Legislator Case Law & Legislation
95fb1bf1-07e3-4792-a63b-3875374981e5 AI generated

95fb1bf1-07e3-4792-a63b-3875374981e5 · Lietuvos apeliacinis teismas

Case Number 95fb1bf1-07e3-4792-a63b-3875374981e5
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

Vilniaus apygardos teismo 2018 m. liepos 31 d. nuosprendžiu, iÅ¡ dalies pakeistu Lietuvos apeliacinio teismo 2021 m. gruodžio 14 d. nuosprendžiu baudžiamojoje byloje Nr. 1-15-190/2018, R. L. buvo pripažintas kaltu apgaulės bÅ«du pasisavinęs kitų asmenų vardu neteisėtai gautas paskolas ir tuo tikslu klastodavęs dokumentus. Nukentėjusiųjų A. R., V. T., J. G., B. G. ir D. K. naudai teismas nusprendė priteisti iÅ¡ R. L. kiekvienam po 1 000 Eur neturtinei žalai atlyginti, pripažinti jiems teisę į civilinio ieÅ¡kinio patenkinimÄ turtinės žalos atlyginimo dalyje, o klausimÄ dėl ieÅ¡kinio dydžio perduoti nagrinėti civilinio proceso tvarka. AB „(duomenys neskelbtini)“, AB „(duomenys neskelbtini)“ ir BAB „(duomenys neskelbtini)“ pripažinti teisę į civilinio ieÅ¡kinio patenkinimÄ , o klausimÄ dėl ieÅ¡kinio dydžio perduoti nagrinėti civilinio proceso tvarka (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 115 straipsnio 2 dalis).

Legislator headnote

AI generated

95fb1bf1-07e3-4792-a63b-3875374981e5 · Lietuvos apeliacinis teismas: – (duomenys neskelbtini) reikalavimai tenkinti ir iÅ¡ R. L. priteista 23 131,52 Eur (dvideÅ¡imt trys trÅ«kstančiai Å¡imtas trisdeÅ¡imt vienas euras ir penkiasdeÅ¡imt du centai) žalos atlyginimo ir 9,36 procentai palÅ«kanų nuo 22 685,75 Eur (dvideÅ¡imt dviejų tÅ«kstančių Å¡eÅ¡i Å¡imtai aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt penkių eurų ir septyniasdeÅ¡imt penkių centų), skaičiuojant už laikotarpį nuo 2009 m. vasario 24 d. iki visiÅ¡ko žalos atlyginimo.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Baudžiamoji byla Nr. 1A-406-1076/2023

Teisminio proceso Nr. 1-88-1-00776-2008-8

Procesinio sprendimo kategorijos:

(S)

2.6.10.5.2.17; 2.6.10.8

LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS

N U T A R T I S

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2023Â m. spalio 26Â d.

Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo mišri Baudžiamųjų bylų skyriaus ir Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Dalios Kačinskienės (kolegijos pirmininkė), Justo Namavičiaus (pranešėjas) ir Evaldo Pašilio,

teismo posėdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo baudžiamÄ jÄ bylÄ civilinio proceso tvarka pagal civilinio atsakovo R. L. (R. L.) apeliacinį skundÄ dėl Vilniaus apygardos teismo 2023 m. rugpjūčio 4 d. sprendimo, kuriuo:

– J. G. reikalavimas dėl neturtinės žalos priteisimo atmestas;

– J. G., V. T. ir A. G. (R.) reikalavimai palikti nenagrinėti;

– Dėl B. G. reikalavimų byla nutraukta;

– Dėl D. K. reikalavimų byla nutraukta;

– Dėl bankrutavusios akcinės bendrovės (toliau – BAB) „(duomenys neskelbtini)“ reikalavimų byla nutraukta;

– Akcinės bendrovės (toliau – ir AB) „(duomenys neskelbtini)“ reikalavimai tenkinti ir priteista 6 496,07 Eur (šeši tūkstančiai keturi šimtai devyniasdešimt šeši eurai ir septyni centai) iš R. L. (uždarosios akcinės bendrovės toliau – ir UAB) „(duomenys neskelbtini)“ epizode);

