95e93c01-a71f-4b1c-9dea-48f7bbd3fbec · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedPolicijos departamento generalinis komisaras, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos vidaus tarnybos statuto 51 straipsnio 1 dalies 15 punktu, 2019 m. liepos 17 d. įsakymu Nr. 5-TE-475 atleido pareiÅ¡kÄjÄ iÅ¡ Policijos departamento ŽmogiÅ¡kųjų iÅ¡teklių ir teisÄs valdybos TeisÄs skyriaus patarÄjo pareigų nuo 2019 m. liepos 16 d.
Legislator headnote
AI generated95e93c01-a71f-4b1c-9dea-48f7bbd3fbec · Vilniaus apygardos administracinis teismas: PažymÄjo, kad pareiÅ¡kÄjui suteikta galimybÄ pateikti paaiÅ¡kinimÄ (suteikta teisÄ Ä¯ gynybÄ ), o paaiÅ¡kinime nurodytos aplinkybÄs patikrintos bei aptartos. Siekiant bendro ir vienodo aplinkybių vertinimo, tarnybinio nusižengimo tyrimas buvo sustabdytas iki kol bus priimtas galutinis sprendimas administracinio nusižengimo byloje. Kadangi tiek tarnybinio nusižengimo, tiek ir administracinio nusižengimo faktinÄs aplinkybÄs bei objektyvioji pusÄ nesiskyrÄ, dÄl to komisija papildomai nevertino minÄtų aspektų.
Full text
? AdministracinÄ byla Nr. I-4813-331/2016 Proceso Nr. 3-61-3-02944-2019-4 Procesinio sprendimo kategorija 1.16.6; 3.21; 55.1.3 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. spalio 10 d. Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjas Henrikas Sadauskas, raÅ¡ytinio proceso tvarka vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo R. N. skundÄ atsakovui Policijos departamentui prie Vidaus reikalų ministerijos dÄl įsakymo panaikinimo, n u s t a t Ä:
1. Policijos departamento generalinis komisaras, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos vidaus tarnybos statuto 51 straipsnio 1 dalies 15 punktu, 2019 m. liepos 17 d. įsakymu Nr. 5-TE-475 atleido pareiÅ¡kÄjÄ iÅ¡ Policijos departamento ŽmogiÅ¡kųjų iÅ¡teklių ir teisÄs valdybos TeisÄs skyriaus patarÄjo pareigų nuo 2019 m. liepos 16 d.
2. PareiÅ¡kÄjas skundu kreipÄsi į teismÄ ir praÅ¡o panaikinti Policijos departamento 2019 m. liepos 17 d. įsakymÄ Nr. 5-TE-475; grÄ Å¾inti pareiÅ¡kÄjÄ Ä¯ Policijos departamento ŽmogiÅ¡kųjų iÅ¡teklių ir teisÄs valdybos TeisÄs skyriaus patarÄjo pareigas; priteisti vidutinį darbo užmokestį už priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikÄ . 2.1. PaaiÅ¡kino, kad teisÄs akto (įsakymo), kuriuo jam bÅ«tų paskirta tarnybinÄ nuobauda - atleidimas iÅ¡ pareigų - policijos generalinis komisaras neįformino, todÄl per vienÄ mÄnesį nuo tarnybinio nusižengimo paaiÅ¡kÄjimo dienos tarnybinÄ nuobauda - atleidimas iÅ¡ pareigų - paskirta nebuvo, o skundžiamu įsakymu Nr. 5-TE-475 policijos generalinis komisaras, vadovaudamasis VTÄ® 51 straipsnio 1 dalies 15 punktu ir atsižvelgdamas į 2019 m. liepos 12 d. tarnybinio nusižengimo iÅ¡vadÄ Nr. 5-IS-11, nepaskyrÄs tarnybinÄs nuobaudos, vadovaudamasis VTÄ® 33 straipsnio 3 dalies 4 punktu ir VTÄ® 34 straipsnio nuostatomis, atleido jį iÅ¡ pareigų.
Å iame įsakyme tik nurodoma tarnybos santykių nutraukimo data, apskaiÄiuotos nepanaudotos atostogos bei iÅ¡mokÄtina už jas kompensacija ir patvirtintas stažas Lietuvos valstybei atleidimo iÅ¡ pareigų dienÄ . VTÄ® 51 straipsnio 1 dalies 15 punkte numatytas atleidimo iÅ¡ pareigų pagrindas nÄra savarankiÅ¡kas. Jis gali bÅ«ti įgyvendintas tik prieÅ¡ tai paskyrus tarnybinÄ nuobaudÄ - atleidimÄ iÅ¡ pareigų. Taip pat pažymÄtina, kad įsakyme vadovaujamasi VTÄ® pakeitimo įstatymu Nr. VIII-1316, o ne paÄiu VTÄ® ir atitinkamais jo straipsniais.
Be to, įsakyme nÄra nurodyta jo apskundimo tvarka. 2.2. Teigia, kad atliekant tarnybinio nusižengimo tyrimÄ buvo padaryti procedÅ«riniai tarnybinio nusižengimo tyrimo pažeidimai. PažymÄjo, kad nuobauda - atleidimas iÅ¡ pareigų, gali bÅ«ti skiriama už Å¡iurkÅ¡tų tarnybinį nusižengimÄ , todÄl tarnybiniam nusižengimui tirti turÄjo bÅ«ti sudaryta komisija, taÄiau to nebuvo padaryta. PraneÅ¡imÄ suraÅ¡Ä subjektas, neturintis ir negalintis turÄti įgaliojimų tokiam veiksmui atlikti, praneÅ¡imas apskritai nebuvo suraÅ¡ytas ir įteiktas.
