95ec00a1-9b5c-4d18-9b95-4758219755c7 · PanevÄžio apygardos teismas
Legislator summary
AI generated(A. N.) apeliacinį skundÄ dÄl Visagino miesto apylinkÄs teismo 2014 m. balandžio 3 d. nuosprendžio, kuriuo A. N. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - BK) 260 straipsnio 1 dalį ir jam paskirta laisvÄs atÄmimo bausmÄ dvejiems metams Å¡eÅ¡iems mÄnesiams. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 5 dalimi ir 9 dalimi, paskirta bausmÄ apÄmimo bÅ«du subendrinta su Ignalinos rajono apylinkÄs teismo 2013-10-10 nuosprendžiu skirta bausme, ir paskirta galutinÄ bausmÄ â laisvÄs atÄmimas dvejiems metams Å¡eÅ¡iems mÄnesiams.
Legislator headnote
AI generated95ec00a1-9b5c-4d18-9b95-4758219755c7 · PanevÄžio apygardos teismas: Å i įstatymo norma nustato, kad teisÄjai įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Taigi įrodymų vertinimas ir jais pagrįstų iÅ¡vadų byloje sprendžiamais klausimais darymas yra teismo, priimanÄio baigiamÄ jį aktÄ , prerogatyva, todÄl proceso dalyviui nepriimtinos teismo iÅ¡vados dÄl įrodymų vertinimo, faktinių bylos aplinkybių nustatymo savaime negali bÅ«ti laikomos prieÅ¡taraujanÄios įstatymui.
Full text
PraneÅ¡Äjas Vytautas NorkÅ«nas                                                                                         Baudž. bylos Nr. 1A-517-581/2014                                                                                  Teisminio proceso Nr. 1-49-1-00349-2011-5 Procesinio sprendimo kategorija 2.4.6. (S)                                                                                                                                                                                                                                                PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS                                                            N U T A R T I S                                             LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                                                                             2014 m. liepos 3 d.                                                                  PanevÄžys      PanevÄžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, sudaryta iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos Jolantos RaÅ¡ÄiuvienÄs, teisÄjų Valdo Meidaus ir ArtÅ«ro Ridiko, sekretoriaujant JÅ«ratei Buitvydienei, dalyvaujant:prokurorui Robertui Diksai, nuteistojo gynÄjai advokatei Reginai ButneviÄienei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo A.
N. (A. N.) apeliacinį skundÄ dÄl Visagino miesto apylinkÄs teismo 2014 m. balandžio 3 d. nuosprendžio, kuriuo A. N. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - BK) 260 straipsnio 1 dalį ir jam paskirta laisvÄs atÄmimo bausmÄ dvejiems metams Å¡eÅ¡iems mÄnesiams. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 5 dalimi ir 9 dalimi, paskirta bausmÄ apÄmimo bÅ«du subendrinta su Ignalinos rajono apylinkÄs teismo 2013-10-10 nuosprendžiu skirta bausme, ir paskirta galutinÄ bausmÄ â laisvÄs atÄmimas dvejiems metams Å¡eÅ¡iems mÄnesiams.
Ä® paskirtos bausmÄs laikÄ visiÅ¡kai įskaityta bausmÄ, atlikta pagal ankstesnį (2013-10-10) nuosprendį ir jame nurodytas sulaikymo nuo 2011-06-07 iki 2011-06-08 ir kardomojo kalinimo laikas nuo 2013-09-19 iki 2013-10-10.TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä : A. N. nuteistas už tai, kad disponavo narkotinÄmis medžiagomis, turÄdamas tikslÄ jas platinti Å¡iomis aplinkybÄmis: veikdamas bendrai su S. K. ir A. B., kurių atžvilgiu yra priimti apkaltinamieji nuosprendžiai, A.