– AB „(duomenys neskelbtini)“ reikalavimai tenkinti ir iš R. L. priteista 6 509,15 Eur (šeši tūkstančiai penki šimtai devyni eurai ir penkiolika centų) (UAB „(duomenys neskelbtini)“ epizode);

– (duomenys neskelbtini) reikalavimai tenkinti ir iš R. L. priteista 23 131,52 Eur (dvidešimt trys trūkstančiai šimtas trisdešimt vienas euras ir penkiasdešimt du centai) žalos atlyginimo ir 9,36 procentai palūkanų nuo 22 685,75 Eur (dvidešimt dviejų tūkstančių šeši šimtai aštuoniasdešimt penkių eurų ir septyniasdešimt penkių centų), skaičiuojant už laikotarpį nuo 2009 m. vasario 24 d. iki visiško žalos atlyginimo.

Teisėjų kolegija

n u s t a t ė :

I. Ginčo esmė

1. Vilniaus apygardos teismo 2018 m. liepos 31 d. nuosprendžiu, iÅ¡ dalies pakeistu Lietuvos apeliacinio teismo 2021 m. gruodžio 14 d. nuosprendžiu baudžiamojoje byloje Nr. 1-15-190/2018, R. L. buvo pripažintas kaltu apgaulės bÅ«du pasisavinęs kitų asmenų vardu neteisėtai gautas paskolas ir tuo tikslu klastodavęs dokumentus. Nukentėjusiųjų A. R., V. T., J. G., B. G. ir D. K. naudai teismas nusprendė priteisti iÅ¡ R. L. kiekvienam po 1 000 Eur neturtinei žalai atlyginti, pripažinti jiems teisę į civilinio ieÅ¡kinio patenkinimÄ turtinės žalos atlyginimo dalyje, o klausimÄ dėl ieÅ¡kinio dydžio perduoti nagrinėti civilinio proceso tvarka. AB „(duomenys neskelbtini)“, AB „(duomenys neskelbtini)“ ir BAB „(duomenys neskelbtini)“ pripažinti teisę į civilinio ieÅ¡kinio patenkinimÄ , o klausimÄ dėl ieÅ¡kinio dydžio perduoti nagrinėti civilinio proceso tvarka (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 115 straipsnio 2 dalis).

2. Civilinis atsakovas R. L. apeliaciniame skunde ginčija AB „(duomenys neskelbtini)“ ieÅ¡kinio pagrįstumÄ UAB „(duomenys neskelbtini)“ epizode. 2018 m. liepos 31 d. Vilniaus apygardos teismo nuosprendžiu, iÅ¡ dalies pakeistu Lietuvos apeliacinio teismo 2021 m. gruodžio 14 d. nuosprendžiu, R. L., be kita ko, buvo pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 182 straipsnio 2 dalį ir 300 straipsnio 3 dalį UAB „(duomenys neskelbtini)“ epizode dėl 2007 m. spalio 5 d. kredito sutarties suteikti 490 000 Lt paskolÄ . Teismas pagal BPK 115 straipsnio 2 dalį ieÅ¡kovei AB „(duomenys neskelbtini)“ pripažino teisę į ieÅ¡kinio patenkinimÄ , o klausimÄ dėl ieÅ¡kinio dydžio perdavė nagrinėti civilinio proceso tvarka.

3. IeÅ¡kovė AB „(duomenys neskelbtini)“ 2022 m. vasario 18 d. patikslintame ieÅ¡kinyje Vilniaus apygardos teismui (t. 43, b. l 161-162) nurodė, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ ir R. L., ieÅ¡kovės nuomone, solidariai atsakingi už patirtÄ Å¾alÄ â€“ 11,149,33 Eur. Pagal 2006 m. birželio 6 d. kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) UAB „(duomenys neskelbtini)“ buvo suteiktas 140 000 Lt (40 546,80 Eur) kreditas. Skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo metu notaras 2015 m. rugsėjo 30 d. iÅ¡davė vykdomÄ jį raÅ¡tÄ ir konstatavo, kad bendrovė buvo skolinga 27 892,53 Eur, dabar likęs įsiskolinimas – 11 149,33 Eur. 2021 m. balandžio 16 d. registruotas sprendimas inicijuoti bendrovės likvidavimÄ registro tvarkytojo iniciatyva pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 2.70 straipsnį. Banko nuomone, UAB „(duomenys neskelbtini)“ faktiÅ¡kai yra nebeveikiantis juridinis asmuo ir savo įsipareigojimų bankui neįvykdys. Subsidiariai su Å¡ia bendrove atsakingas asmuo I. L., a.k. (duomenys neskelbtini), kurio turtas, įkeistas užtikrinant UAB „(duomenys neskelbtini)“ prievolių vykdymÄ , pagal sudarytÄ taikos sutartį dengia įsiskolinimÄ , tačiau tai neÅ¡alina solidariosios R. L. atsakomybės už likusį nepadengtÄ Ä¯siskolinimÄ .