TaÄiau 2019 m. liepos 16 d. gavÄs per DVS ir susipažinÄs su iÅ¡vada, iÅ¡ jos turinio suprato, kad komisija visgi buvo sudaryta, bet buvo sudaryta tik po 2019 m. birželio 26 d. (tiksli data jam nÄra žinoma), kaip nurodoma iÅ¡vadoje. Tik susipažinÄs su iÅ¡vada sužinojo, iÅ¡ kokių asmenų buvo sudaryta komisija. 2.3. Mano, kad praneÅ¡ime apie valstybÄs tarnautojo padarytÄ tarnybinį nusižengimÄ turi bÅ«ti tiksliai nurodoma, kokio nusižengimo padarymu įtariamas valstybÄs tarnautojas (nurodomi konkretÅ«s jo veiksmai (neveikimas), padarymo laikas ir kitos reikÅ¡mingos aplinkybÄs. Tiriant nusižengimÄ , bÅ«tina visapusiÅ¡kai iÅ¡siaiÅ¡kinti visas nusižengimo padarymo aplinkybes.
Tam skirtas ir valstybÄs tarnautojo paaiÅ¡kinimas, kuriame nurodytas nusižengimo padarymo priežastis privalo patikrinti ir įvertinti nusižengimÄ tirianti komisija. 2.4. PažymÄjo, kad policijos generalinio komisaro įsakymu už nepriekaiÅ¡tingÄ tarnybÄ buvo daug kartų skatintas, todÄl paskirta tarnybinÄ nuobauda - atleidimas iÅ¡ pareigų, yra neproporcinga, per griežta, parinkta neatsižvelgiant į jo tarnybinÄ veiklÄ iki tarnybinio nusižengimo padarymo. Taigi ginÄijamas įsakymas turi bÅ«ti panaikintas.
3. Atsakovas Policijos departamentas su skundu nesutinka, praÅ¡o atmesti. Atsiliepime (b. l. 58-68) paaiÅ¡kino, kad pareiÅ¡kÄjo nurodytas tarnybinÄs nuobaudos paskyrimo į forminimas atskiru teisÄs aktu, kai taikoma tarnybinÄ nuobauda - atleidimas iÅ¡ tarnybos, bei papildomas teisÄs aktas dÄl atleidimo iÅ¡ valstybÄs tarnybos ne tik nenumatytas ApraÅ¡e, bet ir neatitiktų Lietuvos Respublikos vieÅ¡ojo administravimo įstatymo 3 straipsnyje įtvirtintų principų. VieÅ¡ojo administravimo subjektas, priimdamas ir įgyvendindamas sprendimus, jam skirtus iÅ¡teklius naudoja ekonomiÅ¡kai, rezultatų siekia kuo mažesnÄmis sÄ naudomis.
Mano, kad iÅ¡vados įgyvendinimas dviem teisÄs aktais, kai iÅ¡vada siÅ«loma skirti tarnybinÄ nuobaudÄ - atleidimÄ iÅ¡ tarnybos, neatitiktų gero vieÅ¡ojo administravimo principo, rezultatai nebÅ«tų pasiekti kuo mažesnÄmis sÄ naudomis. IÅ¡vada ir jos įforminimo procedÅ«ra atlikta laikantis imperatyvių teisÄs aktų reikalavimų, esminių vieÅ¡ojo administravimo principų. 3.1. Teigia, kad tarnybinį patikrinimÄ pareiÅ¡kÄjo atžvilgiu atlikÄs subjektas nustatÄ, kad pareiÅ¡kÄjo veika turi administracinio nusižengimo požymių, administracinio ir tarnybinio nusižengimo neįmanoma atriboti, dÄl to atsakovas sustabdÄ tarnybinio nusižengimo tyrimÄ , o tyrimo medžiagos neperdavÄ administracinį nusižengimÄ tirianÄiai institucijai, nes pastaroji jai jau buvo žinoma.
TodÄl pareiÅ¡kÄjo teiginiai, neva Policijos departamentas praleido VTÄ® 34 straipsnio 1 dalyje nustatytÄ Å¡eÅ¡ių mÄnesių naikinamÄ jį terminÄ tarnybinei nuobaudai paskirti, dÄl to, kad neteisÄtai sustabdÄ tarnybinio nusižengimo tyrimÄ , yra nepagrįsti. 3.2. PažymÄjo, kad tarnybinio nusižengimo tyrimas pareiÅ¡kÄjo atžvilgiu inicijuotas ir pradÄtas 2019 m. sausio 7 d. Policijos departamento Imuniteto valdybos Vidaus tyrimo skyriaus tarnybiniu praneÅ¡imu Nr. 5-PR2-63. Pagal praneÅ¡imÄ dÄl tyrimo pradÄjimo policijos generalinio komisaro pavaduotojo, laikinai atliekanÄio policijos generalinio komisaro funkcijÄ , R.
B. rezoliucija, pradÄtas tarnybinis patikrinimas dÄl R. N. veiksmų. PraneÅ¡imu pareiÅ¡kÄjas informuotas, kad jo atžvilgiu atliekamas tarnybinis patikrinimas ir jam suteikta galimybÄ pateikti paaiÅ¡kinimÄ . PraneÅ¡imas, dÄl pareiÅ¡kÄjo ligos ir nedarbingumo (kÄ nurodo ir pats pareiÅ¡kÄjas), parengtas 2019 m. sausio 18 d. PaminÄtina, kad praneÅ¡ime nurodoma trumpa informacija apie tai, kokiais veiksmais pareiÅ¡kÄjas galimai įvykdÄ tarnybinį nusižengimÄ . PareiÅ¡kÄjas savo veiksmais galimai diskreditavo valstybÄs institucijos, kurioje eina pareigas, autoritetÄ , nereiÅ¡kia, kad atsirado pagrindas manyti, kad pastarajam bus skirta tarnybinÄ nuobauda - atleidimas iÅ¡ valstybÄs tarnautojo pareigų, ar kad pastarasis galimai įvykdÄ Å¡iurkÅ¡tų nusižengimÄ .
