95ec9c3e-cfa3-4b44-b666-6a05e6ce035d · RokiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedirn u s t a t Ä :Atsakovei R. P. CPK 142 str. tvarka įteikus praneÅ¡imÄ dÄl atsiliepimo pateikimo per 14 dienų nuo teismo praneÅ¡imo įteikimo dienos, teisme atsiliepimas iÅ¡ atsakovÄs negautas, todÄl esant ieÅ¡kovo praÅ¡ymui priimtinas sprendimas už akių.Atlikus formalų ieÅ¡kovo pateiktų įrodymų vertinimÄ , pateiktas ieÅ¡kinys laikytinas dalinai pagrįstu, todÄl tenkintinas iÅ¡ dalies.IeÅ¡kovas nurodo ir iÅ¡ byloje esanÄių dokumentų matyti, kad tarp ieÅ¡kovo UAB â4financeâ ir atsakovÄs R.
Legislator headnote
AI generated95ec9c3e-cfa3-4b44-b666-6a05e6ce035d · RokiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismas: AtsakovÄ pažeidÄ prievolÄ mokÄti palÅ«kanas, todÄl iÅ¡ jos priteistina 38.20 Eur / 131.90 Lt palÅ«kanų suma, kuri turÄjo bÅ«ti sumokÄta Å¡alių sutartu terminu - 2012-08-02. Be to, pagal CK 6.874 str. 1 d. ir sutarties 7.1.p., nuo 2012-08-03 iki 2013-03-04 atsakovÄ privalo sumokÄti ir sutartyje nustatytÄ metinÄ palÅ«kanų normÄ (200.00%), skaiÄiuotinÄ ne tik nuo negrÄ Å¾intos paskolos sumos, bet ir nuo priskaiÄiuotų palÅ«kanų, kuri sudaro 458.21 Eur / 1582.11 Lt už tolesnį naudojimÄ si pinigais po sutarties įvykdymo termino praleidimo.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2-733-620/2015Teisminio proceso Nr. 2-37-3-00562-2015-6Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 63.3; 116.5.2 (N)ROKIÅ KIO RAJONO APYLINKÄS TEISMAS                                                 S P R E N D I M A S U Ž A K I Ų                                              LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. gegužÄs 26 d.RokiÅ¡kis RokiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo teisÄja Loreta KukelkienÄ, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau - CPK) 142 straipsnio ketvirtÄ ja dalimi, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ dÄl 458,21 Eur palÅ«kanų, 5 procentų dydžio metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo, pagal ieÅ¡kovo UAB â4financeâ ieÅ¡kinį atsakovei R.
P. irn u s t a t Ä :Atsakovei R. P. CPK 142 str. tvarka įteikus praneÅ¡imÄ dÄl atsiliepimo pateikimo per 14 dienų nuo teismo praneÅ¡imo įteikimo dienos, teisme atsiliepimas iÅ¡ atsakovÄs negautas, todÄl esant ieÅ¡kovo praÅ¡ymui priimtinas sprendimas už akių.Atlikus formalų ieÅ¡kovo pateiktų įrodymų vertinimÄ , pateiktas ieÅ¡kinys laikytinas dalinai pagrįstu, todÄl tenkintinas iÅ¡ dalies.IeÅ¡kovas nurodo ir iÅ¡ byloje esanÄių dokumentų matyti, kad tarp ieÅ¡kovo UAB â4financeâ ir atsakovÄs R.
P. 2012-05-15 nuotoliniu bÅ«du per sistemÄ www.smscredit.lt buvo sudaryta Vartojimo kredito sutartis Nr. (duomenys neskelbtini) (b.l. 5-9). Å ia sutartimi Å¡alys susitarÄ, jog ieÅ¡kovas paskolins atsakovei iÅ¡ viso 434.43 Eur/1500.00 Lt sumÄ 28 dienų terminui su 114.62% dydžio metine palÅ«kanų norma. Remiantis Sutarties bendrųjų sÄ lygų 3.7 punktu, atsakovÄ pratÄsÄ skolos grÄ Å¾inimo terminÄ , todÄl 2012-08-02 atsakovÄ turÄjo grÄ Å¾inti 434.43 Eur/1500.00 Lt skolos ir 38.20 Eur/131.90 Lt palÅ«kanų.
IeÅ¡kovas savo įsipareigojimus įvykdÄ visiÅ¡kai ir pervedÄ atsakovei 434.43 Eur/1500.00 Lt (b.l. 4), taÄiau atsakovÄ savo įsipareigojimų neįvykdÄ ir nustatytu terminu negrÄ Å¾ino skolos ir palÅ«kanų. IeÅ¡kovas nurodo, kad 434,43 Eur suma yra priteista teismo įsakymu RokiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo civilinÄje byloje Nr. eL2-170-233/2015 (b.l. 10), tos paÄios dienos nutartimi buvo nusprÄsta nenagrinÄti kreditoriaus praÅ¡ymo priteisti palÅ«kanas už tolimesnį naudojimÄ si paskola suÄjus paskolos grÄ Å¾inimo terminui, todÄl dÄl palÅ«kanų priteisimo ieÅ¡kovas kreipiasi su ieÅ¡kiniu į teismÄ .
