95ed0af4-3de2-4614-889d-8842e30dc7dc · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedLietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas, iÅ¡nagrinÄjÄs atskirÄ jį skundÄ , n u s t a t Ä : GinÄo esmÄ PareiÅ¡kÄja akcinÄ bendrovÄ BnP Finance (toliau â AB BnP Finance arba pareiÅ¡kÄja), veikdama per atstovÄ advokatÄ D. S., 2017 m. rugsÄjo 27 d. elektroninių ryÅ¡ių priemonÄmis pateikÄ Vilniaus apygardos teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl bankroto bylos uždarajai akcinei bendrovei âSoleito investicijosâ (toliau â UAB âSoleito investicijosâ arba atsakovÄ) iÅ¡kÄlimo.
Legislator headnote
AI generated95ed0af4-3de2-4614-889d-8842e30dc7dc · Lietuvos apeliacinis teismas: įgalioto asmens, teisininkÄs M. J., paskyra. Per EPP sistemÄ dokumentus teikiant adoc formatu pripažįstama, kad tokį dokumentÄ teikiantis asmuo jį ir pasiraÅ¡o. Pirmosios instancijos teismas nesivadovavo teismų iÅ¡aiÅ¡kinimais, kad CPK 1751 straipsnio 6 dalis reglamentuoja, jog elektroninÄs formos procesiniai dokumentai, pateikti teismui elektroninių ryÅ¡ių priemonÄmis asmens tapatybÄ patvirtinus Teismų įstatyme nustatytais bÅ«dais, atitinka CPK 111 straipsnyje nustatytÄ reikalavimÄ , kad procesinis dokumentas turi bÅ«ti pasiraÅ¡ytas (Utenos rajono apylinkÄs teismo 2017 m. birželio 26 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. e2-1711-839/2017).
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. e2-1854-381/2017Teisminio proceso Nr. 2-55-3-02070-2017-4Procesinio sprendimo kategorija 3.1.14.8.8. (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. lapkriÄio 24 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas ArtÅ«ras Driukas,teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjos akcinÄs bendrovÄs BnP Finance atstovo advokato D. S. atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2017 m. spalio 2 d. nutarties, kuria atsisakyta priimti pareiÅ¡kimÄ dÄl bankroto bylos uždarajai akcinei bendrovei âSoleito investicijosâ iÅ¡kÄlimo.
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas, iÅ¡nagrinÄjÄs atskirÄ jį skundÄ , n u s t a t Ä : GinÄo esmÄ PareiÅ¡kÄja akcinÄ bendrovÄ BnP Finance (toliau â AB BnP Finance arba pareiÅ¡kÄja), veikdama per atstovÄ advokatÄ D. S., 2017 m. rugsÄjo 27 d. elektroninių ryÅ¡ių priemonÄmis pateikÄ Vilniaus apygardos teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl bankroto bylos uždarajai akcinei bendrovei âSoleito investicijosâ (toliau â UAB âSoleito investicijosâ arba atsakovÄ) iÅ¡kÄlimo.
PareiÅ¡kime nurodoma, kad AB BnP Finance (paskolos davÄja) ir UAB âSoleito investicijosâ (paskolos gavÄja) 2015 m. spalio 16 d. sudarÄ paskolos sutartį, kuria AB BnP Finance įsipareigojo suteikti UAB âSoleito investicijosâ 7 000,00 Eur paskolÄ , o UAB âSoleito investicijosâ įsipareigojo grÄ Å¾inti gautÄ paskolÄ bei sumokÄti 1 055,00 Eur palÅ«kanų sutarties specialiosiose sÄ lygose numatyta tvarka. UAB âSoleito investicijosâ sutartyje nustatyta tvarka ir terminais jai suteiktos paskolos negrÄ Å¾ino, palÅ«kanų nesumokÄjo, todÄl 2016 m. rugpjÅ«Äio 18 d.
AB BnP Finance kreipÄsi į Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ su ieÅ¡kiniu dÄl skolos iÅ¡ UAB âSoleito investicijosâ priteisimo. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2017 m. vasario 2 d. sprendimu už akių ieÅ¡kinį tenkino â priteisÄ iÅ¡ UAB âSoleito investicijosâ ieÅ¡kovei AB BnP Finance 869,75 Eur negrÄ Å¾intos paskolos, 7,36 Eur paskolos mokesÄio, 26,35 Eur palÅ«kanų, 5 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (903,46 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 414 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų. 2017 m. kovo 8 d.
