95f175ef-71d4-4df0-8631-b07e9a1ffbeb · Å iaulių rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedÅ iauliai              Šiaulių rajono apylinkÄs teismo teisÄja Rasa MilvydaitÄ,              susipažinusi su Å iaulių rajono apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroro pareiÅ¡kimu dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamosios bylos medžiagÄ , kurioje N. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), LR pilietis, lietuvis, nevedÄs, dirbantis UAB â(duomenys neskelbtini) " miÅ¡ko pjovÄju, 9 klasių iÅ¡silavinimo, gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas,kaltinamas pagal LR BK 227 str. 4 d.,              n u s t a t Ä :
Legislator headnote
AI generated95f175ef-71d4-4df0-8631-b07e9a1ffbeb · Å iaulių rajono apylinkÄs teismas: Å . 2011-10-21 tarnybiniu praneÅ¡imu (bl.l. 7), kuriame fiksuota, jog 2011-10-21, apie 17 val., buvo sustabdytas automobilį TRANSPORTER, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) kurį vairavo N. K.. Kadangi nuo vairuotojo sklido alkoholio kvapas, vairuotojo papraÅ¡yta persÄsti į pareigÅ«nų automobilį girtumo nustatymui. Patikrinimo metu vairuotojui buvo nustatytas girtumas, bei tai, jog vairuotojas neturi teisÄs vairuoti. PareigÅ«nui pradÄjus pildyti administracinÄs teisÄs pažeidimo protokolÄ , N. K. pradÄjo praÅ¡yti, kad jis nepildytų protokolo ir iÅ¡sitraukÄs ant porankio padÄjo 50 Lt kupiÅ«rÄ .
Full text
Baudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1-317-641/20111-96-1-00706-2011-4                                                                                    Procesinio sprendimo kategorija: (S) 1.1.7.2.4.; 1.1.8.1.; 1.1.8.6.2.; 1.1.8.7.9.; 1.1.8.8.; 1.1.8.13.; 1.2.19.3.; 2.10.1.3.; 2.10.1.4.Å IAULIŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. lapkriÄio 9 d.
Å iauliai              Šiaulių rajono apylinkÄs teismo teisÄja Rasa MilvydaitÄ,              susipažinusi su Å iaulių rajono apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroro pareiÅ¡kimu dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamosios bylos medžiagÄ , kurioje N. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), LR pilietis, lietuvis, nevedÄs, dirbantis UAB â(duomenys neskelbtini) " miÅ¡ko pjovÄju, 9 klasių iÅ¡silavinimo, gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas,kaltinamas pagal LR BK 227 str. 4 d.,              n u s t a t Ä :
N. K. 2011-10-21, apie 17:15 val., Å iaulių rajone, kelio A-12, Ryga- Å iauliai- TauragÄ- Kaliningradas, 73 km, tarnybiniame automobilyje âVW Passat", valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) davÄ 50 litų kyšį valstybÄs tarnautojui Å iaulių apskrities VPK kelių policijos biuro patruliui A. Å ., veikianÄiam teisÄtai įstatymo nustatytos kompetencijos ribose, einanÄiam jam pavestas kelių eismo priežiÅ«ros funkcijas, už pageidaujamÄ neveikimÄ vykdant įgaliojimus, t.y. siekdamas iÅ¡vengti atsakomybÄs už kelių eismo taisyklių pažeidimÄ praÅ¡ydamas nepildyti administracinio teisÄs pažeidimo protokolo, pagal Lietuvos Respublikos ATPK 129 str., dÄl transporto priemonių vairavimo neblaivių ar apsvaigusių nuo narkotinių, psichotropinių ar kitų psichikÄ veikianÄių medžiagų asmenų, neturinÄių teisÄs vairuoti, ir tokias veiksmais padarÄ baudžiamÄ jį nusižengimÄ , numatytÄ LR BK 227 str. 4 d.Pagrindiniai duomenys, kuriais grindžiamas kaltinimas:Ä®tariamojo N. K. apklausos protokolu (bl.l. 13-14).
