡ymÄ atleisti jį iÅ¡ jaunesniojo mokslo darbuotojo pareigų ir nuo 2018 m. rugsÄjo 1 d. paskirti į mokslo darbuotojo pareigas. Atsakovas rÄmÄsi konkurso, kurį laimÄjo, rezultatais.
DÄl to Å¡alys 2018 m. liepos 12 d. sudarÄ naujÄ pagrindinÄs darbo funkcijos sutartį. Pagal jÄ atsakovas pradÄjo dirbti 2018 m. rugsÄjo 1 d., t. y. kitÄ dienÄ , kai nutraukta ankstesnÄ pagrindinÄs darbo funkcijos sutartis. 11.2. Å alių santykius reikia vertinti atsižvelgiant į tiek į DK normas, tiek į Mokslo ir studijų įstatymo 68 straipsnio 1 dalį, 72 straipsnį. Nurodytose teisÄs normose nustatyta mokslo ir studijų institucijų dÄstytojų bei mokslo darbuotojų priÄmimo į pareigas tvarka, darbo sutarÄių su jais trukmÄ.
Atsakovas dirbdamas pagal terminuotÄ darbo sutartį, laimÄjo konkursÄ aukÅ¡tesnÄms pareigoms eiti. AnkstesnÄ darbo sutartis nutraukta ne siekiant baigti Å¡alių darbo santykius, bet atsakovui siekiant užimti laimÄtas naujas akademines pareigas toje paÄioje darbovietÄje. 11.3. Reikia vadovautis turinio prieÅ¡ formÄ principu. DK vartojamos âdarbo santykioâ ir âdarbo sutartiesâ sÄ vokos netapaÄios. DÄl darbo santykio formalizavimo skirtingomis darbo sutartimis neturi bÅ«ti paneigiamas nenutrÅ«kstamas darbo santykis, t. y. sudarius kelias (viena paskui kitÄ einanÄias) darbo sutartis ar susitarimus dÄl papildomo darbo ir kai kuriems iÅ¡ jų nutrÅ«kus (pasibaigus), darbo santykis iÅ¡lieka galioti. 11.4.
Pagrindinio darbo sutartis nutraukta ne turint tikslÄ baigti darbo santykius, bet siekiant pasiraÅ¡yti naujÄ pagrindinio darbo sutartį, nes atsakovas laimÄjo konkursÄ aukÅ¡tesnÄms pareigoms užimti. 11.5. Tai, kad nebuvo atskiro susitarimo raÅ¡tu dÄl papildomo darbo tÄstinumo, nereiÅ¡kia, jog apskritai nebuvo tokio susitarimo. Å alys tokį susitarimÄ iÅ¡reiÅ¡kÄ konkliudentiniais veiksmais, toliau vykdydamos susitarimų dÄl projektinio darbo sÄ lygas. DK 35 straipsnio 5 dalyje nenustatyta, kad Å¡alys dÄl papildomo susitarimo nenutraukimo privalo susitarti raÅ¡ytine forma.
DÄl Å¡ios priežasties teismo sprendimas priteisti atsakovui kompensacijÄ nepagrįstas, nes tai prieÅ¡tarauja DK 127 straipsnio 6 daliai, kad kasmetines atostogas pakeisti kompensacija draudžiama, iÅ¡skyrus darbo santykių pasibaigimÄ . 11.6. Teismo vertinimas, kad darbo santykiai nutrÅ«ko 2018 m. rugpjÅ«Äio 31 d. ir kitÄ dienÄ prasidÄjo nauji, prieÅ¡tarauja teisÄtiems atsakovo interesams. Tam tikrose situacijose jis negalÄtų pasinaudoti nepertraukiamo stažo darbovietÄje privilegijomis (pavyzdžiui, DK 57 str. 3 d. 3 punktas, 9 dalis).
