95e7d491-5fea-4281-b003-ba7674c51618 · Å iaulių apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generateddÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä: ieÅ¡kovas AB SEB bankas ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs B. G. 1139,30 eurų (EUR) skolÄ (kuriÄ sudaro: 923,47 EUR nesugrÄ Å¾intas kreditas, 126,31 EUR priskaiÄiuotos palÅ«kanos, 89,52 EUR delspinigiai), 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ likusių mokÄjimų sumÄ , nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas: 118,00 Lt žyminį mokestį. IeÅ¡kovas nurodÄ, kad atsakovÄ savo sutartinių prievolių pagal Å¡alių 2009-02-09 sudarytÄ vartojimo kredito sutartį tinkamai neįvykdÄ, vÄluodavo mokÄti sutartyje numatytas įmokas, todÄl sutartis buvo nutraukta ir pareikalauta, kad atsakovÄ grÄ Å¾intų ieÅ¡kovui visas likusias įmokas bei delspinigius.
Legislator headnote
AI generated95e7d491-5fea-4281-b003-ba7674c51618 · Å iaulių apylinkÄs teismas: Bylos medžiaga nustatyta, kad ieÅ¡kovas AB SEB bankas su atsakove B. G. 2009-02-09 sudarÄ vartojimo kredito sutartį Nr. 0650918050054-67, pagal kuriÄ atsakovei buvo suteiktas 4000,00 EUR kreditas (8-13 b. l.). Pagal sutartį atsakovÄ Ä¯sipareigojo 60 mÄnesių iki kiekvieno kalendorinio mÄnesio 9 dienos mokÄti sutarties mokÄjimo grafike nurodytas eilines įmokas ir kitus mokÄjimus. Konstatuotina, kad tarp Å¡alių susiklostÄ paskolos teisiniai santykiai (LR CK 6.870 straipsnis). IeÅ¡kovas vykdÄ sutartinius įsipareigojimus tinkamai â suteikÄ atsakovei 4000,00 EUR paskolÄ , taÄiau atsakovÄ savo sutartinių įsipareigojimų nevykdÄ â paskolos negrÄ Å¾ino ir kitų mokesÄių nesumokÄjo.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2-8213-251/2013Teisminio proceso Nr. 2-70-3-06999-2013-1Procesinio sprendimo kategorija 63.3; 116.1; 116.8 (S) Å IAULIŲ APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. lapkriÄio 20 d.Å iauliai Å iaulių apylinkÄs teismo teisÄja Gema JanuÅ¡ienÄ, sekretoriaujant Rasai Jonaitienei,dalyvaujant atsakovei B. G.,nedalyvaujant ieÅ¡kovo AB SEB banko atstovui,vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo AB SEB banko ieÅ¡kinį atsakovei B.
G. dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä: ieÅ¡kovas AB SEB bankas ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs B. G. 1139,30 eurų (EUR) skolÄ (kuriÄ sudaro: 923,47 EUR nesugrÄ Å¾intas kreditas, 126,31 EUR priskaiÄiuotos palÅ«kanos, 89,52 EUR delspinigiai), 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ likusių mokÄjimų sumÄ , nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas: 118,00 Lt žyminį mokestį. IeÅ¡kovas nurodÄ, kad atsakovÄ savo sutartinių prievolių pagal Å¡alių 2009-02-09 sudarytÄ vartojimo kredito sutartį tinkamai neįvykdÄ, vÄluodavo mokÄti sutartyje numatytas įmokas, todÄl sutartis buvo nutraukta ir pareikalauta, kad atsakovÄ grÄ Å¾intų ieÅ¡kovui visas likusias įmokas bei delspinigius.