B. 2011 m. rugpjÅ«Äio mÄn. nenustatytoje vietoje iÅ¡ nenustatyto asmens, turint tikslÄ platintį, neteisÄtai įgijus 0,017 g gelsvos spalvos miltelių, kurių sudÄtyje buvo 0,003 g (15,7 proc.) narkotinÄs medžiagos - heroino, 2011 m. rugpjÅ«Äio 20 d., apie 15 val., bute, esanÄiame (duomenys neskelbtini), Visagine, A. N. Å¡iÄ narkotinÄ medžiagÄ pardavÄ veikusiam pagal nusikalstamos veikos modelį liudytojui Nr. 1, kuriam taikomas ananomiÅ¡kumas. Taip pat jis, tÄsdamas nusikalstamÄ veikÄ , tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku ir nenustatytoje vietoje, iki 2011 m. rugopjÅ«Äio 21 d., turÄdamas tikslÄ platinti, neteisÄtai įgijo rusvos spalvos miltelių, kurių sudÄtyje buvo 0,011 g narkotinÄs medžiagos â heroino, Å¡iÄ narkotinÄ medžiagÄ laikÄ su savimi ir 2011 m. rugpjÅ«Äio 21 d. apie 21 val. 40 min. bute, esanÄiame (duomenys neskelbtini), Visagine, Å¡iÄ narkotinÄ medžiagÄ pardavÄ veikusiam pagal nusikalstamos veikos modelį liudytojui Nr. 1, kuriam taikomas anonimiÅ¡kumas.Apeliaciniu skundu nuteistasis A.
N. praÅ¡o peržiÅ«rÄti baudžiamÄ jÄ bylÄ Nr. (duomenys neskelbtini), kur jam pareikÅ¡ti kaltinimai pagal BK 260 str. 1 d. Nurodo, kad su Visagino miesto apylinkÄs teismo nuosprendžiu nesutinka, kadangi nuo pat ikiteisminio tyrimo pradžios buvo padaryta esminių klaidų, kurias nurodÄ teisminio nagrinÄjimo metu, bet apylinkÄs teismas į tai nekreipÄ dÄmesio. Teigia, jog buto numeris, iÅ¡ kurio galimai pardavinÄjo narkotines medžiagas, neatitinka tikrovÄs. Byloje nurodytas adresas (duomenys neskelbtini), buto Nr. (duomenys neskelbtini).
IÅ¡ tiesų bute Nr. (duomenys neskelbtini) jis niekada nebuvo, o laikinai gyveno pas A. B., kurio buto Nr. (duomenys neskelbtini). Å iuo adresu esanÄių butų numerių iÅ¡dÄstymo planÄ pridÄjo teismo posÄdžio metu. Nurodo, kad liudytojo, kuriam taikomas anonimiÅ¡kumas, ir S. K. parodymai ikiteisminio tyrimo metu ir jų duoti parodymai teismo proceso metu žymiai skiriasi. Ikiteisminiame tyrime liudytojas, kuriam taikomas anonimiÅ¡kumas, parodÄ, kad jis ne kartÄ jam siÅ«lÄ pirkti narkotinÄ medžiagÄ â heroinÄ , o teisminio nagrinÄjimo metu nurodÄ, kad narkotinÄ medžiagÄ jam siÅ«lÄ pirkti ne jis, o A.
B.. Kokia buvo jo rolÄ, minÄtas liudytojas nenurodÄ. S. K. ikiteisminiame tyrime parodÄ, kad jis porÄ kartų padÄjo parduoti narkotinÄ medžiagÄ . O teisminiame procese S. K. jau tvirtino, jog narkotines medžiagas pardavinÄjo tik ji su A. B. (kÄ patvirtina ir paties A. B. parodymai). Pasak S. K., jis (A. N.) tik iÅ¡neÅ¡Ä porÄ kartų âÄekiusâ su narkotikais, taÄiau kokiu tikslu, ji nežino. Pažymi, kad prokurorÄ S. K. uždavÄ menamÄ klausimÄ , ir jis, kaip protesto ženklÄ , taip pat jai uždavÄ menamÄ klausimÄ .
Nurodo, kad niekam nÄra paslaptis, kaip dirba Visagino policijos komisariato operatyviniai darbuotojai. Verbuoja (bendradarbiavimui) tik asmenis, kurie patys arba buvo priklausomi arba yra priklausomi nuo narkotinių medžiagų. Å ie asmenys, patys vengdami bausmÄs, bendradarbiauja su operatyviniais darbuotojais ir daro tai, ko reikia policijos darbuotojams, netgi jei tie veiksmai pažeidžia įstatymÄ . Dirbant tokiu bÅ«du didelÄ dalis bylos medžiagos tiesiog bÅ«na sufalsifikuota. Ne paslaptis yra ir tai, kad operatyviniai darbuotojai, apklausdami asmenis kaip liudytojus, ir kaip įtariamuosius, vartojo fizinÄ jÄgÄ ir psichologinio poveikio priemones, grasinimus.