Paneigus darbo santykio tÄstinumÄ , darbuotojas parastų dÄl nepertraukiamo darbo santykio galiojimo jam tenkanÄias pirmenybines ir kompensacines teises. 11.7. Kita vertus teismas sutiko su Darbo ginÄų komisijos pozicija, kad Å¡alių darbo santykiai nebuvo nutrÅ«kÄ. DÄl to atsakovui negalÄjo bÅ«ti iÅ¡mokÄta kompensacija. Ä®statyme nenustatyta galimybÄs nepanaudotų kasmetinių atostogų perkelti ir apskaityti, jeigu modifikuojamas darbuotojÄ ir darbdavį siejanÄio darbo santykio turinys (DK 129 straipsnis). 11.8.
Teismas nevertino, kaip atostogų perkÄlimas į naujai sudarytÄ pagrindinio darbo sutartį koreliuoja su DK 129 straipsnio apribojimais, nepateikÄ motyvų, kodÄl toks perkÄlimas įmanomas tik DK 35 straipsnio 5 dalies pagrindu. 11.9. Apeliantas pripažįsta, kad atsakovo įgyta subjektinÄ teisÄ Ä¯ kasmetines atostogas nÄra iÅ¡nykusi. Atsakovas nepertraukiamai dirba universitete, todÄl turi teisÄ pasinaudoti sukauptomis kasmetinių atostogų dienomis ir jo interesai nenukenÄia.
12. Atsiliepime atsakovas praÅ¡o atmesti ieÅ¡kovo apeliacinį skundÄ kaip nepagrįstÄ , skirti ieÅ¡kovui 5000 Eur baudÄ už piktnaudžiavimÄ procesu, priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsiliepimas grindžiamas tokiais argumentais: 12.1. IeÅ¡kovas apeliaciniame skunde kelia naujÄ reikalavimÄ , kuris nepareikÅ¡tas pirmosios instancijos teisme. Tai draudžiama pagal CPK 312 straipsnį. Å is reikalavimas prieÅ¡tarauja ieÅ¡kinyje nurodytiems reikalavimams. 12.2. IeÅ¡kovas skunde nepateikia argumentų, kodÄl apskųstas sprendimas nepagrįstas ir neteisÄtas.
IeÅ¡kinyje ieÅ¡kovas praÅ¡Ä pripažinti, kad, nutraukus darbo sutartį, Atsakovas neįgijo teisÄs į kompensacijÄ ir neįgijo teisÄs į atostogų perkÄlimÄ . Apeliaciniame skunde pripažįstama, kad neiÅ¡nyko atsakovo teisÄ Ä¯ kasmetines atostogas. Taigi apeliacinio skundo reikalavimas prieÅ¡tarauja ieÅ¡kinyje pareikÅ¡tiems reikalavimams. 12.3. IeÅ¡kovas piktnaudžiauja procesinÄmis teisÄmis, keiÄia pozicijÄ bei reikalavimus. IeÅ¡kovas pateikÄ akivaizdžiai nepagrįstÄ ieÅ¡kinį.
Apeliaciniame skunde reiÅ¡kiamas naujas reikalavimas. Už tokį piktnaudžiavimÄ ieÅ¡kovui turÄtų bÅ«ti skiriama bauda. 12.4. DK normos, kuriose darbdaviai įpareigoti darbo sutarties nutraukimo atveju iÅ¡mokÄti darbuotojui kompensacijÄ už nepanaudotas kasmetines atostogas, yra pakankamai aiÅ¡kios ir nedviprasmiÅ¡kos. AiÅ¡kios ir nedviprasmiÅ¡kos yra DK normos, kuriose reglamentuotas papildomo darbo susitarimų galiojimas nutraukus pagrindinÄ darbo sutartį. 12.5. Pirmosios instancijos teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovo atstovÄ pripažino, kad ieÅ¡kovas abejoja ir nežino, kaip jam reikÄjo tinkamai pasielgti, į teismÄ kreipÄsi, nes siekÄ gauti teismo iÅ¡aiÅ¡kinimÄ .
Jeigu ieÅ¡kovas nežinojo, kaip taikyti DK normas, tai galÄjo kreiptis konsultacijų į darbo teisÄs ekspertus arba į ValstybinÄ darbo inspekcijÄ , bet ne į teismÄ . DÄl to darbuotojas patyrÄ didelių iÅ¡laidų. 12.6. Papildomi susitarimai yra ne atskiros darbo sutartys, bet papildomos pagrindinÄs darbo sutarties sÄ lygos. Å alims nutraukus pagrindinÄ darbo sutartį, ieÅ¡kovas privalÄjo įforminti taip pat ir papildomų susitarimų pabaigÄ (DK 35 straipsnio 5 dalis). Å alys nebuvo susitarÄ, kad, nutraukus pagrindinÄ darbo sutartį, galioja papildomo darbo susitarimai. 12.7.