AB BnP Finance buvo iÅ¡duotas vykdomasis dokumentas, kuris 2016 m. kovo 9 d. perduotas vykdyti antstolio D. K. kontorai. 2017 m. rugsÄjo 14 d. AB BnP Finance iÅ¡ antstolio D. K. kontoros gavo iÅ¡ieÅ¡kojimo negalimumo aktÄ , kuriuo antstolis nustatÄ, kad UAB âSoleito investicijosâ neturi turto ir pajamų, iÅ¡ kurių bÅ«tų galimas iÅ¡ieÅ¡kojimas (Ä®BÄ® 4 straipsnio 5 punktas). II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Vilniaus apygardos teismas 2017 m. spalio 2 d. nutartimi atsisakÄ priimti pareiÅ¡kÄjos AB BnP Finance pareiÅ¡kimÄ dÄl bankroto bylos UAB âSoleito investicijosâ iÅ¡kÄlimo.
Teismas nurodÄ, kad juridinių asmenų atstovais pagal pavedimÄ teisme gali bÅ«ti advokatai ir advokatų padÄjÄjai (CPK 56 straipsnio 1 dalies 1-2 punktai). Teismui pateiktame procesiniame dokumente turi bÅ«ti procesinį dokumentÄ paduodanÄio asmens paraÅ¡as (CPK 111 straipsnio 2 dalies 7 punktas).Teismas nustatÄ, kad AB BnP Finance pareiÅ¡kime nurodyta, jog pareiÅ¡kimÄ pareiÅ¡kÄjos vardu parengÄ ir pasiraÅ¡Ä atstovas â advokatų profesinÄs bendrijos âEuroteisÄs biurasâ advokatas D.
S., veikiantis 2017 m. rugpjÅ«Äio 23 d. atstovavimo sutarties pagrindu, taÄiau pareiÅ¡kimas nÄra pasiraÅ¡ytas raÅ¡tu. Teismas nurodÄ, kad Lietuvos Respublikos teismų įstatymo 371 straipsnio 3 dalyje nustatyta, jog proceso dalyviai turi teisÄ visus procesinius dokumentus ir su teismo procesu susijusiÄ informacijÄ teismams teikti elektroninÄs formos, teisingumo ministro nustatyta tvarka naudodami elektroninių ryÅ¡ių priemones. Asmenys, teikiantys procesinius dokumentus elektroninių ryÅ¡ių priemonÄmis, turi juos pasiraÅ¡yti saugiu elektroniniu paraÅ¡u arba savo asmens tapatybÄ patvirtinti kitais bÅ«dais (per elektroninÄs bankininkystÄs sistemas ir pan.) arba užsiregistruoti teismų informacinÄje sistemoje.
CPK 1751 straipsnio 6 dalyje nustatyta, kad elektroninÄs formos procesiniai dokumentai, pateikti teismui elektroninių ryÅ¡ių priemonÄmis asmens tapatybÄ patvirtinus Teismų įstatyme nustatytais bÅ«dais, atitinka CPK 111 straipsnyje nustatytÄ reikalavimÄ , kad procesinis dokumentas bÅ«tų pasiraÅ¡ytas. Remdamasis teismų informacinÄs sistemos LITEKO duomenimis teismas nustatÄ, kad pareiÅ¡kÄjos AB BnP Finance pareiÅ¡kimÄ teismui elektroninių ryÅ¡ių priemonÄmis pateikÄ ne advokatas D. S., o advokatų profesinÄs bendrijos âEuroteisÄs biurasâ teisininkÄ M.
J..Teismas konstatavo, kad pagal CPK 1751 straipsnio 6 dalį ir Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2012 d. gruodžio 13 d. įsakymu Nr. 1R-332 patvirtintų Procesinių dokumentų pateikimo teismui ir jų įteikimo asmenims elektroninių ryÅ¡ių priemonÄmis tvarkos apraÅ¡o 5 punktÄ M. J. laikoma asmeniu, pasiraÅ¡iusiu pareiÅ¡kimÄ . Teismas sprendÄ, kad M. J. nÄra advokatÄ ar advokato padÄjÄja, todÄl ji neturi teisÄs pareiÅ¡kÄjos AB BnP Finance vardu parengti ir pasiraÅ¡yti pareiÅ¡kimo teismui.