Å ie faktai pateko į vieÅ¡umÄ ir kai kuriems Visagino policijos komisariato darbuotojams yra iÅ¡kelta baudžiamoji byla. Nurodo, kad prie bylos medžiagos pridÄtas vaizdo įraÅ¡as taip pat vertas kritikos. Esant Å¡iuolaikinÄms technologijoms vaizdo įraÅ¡as padarytas juodai baltu formatu, garso jame nÄra, veiksmų, įraÅ¡ytų jame visai nesimato. Be to, vaizdo įrašų datos (1940 m. ir 1941 m.) neatitinka baudžiamosios bylos datų. Å ie metai kaip tik atitinka vaizdo įrašų kokybÄ.
Nurodo, kad jį piktina faktas dÄl prokuroro pateiktos jo charakteristikos. Charakteristika buvo pateikta prieÅ¡ trejus metus. TaÄiau pastaraisiais metais jo gyvenime įvyko kardinalių pokyÄių. SavarankiÅ¡kai atsikratÄ narkotinių medžiagų priklausomybÄs. Per šį laikotarpį nenusižengÄ jokiems įstatymams. PakeitÄ savo pažįstamų ratÄ . Mano, kad žmonÄms, norintiems iÅ¡lipti iÅ¡ bedugnÄs, turÄtų bÅ«ti suteikiama pagalba ir palaikymas, taÄiau Å¡iuo atveju viskas vyksta prieÅ¡ingai.
Nurodo, kad prokurorÄ viso teisiamojo posÄdžio metu pati elgÄsi nederamai savo užimamų pareigų atžvilgiu. Ji nuolat paÅ¡iepÄ jį ir toks jos elgesys stebino ne tik jį patį. DÄl iÅ¡dÄstytų faktų yra pagrindas manyti, jog apylinkÄs teismas buvo paprasÄiausiai suklaidintas ir jam paskelbÄ nesÄ Å¾iningÄ nuosprendį. Savo kaltÄs jis nepripažįsta ir visiÅ¡kai jÄ neigia.Teismo posÄdyje, nagrinÄjant bylÄ apeliacine tvarka, nuteistojo gynÄja praÅ¡Ä apeliacinį skudÄ tenkinti, prokuroras praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ atmesti.Apeliacinis skundas atmetamas.
           AukÅ¡tesnÄs instancijos teismas, susipažinÄs su baudžiamojoje byloje surinktais įrodymais bei patikrinÄs skundžiamame pirmosios instancijos teismo nuosprendyje pateiktÄ Ä¯rodymų vertinimÄ , konstatuoja, kad nuosprendį priÄmÄs teismas iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡tyrÄ visas nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes, teisingai įvertino byloje surinktus ir tiesiogiai teisiamojo posÄdžio metu iÅ¡tirtus įrodymus ir jais remdamasis padarÄ teisingas iÅ¡vadas tiek dÄl A.
N. kaltÄs, tiek dÄl jam inkriminuoto nusikaltimo padarymo aplinkybių. Jo veiksmų teisinÄ kvalifikacija yra tinkama, atitinka BK 260 str. 1 d. įtvirtintus nusikalstamos veikos požymius, teismo padarytos iÅ¡vados atitinka bylos aplinkybes, o baudžiamasis įstatymas nuteistojo atžvilgiu pritaikytas tinkamai. Taip pat nuteistajam paskirta teisinga, jo veikos pavojingumÄ ir asmenybÄ bei bausmÄs paskirtį atitinkanti bausmÄ. IÅ¡ apeliacinio skundo turinio matyti, kad nuteistasis, neigdamas savo kaltÄ dÄl jam inkriminuoto nusikaltimo padarymo, iÅ¡ esmÄs nesutinka su pirmosios instancijos teismo atliktu įrodymų vertinimu.PažymÄtina, kad Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â ir BPK) 305 str. 1 d. 2 p. įpareigoja teismÄ savo iÅ¡vadas grįsti tais įrodymais, kurie įvertinti vadovaujantis BPK 20 str. 5 d. nustatyta tvarka.