Tai, kad sudaryta nauja darbo sutartis, neturi reikÅ¡mÄs ir darbdavys privalo tinkamai įforminti ankstesnÄs darbo sutarties nutraukimÄ bei atsiskaityti su darbuotoju pagal pasibaigusiÄ darbo sutartį. DK nuostatos, kuriose reglamentuotas darbo sutarties pabaigos įforminimas, yra imperatyvaus pobÅ«džio. 12.8. Kompensacija už nepanaudotas atostogas yra darbuotojui pagal konkreÄiÄ darbo sutartį priklausantis darbo užmokestis, kurį darbdavys privalo iÅ¡mokÄti darbuotojui, jeigu darbo sutartis su tuo darbuotoju yra nutraukiama arba pasibaigia.
Pagal konkreÄiÄ darbo sutartį sukauptos atostogos negali bÅ«ti perkeltos sudarant naujÄ darbo sutartį be specialaus ir aiÅ¡kiai iÅ¡reikÅ¡to darbo santykių Å¡alių susitarimo ir iÅ¡ankstinio darbuotojo sutikimo. 12.9. Darbuotojo vidutinis darbo užmokestis yra kintamas dydis. Jis negali bÅ«ti perkeliamas ar priskiriamas kitoms naujai sudaromoms darbo sutartims. Darbuotojas negautų laiku kompensacijos už nepanaudotas kasmetines atostogas. Be to, neiÅ¡mokÄtos kompensacijos dydis taptų neapibrÄžtas, nes ji priklausytų nuo naujoje darbo sutartyje nustatyto darbo užmokesÄio.
Jeigu Å¡is darbo užmokestis mažesnis negu buvo nustatytas pasibaigusioje darbo sutartyje, darbuotojas prarastų uždirbtas ir DK garantuojamas pajamas. BÅ«tent tokia situacija susiklostÄ atsakovui. IeÅ¡kovas laiku neiÅ¡mokÄjo kompensacijos. Å iuo metu atsakovas dirba ne visa apimtimi, jo darbo etatas yra 0,2. DÄl to jis negavo jam priklausanÄių pajamų. Atsakovas pagal galiojanÄiÄ darbo sutartį nebeturi teisÄs gauti tokių pat atostoginių, kurie jam priklausÄ pagal pasibaigusiÄ darbo sutartį. 12.10.
Darbuotojo nepertraukiamas stažas ir su juo susijusios garantijos nesusijusios su darbdavio pareiga tinkamai įforminti darbo sutarties nutraukimÄ ir sumokÄti darbuotojui visas pagal darbo sutartį priklausanÄias sumas. Be to, Å¡ių argumentų ieÅ¡kovas nenurodÄ bylÄ nagrinÄjant pirmosios instancijos teisme, todÄl negali jais grįsti apeliacinio skundo. 12.11. Darbo ginÄas prasidÄjo, nes ieÅ¡kovas neiÅ¡mokÄjo atsakovui kompensacijos už nepanaudotas kasmetines atostogas ir panaikino atsakovui priklausanÄias nepanaudotų kasmetinių atostogų dienas.
TeisÄjų kolegija konstatuoja: IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 13. NagrinÄjamoje byloje keliami darbuotojo teisÄs gauti kompensacijÄ už nepanaudotas kasmetines atostogas, nutraukus darbo sutartį ir sudarius naujÄ darbo sutartį toje paÄioje darbovietÄje klausimas.
14. Pagal Civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 320 straipsnio 1, 2 dalis, bylos nagrinÄjimo apeliacinÄs instancijos teisme ribos yra apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas. ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas, ir, neperžengus skundo ribų, bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai. Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinÄs instancijos teismas ex officio (pagal pareigas) patikrina, yra CPK 329 straipsnyje nustatyti absoliutÅ«s sprendimo negaliojimo pagrindai ar ne. ApeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ absoliuÄių Å¡ioje byloje apeliacine tvarka apskųsto pirmosios instancijos teismo sprendimo negaliojimo pagrindų.