N. K. kaltu prisipažino visiÅ¡kai ir parodÄ, kad 2011 m. spalio 21 d., apie 17 val. jis vairavo automobilį VW Transporter bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio ir neturÄdamas teisÄs vairuoti. Važiuojant netoli Å iaulių miesto, jo vairuojamÄ automobilį sustabdÄ policijos pareigÅ«nai ir patikrino dokumentus. PareigÅ«nų automobilyje jam buvo nustatytas girtumas. Siekdamas iÅ¡vengti administracinÄs atsakomybÄs už vairavimÄ neblaiviam, kad pareigÅ«nas nepildytų protokolo, jis sÄdÄdamas ant galinÄs sÄdynÄs pareigÅ«nų automobilyje, iÅ¡ kiÅ¡enÄs iÅ¡sitraukÄ ir tarp priekinių sÄdynių pareigÅ«nui padÄjo 50 Lt kupiÅ«rÄ ir praÅ¡Ä nepildyti protokolo.
Taip elgÄsi todÄl, kad buvo neblaivus, kaltu dÄl pareikÅ¡to įtarimo prisipažįsta pilnai, gailisi.Liudytojo A. Å . apklausos protokolu (bl.l. 33-34). A. Å . parodÄ, kad 2011-10-21, apie 17 val., jis tarnybos metu sustabdÄ automobilį, kurį kaip vÄliau iÅ¡siaiÅ¡kino, vairavo N. K.. Kadangi nuo vairuotojo sklido alkoholio kvapas, jis papraÅ¡Ä vairuotojÄ persÄsti į pareigÅ«nų automobilį girtumo nustatymui. Patikrinimo metu vairuotojui buvo nustatytas girtumas, bei tai, jog vairuotojas neturi teisÄs vairuoti.
Jam pradÄjus pildyti administracinÄs teisÄs pažeidimo protokolÄ , N. K. pradÄjo praÅ¡yti, kad jis nepildytų protokolo ir iÅ¡sitraukÄs ant porankio padÄjo 50 Lt kupiÅ«rÄ . Jis perspÄjo N. K., kad tai yra kyÅ¡io davimas ir liepÄ pasiimti pinigus, taÄiau pastarasis pinigų nepasiÄmÄ ir į perspÄjimÄ nereagavo, todÄl apie kyÅ¡io davimÄ jis informavo budÄtojÄ . Ä®vykio vietos apžiÅ«ros protokolu (bl.l. 4-6), kuriame fiksuota, įvykio vieta yra kelyje A-12, Ryga- Å iauliai- TauragÄ- Kaliningradas, 73 km, stovÄjusiame Å iaulių apskrities VPK tarnybiniame automobilyje âVW Passat", valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) įvykio vietoje rasta ir paimta 50 Lt vertÄs pinigų kupiÅ«ra Nr. (duomenys neskelbtini).Å iaulių apskrities VPK KPB PB patrulio A.
Å . 2011-10-21 tarnybiniu praneÅ¡imu (bl.l. 7), kuriame fiksuota, jog 2011-10-21, apie 17 val., buvo sustabdytas automobilį TRANSPORTER, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) kurį vairavo N. K.. Kadangi nuo vairuotojo sklido alkoholio kvapas, vairuotojo papraÅ¡yta persÄsti į pareigÅ«nų automobilį girtumo nustatymui. Patikrinimo metu vairuotojui buvo nustatytas girtumas, bei tai, jog vairuotojas neturi teisÄs vairuoti. PareigÅ«nui pradÄjus pildyti administracinÄs teisÄs pažeidimo protokolÄ , N. K. pradÄjo praÅ¡yti, kad jis nepildytų protokolo ir iÅ¡sitraukÄs ant porankio padÄjo 50 Lt kupiÅ«rÄ .
PareigÅ«nas perspÄjo N. K., kad tai yra kyÅ¡io davimas ir liepÄ pasiimti pinigus, taÄiau pastarasis pinigų nepasiÄmÄ ir į perspÄjimÄ nereagavo, todÄl apie kyÅ¡io davimÄ buvo informuotas policijos budÄtojas.Alkotesterio kvitu (bl.l. 8), kuriame fiksuota, jog 2011-10-21, 17.08 val. N. K., gim. 1983-07-04, nustatytas 2,52 promilių neblaivumo laipsnis.Kasos pajamų orderio kvitu ir kupiÅ«rų apraÅ¡u (bl.l. 36-37), kuriuose fiksuoti daiktai, turintys reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti- 50 Lt vertÄs pinigų kupiÅ«ra Nr. (duomenys neskelbtini).Papirkimas, numatytas BK 227 str., yra pasiÅ«lymas, pažadas duoti kyšį arba kyÅ¡io davimas valstybÄs tarnautojui ar jam prilygintam asmeniui už pageidaujamÄ veikimÄ ar neveikimÄ vykdant įgaliojimus, arba tarpininkui, siekiant tų paÄių rezultatų.