AtsakovÄ pažeidÄ prievolÄ mokÄti palÅ«kanas, todÄl iÅ¡ jos priteistina 38.20 Eur / 131.90 Lt palÅ«kanų suma, kuri turÄjo bÅ«ti sumokÄta Å¡alių sutartu terminu - 2012-08-02. Be to, pagal CK 6.874 str. 1 d. ir sutarties 7.1.p., nuo 2012-08-03 iki 2013-03-04 atsakovÄ privalo sumokÄti ir sutartyje nustatytÄ metinÄ palÅ«kanų normÄ (200.00%), skaiÄiuotinÄ ne tik nuo negrÄ Å¾intos paskolos sumos, bet ir nuo priskaiÄiuotų palÅ«kanų, kuri sudaro 458.21 Eur / 1582.11 Lt už tolesnį naudojimÄ si pinigais po sutarties įvykdymo termino praleidimo.
Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti Å¡ias sumas bei 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas iÅ¡ atsakovÄs jo naudai. IÅ¡ byloje esanÄių duomenų matyti, kad tarp Å¡alių prisijungimo bÅ«du sudaryta vartojimo kredito sutartis. Tiek Europos SÄ jungos, tiek ir nacionaliniai teisÄs aktai įtvirtina padidintÄ vartotojo teisių apsaugÄ .
BÅ«tinybÄ užtikrinti vartotojo, kaip silpnesniosios sutarties Å¡alies, teisių ir teisÄtų interesų apsaugÄ savo praktikoje ne kartÄ yra akcentavÄs Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, konstatuodamas, kad vartotojų gynimas yra prioritetinÄ valstybÄs ekonominÄs ir socialinÄs politikos dalis, o vartotojų teisių gynimas vertintinas kaip vieÅ¡asis interesas, svarbus ne tik paÄiam vartotojui, bet ir didelei visuomenÄs daliai. Kadangi reikalavimas kildinamas iÅ¡ vartojimo sutarties teismas ex officio imasi vartotojo, kaip silpnesniosios sandorio Å¡alies, interesų pažeidimo apsaugos.Reikalavimas dÄl palÅ«kanų po kredito grÄ Å¾inimo termino priteisimo, jų dydis pagrįstas bendrųjų paskolos sutarties sÄ lygų 7.1. p., taip pat CK 6.874 str. 1 d. numatanÄia, jog paskolos gavÄjui laiku negrÄ Å¾inus paskolos, jis privalo mokÄti paskolos davÄjui CK 6.210 str. nustatytas palÅ«kanas nuo tos dienos, kada paskolos suma turÄjo bÅ«ti grÄ Å¾inta, iki jos grÄ Å¾inimo dienos, neatsižvelgiant į palÅ«kanų, nustatytų Å¡io kodekso 6.37 straipsnyje, mokÄjimÄ , jeigu paskolos sutartis nenustato ko kita.
Laikytina, kad Å¡ios palÅ«kanos kompensuoja minimalius kreditoriaus nuostolius dÄl tolesnio naudojimosi pinigais po sutarties įvykdymo termino praleidimo. Tokias palÅ«kanas pagal įstatymÄ turi teisÄ gauti visi kreditoriai, kuriems piniginÄs prievolÄs nebuvo įvykdytos laiku ir kurie su skolininkais sutartyse nenumatÄ kitokių tokio prievolÄs nevykdymo padarinių. TaÄiau kreditorius gali nesÄ Å¾iningai nustatyti neprotingai dideles palÅ«kanas, ir iÅ¡ to pasipelnyti, todÄl teismas turi vertinti, ar susitarimas dÄl palÅ«kanų dydžio nepažeidžia iÅ¡ esmÄs Å¡alių interesų pusiausvyros, ar jis neprieÅ¡tarauja sÄ Å¾iningumo, protingumo ir teisingumo principams.
Teismų praktikoje Å¡ioms palÅ«kanoms taikomos CK 6.73 straipsnio 2 dalies ir 6.258 straipsnio 3 dalies normos, leidžianÄios teismui mažinti akivaizdžiai per dideles netesybas, todÄl teismas turi teisÄ sumažinti ir Å¡alių susitarimu nustatytas palÅ«kanas, kurios yra neprotingai didelÄs ir pažeidžia sÄ Å¾iningumo ir teisingumo principus. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis teismas savo praktikoje taip pat yra pasisakÄs, kad palÅ«kanos, kurios mokamos tik esant sutarties pažeidimui, savo esme yra ne palÅ«kanos, bet sutartinÄs netesybos (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 m. rugpjÅ«Äio 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-392/2012).Å alys sutartyje susitarÄ, jog atsakovÄ, laiku negrÄ Å¾inusi kredito, įsipareigoja mokÄti palÅ«kanas, kurių dydis yra 200,00 procentų.