15. Apeliantas praÅ¡o panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimo dalį tiek, kiek teismas priteisÄ atsakovui iÅ¡ ieÅ¡kovo kompensacijÄ už nepanaudotas atostogas, ir pripažinti, kad nenutrÅ«ko bylos Å¡alių darbo santykis bei tÄstina įgytų kasmetinių atostogų apskaita. Atsiliepime atsakovas tvirtina, kad ieÅ¡kovas apeliaciniame skunde suformulavo naujÄ reikalavimÄ , kuris nebuvo pareikÅ¡tas ir nagrinÄtas pirmosios instancijos teisme.
16. CPK 312 straipsnyje įtvirtintas draudimas apeliaciniame skunde kelti naujus reikalavimus, kurie nebuvo pareikÅ¡ti nagrinÄjant bylÄ pirmosios instancijos teisme. NagrinÄjamoje byloje ieÅ¡kovas pirmosios instancijos teisme praÅ¡Ä pripažinti, jog atsakovas neturi teisÄs į nepanaudotų atostogų perkÄlimÄ ir teisÄs į kompensacijÄ . Pirmosios instancijos teismas atmetÄ ieÅ¡kinį, iÅ¡sprendÄ darbo ginÄÄ dÄl teisÄs iÅ¡ esmÄs ir priteisÄ atsakovui iÅ¡ ieÅ¡kovÄs kompensacijÄ už nepanaudotas kasmetines atostogas.
Ä®vertinusi apeliacinio skundo turinį, skunde iÅ¡dÄstyto reikalavimo formuluotÄ, teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad apelianto praÅ¡ymo dalis, kuria jis praÅ¡o pripažinti, jog nenutrÅ«ko bylos Å¡alių darbo santykis bei tÄstina įgytų kasmetinių atostogų apskaita, nÄra savarankiÅ¡kas reikalavimas. Aptariamu teiginiu (formuluote) apeliantas grindžia reikalavimÄ nepriteisti atsakovui kompensacijos už nepanaudotas atostogas. Taigi universiteto apeliacinio skundo dalykas yra iÅ¡ esmÄs praÅ¡ymas nepriteisti nurodytos kompensacijos (CPK 306 straipsnio 1 dalies 1 dalies 5 punktas).
Apelianto praÅ¡ymas pripažinti, jog nenutrÅ«ko bylos Å¡alių darbo santykis bei tÄstina įgytų kasmetinių atostogų apskaita, kaip praÅ¡ymÄ nepriteisti kompensacijos pagrindžianti aplinkybÄ ir argumentas yra apeliacinio skundo pagrindo sudÄtinÄ dalis, todÄl jis nelaikytinas nauju reikalavimu, nepaisant to, kad suformuluotas struktÅ«rinÄje apeliacinio skundo praÅ¡ymo dalyje. DÄl nurodytų priežasÄių teisÄjų kolegija atmeta kaip nepagrįstus atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentus, kuriais tvirtinama, kad ieÅ¡kovas pažeidÄ draudimÄ apeliaciniame skunde kelti naujus reikalavimus.
Apeliantas nagrinÄjamoje byloje nepažeidÄ CPK 312 straipsnio nuostatų.
17. NagrinÄjamoje byloje nustatyta, kad atsakovas iki 2018 m. rugpjÅ«Äio 31 d. dirbo Vilniaus universiteto GyvybÄs mokslų centro Biotechnologijos instituto jaunesniuoju mokslo darbuotoju pagal terminuotÄ darbo sutartį (pagrindinis darbas); darbo sutarties terminas â iki 2020 m. rugpjÅ«Äio 31 d. (b. l. 9).
18. IeÅ¡kovas ir atsakovas 2017 m. gruodžio 27 d. sudarÄ du papildomus susitarimus (projektinio darbo sutartis) dÄl darbo, finansuojamos iÅ¡ Lietuvos mokslo tarybos projektų (pagrindinio valandinio darbo papildomi susitarimai). Jie galiojo iki 2018 m. gruodžio 31 d. (b. l. 10, 11).
