95dd4b4d-4018-4682-aad7-ca08fefe203d · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžiamoji byla Nr Baudžiamoji byla Nr. 1S-218-1020/2018Teisminio proceso Nr. 1-01-1-08088-2017-7Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.7.2.3.; 1.1.7.2.4.; 2.5.11.3.                                       (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2018 m. birželio 20 d.       Vilnius              Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Ernestas RimÅ¡elis, raÅ¡ytinio proceso tvarka teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs nuteistojo S. G. skundÄ dÄl Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«mų 2018 m. gegužÄs 15 d. nutarties, kuria nuteistajam Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2017 m. spalio 26 d. nuosprendžiu baudžiamojoje byloje Nr. 1-473-1036/2017 paskirta 8 (aÅ¡tuonių) mÄnesių laisvÄs apribojimo bausmÄ pakeista į 90 parų areÅ¡to bausmÄ, panaikinimo, n u s t a t Ä : 2017 m. spalio 26 d. nuosprendžiu Vilniaus rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiu S. G. nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - BK) 140 straipsnio 2 dalį, už tai jam paskiriant 8 (aÅ¡tuonių) mÄnesių laisvÄs apribojimo bausmÄ su įpareigojimais bei draudimais â visÄ laisvÄs apribojimo laikotarpį uždrausti turÄti, naudoti, vartoti, įgyti, saugoti paÄiam ar perduoti saugoti kitiems asmenims alkoholinius gÄrimus;
Legislator headnote
AI generated95dd4b4d-4018-4682-aad7-ca08fefe203d · Vilniaus apygardos teismas: Jis teigia, kad nuo 2017 m. spalio 26 d. iki 2018 m. balandžio 7 d. buvo blaivus. Nuteistasis nurodo iÅ¡laikantis vaikus, duodantis jiems pinigų, kad jis juos auklÄja ir prižiÅ«ri. Nepanaikinus skundžiamos nutarties, S. G. praras darbÄ , o kadangi jo žmona dirba užsienyje, nepilnameÄiai vaikai liks be auklÄjimo ir tÄvų. Tokiu bÅ«du nuteistojo vaikai gali iÅ¡gyventi nervinÄ Ä¯tampÄ , o nuteistasis praras galimybÄ rÅ«pintis jais bei patirs nuostolius dÄl individualios veiklos įregistravimo ir dÄl sutarÄių su užsakovais nevykdymo.
Full text
Baudžiamoji byla Nr Baudžiamoji byla Nr. 1S-218-1020/2018Teisminio proceso Nr. 1-01-1-08088-2017-7Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.7.2.3.; 1.1.7.2.4.; 2.5.11.3.                                       (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2018 m. birželio 20 d.       Vilnius              Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Ernestas RimÅ¡elis, raÅ¡ytinio proceso tvarka teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs nuteistojo S. G. skundÄ dÄl Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«mų 2018 m. gegužÄs 15 d. nutarties, kuria nuteistajam Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2017 m. spalio 26 d. nuosprendžiu baudžiamojoje byloje Nr. 1-473-1036/2017 paskirta 8 (aÅ¡tuonių) mÄnesių laisvÄs apribojimo bausmÄ pakeista į 90 parų areÅ¡to bausmÄ, panaikinimo, n u s t a t Ä : 2017 m. spalio 26 d. nuosprendžiu Vilniaus rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiu S. G. nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - BK) 140 straipsnio 2 dalį, už tai jam paskiriant 8 (aÅ¡tuonių) mÄnesių laisvÄs apribojimo bausmÄ su įpareigojimais bei draudimais â visÄ laisvÄs apribojimo laikotarpį uždrausti turÄti, naudoti, vartoti, įgyti, saugoti paÄiam ar perduoti saugoti kitiems asmenims alkoholinius gÄrimus;
įpareigoti per 3 mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos atlyginti nusikaltimu padarytÄ 88,36 eurų turtinÄ Å¾alÄ Vilniaus teritorinei ligonių kasai bei per visÄ bausmÄs atlikimo laikotarpį įpareigoti auklÄti ir prižiÅ«rÄti savo nepilnameÄius vaikus, rÅ«pintis jų sveikata ir juos iÅ¡laikyti. Atsižvelgiant į tai, S. G. su probacijos sÄ lygomis, įpareigojimų vykdymo tvarka buvo pasiraÅ¡ytinai supažindintas 2017 m. gruodžio 7 d. Vilniaus apygardos probacijos tarnybos Savivaldybių probacijos skyrius (toliau â Probacijos tarnyba) 2018 m. balandžio 18 d.