Juolab, kad VTÄ® 33 straipsnio 4 dalimi, už Å¡iurkÅ¡tų pažeidimÄ gali bÅ«ti skiriama tarnybinÄ nuobauda - atleidimas iÅ¡ valstybÄs tarnautojų pareigų. 3.3. AtkreipÄ dÄmesį, kad sudarius komisijÄ , pastarajai buvo perduota visa iki tol tarnybinį nusižengimÄ tyrusio asmens surinkta informacija, susijusi su pareiÅ¡kÄjo galimo tarnybinio nusižengimo tyrimu. Komisija, surinkusi informacijÄ , įskaitant asmens teiktÄ paaiÅ¡kinimÄ , informacijÄ apie teismo sprendimus administracinio nusižengimo byloje, įvertino surinktus duomenis ir 2019 m. liepos 12 d. suraÅ¡Ä IÅ¡vadÄ , kurios pagrindu, priimtas įsakymas dÄl pareiÅ¡kÄjo atleidimo iÅ¡ valstybÄs tarnautojo pareigų. 3.4.
PažymÄjo, kad pareiÅ¡kÄjui suteikta galimybÄ pateikti paaiÅ¡kinimÄ (suteikta teisÄ Ä¯ gynybÄ ), o paaiÅ¡kinime nurodytos aplinkybÄs patikrintos bei aptartos. Siekiant bendro ir vienodo aplinkybių vertinimo, tarnybinio nusižengimo tyrimas buvo sustabdytas iki kol bus priimtas galutinis sprendimas administracinio nusižengimo byloje. Kadangi tiek tarnybinio nusižengimo, tiek ir administracinio nusižengimo faktinÄs aplinkybÄs bei objektyvioji pusÄ nesiskyrÄ, dÄl to komisija papildomai nevertino minÄtų aspektų.
Taip pat plaÄiai nebuvo vertintas ir PareiÅ¡kÄjo teiktas paaiÅ¡kinimas, nes jo tekstas ir aplinkybÄs iÅ¡ esmÄs sutapo su pareiÅ¡kÄjo pozicija administracinio nusižengimo tyrimo procese. Å iurkÅ¡Äiu tarnybiniu nusižengimu laikomas buvimas tarnybos (darbo) metu neblaiviam ar apsvaigusiam nuo narkotinių, psichotropinių ar kitų psichikÄ veikianÄių medžiagų, taip pat ne tarnybos (ne darbo) metu vieÅ¡oje vietoje, jeigu valstybÄs tarnautojo elgesys įžeidžia žmogaus orumÄ ar diskredituoja valstybÄs ir savivaldybÄs institucijos ir įstaigos autoritetÄ .
Tad esminÄ iÅ¡vados dalis siejama su nustatymu, ar pareiÅ¡kÄjo veiksmai iÅ¡ esmÄs diskredituoja Policijos departamento autoritetÄ . 3.5. Teigia, kad pareiÅ¡kÄjo veiksmuose yra visi tarnybinio nusižengimo sudÄties elementai: pažeidimo padarymo faktas ir jį padarÄs valstybÄs tarnautojas, neblaivumo faktas nustatytas teismų nutartimis. PareiÅ¡kÄjo padarytas Å¡iurkÅ¡tus tarnybinis nusižengimas, kuris laikytinas padarytu dÄl aplaidumo, kai valstybÄs tarnautojas suvokÄ savo neteisÄtos veikos pobÅ«dį, numatÄ galimus žalingus Å¡ios veikos padarinius, kuriuos pagal veikos aplinkybes ir savo asmenines bei profesines savybes ir užimamas pareigas galÄjo ir turÄjo tai numatyti, taÄiau aplaidžiai siekÄ jų iÅ¡vengti, nustatytos iÅ¡vadoje nurodytos neigiamos pasekmÄs ir aiÅ¡kus priežastinis ryÅ¡ys tarp pareiÅ¡kÄjo veiksmų ir pasekmių.
Aptariamas įvykis buvo apraÅ¡ytas visuomenÄs informavimo priemonÄse, tad informacija pasklido plaÄiai ir leido visuomenei susidaryti neigiamÄ nuomonÄ apie Policijos departamentÄ . Tokio pobÅ«džio pažeidimas yra netoleruotinas visuomenÄje ir kertasi su tais lÅ«kesÄiais, kurių visuomenÄ tikisi iÅ¡ valstybÄs, todÄl ginÄijamas įsakymas, kuriuo pareiÅ¡kÄjas atleistas iÅ¡ tarnybos, yra teisÄtas ir pagrįstas. Teismas k o n s t a t a u o j a:
4. NagrinÄjamoje byloje ginÄas kilo dÄl Policijos departamento generalinio komisaro 2019 m. liepos 17 d. įsakymo, kuriuo pareiÅ¡kÄjas atleistas iÅ¡ Policijos departamento ŽmogiÅ¡kųjų iÅ¡teklių ir teisÄs valdybos TeisÄs skyriaus patarÄjo pareigų, teisÄtumo ir pagrįstumo.
5. Nustatyta, kad atsakovas pareiÅ¡kÄjo tarnybinio nusižengimo tyrimÄ inicijavo 2019 m. sausio 7 d., kai Imuniteto valdybos Vidaus tyrimo skyrius tarnybiniu praneÅ¡imu Nr. 5-PR2-63 informavo, kad pareiÅ¡kÄjas 2019 m. sausio 1 d., apie 14 val. 20 min., Parko g., Vilniuje, vairavo automobilį neblaivus (0,90 prom.). Jam buvo suraÅ¡ytas administracinio nusižengimo protokolas. 5.1. Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato 2019 m. sausio 17 d. nutarimu pareiÅ¡kÄjui paskirta 350 Eur piniginÄ bauda ir 13 mÄnesių atimta teisÄ vairuoti transporto priemones. 5.2.
PareiÅ¡kÄjui praneÅ¡imas apie pradÄtÄ tarnybinio nusižengimo tyrimÄ buvo įteiktas 2019 m. sausio 21 d., jam pasiÅ«lyta pateikti paaiÅ¡kinimÄ . TodÄl pareiÅ¡kÄjas 2019 m. sausio 28 d. pateikÄ atsakovui paaiÅ¡kinimÄ dÄl automobilio vairavimo neblaiviam ir su tuo susijusias aplinkybes. 5.3. NesutikÄs su Vilniaus aps. VPK Kelių policijos valdybos priimtu nutarimu, jį apskundÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismui. 5.4. Atsakovas, vadovaudamasis tarnybinių nuobaudų valstybÄs tarnautojams tvarkos apraÅ¡o, patvirtintų Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2002 m. birželio 25 d. nutarimu Nr. 977, (toliau - Tvarkos apraÅ¡as) 13 punktu, 2019 m. vasario 6 d. tarnybinio nusižengimo tyrimÄ sustabdÄ iki teisme bus priimtas galutinis sprendimas pareiÅ¡kÄjo administracinio nusižengimo byloje. 5.5.
Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2019 m. balandžio 23 d. iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjo skundÄ ir konstatavo, kad pastarasis pagrįstai patrauktas administracinÄn atsakomybÄn už padarytÄ administracinį nusižengimÄ , o Vilniaus apygardos teismas iÅ¡nagrinÄjÄs pareiÅ¡kÄjo apeliacinį skundÄ , 2019 m. birželio 26 d. nutartimi paliko galioti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo nutarimÄ . 5.6. Atsakovas, vadovaudamasis VTÄ® 30 straipsnio 1 punktu, Taisyklių 3, 5 punktais, atsižvelgÄs į Vilniaus apygardos teismo 2019 m. birželio 26 d. nutartį, 2019 m. liepos 9 d.
įsakymu sudarÄ komisijÄ pareiÅ¡kÄjo nusižengimui tirti. 5.7. Komisija, įvertinusi visÄ surinktÄ medžiagÄ , nustatytas aplinkybes, atsižvelgusi į pareiÅ¡kÄjo paaiÅ¡kinimus, Vilniaus apygardos teismo 2019 m. birželio 26 d. nutartį, 2019 m. liepos 12 d. suraÅ¡Ä tarnybinio nusižengimo iÅ¡vadÄ (toliau â ir IÅ¡vada) ir pasiÅ«lÄ pareiÅ¡kÄjui už Å¡iurkÅ¡tų tarnybinį nusižengimÄ , pasireiÅ¡kusį buvimu ne tarnyboje (ne darbo metu) neblaiviam vairavus transporto priemonÄ vieÅ¡ojoje vietoje ir savo (valstybÄs tarnautojo) elgesiu diskredituojant valstybÄs įstaigos Policijos departamentÄ , skirti tarnybinÄ nuobaudÄ â atleidimÄ iÅ¡ pareigų. 5.8.
Policijos departamento generalinis komisaras, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos vidaus tarnybos statuto 51 straipsnio 1 dalies 15 punktu, atsižvelgÄs į 2019 m. liepos 12 d. komisijos tyrimo iÅ¡vadÄ , 2019 m. liepos 17 d. įsakymu Nr. 5-TE-475 atleido pareiÅ¡kÄjÄ iÅ¡ Policijos departamento ŽmogiÅ¡kųjų iÅ¡teklių ir teisÄs valdybos TeisÄs skyriaus patarÄjo pareigų nuo 2019 m. liepos 16 d.
6. PareiÅ¡kÄjo teigimu, teisÄs akto (įsakymo), kuriuo jam bÅ«tų paskirta tarnybinÄ nuobauda - atleidimas iÅ¡ pareigų - policijos generalinis komisaras neįformino, per vienÄ mÄnesį nuo tarnybinio nusižengimo paaiÅ¡kÄjimo dienos tarnybinÄ nuobauda - atleidimas iÅ¡ pareigų - paskirta nebuvo, o atliekant tarnybinio nusižengimo tyrimÄ buvo padaryti procedÅ«riniai tarnybinio nusižengimo tyrimo pažeidimai, nebuvo sudaryta komisija nusižengimui tirti.
7. Atsakovas su pareiÅ¡kÄjo teiginiais nesutinka, argumentuodamas, kad tarnybinio nusižengimo tyrimas pareiÅ¡kÄjo atžvilgiu inicijuotas ir pradÄtas 2019 m. sausio 7 d. Policijos departamento Imuniteto valdybos Vidaus tyrimo skyriaus tarnybiniu praneÅ¡imu Nr. 5-PR2-63, kuris pareiÅ¡kÄjui buvo įteiktas, jam suteikta teisÄ pateikti paaiÅ¡kinimus. Siekiant bendro ir vienodo aplinkybių vertinimo, tarnybinio nusižengimo tyrimas buvo sustabdytas iki kol teisme bus priimtas galutinis sprendimas administracinio nusižengimo byloje. PažymÄjo, kad pareiÅ¡kÄjo veiksmuose yra visi tarnybinio nusižengimo sudÄties elementai: pažeidimo padarymo faktas, jį padarÄs valstybÄs tarnautojas, neblaivumo faktas nustatytas teismų nutartimis.
8. Taigi pareiÅ¡kÄjui ginÄijamu įsakymu buvo paskirta tarnybinÄ nuobauda â atleidimas iÅ¡ karjeros valstybÄs tarnautojo, Policijos departamento ŽmogiÅ¡kųjų iÅ¡teklių ir teisÄs valdybos TeisÄs skyriaus patarÄjo, pareigų pagal Lietuvos Respublikos valstybÄs tarnybos įstatymo 51 straipsnio 1 dalies 15 punktÄ ir 33 straipsnio 5 dalies 8 punktÄ , kai padaromas Å¡iurkÅ¡tus tarnybinis nusižengimas, bÅ«nant tarnyboje (darbe) neblaiviam ar apsvaigusiam nuo narkotinių, psichotropinių ar kitų psichikÄ veikianÄių medžiagų, taip pat ne tarnybos (ne darbo) metu vieÅ¡oje vietoje, jeigu valstybÄs tarnautojo elgesys įžeidžia žmogaus orumÄ diskredituoja valstybÄs ir savivaldybÄs institucijos ir įstaigos autoritetÄ .
9. Å i nuobauda pareiÅ¡kÄjui paskirta už tai, kad jis 2019 m. sausio 1 d., apie 14 val. 20 min., Parko g., Vilniuje, vairavo automobilį neblaivus (0,90 prom.), tuo diskredituodamas Policijos departamento autoritetÄ , bei formuodamas negatyvų visuomenÄs požiÅ«rį dÄl Å¡ios vieÅ¡ojo administravimo institucijos veiklos.