19. Atsakovas 2018 metais laimÄjo konkursÄ , todÄl 2018 m. liepos 3 d. pateikÄ darbdaviui praÅ¡ymÄ atleisti jį iÅ¡ jaunesniojo mokslo darbuotojo pareigų ir nuo 2018 m. rugsÄjo 1 d. paskirti į mokslo darbuotojo pareigas (1 etatas). IeÅ¡kovas 2018 m. rugpjÅ«Äio 31 d. nutraukÄ atsakovo darbo sutartį DK 55 straipsnio 1 dalies pagrindu (b. l. 9).
20. Å alys 2018 m. gruodžio 12 d. sudarÄ naujÄ terminuotÄ darbo sutartį, pagal kuriÄ atsakovas nuo 2018 m. rugsÄjo 1 d. pradÄjo dirbti mokslo darbuotoju (pagrindinis darbas); sutarties galiojimo terminas â iki 2023 m. rugpjÅ«Äio 31 d. Papildomi susitarimai dÄl projektinio darbo nenutraukti.
21. Atsakovas 2018 m. spalio 7 d. kreipÄsi į Darbo ginÄų komisijÄ , praÅ¡Ä iÅ¡tirti, ar ieÅ¡kovas nepažeidÄ DK 35 straipsnio 5 dalies, t. y. ar darbdavys teisÄtai panaikino 22 dienas kasmetinių atostogų. Atsakovas praÅ¡Ä Ä¯pareigoti ieÅ¡kovÄ sugrÄ Å¾inti galimybÄ pasinaudoti atostogomis arba iÅ¡mokÄti kompensacijÄ už nepanaudotas atostogas, vÄliau, nagrinÄjant ginÄÄ Darbo ginÄų komisijoje, atsisakÄ reikalavimo pasinaudoti pagal ankstesnÄ darbo sutartį sukauptomis atostogomis ir reikalavo tik kompensacijos už nepanaudotas kasmetines atostogas.
22. Darbo ginÄų komisija 2018 m. lapkriÄio 5 d. sprendimu patenkino atsakovo praÅ¡ymÄ â nutarÄ iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ ieÅ¡kovo 733,26 Eur kompensacijÄ už nepanaudotas kasmetines atostogas.
23. IeÅ¡kovas nesutiko su Darbo ginÄų komisijos sprendimu, todÄl kreipÄsi į teismÄ ir praÅ¡Ä pripažinti, kad atsakovas neįgijo teisÄs į nepanaudotų kasmetinių atostogų perkÄlimÄ ar teisÄs į kompensacijÄ nutraukus pagrindinio darbo sutartį.
24. Apeliaciniame skunde praÅ¡oma pripažinti, kad nenutrÅ«ko bylos Å¡alių darbo santykis bei tÄstina įgytų kasmetinių atostogų apskaita. TeisÄjų kolegija sprendžia, kad ieÅ¡kovo pozicija, jog Å¡alių pagrindinis darbo santykis nenutrÅ«ko nepagrįsta. NurodytÄ iÅ¡vadÄ teisÄjų kolegija grindžia tokiais toliau iÅ¡dÄstytais argumentais.
25. Iki 2018 m. rugsÄjo 1 d. atsakovas dirbo jaunesniuoju mokslo darbuotoju. Nuo nurodytos dienos pagal naujai sudarytÄ sutartį atsakovas pradÄjo dirbti mokslo darbuotoju.
26. Pagal DK 41 straipsnio 3 dalį, darbuotojui parinkti į vadovaujanÄiųjų darbuotojų ir specialistų pareigas, taip pat tokias pareigas, kurias eiti gali asmenys, turintys tam tikrų gebÄjimų arba kuriems keliami ypatingi intelekto, fiziniai, sveikatos ar kiti reikalavimai, gali bÅ«ti rengiamas konkursas. Asmuo, laimÄjÄs konkursÄ , turi teisÄ reikalauti, kad su juo ne vÄliau kaip per dvideÅ¡imt darbo dienų bÅ«tų sudaryta darbo sutartis, iÅ¡skyrus įstatymų nustatytas iÅ¡imtis.