Å i įstatymo norma nustato, kad teisÄjai įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Taigi įrodymų vertinimas ir jais pagrįstų iÅ¡vadų byloje sprendžiamais klausimais darymas yra teismo, priimanÄio baigiamÄ jį aktÄ , prerogatyva, todÄl proceso dalyviui nepriimtinos teismo iÅ¡vados dÄl įrodymų vertinimo, faktinių bylos aplinkybių nustatymo savaime negali bÅ«ti laikomos prieÅ¡taraujanÄios įstatymui.
NagrinÄjamu atveju teisÄjų kolegija nemato teisinio pagrindo abejoti tuo, kad įrodymus vertinusio pirmosios instancijos teismo vidinis įsitikinimas nebuvo pagrįstas iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu. PrieÅ¡ingai nei nurodoma apeliaciniame skunde, kolegija nenustatÄ, jog sprendžiant A. N. kaltÄs klausimÄ , bÅ«tų buvÄ padaryta esminių baudžiamojo proceso įstatymo pažeidimų, turÄjusių esminÄ reikÅ¡mÄ tiriant įrodymus ir paveikusių nuosprendžio teisÄtumÄ bei pagrįstumÄ .
Kaip matyti iÅ¡ skundžiamo nuosprendžio, A. N. kaltÄ grindžiama teisme iÅ¡tirtais ir nuosprendyje aptartais bylos duomenimis, pagrįstai ir teisÄtai juos vertinant bendrame bylos duomenų kontekste. Å ie faktiniai duomenys, kaip įrodymų Å¡altinis, gauti teisÄtais bÅ«dais ir baudžiamojo proceso įstatymo nustatyta tvarka. Jų patikimumas BPK numatytomis priemonÄmis patikrintas teismo proceso metu. Pirmosios instancijos teismas skundžiamame nuosprendyje motyvavo, kokius byloje esanÄius duomenis laiko įrodymais ir jais remiasi, o kuriuos atmeta.
O nuteistasis A. N. savo apeliaciniame skunde nuteistosios S. K. ir liudytojo, kuriam taikomas anonimiÅ¡kumas, parodymus vertina, savaip juos interpretuodamas ir atkreipdamas dÄmesį tik tÄ jų parodymų dalį, kuri apeliantui yra palanki, taÄiau nevertina Å¡ių asmenų parodymų visumos, nesieja jų parodymų su kitais bylos duomenimis. Apelianto skunde nurodomos aplinkybÄs, kolegijos nuomone, nepaneigia apylinkÄs teismo padarytų iÅ¡vadų dÄl jo kaltÄs padarius jam inkriminuotÄ nusikalstamÄ veikÄ ir nesuteikia jokio pagrindo keisti ar naikinti skundžiamÄ apylinkÄs teismo nuosprendį.Nors nuteistasis A.
N. neigia savo kaltÄ dÄl BK 260 str. 1 d. numatyto nusikaltimo padarymo, taÄiau, kolegijos nuomone, jo kaltÄ padarius kaltinime nurodytÄ nusikalstamÄ veikÄ patvirtina objektyvÅ«s bylos duomenys â liudytojų V. V., J. T., asmens, kuriam taikomas anonimiÅ¡kumas, parodymai, nusikalstamÄ veikÄ imituojanÄių veiksmų atlikimo protokolai, jų metu daryti vaizdo įraÅ¡ai, specialistų iÅ¡vados, nuteistųjų S. K., A. B. parodymai, Visagino miesto apylinkÄs teismo 2012-06-19 bei PanevÄžio apygardos teismo 2012-09-05 įsiteisÄjÄ nuosprendžiai, kuriais A.
B. ir S. K. buvo pripažinti kaltais ir nubausti pagal BK 260 str. 1 d. Å ie duomenys pagrįstai pripažinti patikimais apelianto kaltÄ patvirtinanÄiais įrodymais, kartu jie paneigia apelianto viso proceso metu pateikiamÄ versijÄ , kad jis pats jokių narkotinių medžiagų (heroino) nepardavinÄjo ir pinigų už narkotines medžiagas iÅ¡ nieko neÄmÄ.IÅ¡ apeliacinio skundo turinio matyti, kad nuteistajam A. N. ginÄija liudytojo, kuriam taikomas anonimiÅ¡kumas, parodymus, nes, pasak apelianto, praodymai proceso metu buvo prieÅ¡taringi, t. y. minÄtas liudytojas ikiteisminio tyrimo metu tvirtino, kad jam narkotines merdžiagas siÅ«lÄ pirkti apeliantas, o teisme jau nurodÄ, kad narkotines medžiagas jam siÅ«lÄ pirkti A.