Vilniaus regiono apylinkÄs teismui pateikÄ teikimÄ Nr. V5/R-1117 dÄl S. G. paskirtos laisvÄs apribojimo bausmÄs pakeitimo į areÅ¡tÄ (toliau â Teikimas). Teikime nurodyta, kad nors iki 2018 m. sausio 11 d. nuteistasis buvo įpareigotas įsidarbinti â 2018 m. sausio 17 d. atvykÄs į Probacijos tarnybÄ paaiÅ¡kino, jog jam to nepavyko padaryti, taÄiau Probacijos tarnybos pagalbos Å¡iuo klausimu atsisakÄ bei įsipareigojo pats iki 2018 m. vasario 16 d. įsidarbinti bei vykdyti kitas nustatytas priemones.
IÅ¡ Vaikų teisių apsaugos skyriaus 2018 m. sausio 30 d. buvo gauta informacija, kad S. G. 2017 m. gruodžio 18 ir 20 dienomis namuose vartojo alkoholinius gÄrimus bei apskritai vengia bendradarbiauti su socialiniu darbuotoju. 2018 m. vasario 18 d. atvykÄs į Probacijos tarnybÄ nuteistasis nurodÄ, jog iki Å¡iol neįsidarbino ir turtinÄs žalos atlyginti nepradÄjo. Nors S. G. dukart dalyvavo priklausomybių konsultanto susirinkimuose, vÄliau juose jis nepasirodÄ. 2018 m. kovo 23 d. atvykÄs į Probacijos tarnybÄ , S. G. buvo darkart įspÄtas dÄl vengimo atlikti bausmÄ (jis vis dar neįsidarbino, vengÄ lankyti susirinkimus, neatlygino turtinÄs žalos).
Visgi Å¡ie įspÄjimai nebuvo veiksmingi, o 2018 m. balandžio 7 d. patikrinimo metu nuteistasis buvo rastas neblaivus namuose â nustatytas 2,57 promilių girtumo laipsnis. Atsižvelgiant į visa tai bei remiantis tuo, kad 2018 m. balandžio 8 d. nuteistojo atžvilgiu pradÄtas ikiteisminis tyrimas, Probacijos tarnyba siÅ«lo nuteistajam S. G. laisvÄs apribojimo bausmÄ pakeisti areÅ¡tu. 2018 m. gegužÄs 15 d. nutartimi Vilniaus regiono apylinkÄs teismas tenkino Probacijos tarnybos TeikimÄ iÅ¡ esmÄs pritardamas visiems jame iÅ¡dÄstytiems argumentams.
S. G. skundu praÅ¡o panaikinti Vilniaus regiono apylinkÄs teismo 2018 m. gegužÄs 15 d. nutartį. S. G. nurodo, kad jam nebuvo tinkamai praneÅ¡ta apie Vilniaus regiono apylinkÄs teismo 2018 m. gegužÄs 11 d. teismo posÄdį, jam nebuvo pasiraÅ¡ytinai įteiktas Å¡aukimas â jis įteiktas jo motinai, nors nuo 2018 m. balandžio 10 d. jis prie jos negali artintis. Apie teismo posÄdį pastarasis sužinojo tik 2018 m. gegužÄs 11 d. iÅ¡ Probacijos tarnybos darbuotojos, todÄl jis neturÄjo galimybių atvykti į posÄdį, nes darbo reikalais buvo už Vilniaus.