4. IeÅ¡kovė AB „(duomenys neskelbtini)“ teigia, kad jai liko skolinga ir UAB „(duomenys neskelbtini)“, kuriai buvo suteiktas 490 000 Lt (141 913,81 Eur) kreditas. Vykdant iÅ¡ieÅ¡kojimÄ , rasto turto nepakako žalai atlyginti ir iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidoms padengti, todėl liko 6 509,15 Eur įsiskolinimas. Registro tvarkytojo iniciatyva 2020 m. lapkričio 23 d. registruotas praneÅ¡imas apie numatomÄ inicijuoti likvidavimÄ pagal CK 2.70 straipsnį, 2021 m. balandžio 16 d. registruotas sprendimas inicijuoti juridinio asmens likvidavimÄ . Taigi, UAB „(duomenys neskelbtini)“ yra nebeveikiantis juridinis asmuo ir likusio įsipareigojimo nebeįvykdys.

5. AB „(duomenys neskelbtini)“ prašė pripažinti R. L. solidariÄ atsakomybę su minėtomis bendrovėmis ir priteisti iÅ¡ jo 17 658,48 Eur (11 149,33 Eur + 6509,15 Eur) (t. 43, b. 1. 161-162). Bylos nagrinėjimo eigoje pirmosios instancijos teismui pateiktas 2023 m. vasario 21 d. raÅ¡tas iÅ¡ AB „(duomenys neskelbtini)“, kuriame nurodoma, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ skola yra 6 509,15 Eur, o UAB „(duomenys neskelbtini)“ skola – 6 496,07 Eur, iÅ¡ viso – 13 005,22 Eur. (t. 45, b. 1. 45).

6. Teisminio nagrinėjimo metu pirmosios instancijos teisme AB „(duomenys neskelbtini)“ atstovė paaiÅ¡kino, kad I. L. pagal taikos sutartį subsidiariai dengia UAB „(duomenys neskelbtini)“ įsiskolinimÄ , todėl praÅ¡oma priteisti suma sumažėjo. Å i aplinkybė neÅ¡alina solidariosios R. L. atsakomybės. Byloje yra kredito sutartis, vykdomasis raÅ¡tas, patvirtinantys nurodomas aplinkybes. UAB „(duomenys neskelbtini)“ yra likviduojama. Todėl praÅ¡o tenkinti jų reikalavimÄ dėl 13 005,22 Eur sumos priteisimo iÅ¡ R. L., nes pastarasis buvo pripažintas kaltu dėl UAB „(duomenys neskelbtini)“ epizodo (t. 45, b. l. 50-51).

7. Teisminio nagrinėjimo metu pirmosios instancijos teisme R. L. nepripažino pretenzijų dėl skolos UAB „(duomenys neskelbtini)“, kadangi byloje yra duomenys, patvirtinantys, kad skola Å¡iai bendrovei buvo grÄ Å¾inta pardavus butÄ . AB „(duomenys neskelbtini)“ pretenzijų dėl iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų nereiÅ¡kė. UAB „(duomenys neskelbtini)“ skolos nepripažįsta, kadangi tai yra ne jo, o bendrovės skola, be to, neįrodyta, kad bÅ«tent jis pasiėmė jos pinigines lėšas.

8. AB „(duomenys neskelbtini)“ atstovė teisiamojo posėdžio metu paaiÅ¡kino, kad realizuojant butÄ buvo patirtos vykdymo iÅ¡laidos. Butas buvo parduotas už 508 000 Lt, suteiktas kreditas – 490 000 Lt. IÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų sÄ matoje nurodoma, kad vykdymo iÅ¡laidos yra 20 354,72 Lt. Už butÄ gauta suma pilnai nepadengė patirtų banko iÅ¡laidų, todėl prašė tenkinti banko reikalavimÄ UAB „(duomenys neskelbtini)“ epizode.