Teismas sprendÄ, kad 2017 m. birželio 14 d. įgaliojimas, kuriuo advokatų profesinÄ bendrija âEuroteisÄs biurasâ įgaliojo M. J. administruoti bendrijai priklausanÄiÄ Lietuvos teismų elektroninių paslaugų portalo (EPP) paskyrÄ , suteikiant teisÄ bendrijos (advokatų/advokatų padÄjÄjų) parengtus procesinius dokumentus įkelti ir per EPP iÅ¡siųsti teismams, nesuteikia teisÄs M. J. pareiÅ¡kÄjos vardu pasiraÅ¡yti pareiÅ¡kimÄ . III. Atskirojo skundo argumentai PareiÅ¡kÄjos AB BnP Finance advokatas D.
S. atskirajame skunde praÅ¡o Vilniaus apygardos teismo 2017 m. spalio 2 d. nutartį panaikinti ir priimti pareiÅ¡kimÄ dÄl bankroto bylos UAB âSoleito investicijosâ iÅ¡kÄlimo, pasiraÅ¡ytÄ Ä¯galioto atstovo kvalifikuotu elektroniniu paraÅ¡u.PareiÅ¡kÄjos atskirasis skundas grindžiamas Å¡iais pagrindiniais argumentais:Nepagrįsta pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad AB BnP Finance pareiÅ¡kimas negali bÅ«ti priimtas, nes nÄra raÅ¡tu pasiraÅ¡ytas AB BnP Finance atstovo advokatų profesinÄs bendrijos âEuroteisÄs biurasâ advokato D.
S.. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 111 straipsnio 5 dalyje įtvirtinta nuostata, Vilniaus apygardos teismui buvo pateiktas pareiÅ¡kimas dÄl bankroto bylos UAB âSoleito investicijosâ iÅ¡kÄlimo kartu su priedais, tarp jų ir pareiÅ¡kimas, pasiraÅ¡ytas įgalioto atstovo advokato D. S. kvalifikuotu elektroniniu paraÅ¡u. PareiÅ¡kimas su priedais (adoc formatu) buvo iÅ¡siųstas teismui per elektroninÄ teismų sistemÄ (EPP), pasinaudojant pareiÅ¡kÄjos atstovo, advokatų profesinÄs bendrijos âEuroteisÄs biurasâ advokato D.
S. įgalioto asmens, teisininkÄs M. J., paskyra. Per EPP sistemÄ dokumentus teikiant adoc formatu pripažįstama, kad tokį dokumentÄ teikiantis asmuo jį ir pasiraÅ¡o. Pirmosios instancijos teismas nesivadovavo teismų iÅ¡aiÅ¡kinimais, kad CPK 1751 straipsnio 6 dalis reglamentuoja, jog elektroninÄs formos procesiniai dokumentai, pateikti teismui elektroninių ryÅ¡ių priemonÄmis asmens tapatybÄ patvirtinus Teismų įstatyme nustatytais bÅ«dais, atitinka CPK 111 straipsnyje nustatytÄ reikalavimÄ , kad procesinis dokumentas turi bÅ«ti pasiraÅ¡ytas (Utenos rajono apylinkÄs teismo 2017 m. birželio 26 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. e2-1711-839/2017).
Asmuo, pateikiantis teismui procesinius dokumentus, atlieka tik jų perdavimo funkcijÄ (Kauno apylinkÄs teismo 2017m. rugpjÅ«Äio 10 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. e2-23039-921/2017).Pirmosios instancijos teismas nesivadovavo Lietuvos apeliacinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinimais, kad Lietuvos Respublikos elektroninio paraÅ¡o įstatymo 2 straipsnio 5 dalyje saugus elektroninis paraÅ¡as apibÅ«dinamas kaip elektroninis paraÅ¡as, kuris yra vienareikÅ¡miÅ¡kai susietas su pasiraÅ¡anÄiu asmeniu; leidžia identifikuoti pasiraÅ¡antį asmenį; yra sukurtas priemonÄmis, kurias pasiraÅ¡antis asmuo gali tvarkyti tik savo valia; yra susijÄs su pasiraÅ¡ytais duomenimis taip, kad bet koks Å¡ių duomenų pakeitimas yra pastebimas.
