95edd977-9a7b-4085-8049-e0b3e1c14d01 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generated2S-2659CivilinÄ byla Nr. 2S-1968-467/2018Teisminio proceso Nr. 2-68-3-33428-2016-8Procesinio sprendimo kategorijos: 3.2.6.10. (s) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. birželio 8 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Alma UrbanaviÄienÄ teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovo UAB âEkoilasâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. balandžio 9 d. nutarties atmesti praÅ¡ymÄ dÄl sprendimo iÅ¡dÄstymo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo UAB âReikalavimas.LTâ ieÅ¡kinį atsakovui UAB âEkoilasâ dÄl skolos priteisimo.
Legislator headnote
AI generated95edd977-9a7b-4085-8049-e0b3e1c14d01 · Vilniaus apygardos teismas: Laiko, kad, skolÄ mokant dalimis, bus užtikrinti abiejų Å¡alių interesai, o, pradÄjus priverstinį skolos iÅ¡ieÅ¡kojimÄ , gali bÅ«ti pažeistos skolininko teisÄs, sutrikdyta normali įmonÄs veikla. Akcentuoja, kad 679,41 EUR suma mažai statybų įmonei yra reikÅ¡minga, turi reikÅ¡mÄs bendrai finansinei padÄÄiai.IeÅ¡kovas UAB âReikalavimas.LTâ atsiliepime su atskiruoju skundu nesutinka, praÅ¡o jį atmesti kaip nepagrįstÄ ir pirmosios instancijos teismo nutartį palikti nepakeistÄ .
Full text
2S-2659CivilinÄ byla Nr. 2S-1968-467/2018Teisminio proceso Nr. 2-68-3-33428-2016-8Procesinio sprendimo kategorijos: 3.2.6.10. (s) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. birželio 8 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Alma UrbanaviÄienÄ teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovo UAB âEkoilasâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. balandžio 9 d. nutarties atmesti praÅ¡ymÄ dÄl sprendimo iÅ¡dÄstymo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo UAB âReikalavimas.LTâ ieÅ¡kinį atsakovui UAB âEkoilasâ dÄl skolos priteisimo.
Teismasn u s t a t Ä :I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas UAB âReikalavimas.LTâ 2016 m. rugsÄjo 14 d. kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovui UAB âEkoilasâ ir praÅ¡Ä priteisti jam iÅ¡ atsakovo užmokestį už atliktus darbus - 420 EUR, 11,41 EUR palÅ«kanas, 40 EUR skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidas, 6 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. BylÄ praÅ¡Ä nagrinÄti dokumentinio proceso tvarka.Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2016 m. rugsÄjo 28 d. preliminariu sprendimu ieÅ¡kinį tenkino visiÅ¡kai ir priteisÄ ieÅ¡kovui UAB âReikalavimas.LTâ iÅ¡ atsakovo UAB âEkoilasâ 420 EUR už atliktus darbus, 11,41 EUR palÅ«kanų, 40 EUR skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų, 6 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ â 471,41 EUR nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos â 2016-09-26 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 208 EUR bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2017 m. vasario 23 d. galutiniu sprendimu Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2016 m. rugsÄjo 28 d. preliminarus sprendimas paliktas nepakeistu, papildomai priteista ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo 75 EUR iÅ¡laidų advokato padÄjÄjo pagalbai apmokÄti.Vilniaus apygardos teismas 2018 m. kovo 13 d. nutartimi paliko nepakeistÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2017 m. vasario 23 d. galutinį sprendimÄ .Atsakovas UAB âEkoilasâ 2018 m. kovo 21 d. pateikÄ praÅ¡ymÄ dÄl sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymo.
NurodÄ, kad Å¡iuo metu iÅ¡ atsakovo yra priteista ieÅ¡kovui iÅ¡ viso 679,41 EUR suma, taÄiau atsakovas yra nedidelÄ statybos įmonÄ, žiemos metu dÄl statyboms netinkamų oro sÄ lygų neturi galimybÄs vykdyti Å«kinÄs komercinÄs veiklos, Å¡iuo metu patiria sunkiÄ finansinÄ situacijÄ . Atsakovo finansinÄ padÄtis yra sunki, dalis darbuotojų yra iÅ¡leisti neapmokamų atostogų, Å¡iuo metu atsakovas turi įsiskolinimų darbuotojams. DÄl skolos mokÄjimo iÅ¡dÄstymo atsakovas kreipÄsi į ieÅ¡kovÄ , taÄiau Å¡is atsisakÄ bendradarbiauti.