9. Vilniaus apygardos teismas skundžiamu 2023 m. rugpjūčio 4 d. sprendimu, be kita ko, tenkino AB „(duomenys neskelbtini)“ reikalavimÄ ir iÅ¡ R. L. priteisė 6 509,15 Eur sumÄ (UAB „(duomenys neskelbtini)“ epizodas). Teismas nurodė, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ epizode R. L. buvo pripažintas kaltu pagal BK 182 straipsnio 2 dalį ir tuo pačiu teismas pripažino banko teisę į žalos atlyginimÄ , todėl Å¡is reikalavimas tenkinamas.

II. Skundo aukštesniajam teismui argumentai ir proceso dalyvių prašymai

10. Civilinis atsakovas R. L. apeliaciniame skunde praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2023 m. rugpjūčio 4 d. sprendimÄ dalyje dėl AB „(duomenys neskelbtini)“ reikalavimo priteisti 6 509,15 Eur tenkinimo UAB „(duomenys neskelbtini)“ epizode, ir ieÅ¡kinį Å¡ioje dalyje atmesti.

10.1. Apeliaciniame skunde nurodoma, kad Å¡ioje byloje yra BAB „(duomenys neskelbtini)“ pateiktas UAB „(duomenys neskelbtini)“ finansinių operacijų iÅ¡raÅ¡as už laikotarpį nuo 2007 m. spalio 5 d. iki 2012 m. spalio 10 d. IÅ¡ jo matyti, kad 2010 m. rugsėjo 9 d. paskola buvo grÄ Å¾inta, jokių delspinigių ar kitų įsiskolinimų tai dienai nebuvo užfiksuota sÄ skaitoje (t. 12, b. l. 34, priedas Nr. 1).

10.2. Å ioje byloje taip pat yra iÅ¡raÅ¡as iÅ¡ valstybės įmonės Registrų centro nekilnojamojo turto registro, iÅ¡ kurio matyti, kad užstatas – butas, kuris buvo įkeistas UAB „(duomenys neskelbtini)“ vardu paskolai gauti, perėjo BAB „(duomenys neskelbtini)“ nuosavybėn pagal 2010 m. birželio 30 d. turto perdavimo iÅ¡ieÅ¡kotojui aktÄ (t. 14, b. l. 176, priedas Nr. 2). Minėtas užstatas – butas, 2012 m. rugpjūčio 20 d. buvo parduotas pagal pirkimo-pardavimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) (priedas Nr. 3).

10.3. Apeliantas taip pat atkreipia dėmesį į AB „(duomenys neskelbtini)“ 2013 m. lapkričio 21 d. civilinį ieÅ¡kinį, kurio antrojo puslapio lentelėje nurodoma, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ skola 2013 m. lapkričio 21 d. sudaro 740,09 Lt. Tačiau 2019 m. sausio 11 d. patikslintame civiliniame ieÅ¡kinyje ir 2022 m. vasario 18 d. patikslintame civiliniame ieÅ¡kinyje jau nurodoma kita skolos suma, t. y. 6 509,15 Eur, teigiant, kad pagal kredito sutarties 12.8 punktÄ iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidos yra priskiriamos prie kreditoriaus nuostolių, o Å¡ias iÅ¡laidas kreditorius faktiÅ¡kai patyrė.

10.4. Apeliaciniame skunde argumentuojama, kad BAB „(duomenys neskelbtini)“ valdė jai parduotÄ turtÄ du metus, nereikÅ¡dama jokių pretenzijų dėl skolų, t. y. dėl turto realizavimo ir kredito padengimo. 2012 m. rugpjūčio 20 d. Å¡is turtas buvo parduotas, bet ir vėl jokių pretenzijų dėl skolų ar patirtų nuostolių bankas UAB „(duomenys neskelbtini)“ nereiÅ¡kė. Atkreipiamas dėmesys, kad banko iÅ¡raÅ¡as pateiktas už laikotarpį iki 2012 m. spalio 10 d., kai visos operacijos su nekilnojamuoju turtu buvo atliktos; jeigu iÅ¡ banko pusės bÅ«tų buvusios pretenzijos, jos atsispindėtų UAB „(duomenys neskelbtini)“ banko sÄ skaitoje, bet taip nebuvo.