Å iai dienai atsakovÄ bankui yra skolinga 923,47 EUR nesugrÄ Å¾into kredito, 126,31 EUR priskaiÄiuotų palÅ«kanų, bei 89,52 EUR delspinigių už laiku nesumokÄtÄ kreditÄ ir palÅ«kanas, viso 1139,30 EUR. Atsakovei buvo siųstos pretenzijos, raginant atsiskaityti su ieÅ¡kovu, taÄiau atsakovÄ nereagavo ir iki Å¡iol nÄra atsiskaiÄiusi. IeÅ¡kovas sutinka 1139,30 EUR skolos grÄ Å¾inimÄ iÅ¡dÄstyti iki 2014-12-31. IeÅ¡kovas bylÄ praÅ¡Ä nagrinÄti banko atstovui nedalyvaujant.AtsakovÄ B.
G. atsiliepime į ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį ir teismo posÄdyje nurodÄ, kad su ieÅ¡kiniu visiÅ¡kai sutinka. PaaiÅ¡kino, kad dÄl sunkios finansinÄs padÄties negalÄjo laiku mokÄti įmokų bankui. Dabar jos padÄtis gerÄja, nes baigiasi kiti įsiskolinimai, todÄl galÄs pilnai atsiskaityti su banku. SumokÄti visos sumos iÅ¡ karto neturi galimybÄs, praÅ¡o iÅ¡dÄstyti skolos mokÄjimÄ iki 2014 metų gruodžio 31 d.. NurodÄ, kad yra pensininkÄ, pensija nedidelÄ, gyvena pas vaikus, praÅ¡o iÅ¡dÄstyti skolÄ taip, kad pusÄ metų įmokos bÅ«tų po 200,00 Lt, o vÄliau didesnÄs. IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.Remiantis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau CK) 6.873 str. 1 d. ir 6.886 str. 1 d. bei Vartojimo kredito įstatymo 2 str. 16 d., vartojimo kredito sutartimi kredito davÄjas suteikia arba įsipareigoja suteikti kredito gavÄjui vartojimo kreditÄ atidÄto mokÄjimo, paskolos forma arba kitu panaÅ¡iu finansiniu bÅ«du, o paskolos gavÄjas įsipareigoja gautÄ sumÄ grÄ Å¾inti paskolos davÄjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka.
Bylos medžiaga nustatyta, kad ieÅ¡kovas AB SEB bankas su atsakove B. G. 2009-02-09 sudarÄ vartojimo kredito sutartį Nr. 0650918050054-67, pagal kuriÄ atsakovei buvo suteiktas 4000,00 EUR kreditas (8-13 b. l.). Pagal sutartį atsakovÄ Ä¯sipareigojo 60 mÄnesių iki kiekvieno kalendorinio mÄnesio 9 dienos mokÄti sutarties mokÄjimo grafike nurodytas eilines įmokas ir kitus mokÄjimus. Konstatuotina, kad tarp Å¡alių susiklostÄ paskolos teisiniai santykiai (LR CK 6.870 straipsnis). IeÅ¡kovas vykdÄ sutartinius įsipareigojimus tinkamai â suteikÄ atsakovei 4000,00 EUR paskolÄ , taÄiau atsakovÄ savo sutartinių įsipareigojimų nevykdÄ â paskolos negrÄ Å¾ino ir kitų mokesÄių nesumokÄjo.