27. Byloje nustatyta, kad atsakovas dirba universitete. Mokslo ir studijų institucijų dÄstytojų, mokslo darbuotojų ir studentų teisÄs ir pareigos reglamentuojamos Mokslo ir studijų įstatyme (Å¡io įstatymo 1 straipsnio 6 punktas).
28. Pagal Mokslo ir studijų įstatymo 72 straipsnio 1 dalį, į mokslo ir studijų institucijų dÄstytojų ir mokslo darbuotojų, iÅ¡skyrus mokslininkus stažuotojus ir asmenis, nurodytus Å¡io įstatymo 68 straipsnyje ir Å¡io straipsnio 4 dalyje, pareigas asmenys priimami vieÅ¡o konkurso bÅ«du 5 metų kadencijai. Vadovaujantis Mokslo ir studijų įstatymo 72 straipsnio 4 dalimi, į aukÅ¡tesnes dÄstytojo ar mokslo darbuotojo pareigas priimama vieÅ¡o konkurso bÅ«du. Taigi Mokslo ir studijų įstatyme įtvirtintas specifinis su mokslo darbuotojais sudaromų darbo sutarÄių bruožas â terminuotos sutartys. BÅ«tent terminuotų darbo sutarÄių forma, iÅ¡skyrus Mokslo ir studijų įstatymo 72 straipsnio 4 dalyje atvejį (kai asmuo antrÄ kartÄ iÅ¡ eilÄs laimi konkursÄ toms paÄioms dÄstytojo ar mokslo darbuotojo pareigoms eiti), grindžiamas mokslo ir studijų institucijų dÄstytojų ir mokslo darbuotojų darbo organizavimas.
29. Ä®vertinus nagrinÄjamos bylos Å¡alių darbo santykių specifikÄ , darytina iÅ¡vada, kad, kai atsakovas laimÄjo vieÅ¡Ä konkursÄ aukÅ¡tesnÄs pareigoms (mokslo darbuotojo) eiti, pateikÄ praÅ¡ymÄ atleisti jį iÅ¡ tuo metu eitų jaunesniojo mokslo darbuotojo pareigų, universitetui atleidus atsakovÄ iÅ¡ Å¡ių pareigų DK 55 straipsnio 1 dalies pagrindu (darbo sutarties nutraukimas darbuotojo iniciatyva be svarbių priežasÄių), pasibaigÄ Å¡alių darbo santykiai dÄl pagrindinÄs atsakovo darbo funkcijos (jaunesniojo mokslo darbuotojo) (DK 53 straipsnio 2 punktas). DÄl to atsakovas įgijo teisÄ gauti kompensacijÄ už nepanaudotas kasmetines atostogas (DK 127 straipsnio 6 dalis). Taigi teisÄjų kolegija konstatuoja, kad atsakovas, kreipÄsis į Darbo ginÄų komisijÄ , pagrįstai reikalavo priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo kompensacijÄ už nepanaudotas atostogas.
30. KitÄ dienÄ , kai buvo nutraukta su atsakovu sudaryta darbo sutartis dÄl jaunesniojo mokslo darbuotojo pareigų, t. y. 2018 m. rugsÄjo 1 d. įsigaliojo Å¡alių 2018 m. liepos 12 d. sudaryta nauja darbo sutartis dÄl mokslo darbuotojo pareigų. Nurodyta aplinkybÄ nereiÅ¡kia, kad savaime prasitÄsÄ kasmetinių atostogų apskaita. PažymÄtina, kad darbdavys tÄsti kasmetinių atostogų apskaitÄ pagal ankstesnÄ ir nutrauktÄ darbo sutartį bÅ«tų galÄjÄs tuo atveju, jeigu darbo sutartis bÅ«tų nutraukta Å¡alių susitarimu ir jame bÅ«tų aptarta bei iÅ¡dÄstyta sÄ lyga dÄl nepanaudotų kasmetinių atostogų suteikimo tvarkos (DK 53 straipsnio 1 punktas, 54 straipsnio 1, 2 dalys).