AtsakovÄ laiku neįvykdÄ savo prievolÄs, t. y. negrÄ Å¾ino paskolos, todÄl ieÅ¡kovas už laikotarpį nuo 2012-08-03 iki 2013-03-04 paskaiÄiavo 458,21 Eur palÅ«kanų, kurios atsižvelgiant į paskolos sumÄ (472,63 Eur), sutarties laikotarpį, laikytinos neprotingai didelÄmis, pažeidžianÄiomis kredito gavÄjo teisÄs bei teisÄtus interesus. Be to pažymÄtina, kad Å¡iuo konkreÄiu atveju ieÅ¡kovas nepateikÄ Ä¯rodymų, kad jis bÅ«tų patyrÄs bÅ«tent tokio dydžio nuostolius dÄl atsakovÄs netinkamo prievolÄs vykdymo.
Atsižvelgiant į tai, jog atsakovas yra vartotojas, kuris sutartį su ieÅ¡kovu sudarÄ prisijungdamas prie ieÅ¡kovo parengtų standartinių sutarÄių sÄ lygų, remiantis CK 1.5 str., 6.73 str. 2 d., 6.258 str. 3 d. teismas praÅ¡omų priteisti palÅ«kanų dydį mažina iki 150 Eur. Tokia palÅ«kanų suma laikytina pakankama atlyginti dÄl prievolÄs neįvykdymo ieÅ¡kovo patirtus nuostolius ir užtikrinanti Å¡alių teisių pusiausvyrÄ prievolÄs neįvykdymo atveju. IeÅ¡kovas pateikto ieÅ¡kinio apraÅ¡omojoje dalyje taip pat nurodo, kad atsakovÄ pažeidÄ prievolÄ mokÄti palÅ«kanas, todÄl iÅ¡ jos priteistina 38.20 Eur / 131.90 Lt palÅ«kanų suma, kuri turÄjo bÅ«ti sumokÄta Å¡alių sutartu terminu - 2012-08-02, taÄiau ieÅ¡kinio rezoliucinÄje dalyje ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti tik 458,21 Eur palÅ«kanų sumÄ po kredito grÄ Å¾inimo termino, o 38.20 Eur palÅ«kanų priteisti nepraÅ¡o, be to, ieÅ¡kinyje nurodo, kad ieÅ¡kinio suma yra 458,21 Eur.
Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, nesant ieÅ¡kovo praÅ¡ymo, teismas nesprendžia klausimo dÄl 38.20 Eur palÅ«kanų priteisimo. Nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, t.y. 2015-05-04, iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovui priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d.)              Pateikdamas ieÅ¡kinį, CPK nustatyta tvarka ieÅ¡kovas sumokÄjo minimalų žyminį mokestį -15 Eur (CPK 80 str. 1 d. 1 p., 7 d.), kuris priteistinas iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovo naudai, nors pateiktas ieÅ¡kinys ir tenkintinas iÅ¡ dalies, nes prieÅ¡ingas aiÅ¡kinimas pažeistų ieÅ¡kovo teisÄtÄ interesÄ gauti jo turÄtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ , kuris Å¡iuo atveju nepriklauso nuo to, kokia dalimi patenkinti ieÅ¡kovo reikalavimai (CPK 93 str. 4 d.).              Likusioje dalyje ieÅ¡kinys netenkintinas.             ValstybÄs patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos â 0,54 Eur, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, nevirÅ¡ija 3 Eur, todÄl nepriteistinos (CPK 96 str. 6 d., Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2014 m. rugsÄjo 23 d.
įsakymas Nr. 1R-298/1K-290 âDÄl Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011-11-07 Ä®sakymo Nr. 1R-261/1K-355 pakeitimoâ).             Vadovaudamasis iÅ¡dÄstytu ir Lietuvos Respublikos CPK 262 str. 2 d., 285, 286 straipsniais teismas  n u s p r e n d ž i a: UAB â4financeâ ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti iÅ¡ atsakovÄs R. P., a.k. (duomenys neskelbtini) 150 Eur (vienÄ Å¡imtÄ penkiasdeÅ¡imt eurų) palÅ«kanų, 5 (penkių) procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo 2015 m. gegužÄs 4 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 15 Eur (penkiolika eurų) bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovo UAB â4financeâ, į.k. 301881644, naudai.Likusioje dalyje ieÅ¡kinio netenkinti.AtsakovÄ R.
P. negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti RokiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.IeÅ¡kovas UAB â4financeâ per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ PanevÄžio apygardos teismui per RokiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismÄ .                                           TeisÄja                                                                        Loreta KukelkienÄ