IeÅ¡kovui pradÄjus iÅ¡ieÅ¡kojimÄ priverstine tvarka, atsakovui tai gali turÄti itin neigiamų pasekmių. Tuo tarpu vÄlesnis skolos grÄ Å¾inimas nepažeis ieÅ¡kovo interesų, kadangi skolų iÅ¡ieÅ¡kojimas yra profesinÄ ieÅ¡kovo veikla.Atsakovas praÅ¡Ä iÅ¡dÄstyti jam UAB âEkoilasâ Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2017 m. vasario 23 d. galutinio sprendimo vykdymÄ ir patvirtinti 679,41 EUR skolos mokÄjimo grafikÄ , atsakovui sumokant ieÅ¡kovui UAB âReikalavimas.LTâ po 200 EUR per mÄnesį, pirmÄ jį mokÄjimÄ atidedant iki 2018 m. gegužÄs 20 d.
IeÅ¡kovas su praÅ¡ymu iÅ¡dÄstyti sprendimo vykdymÄ nesutiko. NurodÄ, kad skolininkas neįrodÄ reiÅ¡kiamo reikalavimo, nepagrindÄ savo sunkios materialinÄs padÄties, nepateikÄ finansinÄs atskaitomybÄs. Akcentavo, kad UAB âEkoilasâ turi nuolatinių darbuotojų, priteista skola nÄra didelÄ kaip ilgametei statybų įmonei, kuri neturi įsiskolinimo VSDFV. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2018 m. balandžio 9 d. nutartimi atmetÄ atsakovo UAB âEkoilasâ praÅ¡ymÄ dÄl sprendimo įvykdymo iÅ¡dÄstymo, priteisÄ ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo 100 EUR bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Teismas nurodÄ, kad atsakovas praÅ¡ymÄ grindÄ tuo, kad dÄl sunkios finansinÄs padÄties negali sumokÄti ieÅ¡kovui 679,41 EUR sumos, bet jokių tai patvirtinanÄių įrodymų nepateikÄ.
Teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad nagrinÄjamu atveju nÄra pagrindo teigti, kad sprendimo įvykdymo neiÅ¡dÄstymas pažeistų skolininko ar įmonÄs darbuotojų interesus. Teismas laikÄ, kad ieÅ¡kovas, kaip ir bet kuris kreditorius, turi teisÄ reikalauti, kad sprendimas bÅ«tų įvykdytas, todÄl faktas, jog ieÅ¡kovo pagrindinÄ veikla yra skolų iÅ¡ieÅ¡kojimas, neturi reikÅ¡mÄs. Atsakovas apie preliminarų teismo sprendimÄ sužinojo dar 2016-09-30, taÄiau nenurodÄ, dÄl kokių priežasÄių per 18 mÄnesių laikotarpį nesutaupÄ reikalingos atsiskaityti sumos.
Teismas laikÄ, kad priteista suma nÄra didelÄ. III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai Atskiruoju skundu atsakovas UAB âEkoilasâ praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. balandžio 9 d. nutartį ir priimti naujÄ nutartį â atsakovo UAB âEkoilasâ praÅ¡ymÄ dÄl sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymo tenkinti: iÅ¡dÄstyti atsakovui UAB âEkoilasâ Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2017 m. vasario 23 d. galutinio sprendimo vykdymÄ ir patvirtinti 679,41 EUR sumos mokÄjimo grafikÄ , atsakovui sumokant ieÅ¡kovui UAB âReikalavimas.LTâ po 200 EUR per mÄnesį, pirmÄ jį mokÄjimÄ atidedant iki 2018 m. gegužÄs 20 d.Apeliantas nurodo, kad pirmosios instancijos teismas visiÅ¡kai nevertino aplinkybių, jog darbų sezonas yra neprasidÄjÄs ir UAB âEkoilasâ negauna jokių pajamų, taigi negali sumokÄti priteistos skolos.
Laiko, kad, skolÄ mokant dalimis, bus užtikrinti abiejų Å¡alių interesai, o, pradÄjus priverstinį skolos iÅ¡ieÅ¡kojimÄ , gali bÅ«ti pažeistos skolininko teisÄs, sutrikdyta normali įmonÄs veikla. Akcentuoja, kad 679,41 EUR suma mažai statybų įmonei yra reikÅ¡minga, turi reikÅ¡mÄs bendrai finansinei padÄÄiai.IeÅ¡kovas UAB âReikalavimas.LTâ atsiliepime su atskiruoju skundu nesutinka, praÅ¡o jį atmesti kaip nepagrįstÄ ir pirmosios instancijos teismo nutartį palikti nepakeistÄ .