BÅ«tent Å¡iÄ dienÄ iÅ¡ savo motinos pastarasis sužinojo, kad pastaroji atsiÄmÄ laiÅ¡kÄ , bet jo neskaitÄ ir apie jį jam nepraneÅ¡Ä. Taigi jam nebuvo tinkamai įteikti minÄti dokumentai. Pasak nuteistojo, jam paskirtÄ bausmÄ jis stengÄsi atlikti, taÄiau iki 2018 m. gegužÄs 8 d. laukÄ mokymų ar darbo iÅ¡ darbo biržos, taÄiau taip nieko jam ir nebuvo pasiÅ«lyta; o dÄl skolų antstoliams, jam paÄiam ieÅ¡kant darbo, darbdaviai atsisakydavo jį priimti. Skunde nurodama, kur praeityje nuteistasis dirbo, kokių įmonių akcijas pardavÄ, kokia veikla užsiÄmÄ, taip pat, jog pateikÄ praÅ¡ymÄ Ä¯registruoti individualiÄ veiklÄ .
TurtinÄs žalos jis laiku neatlygino todÄl, nes negavo laiku pinigų, o norÄdamas atlyginti žalÄ , sužinojo, kad byla perduota antstoliams. DÄl informacijos apie tai, kad 2017 m. gruodžio 18 ir 20 dienomis jis buvo rastas namuose vartojantis alkoholį, nuteistasis teigia, jog pirmiausia tokia informacija ne faktas, o antra ir Vaikų teisių apsaugos skyriaus darbuotojai neatliko savo pareigos â jie turÄjo praneÅ¡ti Probacijos tarnybai, kad patikrintų nuteistojo neblaivumÄ . S. G. pripažįsta, kad 2018 m. balandžio 7 d. patikrinimo metu jis buvo neblaivus, taÄiau taip atsitiko dÄl to, jog jis gavo neigiamÄ atsakymÄ dÄl darbo, todÄl pergyvendamas jis iÅ¡gÄrÄ Å¡irdies lašų ir vÄliau iÅ¡siskalaudamas burnÄ skalavimo skysÄiu, netyÄia jo nurijo, kas galÄjo lemti neblaivumo efektÄ .
Jis teigia, kad nuo 2017 m. spalio 26 d. iki 2018 m. balandžio 7 d. buvo blaivus. Nuteistasis nurodo iÅ¡laikantis vaikus, duodantis jiems pinigų, kad jis juos auklÄja ir prižiÅ«ri. Nepanaikinus skundžiamos nutarties, S. G. praras darbÄ , o kadangi jo žmona dirba užsienyje, nepilnameÄiai vaikai liks be auklÄjimo ir tÄvų. Tokiu bÅ«du nuteistojo vaikai gali iÅ¡gyventi nervinÄ Ä¯tampÄ , o nuteistasis praras galimybÄ rÅ«pintis jais bei patirs nuostolius dÄl individualios veiklos įregistravimo ir dÄl sutarÄių su užsakovais nevykdymo.
S. G. skundas atmestinas. AukÅ¡tesnysis teismas, susipažinÄs su teikimo medžiaga, S. G. asmens bylos medžiaga bei skundžiamos nutarties turiniu, konstatuoja, jog žemesniojo teismo nutartis yra teisinga bei pagrįsta â turimų duomenų pagrindu akivaizdu, jog S. G. laisvÄs apribojimo bausmÄs vykdymo metu vengÄ vykdyti jam paskirtus įsipareigojimus, dÄl ko jo atžvilgiu skirta laisvÄs apribojimo bausmÄ turi bÅ«ti keiÄiama į areÅ¡to bausmÄ. BK 48 straipsnio 3 dalyje nurodyta, kad asmenys, nuteisti laisvÄs apribojimo bausme, privalo: be bausmÄ vykdanÄios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos; vykdyti teismo nustatytus įpareigojimus ir laikytis teismo nustatytų draudimų; nustatyta tvarka atsiskaityti, kaip vykdo draudimus ir įpareigojimus.