Elektroninio paraÅ¡o galia nustatyta įstatymo 8 straipsnio 1 dalyje, pagal kurį saugus elektroninis paraÅ¡as sukurtas saugia paraÅ¡o formavimo įranga ir patvirtintas galiojanÄiu kvalifikuotu sertifikatu, elektroniniams duomenims turi tokiÄ pat teisinÄ galiÄ kaip ir paraÅ¡as raÅ¡ytiniuose dokumentuose ir yra leistinas kaip įrodinÄjimo priemonÄ teisme. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atsisakÄ priimti pareiÅ¡kÄjos pareiÅ¡kimÄ dÄl bankroto bylos UAB âSoleito investicijosâ iÅ¡kÄlimo, kadangi pareiÅ¡kimas teismui buvo pateiktas pasiraÅ¡ytas pareiÅ¡kÄjo atstovo â advokatų profesinÄs bendrijos âEuroteisÄs biurasâ advokato D.
S. kvalifikuotu paraÅ¡u.     IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados              Atskirasis skundas tenkintinas CPK 320 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai (CPK 320 straipsnio 2 dalis).
ApeliacinÄs instancijos teismas ex officio patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų. Atskiriesiems skundams nagrinÄti taikomos taisyklÄs, reglamentuojanÄios procesÄ apeliacinÄs instancijos teisme, iÅ¡skyrus CPK XVI skyriaus II skirsnyje numatytas iÅ¡imtis.Apeliacijos objektÄ sudaro teismo nutarties, kuria pirmosios instancijos teismas atsisakÄ priimti pareiÅ¡kÄjos AB BnP Finance pareiÅ¡kimÄ dÄl UAB âSoleito investicijosâ bankroto bylos iÅ¡kÄlimo kaip paduotÄ neįgalioto vesti bylÄ asmens (CPK 137 straipsnio 2 dalies 8 punktas), teisÄtumo ir pagrįstumo patikrinimas.
ApeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, kad pagrindo peržengti atskirajame skunde nustatytas ribas nÄra.Teismas, sprÄsdamas ieÅ¡kinio priÄmimo klausimÄ , pirmiausia privalo patikrinti, ar yra pagrindas ieÅ¡kinį priimti ir iÅ¡kelti civilinÄ bylÄ (CPK 137 straipsnio 1 dalis). CPK 137 straipsnio 2 dalyje yra nurodyti pagrindai, kuriuos nustaÄius atsisakoma priimti ieÅ¡kinį ir iÅ¡kelti civilinÄ bylÄ , vienas iÅ¡ jų yra įvardijamas 8 punkte â teismas atsisako priimti ieÅ¡kinį, jeigu pareiÅ¡kimÄ suinteresuoto asmens vardu padavÄ neįgaliotas vesti bylÄ asmuo.
Pirmosios instancijos teismas bÅ«tent tokį pagrindÄ atsisakyti priimti ieÅ¡kinį ir nustatÄ, konstatavÄs, kad pareiÅ¡kÄjos interesus atstovaujanÄio advokato įgaliotas asmuo, teismui per LITEKO VEP posistemyje esanÄiÄ savo paskyrÄ pateikÄs pareiÅ¡kÄjos pareiÅ¡kimÄ , prilyginamas asmeniui, pasiraÅ¡iusiam pareiÅ¡kimÄ , kuriam keliami reikalavimai kaip atstovui pagal pavedimÄ .NagrinÄjamu atveju nekvestionuojama, kad pareiÅ¡kÄja turÄjo teisÄ elektroninÄs formos procesinį dokumentÄ (pareiÅ¡kimÄ ) pateikti teismui elektroninių ryÅ¡ių priemonÄmis per LITEKO VEP posistemį, kad kartu su pareiÅ¡kÄjos advokato įgaliotos atstovÄs pateiktu pareiÅ¡kimu buvo pateiktas juridinio asmens pareiÅ¡kimas, pasiraÅ¡ytas jį įgalioto atstovauti advokato saugiu elektroniniu paraÅ¡u.
IÅ¡ esmÄs byloje keliamas tik klausimas, ar juridinio asmens pareiÅ¡kimÄ , pasiraÅ¡ytÄ jį įgalioto atstovauti advokato saugiu elektroniniu paraÅ¡u, galÄjo pateikti teismui pareiÅ¡kÄjos interesus atstovaujanÄio advokato įgaliotas asmuo per savo paskyrÄ LITEKO VEP posistemyje.CPK 111 straipsnio 2 dalies 7 punkte nustatyta, kad procesiniame dokumente turi bÅ«ti procesinį dokumentÄ paduodanÄio asmens paraÅ¡as, o CPK 113 straipsnio 1 dalis įpareigoja dalyvaujanÄius byloje asmenis pateikti teismui procesinių dokumentų originalus.