Laiko, kad atsakovo atskirasis skundas yra deklaratyvus ir nepagrįstas įrodymais. Sutinka su pirmosios instancijos teismo pozicija, kad atsakovas apie priteistÄ sumÄ Å¾inojo dar 2016-09-30, kai buvo atsakovui įteiktas preliminarus sprendimas, taÄiau atsakovas nesugebÄjo sukaupti reikiamos pinigų sumos. Atsakovo apyvarta 2016 metais buvo nuo 100 iki 200 tÅ«kst., taigi priteista suma jai yra mažareikÅ¡mÄ. IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.).
Atskiriesiems skundams nagrinÄti taikomos taisyklÄs, reglamentuojanÄios procesÄ apeliacinÄs instancijos teisme (CPK 338 str.). NagrinÄjamu atveju absoliuÄių skundžiamos teismo nutarties negaliojimo pagrindų, nustatytų CPK 329 straipsnio 2 dalyje, apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ, atskirojo skundo argumentai ir motyvai nesudaro pagrindo apskųstajai teismo nutarÄiai panaikinti.CPK 284 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta teismo teisÄ dalyvaujanÄių byloje asmenų praÅ¡ymu ar savo iniciatyva, atsižvelgiant į turtinÄ abiejų Å¡alių padÄtį ar kitas aplinkybes, sprendimo įvykdymÄ atidÄti ar iÅ¡dÄstyti, taip pat pakeisti sprendimo vykdymo tvarkÄ .
AiÅ¡kindamas ir taikydamas Å¡iÄ proceso teisÄs normÄ , kasacinis teismas yra nurodÄs, kad sprendimo įvykdymas gali bÅ«ti atidedamas arba iÅ¡dÄstomas iÅ¡imtiniais atvejais, atsižvelgiant į Å¡alių turtinÄ padÄtį, arba, kai susidaro labai nepalankios aplinkybÄs jį įvykdyti.Sprendžiant dÄl teismo sprendimo įvykdymo iÅ¡dÄstymo (ar atidÄjimo) aktualÅ«s CK 1.2 straipsnio 1 dalyje įtvirtinti civilinių santykių subjektų lygiateisiÅ¡kumo, taip pat teisinio apibrÄžtumo, proporcingumo ir teisÄtų lÅ«kesÄių principai.
Å ių civilinių teisinių santykių teisinio reglamentavimo principų taikymas reikalauja, kad, nagrinÄjant teismo sprendimo įvykdymo iÅ¡dÄstymo (ar atidÄjimo) klausimÄ , bÅ«tų atsižvelgta į abiejų bylos Å¡alių interesus, į tai, ar iÅ¡dÄsÄius (atidÄjus) teismo sprendimo įvykdymÄ , bus užtikrintas tinkamas jo įvykdymas, ar nebus iÅ¡ esmÄs paneigtas teismo sprendimas ir pažeisti Å¡alies, kurios naudai jis priimtas, lÅ«kesÄiai.Ä®siteisÄjÄs teismo sprendimas įgyja vykdytinumo savybÄ â jis turi bÅ«ti besÄ lygiÅ¡kai įgyvendinamas, o skolininkui paÄiam geruoju nevykdant sprendimo, jis (sprendimas) gali bÅ«ti vykdomas priverstinai.
Kadangi CPK 284 straipsnio nuostatų įgyvendinimas reiÅ¡kia nukrypimÄ nuo bendros teismo sprendimo vykdymo tvarkos, tai teismo sprendimo įvykdymas gali bÅ«ti iÅ¡dÄstomas (ar atidedamas) tik iÅ¡imtiniais atvejais. SprÄsdamas dÄl teismo sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymo (ar atidÄjimo), teismas turi atsižvelgti į abiejų Å¡alių turtinÄ padÄtį, taip pat į kitas svarbias aplinkybes, į tai, kad sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymas (atidÄjimas) neturi suteikti nepagrįstÄ pranaÅ¡umÄ skolininkui, o iÅ¡ieÅ¡kotojas neturi patirti nepagrįstų nuostolių, siekti iÅ¡laikyti iÅ¡ieÅ¡kotojo ir skolininko teisÄtų interesų pusiausvyrÄ , vadovautis teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principais (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011-04-04 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-61/2011; 2015-11-27 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-626-378/2015; kt.).NagrinÄjamu atveju svarbu yra tai, kad rungimosi civiliniame procese principas (CPK 12 straipsnis) lemia, jog įrodinÄjimo pareiga ir pagrindinis vaidmuo įrodinÄjime tenka įrodinÄjamų aplinkybių nustatymu suinteresuotoms Å¡alims (CPK 178 straipsnis).