AtsakovÄ su ieÅ¡kiniu sutinka. AtsakovÄ pažeidÄ prievolių bei sutarÄių vykdymo principus, CK 6.200 str., 6.205 str., 6.873 str. 1 d., 6.881 str. 1 d. nuostatas, pagal kurias sutartys turi bÅ«ti vykdomos tinkamai ir sÄ Å¾iningai, nustatytais terminais, paskolos gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ pinigų sumÄ sutartyje nustatyta tvarka ir mokÄti palÅ«kanas. PrievolÄ pasibaigia tinkamu jos įvykdymu (CK 6.123 str.). Atsižvelgiant į viskÄ , kas iÅ¡vardinta, iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovui priteistina: 923,47 EUR nesugrÄ Å¾into kredito, 126,31 EUR priskaiÄiuotų palÅ«kanų, bei 89,52 EUR delspinigių už laiku nesumokÄtÄ kreditÄ ir palÅ«kanas, viso 1139,30 EUR skola.Vadovaujantis CK 6.37 str. 2 d. ir 6.210 str. 1 d., ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ , nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
IÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovui priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ (1139,30 EUR), nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2013-10-07), iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Kadangi ieÅ¡kinys tenkintinas, iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovui priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos â 118,00 Lt žyminio mokesÄio (3 b. l.; CPK 80 str.1 d. 1 p., 93 str. 1 d.). Atsižvelgiant į atsakovÄs praÅ¡ymÄ iÅ¡dÄstyti sprendimo įvykdymÄ dalimis iki 2014-12-31 â pusÄ metų mokant po 200,00 Lt į mÄnesį, vÄliau didesnÄmis sumomis, įvertinus jos turtinÄ padÄtį, nedideles pajamas (Sodros pažyma apieiÅ¡mokas), į tai, kad atsakovÄ sutinka su skola, taÄiau neturi finansinių galimybių iÅ¡ karto sumokÄti ieÅ¡kovui visÄ skolÄ , taip pat atsižvelgiant į kreditoriaus interesus, į tai, kad ieÅ¡kovas sutinka su skolos iÅ¡dÄstymu iki 2014-12-31, teismas tenkina atsakovÄs praÅ¡ymÄ iÅ¡ dalies ir priteistos skolos sumokÄjimÄ iÅ¡dÄsto 13 mÄnesių laikotarpiui mokant kasmÄnesines 87,64 EUR įmokas iki kiekvieno mÄnesio paskutinÄs dienos, pradedant mokÄjimus Å¡ių metų gruodį, tai yra pirma 87,64 EUR įmoka turi bÅ«ti atlikta iki 2013-12-31, antra iki 2014-01-31 ir taip toliau iki 2014-12-31.
ValstybÄs biudžetui procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidų suma nepriteistina, nes ji yra mažesnÄ nei minimali valstybei priteistina bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma (CPK 88 str. 1 d. 3 p., 96 str. 6 d., LR Teisingumo ministro ir LR Finansų ministro 2011-11-07 įsakymas Nr. 1R-261/1K-355 âDÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 268 str., 270 str., teismas n u s p r e n d ž i a: ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai.Priteisti iÅ¡ atsakovÄs B.
G., a. k. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovui AB SEB bankas, į.k. 112021238: 1139,30 EUR (vieno tÅ«kstanÄio vieno Å¡imto trisdeÅ¡imt devynių eurų, 30 euro centų) skolÄ bei 118,00 Lt (vieno Å¡imto aÅ¡tuoniolikos litų) bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Priteistos 1139,30 EUR (vieno tÅ«kstanÄio vieno Å¡imto trisdeÅ¡imt devynių eurų, 30 euro centų) skolos mokÄjimÄ iÅ¡dÄstyti 13 (trylikos) mÄnesių laikotarpiui iki 2014-12-31, įpareigojant atsakovÄ B. G. iki kiekvieno mÄnesio paskutinÄs dienos įmokÄti 87,64 EUR (aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt septynių eurų, 64 euro centų) įmokÄ ; pirma 87,64 EUR įmoka turi bÅ«ti įmokÄta iki 2013-12-31, antra iki 2014-01-31 ir taip toliau - paskutinÄ Ä¯mokÄ sumokant iki 2014-12-31.Priteisti iÅ¡ atsakovÄs B.
G., a. k. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovui AB SEB bankas, į. k. 112021238: 5 (penkių) procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (1139,30 EUR), nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2013-10-07, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Sprendimas per 30 dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas paduodant apeliacinį skundÄ Å iaulių apygardos teismui per Å iaulių apylinkÄs teismÄ . TeisÄja             Gema JanuÅ¡ienÄ