10. Tai, kad pareiÅ¡kÄjas buvo neblaivus ne tarnybos (ne darbo) metu vieÅ¡oje vietoje, yra įrodyta įsiteisÄjusia Vilniaus apygardos teismo 2019 m. birželio 26 d. nutartimi. Å ios aplinkybÄs pareiÅ¡kÄjas iÅ¡ esmÄs ir neginÄija, taÄiau teigia, kad policijos generalinis komisaras įsakymu neįformino per vienÄ mÄnesį nuo tarnybinio nusižengimo paaiÅ¡kÄjimo dienos tarnybinÄs nuobaudos (atleidimo iÅ¡ pareigų), t. y. nuobauda nebuvo paskirta, o atliekant tarnybinio nusižengimo tyrimÄ buvo padaryti procedÅ«riniai tarnybinio nusižengimo tyrimo pažeidimai, nebuvo sudaryta komisija nusižengimui tirti. Be to, pareiÅ¡kÄjo teigimu jam yra paskirta per griežta nuobauda, neatitinkanti jo padaryto pažeidimo pobÅ«džio.
11. Vilniaus apygardos teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs pareiÅ¡kÄjo apeliacinį skundÄ , 2019 m. birželio 26 d. nutartyje konstatavo, kad pareiÅ¡kÄjas pagrįstai nubaustas pagal ANK 422 straipsnio 5 dalį. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas patikrino Policijos institucijos priimto nutarimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ , iÅ¡samiai bei motyvuotai atsakydamas į pažeidÄjo skundo argumentus. Kitaip vertinti nustatytų aplinkybių aukÅ¡tesnysis teismas nenustatÄ pagrindo, todÄl skundžiama pirmosios instancijos teismo nutartis paliekama galioti be pakeitimų.
12. Pagal Administracinių bylų teisenos įstatymo 57 straipsnio 2 dalies nuostatas, faktai, nustatyti įsiteisÄjusiu teismo sprendimu vienoje administracinÄje ar civilinÄje byloje, iÅ¡ naujo neįrodinÄjami nagrinÄjant kitas administracines bylas, kuriose dalyvauja tie patys asmenys.
13. Vadinasi Å¡ios aplinkybÄs lemia, kad skundo argumentai, kuriais iÅ¡ esmÄs siekiama paneigti įsiteisÄjusias Vilniaus apygardos teismo 2019 m. birželio 26 d. nutarties iÅ¡vadas dÄl pareiÅ¡kÄjo neblaivumo, nebegali bÅ«ti Å¡ios bylos nagrinÄjimo dalyku, todÄl nebekartojami Vilniaus apygardos teismo 2019 m. birželio 26 d. nutartyje iÅ¡dÄstyti argumentai Å¡iuo klausimu.
14. Pagal ValstybÄs tarnybos įstatymo 33 straipsnio 4 dalį, tarnybinÄ nuobauda â atleidimas iÅ¡ pareigų gali bÅ«ti skiriama už Å¡iurkÅ¡tų tarnybinį nusižengimÄ , o pagal Å¡io straipsnio 5 dalies 8 punkto nuostatas - Å¡iurkÅ¡Äiu tarnybiniu nusižengimu laikoma - buvimas tarnybos (darbo) metu neblaiviam ar apsvaigusiam nuo narkotinių, psichotropinių ar kitų psichikÄ veikianÄių medžiagų, taip pat ne tarnybos (ne darbo) metu vieÅ¡oje vietoje, jeigu valstybÄs tarnautojo elgesys įžeidžia žmogaus orumÄ ar diskredituoja valstybÄs ir savivaldybÄs institucijos ir įstaigos autoritetÄ .
15. IÅ¡ bylos medžiagos aiÅ¡kiai matyti, kad pareiÅ¡kÄjo neblaivumas buvo susijÄs žmogaus orumo įžeidimu ir valstybÄs ir savivaldybÄs institucijos ir įstaigos autoriteto diskreditavimu, nes pareiÅ¡kÄjo neblaivumas buvo akivaizdus, jis nustatytas alkotesteriu (0,90 prom.). Å ias aplinkybes įvertinus kontekste su pareiÅ¡kÄjo darbo pobÅ«džiu, t. y., kad jis pagal savo pareigas dalyvauja atliekant tikslinius ir netikÄtus policijos įstaigų veiklos patikrinimus, atstovauja Policijos departamento interesams visų instancijų teismuose bei administracinių ginÄų komisijose, Policijos vadovybÄs vardu ir pavedimu atstovauja ir kitų policijos įstaigų interesams, tokia jo bÅ«sena â akivaizdus girtumas, yra nesuderinami su valstybÄs ir savivaldybÄs institucijos ir įstaigos teigiamu įvaizdžiu ir autoritetu bei žmogaus orumu.
Be to, aptariamas įvykis (pareiÅ¡kÄjo neblaivumas vairuojant iÅ¡gÄrus) buvo apraÅ¡ytas visuomenÄs informavimo priemonÄse, tad informacija pasklido plaÄiai ir leido visuomenei susidaryti neigiamÄ nuomonÄ apie Policijos departamentÄ . Tokio pobÅ«džio pažeidimas yra netoleruotinas visuomenÄje ir kertasi su tais lÅ«kesÄiais, kurių visuomenÄ tikisi iÅ¡ valstybÄs.
16. PareiÅ¡kÄjo manymu, iÅ¡ tarnybos buvo atleistas nepaskyrus tarnybinÄs nuobaudos - atleidimo, o tik priÄmus Ä®sakymÄ . Pasak pareiÅ¡kÄjo, atsakovas tokiu bÅ«du nesilaikÄ teisÄs aktuose nustatytos procedÅ«ros, pažeidÄ tarnybinių nusižengimo tyrimo nustatytas taisykles, nepagrįstai buvo sustabdytas nusižengimo tyrimas, nebuvo sudaryta komisija. 16.1. Teismas negali sutikti su pareiÅ¡kÄjo teiginiais, nes kaip matyti iÅ¡ byloje pateiktos medžiagos, atsakovas, vadovaudamasis ApraÅ¡o 18 punkto reikalavimais, nepraleisdamas VTÄ® 34 straipsnio 1 dalyje nustatyto termino, priÄmÄ Ä®sakymÄ , kuriuo pareiÅ¡kÄjui už Å¡iurkÅ¡tų tarnybinį nusižengimÄ paskyrÄ nuobaudÄ - atleido pareiÅ¡kÄjÄ iÅ¡ Policijos departamento ŽmogiÅ¡kųjų iÅ¡teklių ir teisÄs valdybos TeisÄs skyriaus patarÄjo pareigų.