Kiekviena Å¡alis turi įrodyti aplinkybes, kuriomis remiasi savo reikalavimams bei atsikirtimams pagrįsti, iÅ¡skyrus aplinkybes, kurių nereikia įrodinÄti. Taigi Å¡iuo atveju bÅ«tent atsakovas turi įrodyti, kad sprendimo įvykdyti jis negali, nes sprendimo įvykdymas, jo neiÅ¡dÄstant, sukeltų jam didelių neigiamų pasekmių. NagrinÄjamu atveju atsakovas UAB âEkoilasâ praÅ¡ymÄ dÄl sprendimo įvykdymo iÅ¡dÄstymo grindžia praneÅ¡imais apie apdraustųjų nedraudžiamuosius laikotarpius ir praÅ¡ymu ieÅ¡kovui dÄl skolos mokÄjimo iÅ¡dÄstymo.
TodÄl sutiktina su pirmosios instancijos teismo vertinimu, kad pateikti įrodymai nepagrindžia ir neįrodo atsakovo finansinÄs padÄties, nesudaro pakankamo pagrindo sprÄsti, kad atsakovui 679,41 EUR suma yra reikÅ¡minga ir pan. Atsakovas nepateikÄ jokių objektyvių ir pagrįstų įrodymų, pavyzdžiui, finansinÄs atskaitomybÄs už praÄjusius metus, tarpinÄs finansinÄs atskaitomybÄs ar pan., iÅ¡ kurių bÅ«tų galima nustatyti realiÄ Ä¯monÄs finansinÄ padÄtį, turimÄ turtÄ , įsipareigojimus ir kt.
Atsakovas nurodo, kad turi įsiskolinimų darbuotojams, taÄiau tam pagrįsti neteikia jokių duomenų ir įrodymų.PrieÅ¡ingai, ieÅ¡kovas į bylÄ pateikÄ duomenis, jog atsakovas, kaip pats teigia ne sezono metu, 2017 m. gruodžio mÄnesį turÄjo 10 darbuotojų (daugiausiai per visus 2017 metus), įsiskolinimų SODRAI nebuvo, apyvarta 2013-2016 metais iÅ¡augo iki 100-200 tÅ«kst. eurų per metus. Visi Å¡ie duomenys įgalina sprÄsti, kad pagrindo iÅ¡dÄstyti priteistÄ sumÄ nÄra.ApeliacinÄs instancijos teismas iÅ¡ esmÄs sutinka su ieÅ¡kovo atsiliepimo argumentais, kad atsakovo atskirasis skundas yra daugiau deklaratyvus nei pagrįstas, suraÅ¡ytas emocijų ir ambicijų pagrindu, akcentuojant ieÅ¡kovo veiklÄ , nenurodant ir nepagrindžiant įrodymais aplinkybių, sÄ lygojusių faktÄ , kad nuo 2018-03-13 (apeliacinÄs instancijos teismo sprendimo, kuriuo paliktas nepakeistas galutinis sprendimas) iki Å¡iol 679,41 EUR sumos mokÄjimas ieÅ¡kovui (iÅ¡ieÅ¡kotojui) net nÄra pradÄtas vykdyti (nÄra pateikta duomenų, kad geranoriÅ¡kai atsakovas vykdo teismo sprendimÄ pagal savo galimybes).
Kiti apelianto atskirojo skundo argumentai taip pat nÄra teisiÅ¡kai reikÅ¡mingi nagrinÄjamu klausimu ir nedaro įtakos skundžiamos teismo nutarties teisÄtumui bei pagrįstumui, todÄl apeliacinÄs instancijos teismas atskirai dÄl jų nepasisako. Remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai taikÄ proceso teisÄs normas, reglamentuojanÄias sprendimo įvykdymo iÅ¡dÄstymo klausimÄ , todÄl priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ nutartį, kuriÄ naikinti ar keisti atskirojo skundo motyvais nÄra pagrindo.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 338 straipsniu, apeliacinÄs instancijos teismas             n u t a r i a :Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. balandžio 9 d. nutartį palikti nepakeistÄ .
TeisÄja                                                                 Alma UrbanaviÄienÄ