Papirkimo kvalifikavimas priklauso nuo kyÅ¡io vertÄs ir nuo to, už kokį â teisÄtÄ ar neteisÄtÄ â valstybÄs tarnautojo ar jam prilyginto asmens veikimÄ (ar neveikimÄ ) jis jam arba tarpininkui, siekiant tų paÄių rezultatų, yra siÅ«lomas, pažadamas arba duodamas. Jeigu kyÅ¡is pasiÅ«lomas, pažadamas arba duodamas valstybÄs tarnautojui ar jam prilygintam asmeniui už pageidaujamÄ teisÄtÄ veikimÄ ar neveikimÄ vykdant įgaliojimus, arba tarpininkui, siekiant tų paÄių rezultatų, veika kvalifikuojama pagal BK 227 str. 1 d.
Jeigu tie patys veiksmai padaromi pasiÅ«lant, pažadant ar duodant didesnÄs negu 250 MGL vertÄs kyšį arba siekiant neteisÄtos paperkamo valstybÄs tarnautojo ar jam prilyginto asmens veikos vykdant įgaliojimus, veika kvalifikuojama pagal BK 227 str. 2 d. Jeigu valstybÄs tarnautojui ar jam prilygintam asmeniui už pageidaujamÄ teisÄtÄ ar neteisÄtÄ veikimÄ ar neveikimÄ vykdant įgaliojimus, arba tarpininkui, siekiant tų paÄių rezultatų, pasiÅ«lomo, pažadamo ar duodamo kyÅ¡io vertÄ yra mažesnÄ negu 1 MGL dydžio, nusikalstama veika laikoma baudžiamuoju nusižengimu ir kvalifikuojama pagal BK 227 str. 4 d.
Papirkimo sudÄtis yra formali, todÄl nusikalstama veika laikoma baigta:
1) pasiūlius duoti kyšį;
2) pažadÄjus duoti kyšį;
3) davus kyšį. KyÅ¡is laikomas duotu, kai papirkÄjas jį perduoda (tiesiogiai ar netiesiogiai) valstybÄs tarnautojui ar jam prilygintam asmeniui už pageidaujamÄ jo veikimÄ ar neveikimÄ vykdant įgaliojimus, arba tarpininkui, siekiant tų paÄių rezultatų. Jeigu valstybÄs tarnautojas, jam prilygintas asmuo ar tarpininkas duodamo kyÅ¡io nepriima dÄl aplinkybių, nepriklausanÄių nuo papirkÄjo valios, papirkÄjo veika vis tiek kvalifikuotina kaip baigta veika. Byloje iÅ¡tirtais įrodymais nustatyta, jog kaltinamasis N. K. tiesiogiai davÄ kyšį (50 Lt pinigų sumÄ ) valstybÄs tarnautojui (policijos pareigÅ«nui â LR BK 230 str. 1 d.), siekdamas neteisÄto paperkamo valstybÄs tarnautojo neveikimo, vykdant įgaliojimus (administracinio teisÄs pažeidimo protokolo nesuraÅ¡ymo, tokiu bÅ«du N. K. iÅ¡vengiant administracinÄs atsakomybÄs), taÄiau kyÅ¡is valstybÄs tarnautojo nebuvo priimtas dÄl aplinkybių nepriklausanÄių nuo kaltinamojo valios, t.y. valstybÄs tarnautojui savo noru atsisakius priimti kyšį.
Esant nustatytoms tokioms aplinkybÄms, kaltinamojo N. K. įvykdytos veikos kvalifikacija pagal LR BK 227 str. 4 d. yra tinkama.Prokuroras siÅ«lo baudžiamÄ jÄ bylÄ užbaigti teismo baudžiamojo įsakymo priÄmimu ir už nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos BK 227 str. 4 d., padarymÄ , skirti N. K. 10 MGL (1300,00 Lt) dydžio baudÄ . Kaltinamasis N. K. sutinka su Å iaulių rajono apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroro siÅ«lymu baudžiamosios bylos procesÄ užbaigti teismo baudžiamuoju įsakymu ir baudos dydžiu (bl.l. 41).Teismas skirdamas bausmÄ, atsižvelgia į padarytos veikos pavojingumo laipsnį, kaltÄs formÄ ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadijÄ , kaltinamojo asmenybÄ, atsakomybÄ lengvinanÄias bei sunkinanÄias aplinkybes.Kaltinamasis padarÄ baudžiamÄ jį nusižengimÄ , tyÄinį, savanaudiÅ¡kÄ , jis yra baigtas, padarytas tiesiogine tyÄia.