B.. TaÄiau kolegija pažymi, kad Å¡ie apelianto nurodomi tarp liudytojo, kuriam taikomas anonimiÅ¡kumas, parodymų esantys prieÅ¡taravimai nÄra esminiai ir nepaneigia apylinkÄs teismo padarytų iÅ¡vadų, kad A. N., veikdamas bendrai su S. K. ir A. B., kurių atžvilgiu yra priimtas apkaltinamasis teismo nuosprendis, 2011-08-20 už 20 Lt pardavÄ liudytojui, kuriam taikomas anonimiÅ¡kumas, 0,017 g gelsvos spalvos miltelių, kurių sudÄtyje buvo 0,003 g (15,7 proc.) narkotinÄs medžiagos â heroino, ir kad apeliantas, bendrai veikdamas su tais paÄiais asmenimis, tokių pat miltelių, kurių sudÄtyje buvo 0,011 g narkotinÄs medžiagos â heroino, už 20 Lt pardavÄ tam paÄiam liudytojui ir kitÄ dienÄ , t. y. 2011-08-21.
Kaip matyti iÅ¡ liudytojo, kuriam taikomas anonimiÅ¡kumas, parodymų, jis viso proceso metu nuosekliai atpasakojo visas įvykio, t. y. narkotinių medžiagų â heroino - iÅ¡ apelianto įsigijimo aplinkybes. ParodÄ, kad 2011-08-20 jam nuvykus Ä® (duomenys neskelbtini) namo laiptinÄ ir pabeldus į buto duris, jas atidarÄ A. N.. UžÄjÄs į prieÅ¡kambarį jis A. N. padavÄ 20 Lt, kuriuos jam tam tikslui, t. y. narkotinių medžiagų įgijimui, buvo davÄs policijos darbuotojas. A. N. paÄmÄs pinigus nuÄjo į kambarį ir juos perdavÄ S. K., po to, iÅ¡ A.
B. paÄmÄs folgos popieriaus lankstinukÄ , jį padavÄ jam (liudytojui, kuriam taikomas anonimiÅ¡kumas). PatikrinÄs, ar jam paduotame lankstinuke yra narkotinÄ medžiaga, nuÄjo į vietÄ , kur buvo susitarÄs susitikti su policijos pareigÅ«nu, ir nupirktas narkotines medžiagas perdavÄ policjos pareigÅ«nui. Pasak liudytojo, kuriam taikomas anonimiÅ¡kumas, analogiÅ¡komis aplinkybÄmis jis narkotinÄ medžiagÄ - heroinÄ iÅ¡ apelianto įgijo ir kitÄ dienÄ (2011-08-21) (b. l. 41-42, 1 tomas). MinÄtas liudytojas taip pat parodÄ, kad jis pats praneÅ¡Ä policijai apie tai, jog apeliantas kartu su S. K. ir A.
B. prekiauja narkotikais, tiksliau - parduoda heroinÄ , pareigÅ«nams pasakÄ apie minÄtų asmenų pasiÅ«lymus jam įsigyti narkotinių medžiagų ir laisva valia sutiko bendradarbiauti su policijos pareigÅ«nais, patvirtino, kad viso baudžiamojo proceso metu, niekieno neverÄiamas davÄ teisingus parodymus ir kad jokių savanaudiÅ¡kų ar asmeninių paskatų duoti parodymus prieÅ¡ apeliantÄ jis neturi. Taigi liudytojas, kuriam taikomas anonimiÅ¡kumas, aiÅ¡kiai parodÄ apie nuteistojo A. N. ir kitų nuteistųjų S. K. ir A.