Vadovaudamasis ApraÅ¡o 17 ir 18 punktų bei VTÄ® 33 ir 34 straipsnių analize, Policijos departamentas teisÄtai ir pagrįstai priÄmÄ ginÄijamÄ Ä¯sakymÄ , nes akivaizdu, kad Policijos departamentui suteikta teisÄ Ä¯forminti ne tik sprendimÄ valstybÄs tarnautojui taikyti tarnybinÄ nuobaudÄ - atleidimÄ iÅ¡ tarnybos, bet ir kitas, VTÄ® 33 straipsnio 3 dalyje numatytas tarnybinÄs nuobaudos rūšis. Be to, ApraÅ¡o 18 punkte numatytas reikalavimas sprendimÄ Ä¯forminti vienu teisÄs aktu, o ne dviem, kaip teigia pareiÅ¡kÄjas. 16.2.
TeisÄs aktai aiÅ¡kiai numato, kad tarnybinio nusižengimo sustabdymas privalomas, nepriklausomai nuo nusižengimo inicijavimo priežasÄių, vienintelis esminis dalykas, kurį atsakovui reikÄjo įvertinti - administracinio ir tarnybinio nusižengimų atribojimÄ . Policijos departamentas, atlikÄs tarnybinį patikrinimÄ nustatÄ, kad pareiÅ¡kÄjo veika turi ir administracinio nusižengimo požymių, todÄl administracinio ir tarnybinio nusižengimo neįmanoma atriboti, dÄl to pagrįstai sustabdÄ tarnybinio nusižengimo tyrimÄ .
TodÄl Å¡ios aplinkybÄs taip pat leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad pareiÅ¡kÄjo teiginiai, kad atsakovas praleido VTÄ® 34 straipsnio 1 dalyje nustatytÄ Å¡eÅ¡ių mÄnesių naikinamÄ jį terminÄ tarnybinei nuobaudai paskirti, dÄl to, kad neteisÄtai sustabdÄ tarnybinio nusižengimo tyrimÄ , yra nepagrįsti. 16.3. Teismas pažymi, kad atsakovui atsiradus pagrindui (Vilniaus apygardos teismo 2019 m. birželio 26 d. nutartis), kad PareiÅ¡kÄjas galimai įvykdÄ Å¡iurkÅ¡tų tarnybinį nusižengimÄ , už kurį gali bÅ«ti taikoma tarnybinÄ nuobauda - atleidimas iÅ¡ valstybÄs tarnautojo pareigų, atsakovas pagrįstai 2019 m. liepos 9 d.
įsakymu Nr. 5-V-554 âDÄl tarnybinio nusižengimo tyrimo komisijos sudarymoâ, sudarÄ tarnybinio nusižengimo tyrimo komisijÄ , skirtÄ tirti pareiÅ¡kÄjo galimÄ tarnybinį nusižengimÄ . Teismo vertinimu, Policijos departamentas vykdÄ pareiÅ¡kÄjo tarnybinio nusižengimo tyrimÄ laikydamasis teisÄs aktų reikalavimų, o komisija sudaryta tik tada, kad atsirado pagrindas manyti, kad pareiÅ¡kÄjui gali bÅ«ti skiriama nuobauda - atleidimas iÅ¡ valstybÄs tarnautojo pareigų. 16.4. PareiÅ¡kÄjas nepagrindÄ savo argumentų, kad komisijos nariai buvo Å¡aliÅ¡ki, jis negalÄjÄs pareikÅ¡ti jiems nuÅ¡alinimų, todÄl tokie jo teiginiai vertinami kaip gynybinÄ pozicija, negali bÅ«ti laikomi pagrįstais.
Be to ginÄydamas įsakymÄ , pareiÅ¡kÄjas teigia, kad praneÅ¡imas apie galimai padarytÄ nusižengimÄ jam įteiktas nesilaikant ApraÅ¡e nustatyto termino. Å iuo aspektu teismas pažymi, kad ApraÅ¡o 8 punktas numato 5 darbo dienų terminÄ nuo pavedimo pradÄti tirti tarnybinį nusižengimÄ gavimo suraÅ¡o praneÅ¡imÄ apie tarnybinį nusižengimÄ , kuriuo informuoja valstybÄs tarnautojÄ , galimai padariusį tarnybinį nusižengimÄ , kad pradÄtas tarnybinio nusižengimo tyrimas ir įteikia valstybÄs tarnautojui vienÄ praneÅ¡imo egzempliorių.
Bylos įrodymai aiÅ¡kiai patvirtina, to neneigia ir pareiÅ¡kÄjas, kad tarnybinį nusižengimÄ Ä¯vykdÄ 2019 m. sausio 1 d., tarnybinio nusižengimo tyrimas pradÄtas 2019 m. sausio 7 d., o pareiÅ¡kÄjui praneÅ¡imas dÄl jo ligos ir atostogų įteiktas 2019 m. sausio 21 d., t. y. praleidus 5 dienų terminÄ . TaÄiau, teismo vertinimu, toks formalus procedÅ«rinis pažeidimas negali bÅ«ti pagrindu pripažinti ginÄijamÄ Ä¯sakymÄ neteisÄtu ir jį panaikinti. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (toliau â ir LVAT) ne kartÄ yra konstatavÄs, kad ne kiekvienas formalios procedÅ«ros pažeidimas yra pagrindas pripažinti administracinį aktÄ neteisÄtu, jeigu įstatymas tiesiogiai nenustato tokios procedÅ«ros pažeidimo pasekmÄs; kriterijus, pagal kurį turi bÅ«ti vertinama procedÅ«ros pažeidimo įtaka priimto administracinio akto teisÄtumui, yra tikimybe, kad dÄl Å¡io pažeidimo buvo priimtas nepagrįstas sprendimas (LVAT administracinÄje byloje Nr. A14-416/2005).