Teismų įstatymo 371 straipsnio 3 dalyje numatyta, kad proceso dalyviai turi teisÄ visus procesinius dokumentus ir su teismo procesu susijusiÄ informacijÄ teismams teikti elektroninÄs formos, teisingumo ministro nustatyta tvarka naudodami elektroninių ryÅ¡ių priemones. Asmenys, teikiantys procesinius dokumentus elektroninių ryÅ¡ių priemonÄmis, turi juos pasiraÅ¡yti saugiu elektroniniu paraÅ¡u arba savo asmens tapatybÄ patvirtinti kitais bÅ«dais (per elektroninÄs bankininkystÄs sistemas ir pan.), arba užsiregistruoti teismų informacinÄje sistemoje.
Asmens tapatybÄs patvirtinimo reikalavimus ir bÅ«dus nustato teisingumo ministras.CPK 1751 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad procesiniai dokumentai teismui gali bÅ«ti pateikiami elektroninÄs formos elektroninių ryÅ¡ių priemonÄmis. ElektroninÄs formos procesiniai dokumentai, pateikti teismui elektroninių ryÅ¡ių priemonÄmis asmens tapatybÄ patvirtinus Teismų įstatyme nustatytais bÅ«dais, atitinka Å¡io CPK 111 straipsnyje nustatytÄ reikalavimÄ , kad procesinis dokumentas turi bÅ«ti pasiraÅ¡ytas (CPK 1751 straipsnio 6 dalis).
Procesinių dokumentų pateikimo teismui elektroninių ryÅ¡ių priemonÄmis tvarkÄ ir formÄ nustato teisingumo ministras.Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2012 d. gruodžio 13 d. įsakymu Nr. 1R-332 patvirtintas Procesinių dokumentų pateikimo teismui ir jų įteikimo asmenims elektroninių ryÅ¡ių priemonÄmis tvarkos apraÅ¡as, kuris nustato procesinių dokumentų pateikimo teismui elektroninių ryÅ¡ių priemonÄmis tvarkÄ ir formÄ ir procesinių dokumentų įteikimo asmenims elektroninių ryÅ¡ių priemonÄmis tvarkÄ ir formÄ nagrinÄjant civilines, administracines, baudžiamÄ sias ir administracinių nusižengimų bylas.
Å iame apraÅ¡e procesinius dokumentus teikiantis asmuo yra asmuo, kuris, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso, Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo ir (ar) Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso nuostatomis, turi teisÄ pateikti teismui procesinius dokumentus (ApraÅ¡o 2 punktas). Procesiniai dokumentai elektroninių ryÅ¡ių priemonÄmis teismui pateikiami naudojantis Lietuvos teismų informacinÄs sistemos LITEKO Viešųjų elektroninių paslaugų posistemiu (toliau â VEP posistemis).
Asmuo prie LITEKO VEP posistemio paskyros gali prisijungti Lietuvos teismų elektroninių paslaugų portale, adresu www.e.teismas.lt. Jungdamasis prie LITEKO VEP posistemio paskyros, asmuo privalo patvirtinti savo tapatybÄ. Asmuo savo tapatybÄ gali patvirtinti: (1) naudodamasis valstybÄs informacinÄs sistemos, per kuriÄ asmenims teisÄs aktų nustatyta tvarka teikiamos institucijų vieÅ¡osios ir administracinÄs elektroninÄs paslaugos, teikiamomis priemonÄmis; (2) naudodamasis teismo suteiktais asmenį identifikuojanÄiais prisijungimo duomenimis (ApraÅ¡o 3-5 punktai).
Fizinis asmuo, prisijungÄs prie LITEKO VEP posistemio, paskyroje veikia savo vardu arba kaip kito fizinio ar juridinio asmens atstovas (ApraÅ¡o 7 punktas). Pagal Lietuvos Respublikos teismų viešųjų elektroninių paslaugų teikimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos NacionalinÄs teismų administracijos direktoriaus 2015 m. rugsÄjo 17 d. įsakymu Nr. 6P-141-(1.1), 3.2. punktÄ paslaugų gavÄjas â LITEKO VEP posistemiu besinaudojantis fizinis asmuo (jo įstatyminis atstovas) ar juridinis asmuo, kuris vadovaujantis galiojanÄiais teisÄs aktais turi teisÄ teikti teismui ir (ar) pareigÄ gauti iÅ¡ teismo elektroninÄs formos procesinius dokumentus naudodamasis LITEKO VEP posistemiu, arba teismo mediatorius.