B. nusikalstamÄ veikimÄ bendru sutarimu, t. y. neteisÄtÄ narkotinių medžiagų â heroino platinimÄ . NetikÄti Å¡io liudytojo, kuriam taikomas anonimiÅ¡kumas, parodymais kolegija neturi jokio pagrindo, nes juos patvirtina ir kiti objektyvÅ«s bylos įrodymai. NusikalstamÄ veikÄ imituojanÄių veiksmų atlikimo protokoluose užfiksuota, kad abu kartus liudytojas, kuriam taikomas anonimiÅ¡kumas, paÄmÄs 20 Lt iÅ¡ policijos pareigÅ«no, nuvyko į Veteranų g. 22 esanÄio namo laiptinÄ, kur pabeldÄ Ä¯ buto Nr. (duomenys neskelbtini) duris.
Jas atidarÄ A. N.. Liudytojas, kuriam taikomas anonimiÅ¡kumas, A. N. padavÄ 20 Lt. A. N. užÄjo į kambarį, padavÄ pinigus S. K., iÅ¡ A. B. paÄmÄ folgos popieriaus lankstinukÄ ir jį padavÄ liudytojui, kuriam taikomas anonimiÅ¡kumas. Nuteistojo A. N. apeliaciniame skunde nurodomos aplinkybÄs, kad atliekant nusikalstamÄ veikÄ imituojanÄius veiksmus vaizdo įraÅ¡as buvo padarytas juodai baltu formatu, kad jame nÄra garso, o vaizdo įrašų datos nurodytos 1940 m. ir 1941 m., savaime nepaneigia nei atliktų nusikalstamÄ veikÄ imituojanÄių veiksmų (BPK 159 str.) teisÄtumo, nei jo kaltÄs įrodymo.
Specialistų iÅ¡vadose nurodyta, kad gelsvos spalvos miltelių iÅ¡ folguoto popieriaus lankstinukų, 2011-08-20 ir 2011-08-21 A. N. perduotų liudytojui, kuriam taikomas anonimiÅ¡kumas, sudÄtyje yra narkotinÄs medžiagos â heroino, kurio masÄ atitinkamai yra 0,003 g ir 0,011 g (b. l. 120, 128-129, 1 tomas). Kaip liudytojas teisme apklaustas policijos pareigÅ«nas J. T. parodÄ, kad į Visagino policijos komisariatÄ kreipÄsi asmuo, kuris praneÅ¡Ä, jog S. K., A. B. ir A. N. bendrai platina heroinÄ , siÅ«lo jį pirkti.
IÅ¡ Å¡io asmens buvo priimtas pareiÅ¡kimas ir pradÄtas ikiteisminis tyrimas, o Å¡iÄ informacijÄ praneÅ¡usiam asmeniui buvo suteiktas liudytojo, kurima taikomas anonimiÅ¡kumo, statusas. MinÄtas liudytojas sutiko atlikti nusikalstamÄ veikÄ imituojanÄius veiksmus įgyjant iÅ¡ A. N. narkotines medžiagas ir jas du kartus įgijo. Kolegija pažymi, kad Å¡ie liudytojo J. T. ir pirmiau paminÄto liudytojo, kuriam taikomas anonimiÅ¡kumas, parodymai ne tik patvirtina nuteistojo kaltÄ dÄl BK 260 str. 1 d. numatyto nusikaltimo padarymo, bet kartu ir paneigia apeliacinio skundo argumentus, kad liudytojas, kuriam taikomas anonimiÅ¡kumas, buvo specialiai policijos pareigÅ«nų užverbuotas, nes, pasak apelianto, galimai pats vartojo narkotines medžiagas ir bendradarbiaudamas su policijos pareigÅ«nais tokiu bÅ«du siekÄ iÅ¡vengti atsakomybÄs. Å ias apelianto nurodytas aplinkybes paneigia liudytojo, kuriam taikomas anonimiÅ¡kumas, nuoseklÅ«s parodymai, kad 2011 m. jis narkotinių medžiagų nevartojo, nors anksÄiau tÄ darÄ, o į policijos komisariatÄ atÄjo ir policijos pareigÅ«nams apie S. K., A.
B. ir A. N. narkotinių medžiagų platinimÄ praneÅ¡Ä iÅ¡ moralinių paskatų. Kaip liudytojas apklaustas V. V. teisme parodÄ, kad jis kaip apylinkÄs inspektorius žinojo, jog (duomenys neskelbtini), Visagine, gyvena A. B. kartu su sugyventine S. K.. Susitikimo su gyventojais metu jam vienas asmuo nurodÄ, jog minÄtu adresu gyvenantys asmenys prekiauja narkotinÄmis medžiagomis. Tame bute lankosi A. N., kuris kartu su minÄtais asmenimis prekauja narkotinÄmis medžiagomis. PrieÅ¡ingai nei savo skunde nurodo apeliantas, apklausta S. K. pirmosios instancijos teisme taip pat patvirtino, kad A.