Be to, ApraÅ¡o 8 punkte numatytas terminas nÄra naikinamasis, nes ApraÅ¡as nenustato tokio termino praleidimo pasekmių. PareiÅ¡kÄjas praneÅ¡imÄ gavo, jam suteikta galimybÄ pateikti paaiÅ¡kinimus, jis juos teikÄ, todÄl atsakovo veiksmai, kuriais pareiÅ¡kÄjui praneÅ¡imas įteiktas vÄliau, nei numato ApraÅ¡o 8 punktas, nelaikytini esminiu pažeidimu.
17. LVAT praktikoje laikomasi pozicijos, jog vienas iÅ¡ pagrindinių teisinÄs valstybÄs principų, be kita ko, taikomas ir įgyvendinant vieÅ¡Ä jį administravimÄ (Lietuvos Respublikos vieÅ¡ojo administravimo įstatymo (toliau â ir VAÄ®) 3 str. 1 p.) â įstatymo virÅ¡enybÄs principas â inter alia reikalauja, jog administraciniai aktai, susijÄ su asmenų teisių ir pareigų įgyvendinimu, visais atvejais bÅ«tų pagrįsti įstatymais. VAÄ® 8 straipsnio 1 dalyje detalizuojama, kad individualus administracinis aktas turi bÅ«ti pagrįstas objektyviais duomenimis (faktais) ir teisÄs aktų normomis, o taikomos poveikio priemonÄs turi bÅ«ti motyvuotos.
LVAT savo jurisprudencijoje yra konstatavÄs, kad VAĮ 8 straipsnio nuostatos reiÅ¡kia, jog akte turi bÅ«ti nurodomi pagrindiniai faktai, argumentai ir įrodymai, pateikiamas teisinis pagrindas, kuriuo vieÅ¡ojo administravimo subjektas rÄmÄsi, priimdamas administracinį aktÄ ; motyvų iÅ¡dÄstymas turi bÅ«ti adekvatus, aiÅ¡kus ir pakankamas. Å i teisÄs norma siejama su teisÄtumo principu, pagal kurį reikalaujama, kad vieÅ¡ojo administravimo subjektai savo veikla nepažeistų teisÄs aktų reikalavimų, kad jų sprendimai bÅ«tų pagrįsti, o sprendimų turinys atitiktų teisÄs normų reikalavimus.
PareiÅ¡kÄjas ginÄijamÄ sprendimÄ gavo laiku, nes šį sprendimÄ apskundÄ nepasibaigus skundo padavimo terminui, t. y. pasinaudojo teise apskųsti priimtÄ sprendimÄ (LVAT administracinÄje byloje Nr. A-3061-858/2015, Nr. eA-3706-756/2016). Ä®vertinÄs ginÄijamo įsakymo ir tarnybinio nusižengimo tyrimo iÅ¡vados turinį, teismas laiko, kad pagal VTÄ®, ApraÅ¡o nuostatas, Policijos departamentas ginÄijamu įsakymu už Å¡iurkÅ¡tų tarnybinį nusižengimÄ (vairavimas neblaiviam ne tarnybos (ne darbo) metu vieÅ¡oje vietoje) atleidÄs pareiÅ¡kÄjÄ iÅ¡ Policijos departamento ŽmogiÅ¡kųjų iÅ¡teklių ir teisÄs valdybos TeisÄs skyriaus patarÄjo pareigų, nurodant jo priežastis, teisÄs aktų nuostatas, yra teisÄtas ir pagrįstas.
Å iuo atveju pareiÅ¡kÄjui buvo pateiktas individualus administracinis aktas (ginÄijamas įsakymas ir iÅ¡vada), pagrįstas objektyviais duomenimis (faktais) ir teisÄs aktų normomis, taikomos poveikio priemonÄs motyvuotos. PareiÅ¡kÄjas realizavo pažeistų teisių gynybÄ , pateikÄ skundÄ teismui dÄl minÄto įsakymo. TodÄl ginÄijamas įsakymas atitinka VAÄ® 8 straipsnio reikalavimus, nes pagrįstas objektyviais duomenimis ir teisÄs aktų normomis, taikomos priemonÄs motyvuotos, įsakyme nebuvo apsiribota vien tik nuorodomis į teisÄs aktų nuostatas, aiÅ¡kiai iÅ¡dÄstytos faktinÄs aplinkybÄs, jos susietos su taikomomis teisÄs normomis.
18. Ä®vertinus byloje nustatytas aplinkybes, ginÄo santykį reglamentuojanÄius teisÄs aktus, LVAT praktikÄ , darytina iÅ¡vada, kad Policijos departamentas pagrįstai ir teisingai nustatÄ, jog pareiÅ¡kÄjas, bÅ«damas neblaivus ne tarnybos (ne darbo) metu vieÅ¡oje vietoje, padarÄ Å¡iurkÅ¡tų tarnybinį nusižengimÄ , už kurio padarymÄ jam galÄjo bÅ«ti skiriama tarnybinÄ nuobauda - atleidimas iÅ¡ pareigų (ValstybÄs tarnybos įstatymo 33 str. 4 d.).
19. Atsakovo surinkti įrodymai, byloje nustatytos aplinkybÄs pavirtina, kad byloje nÄra surinkta duomenų, kurie patvirtintų, jog pareiÅ¡kÄjui paskirta nuobauda yra akivaizdžiai neteisinga dÄl savo griežtumo, todÄl tenkinti skundÄ Å¡iuo klausimu taip pat nÄra pagrindo. Atmetami ir tie skundo argumentai, kuriais teigiama, kad pareiÅ¡kÄjo tarnybinis nusižengimas buvo tiriamas neobjektyviai, tendencingai ir pan., tuo pažeidžiant jo teises į objektyvų ir neÅ¡aliÅ¡kÄ tyrimÄ .
