95e48cff-2f2a-443d-a8bf-efa5127961c0 · Vilniaus regiono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedVilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Trakų rajono policijos komisariate 2021 m. birželio 10 d. priimtas nutarimas nutraukti (nepradÄti) administracinio nusižengimo bylos teisenos (toliau â Nutarimas), kuriame nurodyta, kad 2021 m. birželio 2 d. gautas A. M. pareiÅ¡kimas dÄl B. B. galimai padaryto savavaldžiavimo, kadangi jis į servitutinį keliÄ sukalÄ metalinius kuolus. IÅ¡nagrinÄjus administracinio nusižengimo bylÄ , nenustatyta pakankamai duomenų, kad B. B. tyÄia trukdytų naudotis servitutiniu keliu ar kitaip varžytų kitų asmenų teises, todÄl B. B. veiksmuose nenustatyti administracinio nusižengimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau ir â ANK) 518 straipsnyje, požymiai. Vadovaujantis ANK 591 straipsnio 1 dalies 1 punktu, administracinio nusižengimo teisena nutraukta.
Legislator headnote
AI generated95e48cff-2f2a-443d-a8bf-efa5127961c0 · Vilniaus regiono apylinkÄs teismas: ANK 569 straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad teismas ir administracinių nusižengimų bylas ne teismo tvarka nagrinÄjanti institucija (pareigÅ«nas) įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Tai reiÅ¡kia, kad nustatant teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes, turi bÅ«ti įvertinta byloje surinktų įrodymų visuma, jų pakankamumas, nuoseklumas, galimi jų prieÅ¡taravimai, logiÅ¡kumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybÄs bei įrodymų Å¡altinių patikimumas.
Full text
?PraneÅ¡Äjas Juozapas SurblysAdministracinio nusižengimo byla Nr. II-342-1150/2021 Teisminio proceso Nr. 4-48-3-00182-2021-5 Procesinio sprendimo kategorija 21.10.4. VILNIAUS REGIONO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2021 m. rugsÄjo 9 d. Trakai Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Trakų rÅ«mų teisÄja Monika AmbrasaitÄ-ValentinaviÄienÄ, sekretoriaujant Astai Kielytei, dalyvaujant skundÄ pateikusiam asmeniui A. M., žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjo A. M. skundÄ dÄl Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Trakų rajono policijos komisariato 2021 m. birželio 10 d. nutarimo nutraukti (nepradÄti) administracinio nusižengimo bylos teisenos, panaikinimo. Teismas n u s t a t Ä :
1. Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Trakų rajono policijos komisariate 2021 m. birželio 10 d. priimtas nutarimas nutraukti (nepradÄti) administracinio nusižengimo bylos teisenos (toliau â Nutarimas), kuriame nurodyta, kad 2021 m. birželio 2 d. gautas A. M. pareiÅ¡kimas dÄl B. B. galimai padaryto savavaldžiavimo, kadangi jis į servitutinį keliÄ sukalÄ metalinius kuolus. IÅ¡nagrinÄjus administracinio nusižengimo bylÄ , nenustatyta pakankamai duomenų, kad B. B. tyÄia trukdytų naudotis servitutiniu keliu ar kitaip varžytų kitų asmenų teises, todÄl B. B. veiksmuose nenustatyti administracinio nusižengimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau ir â ANK) 518 straipsnyje, požymiai. Vadovaujantis ANK 591 straipsnio 1 dalies 1 punktu, administracinio nusižengimo teisena nutraukta.
2. Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Trakų rÅ«muose 2021 m. liepos 5 d. gautas A. M. skundas dÄl Nutarimo. PareiÅ¡kÄjas nurodÄ, kad B. B. 2020 m. pavasarį suarÄ dalį kelio, dÄl ko kelias tapo apie 2 metrų ploÄio ir dÄl Å¡ios priežasties pareiÅ¡kÄjas buvo priverstas važinÄti pro pat krÅ«mus â ta vieta, kur dabar sukalti kuolai. VÄliau B. B. suarÄ visÄ keliÄ , todÄl pareiÅ¡kÄjas keliu važinÄti visai nebegalÄjo. SukietÄjus gruntui, pareiÅ¡kÄjas vÄl pradÄjo keliu važinÄtis tapaÄia trajektorija, kaip ir 2020 m., taÄiau ten buvo sukalti metaliniai kuolai, tuo pastumiant keliÄ link dirbamos žemÄs. DÄl Å¡ios priežasties pareiÅ¡kÄjas daro iÅ¡vadÄ , kad B.