Taisyklių 3.3. punktas numato, jog paslaugų gavÄjo administratorius â tai fizinis asmuo, kuriam paslaugų gavÄjas (tik juridinis asmuo), Å¡ių taisyklių nustatyta tvarka suteikÄ paslaugų gavÄjo teises, nurodytas Å¡ių taisyklių 11.2-11.4 ir 11.5 papunkÄiuose (t. y. paskirti, keisti ar atÅ¡aukti vienÄ ar kelis paslaugų gavÄjo atstovus, suteikiant jiems ribotÄ arba neribotÄ prieigÄ prie paslaugų gavÄjo paskyros Vartotojo vadove nustatyta tvarka; naudotis LITEKO VEP posistemyje teikiamomis paslaugomis pagal paslaugų gavÄjo turimus įgaliojimus ar atliekamas funkcijas; gauti informacijÄ apie paslaugos teikimo bÅ«klÄ; deaktyvuoti savo LITEKO VEP posistemyje turimÄ paskyrÄ ).
Remiantis Taisyklių 3.4. punktu paslaugų gavÄjo atstovas â fizinis asmuo, kuriam paslaugų gavÄjas Å¡ių taisyklių nustatyta tvarka suteikÄ paslaugų gavÄjo teises, nurodytas Å¡ių taisyklių 11.3-11.4 papunkÄiuose (t. y. naudotis LITEKO VEP posistemyje teikiamomis paslaugomis pagal paslaugų gavÄjo turimus įgaliojimus ar atliekamas funkcijas; gauti informacijÄ apie paslaugos teikimo bÅ«klÄ). Paslaugų gavÄjo teisių delegavimas â tai visų paslaugų gavÄjo teisių, nurodytų Å¡ių taisyklių 11.1-11.4 papunkÄiuose (t. y. paskirti, keisti ar atÅ¡aukti vienÄ ar kelis paslaugų gavÄjo administratorius; paskirti, keisti ar atÅ¡aukti vienÄ ar kelis paslaugų gavÄjo atstovus, suteikiant jiems ribotÄ arba neribotÄ prieigÄ prie paslaugų gavÄjo paskyros Vartotojo vadove nustatyta tvarka; naudotis LITEKO VEP posistemyje teikiamomis paslaugomis pagal paslaugų gavÄjo turimus įgaliojimus ar atliekamas funkcijas; gauti informacijÄ apie paslaugos teikimo bÅ«klÄ), suteikimas teisÄ atstovauti paslaugų gavÄjÄ teisme turinÄiam kitam fiziniam arba juridiniam asmeniui ar atskirÄ juridinio asmens kodÄ turinÄiam juridinio asmens padaliniui (Taisyklių 3.5. punktas).
Paslaugų vartotojas â tai paslaugų gavÄjas (kai jis yra fizinis asmuo), arba fizinis asmuo, kuris Lietuvos Respublikos juridinių asmenų registre įregistruotas kaip juridinio asmens vadovas ar atstovas (kai paslaugų gavÄjas yra juridinis asmuo), paslaugų gavÄjo administratorius ar paslaugų gavÄjo atstovas, savo ar pagal suteiktus įgaliojimus paslaugų gavÄjo vardu naudojantis LITEKO VEP posistemį (Taisyklių 3.6. punktas). Pagal Å¡ių taisyklių 5 punktÄ paslaugos teikiamos LITEKO VEP posistemio paskyroje, prie kurios paslaugų vartotojas gali prisijungti, naudodamasis VAIISIS (ValstybÄs informacinių iÅ¡teklių sÄ veikumo platforma), suteikianÄia galimybÄ identifikuoti paslaugų vartotojÄ per iÅ¡orines sistemas, naudojant asmens tapatybÄs kortelÄ su integruotais kvalifikuotais skaitmeniniais sertifikatais, komercinių bankų internetinÄs bankininkystÄs sistemÄ , asmeninį kvalifikuotÄ skaitmeninį sertifikatÄ , arba su Å¡ių taisyklių III skyriuje nustatyta tvarka teismo suteiktais asmenį identifikuojanÄiais prisijungimo duomenimis (toliau â prisijungimo duomenys).