NagrinÄjamoje byloje ieÅ¡kovÄ darbo sutartį su atsakovu nutraukÄ kitu pagrindu â darbuotojo iniciatyva be svarbių priežasÄių (DK 55 straipsnis). DÄl to apeliaciniame skunde suformuluotas reikalavimas pripažinti, kad nenutrÅ«ko bylos Å¡alių darbo santykis bei tÄstina įgytų kasmetinių atostogų apskaita, teisiÅ¡kai nepagrįstas.
31. Pasisakydama dÄl sutarÄių dÄl papildomo (projektinio) darbo kvalifikavimo, teisÄjų kolegija atkreipia dÄmesį į tai, kad tai, jog, pagal DK 35 straipsnio 1 dalį, darbo sutarties Å¡alys susitarimu dÄl papildomo darbo, kuris tampa darbo sutarties dalimi, gali susitarti dÄl darbo sutartyje anksÄiau nesulygtos papildomos darbo funkcijos atlikimo. Vienas iÅ¡ tokių susitarimų dÄl papildomo darbo yra susitarimas dÄl projektinio darbo. Taigi Å¡alių pagrindinio darbo sutartis (dÄl jaunesniojo mokslinio darbuotojo pareigų) ir dvi sutartys dÄl projektinio darbo kvalifikuojamos pagal DK 35 straipsnio 1 dalį kaip viena darbo sutartis dÄl pagrindinio darbo ir jos pakeitimai, kuriais pagrindinÄ darbo funkcija papildyta papildomomis projektinio darbo funkcijomis pagal du projektus.
32. DK 35 straipsnio 5 dalyje įtvirtintas aksesoriÅ¡kumo principas, kuris reiÅ¡kia, kad, pagal bendrÄ jÄ taisyklÄ, susitarimo dÄl papildomo darbo pabaiga yra priklausoma nuo pagrindinio darbo sutarties galiojimo, t. y. susitarimas dÄl darbo taip pat pasibaigia, nutrÅ«kus pagrindinÄs darbo funkcijos sutarÄiai, nebent darbo sutarties Å¡alys susitaria kitaip. TeisÄjų kolegija atkreipia dÄmesį į tai, kad, pagal nurodytÄ darbo teisÄs normÄ , nebÅ«tina Å¡alims raÅ¡tu susitarti dÄl papildomo darbo funkcijos tÄstinumo. ValiÄ tÄsti papildomo darbo funkcijÄ Å¡alys gali iÅ¡reikÅ¡ti abipusiais konkliudentiniais veiksmais, pavyzdžiui, nutraukus pagrindinio darbo sutartį, toliau vykdydamos teises ir pareigas pagal susitarimÄ dÄl papildomo darbo.
33. NagrinÄjamoje byloje nustatyta, kad nesutapo pagrindinio darbo ir projektinio darbo sutarÄių terminai. Pagrindinio darbo sutartis nutraukta 2018 m. rugpjÅ«Äio 31 d. Tuo metu dar nebuvo pasibaigÄs projektinio darbo sutarÄių galiojimo terminas (iki 2018 m. gruodžio 31 d.). Byloje taip pat nustatyta, kad Å¡alys po 2018 m. rugpjÅ«Äio 31 d. vykdÄ projektinio darbo sutartis: atsakovas atliko papildomo darbo funkcijÄ , ieÅ¡kovÄ mokÄjo darbo užmokestį 2017 m. gruodžio 27 d. susitarimų 3 punkte nustatyta tvarka. Taigi, įvertinus, Å¡alių elgesį iki 2018 m. gruodžio 31 d., darytina iÅ¡vada, kad Å¡alys konkliudentiniais veiksmais susitarÄ padaryti iÅ¡imtį iÅ¡ DK 35 straipsnio 5 dalyje nustatytos susitarimo dÄl papildomo darbo aksesoriÅ¡kumo taisyklÄs ir tÄsti papildomo darbo funkcijas iki projektų termino pabaigos.