Atitinkamai minÄto straipsnio 10 dalyje yra numatyta, kad asmeniui vengiant atlikti laisvÄs apribojimo bausmÄ, Å¡i bausmÄ jam keiÄiama areÅ¡tu pagal BK 49 ir 65 straipsniuose nustatytas taisykles. Žemiau pateikiamų argumentu pagrindu, aukÅ¡tesnysis teismas konstatuoja, kad S. G. jam paskirtų įsipareigojimų nevykdÄ ne dÄl susidariusių objektyvių, taÄiau nuo jo valios priklausanÄių aplinkybių. Apygardos teismas atkreipia dÄmesį, kad S. G. skiriant laisvÄs apribojimÄ , be minÄto draudimo nekeisti gyvenamosios vietos nesant institucijos žinios, buvo paskirti Å¡ie įpareigojimai ir draudimai â 1) draudimas turÄti, naudoti, vartoti, įgyti, saugoti paÄiam ar perduoti saugoti kitiems asmenims alkoholinius gÄrimus;
2) įpareigojimas per 3 mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos atlyginti nusikaltimu padarytÄ 88,36 eurų turtinÄ Å¾alÄ Vilniaus teritorinei ligonių kasai;
3) įpareigojimas per visÄ bausmÄs atlikimo laikotarpį auklÄti ir prižiÅ«rÄti savo nepilnameÄius vaikus, rÅ«pintis jų sveikata ir juos iÅ¡laikyti. Apygardos teismo vertinimu, S. G. laisvÄs apribojimo bausmÄs vykdymo laikotarpiu pažeidinÄjo tiek minÄtÄ draudimÄ , tiek minÄtus įpareigojimus. Pirmiausia pabrÄžtina, kad nors Probacijos tarnyba net 3 kartus įspÄjo S. G. dÄl galimų turtinÄs žalos neatlyginimo pasekmių, pastarasis taip ir nesiÄmÄ aktyvių veiksmų atlyginti sÄ lyginai nedidelÄ 88,36 Eur dydžio žalÄ ir neįsidarbino.
Nors skunde teigiama, jog darbo birža nuteistajam iki 2018 m. gegužÄs 8 d. taip ir nepasiÅ«lÄ mokymų ar darbo, pabrÄžtina, jog S. G. atsisakÄ net ir Probacijos tarnybos siÅ«lomos pagalbos padÄti susirasti darbÄ ir nurodÄ padarysiÄ s tai savarankiÅ¡kai. Apygardos teismas atkreipia dÄmesį ir į tai, kad su skundu S. G. pateikia 2018 m. gegužÄs 8 d. praÅ¡ymÄ Valstybinei mokesÄių inspekcijai įregistruoti jį į mokesÄių mokÄtojų registrÄ , kaip asmenį, kuris užsiims individualia veikla.
Visgi akivaizdu, kad tokių aktyvių veiksmų siekdamas įgyti papildomų lÄšų nuteistasis ÄmÄsi jau po to, kai Probacijos tarnyba kreipÄsi į teismÄ dÄl bausmÄs rūšies pakeitimo jo atžvilgiu. SkundÄ nagrinÄjanÄio teismo vertinimu, S. G. turÄjo ne vienÄ progÄ ir pakankamai laiko atlyginti žalÄ bei pradÄti dirbti, taÄiau sistemingai lauÅ¾Ä Probacijos tarnybos darbuotojų tikÄjimÄ ir to nepadarÄ, t. y. jis nesiÄmÄ objektyvių veiksmų bei atsisakÄ pagalbos siekiant atlyginti turtinÄ Å¾alÄ ir taip pažeidÄ teismo įpareigojimÄ .