B. savavaliÅ¡kai, savo nuožiÅ«ra, nustatinÄja servitutinio kelio vietÄ , jÄ kaitalioja. B. B. nÄra pasidarÄs detalių kadastrinių matavimų, todÄl negali teigti, kad jis kuolus sukalÄ savo kieme, o ne servitutiniam kelyje. Servitutinis kelias yra 3 metrų ploÄio, taÄiau tai patvirtinanÄių dokumentų nÄra. PareiÅ¡kÄjas remiasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â ir CK) 4.119 straipsnio 2 dalimi, kuri nurodo, kad jeigu nustatant kelio servitutÄ , suteikiantį teisÄ važiuoti transporto priemonÄmis, nenustatomas kelio plotis ir jo neįmanoma nustatyti pagal anksÄiau buvusį keliÄ , jei toks buvo, laikoma, kad galima naudotis 4 metrų ploÄio keliu.
Tad pareiÅ¡kÄjas daro iÅ¡vadÄ , kad B. B. savavaldžiauja ir savo nuožiÅ«ra nustatinÄja servitutinio kelio plotį.
3. Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Trakų rajono policijos komisariatas atsiliepime į skundÄ nurodÄ, kad su skundu nesutinka, praÅ¡o bylÄ nagrinÄti jo atstovui nedalyvaujant. IÅ¡ įvykio vietos apžiÅ«ros protokolo ir apžiÅ«ros metu darytų fotonuotraukų matyti, kad metaliniai kuolai sukalti ne savaime susiformavusio kelio provÄžose, kuriomis, kaip teigia pareiÅ¡kÄjas, jis važinÄjo 2020 m. pavasarį, o 1 metro atstumu nuo jų, kas nesudaro kliÅ«Äių pareiÅ¡kÄjui privažiuoti iki savo sodybos. Tad tyrimo metu iÅ¡naudotos visos galimybÄs nustatyti įvykio aplinkybes, iÅ¡tirti visi byloje esantys įrodymai, kurių pagrindu negalima daryti vienareikÅ¡miÅ¡kos iÅ¡vados, kad B. B. padarÄ administracinį nusižengimÄ . TodÄl nesant byloje objektyvių duomenų, neabejotinai patvirtinanÄių asmens kaltÄ, dÄl galimo administracinio nusižengimo, bylos teisena negali bÅ«ti pradÄta, o pradÄta â turi bÅ«ti nutraukta.
4. Teismo posÄdžio metu pareiÅ¡kÄjas A. M. iÅ¡ esmÄs atkartojo skunde iÅ¡dÄstytus argumentus. PareiÅ¡kÄjas taip pat paaiÅ¡kino, kad B. B. priklausanÄio žemÄs sklypo kadastriniai matavimai nÄra atlikti ir nors pareiÅ¡kÄjas supranta, kad tai apsunkina skunde nurodytų aplinkybių įrodinÄjimÄ , taÄiau pareiÅ¡kÄjas nÄra svarstÄs apie galimybÄ ginti galimai pažeistas jo teises civilinio proceso tvarka. Skundas atmetamas.
5. Vadovaujantis ANK 641 straipsnio 1 dalimi, teismas, nagrinÄdamas bylÄ dÄl skundo dÄl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ . ANK 5 straipsnyje numatyta, kad administracinis nusižengimas yra Å¡iame kodekse uždrausta kaltininko padaryta pavojinga veika (veikimas arba neveikimas), atitinkanti administracinio nusižengimo, už kurį numatyta administracinÄ nuobauda, požymius. Tokiu bÅ«du neabejotina, kad asmens padaryta veika pripažįstama administraciniu nusižengimu, kai įrodoma, kad asmens veiksmuose yra administracinio nusižengimo, numatyto ANK ypatingoje dalyje, sudÄtis. Kad asmuo bÅ«tų pripažintas kaltu, padarÄs administracinį nusižengimÄ , turi bÅ«ti surinkta pakankamai įrodymų, pagrindžianÄių jo kaltÄ.