34. Svarbu tai, kad susitarimo dÄl papildomo darbo aksesoriÅ¡kumas galiojimo aspektu reiÅ¡kia papildomos darbo funkcijos priklausomybÄ nuo to, galioja pagrindinio darbo funkcija, ar ne. TaÄiau aptariamas papildomo darbo funkcijos bruožas neturi įtakos visos pagrindinio darbo sutarties galiojimui ar negaliojimui â tai, kad pratÄsiamas susitarimo dÄl papildomos darbo funkcijos galiojimas, nereiÅ¡kia, kad lieka galioti nutraukta pagrindinio darbo sutartis. DÄl to teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendÄ, jog papildomų darbo sutarÄių galiojimas neturi įtakos nutrauktai pagrindinei darbo sutarÄiai.
35. Kiti apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai yra iÅ¡vestiniai iÅ¡ pirmiau Å¡ioje nutartyje aptartųjų, todÄl teisÄjų kolegija iÅ¡samiau dÄl jų nepasisako.
36. DÄl visų Å¡ioje iÅ¡vardytų priežasÄių teisÄjų kolegija konstatuoja, kad nÄra pagrindo apeliacinio skundo argumentais naikinti pirmosios instancijos teismo sprendimo, todÄl jis paliktinas nepakeistu (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
37. Atsakovas praÅ¡o skirti ieÅ¡kovui baudÄ už piktnaudžiavimÄ procesinÄmis teisÄmis, nes, atsakovo nuomone, pareiÅ¡kÄs apeliacinį skundÄ , ieÅ¡kovas elgÄsi nesÄ Å¾iningai, keiÄia pozicijÄ bei reikalavimus. IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad ieÅ¡kovas apeliacinį skundÄ pateikÄ nesutikdamas su pirmosios instancijos teismo sprendimu, kuriuo atsakovui (darbuotojui) iÅ¡ ieÅ¡kovo (darbdavio) priteista kompensacija. Apeliaciniame skunde ieÅ¡kovas iÅ¡dÄstÄ argumentus, nurodÄ aplinkybes, rÄmÄsi teisÄs normomis ir jas aiÅ¡kino, t. y.
įrodinÄjo, kodÄl nesutinka su apskųstu teismo sprendimu. Tai, kad atsakovui tam tikros darbo teisÄs normos aiÅ¡kios, suprantamos, nereiÅ¡kia, kad manydama prieÅ¡ingai bei aiÅ¡kindama tų teisÄs normų turinį kitaip, kita darbo teisinių santykių Å¡alis negali naudotis teise į apeliacijÄ . TeisÄjų kolegija, įvertinusi ieÅ¡kovo procesinį elgesį, Å¡iuo konkreÄiu atveju nenustatÄ aplinkybių, jog ieÅ¡kovas piktnaudžiavo teise į apeliacijÄ . DÄl to nÄra pagrindo skirti ieÅ¡kovui baudÄ (CPK 95 straipsnis).
38. Atmetus ieÅ¡kovo apeliacinį skundÄ , atsakovui iÅ¡ ieÅ¡kovo priteistinos 1 001,88 Eur iÅ¡laidos advokato teisinei pagalbai už atsiliepimo į apeliacinį skundÄ parengimÄ (CPK 98 straipsnis). Ä®vertinusi bylos apimtį, pobÅ«dį, sudÄtingumÄ , atsiliepimų į ieÅ¡kinį turinį, teisinių paslaugų pobÅ«dį, turinį, atsižvelgÄs į teisingumo ministro 2015 m. kovo 19 d. įsakymu Nr. 1R-77 patvirtintų Rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ pagalbÄ maksimalaus dydžio rekomenduojamus maksimalius advokato užmokesÄio už teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ civilinÄse byloje dydžius, teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad atsakovo praÅ¡omų priteisti iÅ¡laidų advokato pagalbai dydis pagrįstas.
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 98, 325, straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 2 dalimi, 331 straipsniu, teisÄjų kolegija nutaria: Atmesti ieÅ¡kovo apeliacinį skundÄ . Palikti nepakeistÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. sausio 22 d. sprendimÄ . Priteisti atsakovui P. L. T. (a. k. (duomenys neskelbtini) iÅ¡ ieÅ¡kovo VšĮ Vilniaus universiteto (kodas 211950810) 1 001,88 Eur (vienÄ tÅ«kstantį vienÄ eurÄ 88 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų apeliacinÄs instancijos teisme.
TeisÄjai Rita KisielienÄ Liuda UckienÄ Tomas Venckus