10.5. Pasak apelianto, praktikoje užstatas yra iÅ¡kart parduodamas iÅ¡ varžytinių ir iÅ¡ gautų lėšų dengiamas įsiskolinimas bankui, o jeigu lėšų nepakanka, kreditorius pareiÅ¡kia reikalavimÄ skolininkui, kuris atsispindi pastarojo sÄ skaitoje kaip sumÄ su minusu. Jeigu kreditorius perima turtÄ savo nuosavybėn ir pretenzijų nereiÅ¡kia, vadinasi perimtas turtas visiÅ¡kai padengia įsiskolinimÄ , kas ir įvyko nagrinėjamu atveju.

III. Aukštesniojo teismo argumentai ir išvados

Apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies.

11. Byloje nėra ginčo, kad BAB „(duomenys neskelbtini)“ pagal 2007 m. spalio 5 d. kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) suteikė 490 000 Lt kreditÄ UAB „(duomenys neskelbtini)“ (t. 41, b. l. 93-104). Pagal 2013 m. kovo 3 d. reikalavimo teisių perleidimo sutartį BAB „(duomenys neskelbtini)“ perleido AB „(duomenys neskelbtini)“ reikalavimo teises, kylančias iÅ¡ minėtos kredito sutarties, sudarytos tarp BAB „(duomenys neskelbtini)“ ir UAB „(duomenys neskelbtini)“ (2013 m kovo 14 d. dokumentų perdavimo-priėmimo aktas tarp BAB „(duomenys neskelbtini)“ ir AB „(duomenys neskelbtini)“, t. 41, b. l. 115; AB „(duomenys neskelbtini)“ 2013 m. lapkričio 20 d. patvirtinimas, t. 30, b. l. 180).

12. Apeliaciniame skunde civilinis atsakovas iÅ¡ esmės teigia, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ yra pilnai atsiskaičiusi su BAB „(duomenys neskelbtini)“, todėl ieÅ¡kinys nėra pagrįstas. Su Å¡iuo teiginiu teisėjų kolegija sutinka tik iÅ¡ dalies. Byloje neginčijama, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ suteiktos paskolos pradinė suma – 490 000 Lt, buvo grÄ Å¾inta kreditorei BAB „(duomenys neskelbtini)“. Tai patvirtina 2012 m. spalio 14 d. banko raÅ¡tas, kad bankui buvo perduotas už kreditÄ užstatytas butas ir pridėtas banko sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡as (t. 12, b. l. 33-34).

13. Tačiau pagal civilinio ieÅ¡kovo pateiktÄ galutinės skolos apskaičiavimÄ kreditoriui liko neatlyginti 740,09 Lt delspinigių ir 21 734,72 Lt iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų, iÅ¡ viso 22 474,81 Lt (6 509,15 Eur) (t. 39, b. l. 202). Pagal 2012 m. spalio 14 d. BAB „(duomenys neskelbtini)“ raÅ¡tÄ , bankui perimant nuosavybėn užstatytÄ butÄ , bankas, nors ir perėmė turtÄ , dėl turto nelikvidumo patyrė 530 474,81 Lt žalÄ (t. 12, b. l. 33). Pagal antstolio Dariaus Blizniko 2010 m. birželio 30 d. turto perdavimo iÅ¡ieÅ¡kotojui aktÄ , iÅ¡ieÅ¡kotojai BAB „(duomenys neskelbtini)“ pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) 702 straipsnį buvo perduotas už kreditÄ užstatytas butas už 508 000 Lt vertę (t. 41, b. l. 92). Taigi, nors turto perėmimas sumažina galutinę mokėtinÄ sumÄ pagal kredito sutartį, remiantis civilinės ieÅ¡kovės logika, likusi 22 474,81 Lt suma susideda iÅ¡ jos nurodomos 530 474,81 Lt žalos sumos atimant 508 000 Lt (t. y. vertę, už kuriÄ jai perduotas butas).