N. yra du kartus pardavÄs narkotines medžiagas â heroinÄ , kai buvo pasilikÄs pas juos (S. K. ir A. B.) nakvoti. S. K. parodÄ, kad A. N. du kartus yra iÅ¡neÅ¡Äs parduoti âÄekiusâ, t. y. narkotines medžiagas, kurias jam davÄ A. B., o už narkotines medžiagas gautus pinigus (iÅ¡ viso 40 Lt) atidavÄ jai. Kad âÄekiuoseâ yra narkotinÄs medžiagos A. N. žinojo, nes pats vartojo narkotikus (b. l. 37, 1 tomas). IÅ¡ įsiteisÄjusio Visagino miesto apylinkÄs teismo 2012-09-19 nuosprendžio, kuriuo S. K. ir A.
B. pripažinti kaltais, tarp jų ir už tų paÄių, kaip ir apeliantas, nusikalstamų veikų padarymÄ , A. B. teisiamojo posÄdžio metu duotų parodymų matyti, kad A. N. lankydavosi jo nuomojamame bute ir ne tik pats vartojo narkotines medžiagas, bet jas ir pardavinÄjo. Kolegija pažymi, kad duomenų apie tai, jog apeliantas buvo provokuojamas įvykdyti nusikalstamÄ veikÄ , byloje nÄra. PrieÅ¡ingai, byloje aiÅ¡kiai nustatyta, kad atliekant apylinkÄs teismo sankcionuotus nusikalstamÄ veikÄ imituojanÄius veiksmus baudžiamojoje byloje, turint informacijos, kad A.
N., veikdamas bendrai su S. K. ir A. B., platina narkotines medžiagas - heroinÄ , siÅ«lo jas pirkti kitiems asmenims, policijos pareigÅ«nas du kartus liudytojui, kuriam taikomas anonimiÅ¡kumas, perdavÄ pinigus - po 20 Lt narkotinÄms medžiagoms įgyti, po ko, Å¡is nuÄjÄs adresu (duomenys neskelbtini), Visagine, už tam skirtus pinigus įgijo narkotines medžiagas â heroinÄ , kurias iÅ¡ karto perdavÄ policijos pareigÅ«nui kaip daiktus, turinÄius reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti.
Be to, S. K. ir A. B. patvirtino, jog narkotines medžiagas platino A. N., o taip pat pripažino ir patys platinÄ narkotines medžiagas, ir, kaip minÄta, už narkotinių medžiagų platinimÄ , jų atžvilgiu jau yra priimtas apkaltinamasis nuosprendis. A. N. neneigÄ, jog laikinai gyveno pas A. B. bute ir matydavo, kaip pas juos ateidavo nepažįstami žmonÄs, kuriuos apeliantas įleisdavo, pas A. B. matÄ narkotines medžiagas.          Byloje surinkti, skundžiamame nuosprendyje ir Å¡ioje nutartyje iÅ¡dÄstyti bei aptarti įrodymai tarpusavyje sutampa, vieni kitus papildo, o remiantis Å¡ių įrodymų visumos pagrindu nustatytos objektyvios aplinkybÄs patvirtina A.
N. veikoje nusikalstamos veikos, numatytos BK 260 str. 1 d., visus bÅ«tinus objektyviuosius ir subjektyviuosius požymius. Esant tokioms aplinkybÄms, daroma iÅ¡vada, kad apeliantas skundžiamu apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagrįstai yra pripažintas kaltu už Å¡ios nusikalstamos veikos padarymÄ .           Nuteistojo apeliacinio skundo argumentas, kad buto numeris, iÅ¡ kurio jis galimai pardavinÄjo narkotines medžiagas, neatitinka tikrovÄs, nes bute Nr. (duomenys neskelbtini) jis niekada nÄra buvÄs, o pas A.