6. ANK 569 straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad teismas ir administracinių nusižengimų bylas ne teismo tvarka nagrinÄjanti institucija (pareigÅ«nas) įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Tai reiÅ¡kia, kad nustatant teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes, turi bÅ«ti įvertinta byloje surinktų įrodymų visuma, jų pakankamumas, nuoseklumas, galimi jų prieÅ¡taravimai, logiÅ¡kumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybÄs bei įrodymų Å¡altinių patikimumas.
IÅ¡ ANK 569 straipsnio taip pat seka, kad įrodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi â vidiniu įsitikinimu. Vidinis įsitikinimas â tai ne iÅ¡ankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta iÅ¡vada, kuri padaroma iÅ¡ surinktų įrodymų, kada iÅ¡nagrinÄjami reikÅ¡mingi faktai, iÅ¡keliamos ir iÅ¡tiriamos galimos versijos, įvertinami kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma.
7. ANK 518 straipsnyje įtvirtinta atsakomybÄ už savavaldžiavimÄ â savavaliÅ¡kÄ tikros ar tariamos savo teisÄs, kuriÄ ginÄija kitas asmuo, vykdymÄ , nesilaikant įstatymuose nustatytos tvarkos, nepadariusį esminÄs žalos kitų asmenų teisÄms ar teisÄtiems interesams. Atsižvelgiant į ANK 518 straipsnio dispozicijÄ ir prasmÄ, atsakomybÄn pagal šį straipsnį asmuo gali bÅ«ti traukiamas tik tuo atveju, jeigu jis veikÄ tyÄia, t. y. jis suprato prieÅ¡ingÄ teisei savo veikimo arba neveikimo pobÅ«dį, numatÄ Å¾alingas jo pasekmes ir jų norÄjo arba nors ir nenorÄjo Å¡ių pasekmių, bet sÄ moningai leido joms kilti.
8. Savavaldžiavimo pagrindinis objektas â įstatymų ir kitų teisÄs aktų nustatyta asmens teisių ir pareigų įgyvendinimo tvarka. Ä®gyvendindamas savo teises ir naudodamasis savo laisvÄmis, žmogus privalo laikytis Lietuvos Respublikos Konstitucijos ir įstatymų, nevaržydamas kitų žmonių teisių ir laisvių, taip pat turi gerbti bendro gyvenimo taisykles, geros moralÄs principus, veikti sÄ Å¾iningai, laikytis protingumo ir teisingumo principų. Ä®statymai draudžia piktnaudžiauti savo teisÄmis, t. y.
įgyvendinti civilines teises tokiu bÅ«du ir priemonÄmis, kurios be teisinio pagrindo pažeistų ar varžytų kitų asmenų teises ar įstatymu saugomus interesus ar darytų žalos kitiems asmenims arba prieÅ¡tarautų subjektinÄs teisÄs paskirÄiai (CK 1.137 straipsnis). AdministracinÄ atsakomybÄ už savavaldžiavimÄ kyla tada, kai asmuo įgyvendina turimÄ subjektinÄ teisÄ, sÄ moningai ignoruodamas Å¡iuos įstatymo reikalavimus ir toks savavaliÅ¡kas teisÄs vykdymas nepadaro didelÄs žalos kito asmens teisÄms ar teisÄtiems interesams.
TeisÄs vykdymo savavaliÅ¡kumas pasireiÅ¡kia tuo, kad kaltininkas piktnaudžiauja savo teise arba pasirenka tokį teisÄs įgyvendinimo bÅ«dÄ , kuris neatitinka nei geros moralÄs, nei bendro gyvenimo taisyklių gerbimo, nei sÄ Å¾iningumo, protingumo ar teisingumo principų (Vilniaus apygardos teismo nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. eAN2-100-1121/2020).
9. Nustatyta, kad tarp pareiÅ¡kÄjo ir B. B. ginÄas kilo dÄl servitutinio kelio, o bÅ«tent dÄl to, kad pareiÅ¡kÄjo žmonai nuosavybÄs teise priklauso žemÄs sklypas, esantis Å¡alia B. B. priklausanÄio žemÄs sklypo. Norint pareiÅ¡kÄjui patekti į namus, tenka naudotis servitutiniu keliu. PareiÅ¡kÄjo teigimu, B. B. savavaliÅ¡kai trukdo patekti į namus įvairiais bÅ«dais â suaria keliÄ , dÄl ko neįmanoma naudotis keliu dÄl itin prastos jo bÅ«klÄs, sukala metalinius kuolus, taip sumažindamas pravažiuojamo kelio plotÄ .