14. Pagal CK 6.782, 6.873 straipsnius paskolos gavėjas privalo grÄ Å¾inti paskolÄ ir mokėti sutartas palÅ«kanas. Pagal CK 6.874 straipsnio 2 dalį, jeigu paskolos sutartis numato paskolos sumos grÄ Å¾inimÄ dalimis ir eilinė paskolos dalis laiku negrÄ Å¾inama, paskolos davėjas turi teisę reikalauti grÄ Å¾inti visÄ likusiÄ paskolos sumÄ su priklausančiomis mokėti palÅ«kanomis. Pagal CK 6.258 straipsnio 1 dalį įstatymai ar sutartis gali nustatyti, kad už prievolės neįvykdymÄ ar netinkamÄ Ä¯vykdymÄ kaltoji Å¡alis privalo sumokėti netesybas (baudÄ , delspinigius). Pagal CPK 610 straipsnio 1 dalį iÅ¡ieÅ¡kotojas apmoka vykdomosios bylos administravimo iÅ¡laidas ir Sprendimų vykdymo instrukcijoje numatytais atvejais iÅ¡laidas tretiesiems asmenims už konkrečioje vykdomojoje byloje Å¡ių asmenų suteiktas paslaugas bei atlygį antstoliui. Vykdymo iÅ¡laidos iÅ¡ieÅ¡komos iÅ¡ skolininko.

15. Vadovaujantis rungimosi principu, civilinėje byloje Å¡alys turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus (CPK 12, 178 straipsniai), o Å¡aliai neįvykdžius įrodinėjimo pareigos, teismas gali pripažinti neįrodytomis aplinkybes, kuriomis ji remiasi. Pateikti nuostolių dydį patvirtinančius ar paneigiančius įrodymus yra ginčo Å¡alių pareiga (CPK 12, 178 straipsniai) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008 m. lapkričio 12 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-460/2008; 2010 m. kovo 15 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-118/2010). Žalos fakto ir jos dydžio įrodinėjimo naÅ¡ta tenka ieÅ¡kovui. IeÅ¡kovas privalo įrodyti jo teisę sukuriančius faktus, tačiau neturi įrodinėti tÄ teisę paneigiančių faktų – tokius faktus, atsikirsdamas į ieÅ¡kovo reikalavimÄ , turi įrodyti atsakovas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008 m. vasario 28 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-112/2008).

16. Civilinė ieÅ¡kovė į bylÄ pateikė antstolio Dariaus Blizniko iÅ¡ieÅ¡kotojai BAB „(duomenys neskelbtini)“ iÅ¡raÅ¡ytÄ PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ dėl 20 354,72 Lt vykdymo iÅ¡laidų apmokėjimo už CPK 702 straipsnyje nustatyta tvarka perimamÄ turtÄ , taip pat banko mokėjimo nurodymÄ antstoliui (t. 41, b. l. 89-91). IÅ¡ to matyti, kad bankas realiai yra patyręs nurodyto dydžio vykdymo iÅ¡laidas. Pagal kredito sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) 12.8 punktÄ skolininkas privalo atlyginti visas iÅ¡laidas, susijusias su sutarties vykdymu ir skolos iÅ¡ieÅ¡kojimu (t. 41, b. l. 100). Todėl teisėjų kolegija ieÅ¡kinį antstolio sÄ skaitoje nurodyto dydžio sumai – 20 354,72 Lt (5 895,13 Eur) – laiko pagrįstu.