Juridinį asmenį paslaugų gavÄju LITEKO VEP posistemyje registruoja Å¡io juridinio asmens vadovas ar kitas teisÄtas atstovas, nurodytas Juridinių asmenų registre, arba teismas Å¡ių taisyklių III skyriuje nustatyta tvarka. Juridinio asmens paskyrÄ aktyvavÄs fizinis asmuo tampa Å¡io juridinio asmens paslaugų gavÄjo administratoriumi (Taisyklių 6 punktas). Paslaugų gavÄjas atsako už:
1) paslaugų gavÄjo paskyroje paslaugų vartotojo atliekamus veiksmus;
2) paslaugų vartotojo į paslaugų gavÄjo paskyrÄ teikiamų duomenų, dokumentų turinį ir kitÄ informacijÄ bei už paslaugų vartotojo paslaugų gavÄjo paskyroje nurodytus klaidingus duomenis (Taisyklių 10 punktas). Paslaugų gavÄjo atstovui prieigos prie paslaugų gavÄjo paskyros teisÄ suteikiama, jei paslaugų gavÄjas arba paslaugų gavÄjo administratorius paslaugų gavÄjo paskyroje paskiria paslaugų gavÄjo atstovÄ arba paslaugų gavÄjo atstovas, prisijungÄs prie savo paskyros, pateikia teismui paslaugų gavÄjo atstovavimo teisÄ patvirtinanÄius dokumentus ir teismas patvirtina paslaugų gavÄjo atstovo prieigos prie bylos teisÄ, nurodydamas paslaugų gavÄjo atstovÄ LITEKO prie atitinkamos bylos (Taisyklių 12 punktas).
Paslaugų vartotojas prie LITEKO VEP posistemio jungiasi Å¡ia tvarka: (1) iÅ¡ paslaugų gavÄjo paskyros, kai paslaugų vartotojas yra paslaugų gavÄjas (fizinis asmuo), arba fizinis asmuo, kuris Lietuvos Respublikos juridinių asmenų registre įregistruotas kaip juridinio asmens vadovas ar kitas teisÄtas atstovas (kai paslaugų gavÄjas yra juridinis asmuo) arba paslaugų gavÄjo administratorius; (2) iÅ¡ paslaugų gavÄjo atstovo paskyros, kai paslaugų vartotojas yra paslaugų gavÄjo atstovas (Taisyklių 15 punktas).
Paslaugų gavÄjo ar paslaugų vartotojo (jo įgaliojimų ribose) nurodymai, pareiÅ¡kimai, informacija ir kitos valios iÅ¡raiÅ¡kos formos, pateiktos į LITEKO VEP posistemį, turi tokiÄ paÄiÄ teisinÄ galiÄ kaip ir valia, iÅ¡reikÅ¡ta asmeniÅ¡kai pasiraÅ¡ytame popierinÄs formos dokumente ir Å¡ie asmenys privalo prisiimti visas iÅ¡ tokių veiksmų atsiradusias pareigas (Taisyklių 16 punktas). Atsižvelgdama į nurodytÄ teisinį reglamentavimÄ , paslaugų gavÄja advokatų profesinÄ bendrija âEuroteisÄs biurasâ, naudodamasi LITEKO VEP posistemiu per bendrijai priklausanÄiÄ Lietuvos teismų elektroninių paslaugų portalo (EPP) paskyrÄ , turÄjo teisÄ suteikti paslaugų gavÄjo teises, tarp jų ir teisÄ naudotis LITEKO VEP posistemyje teikiamomis paslaugomis pagal paslaugų gavÄjo turimus įgaliojimus ar atliekamas funkcijas (įskaitant teisÄ bendrijos advokatų/advokatų padÄjÄjų parengtus procesinius dokumentus įkelti ir per EPP iÅ¡siųsti teismams), savo atstovei, t. y. advokatų profesinÄs bendrijos âEuroteisÄs biurasâ teisininkei M.