N. K. atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ, kad jis prisipažino padarÄs baudžiamojo įstatymo numatytÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi, atsakomybÄ sunkinanti aplinkybÄ ta, kad nusikalstamÄ veikÄ padarÄ bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio. N. K. baustas administracine tvarka, taÄiau galiojanÄių administracinių nuobaudų neturi, yra neteistas, policija kompromituojanÄios medžiagos jo atžvilgiu neturi, todÄl teismas neturi pagrindo mažinti prokuroro siÅ«lomos baudos dydį ir konstatuoja, jog kaltinamajam N. K. už nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos BK 227 str. 4 d., padarymÄ skirtina bausmÄâ bauda, atitinkanti prokuroro praÅ¡omÄ jos dydį, t.y.
N. K. skirtina bauda, ne didesnÄ kaip BK 47 str. 3 d. 1 p. sankcijoje numatytos baudos vidurkis (BK 61 str. 1 d., 2 d.)- 10 minimalių gyvenimo lygių (1300 Lt dydžio) bauda, nustatant 2 mÄnesių baudos sumokÄjimo terminÄ .Kadangi N. K. 2011-10-21 17.08 val. buvo sulaikytas LR BPK 140 str. nustatyta tvarka ir iÅ¡ sulaikymo paleistas 2011-10-22 17.25 val., taikant LR BK 66 str. 2 d. numatytÄ bausmių keitimo taisyklÄ, į bausmÄs laikÄ Ä¯skaitytinas kaltinamojo sulaikymo laikas nuo 2011-10-21 iki 2011-10-22, skaiÄiuojant, kad viena sulaikymo diena prilyginama dviejų MGL dydžio baudai.Daiktas, turintis reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti - 50 Lt vertÄs pinigų kupiÅ«ra Nr. (duomenys neskelbtini)- konfiskuotina.N. K. paskirta kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti- paliktina galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisÄjus, panaikintina.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso 297 str., 298 str., 301 str., 302 str., 304 str., 307 str., 418-422 str., n u s p r e n d ž i a:
N. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius baudžiamÄ jį nusižengimÄ , numatytÄ LR BK 227 str. 4 d. dÄl policijos pareigÅ«no papirkimo, siekiant jo neteisÄtos veikos vykdant įgaliojimus, kai duodamas mažesnÄs nei 1 MGL vertÄs kyÅ¡is, ir skirti jam 10 (deÅ¡imties) minimalių gyvenimo lygių, t.y. 1300,00 Lt (vieno tÅ«kstanÄio trijų Å¡imtų litų 00 ct) dydžio baudÄ .Ä® bausmÄs laikÄ Ä¯skaityti sulaikymo laikÄ nuo 2011-10-21 iki 2011-10-22, vienÄ sulaikymo dienÄ prilyginant dviejų MGL dydžio baudai.KardomÄ jÄ priemonÄâ raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vyktiâ teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisÄjus panaikinti.DaiktÄ , turintį reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti - 50 Lt vertÄs pinigų kupiÅ«rÄ Nr. (duomenys neskelbtini) â konfiskuoti.IÅ¡aiÅ¡kinti N. K., kad nesutikdamas su bausmÄs paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo Å¡io dokumento įteikimo dienos, jis turi teisÄ paduoti teismui praÅ¡ymÄ reikalaudamas surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme.
Jei jis Å¡ia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisÄja. Ä®siteisÄjÄs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.Nuteistasis N. K., vadovaujantis LR Bausmių vykdymo kodekso 22 str. per 2 (du) mÄnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo dienos, privalo sumokÄti paskirtÄ baudÄ Ä¯ teritorinÄs mokesÄių inspekcijos sÄ skaitÄ . Laiku nesumokÄjus, paskirta bauda bus iÅ¡ieÅ¡kota priverstinai. TeisÄja                                                                                                                                  Rasa MilvydaitÄ