Å ias aplinkybes iÅ¡ dalies patvirtina ir policijos pareigÅ«nų atliktas įvykio vietos apžiÅ«ros protokolas, iÅ¡ kurio matyti, kad Å¡alia pravažiuojamo kelio yra sukalti kuolai. B. B. neneigia sukalÄs kuolus, taÄiau tvirtina, kad tai buvo padaryta dÄl to, kad kaimynai nevažiuotų jo kiemu. Teismas pažymi, kad tarp kaimynų, t. y. A. M. ir B. B., konfliktai vyksta jau ilgÄ laikÄ â Lietuvos teismo informacinÄs sistemos âLITEKOâ duomenimis Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Trakų rÅ«muose jau du kartus nagrinÄtos administracinÄs bylos dÄl Å¡ių kaimynų nesutarimų, susijusių su žemÄs sklypu ir prižiÅ«rimais gyvuliais.
10. Byloje nÄra duomenų, kad B. B., atlikdamas ginÄo veiksmus, sÄ moningai, tyÄia, siektų padaryti kitiems asmenims žalos. Anot B. B., jis siekia apsaugoti savo turtÄ , savo kiemÄ . IÅ¡ įvykio vietos apžiÅ«ros protokolo bei įvykio vietoje padarytų fotonuotraukų matyti, kad ant kelio auga žolÄ, taÄiau juo galima pravažiuoti, kadangi yra iÅ¡važinÄtos juostos. Tuo tarpu, siekiant nustatyti, koks žemÄs plotas ginÄo adresu yra laikomas servitutiniu, nÄra galimybÄs, kadangi teismui pateiktame âŽemÄs sklypo planeâ tokių duomenų nÄra, B. B. nÄra atlikÄs jam priklausanÄio žemÄs sklypo kadastrinių matavimų. Tad nesant galimybių nustatyti tikslių servitutinio kelio ribų, sprÄsti, kad B. B. savavaliÅ¡kai sumažino servitutinio kelio plotÄ , nÄra teisinio pagrindo.
11. Teismas, atsižvelgdamas į Å¡ios nutarties 10 punkte iÅ¡dÄstytus motyvus, pažymi, kad Å¡is ginÄas nagrinÄtinas ne administracinių nusižengimų teisenos tvarka, o civilinio proceso tvarka, nustatant tikslias servitutinio kelio ribas bei jo plotÄ (t. y. sprÄstinas įpareigojimo atlikti B. B. priklausanÄio žemÄs sklypo kadastrinius matavimus klausimas), o po to, atitinkamai â galimÄ ginÄo servitutinio kelio sumažinimÄ ir (ar) kitokį trukdymÄ Å¡iuo keliu naudotis bei už tai atsakingus asmenis (t. y. sprÄstinas deliktinÄs atsakomybÄs klausimas). Tad pareiÅ¡kÄjui iÅ¡aiÅ¡kintina, kad jis turi teisÄ ginti galimai pažeistas savo teises civilinio proceso tvarka.
12. Atsižvelgdamas į nurodytas aplinkybes, į tai, kad įrodymų, patvirtinanÄių B. B. padarytÄ administracinį nusižengimÄ byloje nÄra, o kilusios abejonÄs turi bÅ«ti vertinamos administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens naudai, teismas sprendžia, kad neįrodyta, jog B. B. turÄjo tyÄiÄ padaryti ir padarÄ administracinį nusižengimÄ , numatytÄ ANK 518 straipsnyje. Tad nesant administracinio nusižengimo požymių, administracinÄ teisena B. B. atžvilgiu negali bÅ«ti pradÄta, o skundžiamas Nutarimas yra teisÄtas, jį panaikinti skunde nurodytais motyvais pagrindo nÄra.
Atsižvelgdamas į iÅ¡dÄstytÄ , teismas pareiÅ¡kÄjo A. M. skundÄ atmeta. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Trakų rajono policijos komisariato 2021 m. birželio 10 d. nutarimÄ palikti nepakeistu, o pareiÅ¡kÄjo A. M. skundÄ atmesti. Nutartis per 20 (dvideÅ¡imt) kalendorinių dienų nuo nutarties kopijos (nuoraÅ¡o) iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo dienos atskiruoju skundu gali bÅ«ti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Trakų rÅ«mus.
TeisÄja Monika AmbrasaitÄ-ValentinaviÄienÄ