20. Teismo vertinimu, pareiÅ¡kÄjo padaryta veika â vairavimas neblaiviam ne tarnybos (ne darbo) metu vieÅ¡oje vietoje yra įrodyta ir įsiteisÄjusia Vilniaus apygardos teismo 2019 m. birželio 26 d. nutartimi, kurios iÅ¡vados atitinka ir tarnybinio tyrimo iÅ¡vadas dÄl pareiÅ¡kÄjo padaryto pažeidimo pobÅ«džio. Å i aplinkybÄ pati savaime paneigia pareiÅ¡kÄjo argumentus dÄl galimai neobjektyviai ir Å¡aliÅ¡kai atlikto tyrimo. Taigi pagrindinÄs pareiÅ¡kÄjo teisÄs žinoti kuo yra kaltinamas bei bÅ«ti iÅ¡klausytam (pasiaiÅ¡kinti) dÄl padaryto pažeidimo nebuvo pažeistos.
21. Be to vadovaujantis teismų praktika, teismui svarbu nustatyti, ar nebuvo pažeistos pagrindinÄs procedÅ«ros ir taisyklÄs, užtikrinanÄios tarnybinių nusižengimų tyrimÄ , t. y. ar nebuvo pabloginta pareigÅ«no, kuris įtariamas padarÄs tarnybinį nusižengimÄ , teisinÄ padÄtis; ar nebuvo suvaržytos jam garantuojamos teisÄs (teisÄ teikti paaiÅ¡kinimus, praÅ¡ymus, įrodymus, praÅ¡yti tyrimÄ atliekanÄio subjekto nuÅ¡alinimo, susipažinti su tarnybinio tyrimo iÅ¡vada ir tyrimo metu surinkta medžiaga, turÄti advokatÄ ar kitÄ Ä¯galiotÄ asmenį, susipažinti su įsakymu dÄl tarnybinÄs nuobaudos skyrimo; ar tyrimÄ atliko neÅ¡aliÅ¡kas tinkamos sudÄties subjektas; ar pateikta motyvuota ir iÅ¡sami tyrimo iÅ¡vada).
Byloje nÄra duomenų, kad pareiÅ¡kÄjas bÅ«tų netekÄs galimybÄs realizuoti savo teisÄ dalyvauti tarnybinio nusižengimo tyrimo procedÅ«roje: teikti paaiÅ¡kinimus, apskųsti procedÅ«ros rezultatus (apie įtarimÄ padarius tarnybinį nusižengimÄ pareiÅ¡kÄjui praneÅ¡ta 2019 m. sausio 21 d.). 2019 m. liepos 12 d. suraÅ¡yta tarnybinio nusižengimo tyrimo iÅ¡vada, teismo vertinimu, yra iÅ¡sami â iÅ¡dÄstytos nustatytos aplinkybÄs, pateikiamas teisinis tikrinamo valstybÄs tarnautojo veikos įvertinimas, nurodyti tarnybiniai nusižengimai, jų padarymo laikas, aplinkybÄs, pareiÅ¡kÄjo kaltÄs forma, tarnybinių nusižengimų padariniai, konstatuotina, kad nusižengimo tyrimo procedÅ«ra pradÄta teisÄtai ir pagrįstai.
PareiÅ¡kÄjas galiojanÄių tarnybinių nuobaudų neturi, tarnybinÄ veikla atsakovo buvo vertinama gerai, tarnybinį nusižengimÄ (vairavo automobilį neblaivus ne tarnybos metu) padarÄ tyÄia, todÄl paskirta tarnybinÄ nuobauda â atleidimas iÅ¡ pareigų, Å¡iuo atveju yra pagrįsta.
22. LVAT administracinÄje byloje Nr. A-143-46/2011 pažymÄjo, kad Å¡iuolaikinÄ teisÄs samprata remiasi aiÅ¡kiu teisÄs ir įstatymo ar kito teisÄs akto skyrimu, pripažįstant teisÄ fundamentalesniu dalyku negu įstatymas ar kitas teisÄs aktas. Vien formalus įstatymų ir kitų teisÄs aktų nuostatų taikymas gali nulemti teisÄtÄ sprendimÄ , kuris ne visada gali bÅ«ti teisingas, todÄl turi bÅ«ti pripažįstamas ne bet koks teisÄtumas, o tik teisingumo teisÄtumas. Tokiu atveju, kai pagal faktines bylos aplinkybes, visuotinai pripažintus teisÄs principus, akivaizdu, jog sprendimas konkretaus socialinio konflikto atžvilgiu bus formalus, bet neteisingas, bÅ«tina pirmumÄ teikti bendrajai teisÄs sampratai.
23. Atsižvelgus į byloje nustatytas aplinkybes, ginÄo klausimÄ reglamentuojanÄius teisÄs aktus, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad Policijos departamento 2019 m. liepos 17 d. įsakymas Nr. 5-TE-475, yra teisÄtas ir pagrįstas, nÄra pagrindo jo naikinti skunde iÅ¡dÄstytais argumentais.
24. Teismui konstatavus, kad ginÄijamas įsakymas yra teisÄtas ir pagrįstas, nÄra pagrindo tenkinti kitus pareiÅ¡kÄjo reikalavimus, grÄ Å¾inti pareiÅ¡kÄjÄ Ä¯ Policijos departamento ŽmogiÅ¡kųjų iÅ¡teklių ir teisÄs valdybos TeisÄs skyriaus patarÄjo pareigas bei priteisti vidutinį darbo užmokestį už priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikÄ .
25. Teismas taip pat pažymi, kad Europos Ž. T. Teismo ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje ne kartÄ pažymÄta, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ (EŽTT 1994 m. balandžio 19 d. sprendimas Van de Hurk v. Netherlands; 1997 m. gruodžio 19 d. sprendimas Helle v. Finland; LVAT administracinÄ byla Nr. A261-3555/2011). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 86â87 straipsniais, 88 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 132â133 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a : Atmesti pareiÅ¡kÄjo R. N. skundÄ . Sprendimas per trisdeÅ¡imt dienų nuo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundÄ per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ . TeisÄjas Henrikas Sadauskas