B. laikinai gyveno bute Nr. (duomenys neskelbtini), paneigtas byloje surinktais ir teisminio nagrinÄjimo metu iÅ¡tirtais įrodymais. IÅ¡ byloje esanÄių procesinių dokumentų - kaltinamojo akto, liudytojo, kuriam buvo taikomas anonimiÅ¡kumas ir kuris atliko nusikalstamÄ veikÄ imituojanÄius veiksmus, apklausos protokolų, nusikalstamÄ veikÄ imituojanÄių veiksmų protokolų, kompaktinio disko su vaizdo įraÅ¡u apžiÅ«ros protokolo, kitų liudytojų parodymų matyti, kad apeliantui inkrimituota nusikalstama veika buvo padaryta adresu (duomenys neskelbtini), Visagine.
Be to, Visagino miesto apylinkÄs teismo 2012-06-19 nuosprendyje, kuriuo S. K. ir A. B. buvo pripažinti kaltais dÄl tų paÄių, kaip ir apeliantas, narkotinių medžiagų platinimo, jiems inkriminuota nusikalstamos veikos padarymo vieta taip pat nurodyta (duomenys neskelbtini), Visaginas. Tiek S. K., tiek A. B., skųsdami šį nuosprendį apeliacine tvarka, neginÄijo, kad jiems inkriminuota nusikalstamos veikos padarymo vieta neatitinka tikrovÄs. Kaip jau minÄta, apeliantas neneigÄ, kad laikinai gyveno pas A.
B., todÄl kolegija Å¡iuo atveju neturi jokio pagrindo abejoti tuo, kad A. N. abu kartus narkotines medžiagas â heroinÄ , pardavÄ veikusiam pagal nusikalstamos veikos modelį liudytojui, kuriam taikomas anomimiÅ¡kumas, bÅ«tent bute, esanÄiame (duomenys neskelbtini), Visagine. Apeliantas padarÄ sunkų tyÄinį nusikaltimÄ , už kurį sankcijoje numatyta tik vienos rūšies bausmÄ â laisvÄs atÄmimas nuo dvejų iki aÅ¡tuonerių metų. ApylinkÄs teismas, atsižvelgÄs į tai, kad nÄra nustatyta A.
N. atsakomybÄ lengvinanÄių ir sunkinanÄių aplinkybių, kad apeliantas disponavo nedideliu kiekiu, o bÅ«tent â 0,014 g narkotinių medžiagų â heroino, nÄra įraÅ¡ytas į narkologinÄ Ä¯skaitÄ , nors neneigia vartojÄs narkotines medžiagas, nusikalstamÄ veikÄ padarÄ veikdamas grupe su kitais asmenimis, kurių atžvilgiu jau yra priimtas apkaltinamasis nuosprendis, A. N. paskyrÄ artimÄ sankcijos minimumui laisvÄs atÄmimo bausmÄ, t. y. dvejus metus Å¡eÅ¡is mÄnesius.
TeisÄjų kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas skundžiamame nuosprendyje tinkamai įvertino visas bausmÄs skyrimui reikÅ¡mingas aplinkybes ir apeliantui paskyrÄ teisingÄ , jo veikos pavojingumÄ , asmenybÄ (2007 m. yra teistas už neteisÄtÄ disponavimÄ narkotinÄmis ar psichotropinÄmis medžiagomis be tikslo jas platinti, 2013 m. buvo teistas už vagystÄ ir svetimo turto sunaikinimÄ ar sužalojimÄ ) ir bausmÄs paskirtį atitinkanÄiÄ bausmÄ. Apelianto skunde nurodomos aplinkybÄs dÄl jo gyvenime pastaruoju metu įvykusių teigiamų pokyÄių Å¡iuo atveju nÄra pagrindas dar labiau Å¡velninti paskirtÄ artimÄ minimumui bausmÄ.  Taigi atsižvelgus į pirmiau iÅ¡dÄstytas aplinkybes, daroma iÅ¡vada, kad skundžiamas apylinkÄs teismo nuosprendis yra teisÄtas ir pagrįstas, jo naikinti ar keisti apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytais argumentais nÄra jokio objektyvaus pagrindo.
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 str. 1 d. 1 p., n u t a r i a:nuteistojo A. N. apeliacinį skundÄ atmesti.Kolegijos pirmininkÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Jolanta RaÅ¡ÄiuvienÄTeisÄjai                                                                                                         Valdas MeidusArtÅ«ras Ridikas