17. Tačiau teisėjų kolegija konstatuoja, kad civilinė ieÅ¡kovė tinkamai nepagrindė reikalaujamų priteisti 740,09 Lt delspinigių sumos dydžio, todėl pirmosios instancijos teismas Å¡iÄ skolos dalį priteisė nepagrįstai. IÅ¡ byloje pateiktos medžiagos yra žinoma tik tiek, kad, skolininkei nevykdant įsipareigojimų, 2008 m. rugpjūčio 26 d. kredito sutartis buvo nutraukta ir pradėtas skolos iÅ¡ieÅ¡kojimas (2012 m. spalio 14 d. BAB „(duomenys neskelbtini)“ raÅ¡tas, t. 12, b. l. 33). Kredito sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) 12.11.-12.13. punktuose yra numatytos delspinigių bei padidintų metinių palÅ«kanų mokėjimo sÄ lygos (t. 41, b. l. 100). Tačiau iÅ¡ ieÅ¡kovės pateiktos skolos apskaičiavimo lentelės (t. 39, b. l. 202) lieka visiÅ¡kai neaiÅ¡ku, kokiu konkrečiu sutarties pagrindu, nuo kokios pradelstos sumos dydžio buvo skaičiuojami delspinigiai, kada ir kokiomis sÄ lygomis mokėjimas buvo laikomas pradelstu, kokiu bÅ«du buvo apskaičiuojami delspinigių dydžiai; be to, minėtoje lentelėje pateikti delspinigių skaičiavimo laikotarpiai iÅ¡ dalies dubliuojasi. Teisėjų kolegija atkreipia dėmesį, kad viso proceso metu civilinė ieÅ¡kovė du kartus buvo raginama pateikti papildomus duomenis dėl ieÅ¡kinio dydžio bei pagrįstumo – pirmÄ kartÄ nagrinėjant baudžiamÄ jÄ bylÄ Lietuvos apeliaciniame teisme (t. 40, b. l. 215), ir antrÄ kartÄ nagrinėjant civilinį ieÅ¡kinį Å¡ioje byloje (Vilniaus apygardos teismo 2022 m. sausio 20 d. nutartis, t. 43, b. l. 123-126), kuri buvo užbaigta skundžiamu Vilniaus apygardos teismo 2023 m. rugpjūčio 4 d. sprendimu. IÅ¡skyrus jau minėtÄ lentelę, nei kitais į bylÄ pateiktais dokumentais, nei žodiniais paaiÅ¡kinimais teismo posėdyje civilinio ieÅ¡kovo atstovė nepagrindė, kaip konkrečiai susidarė minėta delspinigių skola. Todėl ieÅ¡kovės reikalavimas Å¡ia apimtimi netenkinamas.

18. Skunde civilinis atsakovas nepagrįstai teigia, jog apskaičiuojant skolos dydį bÅ«tina atsižvelgti ir į tokiÄ aplinkybę, kad BAB „(duomenys neskelbtini)“ perimtas butas vėliau, t. y. 2012 m. rugpjūčio 20 d., buvo parduotas tretiesiems asmenims, kÄ Ä¯rodo jo pateiktas iÅ¡raÅ¡as iÅ¡ valstybės įmonės Registrų centro nekilnojamojo turto registro (t. 45, b. l. 133 ). Å iuo aspektu pažymėtina, kad antstolis Darius Bliznikas 2010 m. birželio 30 d. neparduotÄ iÅ¡ varžytynių butÄ iÅ¡ieÅ¡kotojai CPK 702 straipsnio pagrindu perdavė už tÄ kainÄ , už kuriÄ jis buvo perkamas paskelbtose neįvykusiomis varžytynėse, perimamos sumos dydžiu padengiant atitinkamÄ skolos dalį. Aplinkybė, kaip turtÄ už konkrečiÄ vertę perėmęs iÅ¡ieÅ¡kotojas toliau disponuoja turtu, teisiÅ¡kai neaktuali ir pati savaime neturi jokios įtakos vykdymo iÅ¡laidų apskaičiavimui ar jų dydžiui.

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 331 straipsniu,

nutaria:

Vilniaus apygardos teismo 2023 m. rugpjūčio 4 d. sprendimÄ dalyje dėl ieÅ¡kovės akcinės bendrovės „(duomenys neskelbtini)“ civilinio ieÅ¡kinio uždarosios akcinės bendrovės „(duomenys neskelbtini)“ epizode pakeisti – sumažinti iÅ¡ atsakovo R. L. (R. L.) (a. k. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovei akcinei bendrovei „(duomenys neskelbtini)“ priteistÄ 6 509,15 Eur sumÄ iki 5 895,13 Eur (penkių tÅ«kstančių aÅ¡tuoni Å¡imtai devyniasdeÅ¡imt penkių eurų ir 13 centų).

KitÄ sprendimo dalį palikti nepakeistÄ .

Teisėjai Dalia Kačinskienė

Justas Namavičius

Evaldas Pašilis