J.. Å iuo atveju pareiÅ¡kÄjos įgaliota atstovÄ laikoma ne asmeniu, pasiraÅ¡iusiu pareiÅ¡kimÄ dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo, kaip klaidingai konstatuota skundžiamoje teismo nutartyje, o paslaugų gavÄjos įgaliotu asmeniu (paslaugų gavÄjos atstovu ir vartotoju), savo ar pagal suteiktus įgaliojimus paslaugų gavÄjo vardu naudotis LITEKO VEP posistemiu. Kaip minÄta, toks asmuo prie LITEKO VEP posistemio jungiasi iÅ¡ paslaugų gavÄjo paskyros arba iÅ¡ savo, kaip paslaugų gavÄjo atstovo paskyros (Taisyklių 15 punktas).
Taigi, vien tai, kad pareiÅ¡kimÄ , tinkamai pasiraÅ¡ytÄ pareiÅ¡kÄjos interesus įgalioto atstovauti advokato saugiu elektroniniu paraÅ¡u, per LITEKO VEP posistemį per savo paskyrÄ pateikÄ advokatų profesinÄs bendrijos âEuroteisÄs biurasâ (paslaugų gavÄjos), kurios dalyvis yra procesinį dokumentÄ pasiraÅ¡Äs advokatas, įgaliotas asmuo, kurio įgaliojimus patvirtinantis dokumentas teismui taip pat buvo pateiktas, nesudaro pagrindo iÅ¡vadai, kad toks procesinis dokumentas buvo pasiraÅ¡ytas neįgalioto vesti bylÄ asmens.
Pats procesinio dokumento pateikimas LITEKO VEP posistemyje per paslaugos gavÄjo įgalioto asmens, o ne paties paslaugos gavÄjo paskyrÄ , yra leidžiamas pagal Taisyklių 15 punktÄ . Paslaugų vartotojo (jo įgaliojimų ribose) nurodymai, pareiÅ¡kimai, informacija ir kitos valios iÅ¡raiÅ¡kos formos, pateiktos į LITEKO VEP posistemį, turi tokiÄ paÄiÄ teisinÄ galiÄ kaip ir valia, iÅ¡reikÅ¡ta asmeniÅ¡kai pasiraÅ¡ytame popierinÄs formos dokumente (Taisyklių 16 punktas).Remdamasis iÅ¡dÄstytais argumentais apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad nagrinÄjamu atveju advokatų profesinÄ bendrija âEuroteisÄs biurasâ, įgaliodama savo atstovÄ M.
J. per LITEKO VEP posistemyje esanÄiÄ paskyrÄ pateikti teismui atstovaujamo juridinio asmens pareiÅ¡kimÄ , tinkamai pasiraÅ¡ytÄ Å¡alį atstovaujanÄio advokato D. S. saugiu elektroniniu paraÅ¡u, taip pat pareiÅ¡kÄjos AB BnP Finance interesus atstovaujantis bendrijos dalyvis advokatas D. S. (Lietuvos Respublikos AdvokatÅ«ros įstatymo 28-29 straipsniai), nepažeidÄ Teismų įstatyme, CPK ir Å¡ių įstatymų lydinÄiuosiuose teisÄs aktuose nustatytos procesinių dokumentų pateikimo teismui elektroninių ryÅ¡ių priemonÄmis tvarkos.
Pirmosios instancijos teismas, padarÄs prieÅ¡ingÄ iÅ¡vadÄ , priÄmÄ neteisÄtÄ ir nepagrįstÄ nutartį, kuri naikinama ir klausimas dÄl pareiÅ¡kimo priÄmimo perduodamas pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo (CPK 337 straipsnio 1 dalies 3 punktas).Kartu atkreipiamas dÄmesys į tai, jog tais atvejais, kai procesinis dokumentas neatitinka jo formai ar turiniui keliamų reikalavimų (įskaitant kai jis nepasiraÅ¡ytas ar pasiraÅ¡ytas nesilaikant įstatymo nustatytų reikalavimų), teismas ne atsisako priimti pareiÅ¡kimÄ , kaip pateiktÄ neįgalioto vesti bylÄ asmens (CPK 137 straipsnio 2 dalies 8 punktas), bet nustato terminÄ ieÅ¡kinio trÅ«kumams paÅ¡alinti (CPK 115 straipsnio 2 dalis).
Taigi ir Å¡iuo aspektu skundžiama teismo nutartis yra neteisÄta bei naikintina. Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 3 punktu, n u t a r i a :              Panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2017 m. spalio 2 d. nutartį ir klausimÄ dÄl pareiÅ¡kÄjos akcinÄs bendrovÄs BnP Finance pareiÅ¡kimo priÄmimo perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo. TeisÄjas                                                                       ArtÅ«ras Driukas