Remiantis teismui pateikta medžiaga, S. G. probacijos laikotarpiu nesilaikÄ ir draudimo disponuoti bei vartoti alkoholiniais gÄrimais. Nors nuteistasis kvestionuoja Vaikų teisių apsaugos skyriaus pateiktÄ informacijÄ dÄl jo neblaivumo 2017 m. gruodžio pabaigoje (jÄ patvirtino ir nuteistojo sesuo), tokia informacija apygardos teismas neįžvelgia pagrindo netikÄti. Kita vertus byloje neabejotinai nustatyta, kad 2018 m. balandžio 7 d. patikrinimo metu nuteistasis buvo rastas neblaivus namuose â nustatytas 2,57 promilių girtumo laipsnis (asmens b. l. 35), o jo gynybinÄ versija, jog tokio stiprumo neblaivumo laipsnis galÄjo bÅ«ti sukeltas nurijus burnos skalavimo skysÄio yra nelogiÅ¡ka ir laikytina siekiu iÅ¡vengti gresianÄios griežtesnÄs bausmÄs taikymo.
MinÄti duomenys leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad ir minÄto draudimo vartoti alkoholinius gÄrimus probacijos laikotarpiu nuteistasis nesilaikÄ. Byloje nustatyta aplinkybÄ dÄl S. G. piktnaudžiavimo alkoholiu rodo ir tai, kad pastarasis nevykdÄ ir įpareigojimo susijusio su savo vaikų priežiÅ«ra bei jų iÅ¡laikymu. Å ioje situacijoje ypatingai svarbu pažymÄti Vilniaus rajono savivaldybÄs administracijos (duomenys neskelbtini) 2017 m. gruodžio 28 d. raÅ¡tÄ , kuriame nurodyta, kad S. G. savo vaikais nesirÅ«pina, neiÅ¡laiko, jų ugdymo procese nedalyvauja, jais rÅ«pinasi jo sesuo.
IÅ¡ esmÄs kiekvieno apsilankymo metu S. G. buvo rastas neadekvatus arba namuose nebuvo rastas, su socialiniais darbuotojais bendrauti nelinkÄs (asmens b. l. 24). Ä®vertinus tokiÄ informacijÄ , apygardos teismas konstatuoja, kad ir įpareigojimo rÅ«pintis vaikais pastarasis taip pat nevykdÄ. Esant minÄtoms aplinkybÄms, konstatuojama, kad nuteistasis vengia atlikti jam paskirtÄ bausmÄ ir probacijos laikotarpiu nesilaikÄ visų jam paskirtų draudimų ir įsipareigojimų, o jo skunde nurodomos aplinkybÄs, jog dÄl bausmÄs pakeitimo jam gali grÄsti neigiamos finansinÄs pasekmÄs, teismo įsitikinimu, S. G. buvo žinomos â jis buvo ne vienÄ kartÄ Ä¯spÄtas Probacijos tarnybos, taÄiau atitinkamų iÅ¡vadų nepadarÄ, o ir individualios veiklos įregistravimo veiksmų ÄmÄsi tik po teikimo teismui pakeisti jam taikomÄ bausmÄs rūšį pateikimo.
Nors nuteistasis akcentuoja tai, kad jam taikant areÅ¡tÄ nukentÄs jo vaikų interesai, akivaizdu, kad ne jis, o jo sesuo pastaruosius globoja. Be to, finansinÄ paramÄ vaikams iÅ¡ esmÄs teikia tik užsienyje dirbanti jų motina, taigi jo vaikų interesai pakeitus bausmÄs rūšį pažeisti nebus. Kadangi individualiÄ veiklÄ S. G. įregistravo tik kiek daugiau nei prieÅ¡ mÄnesį, analogiÅ¡kai vertintinos ir jo galimų klientų interesų pažeidimo aplinkybÄs. Atsižvelgiant į tai, kad S. G. nuolat lauÅ¾Ä Probacijos tarnybos suteikiamÄ pasitikÄjimÄ , nepadarÄ atitinkamų iÅ¡vadų ir nevykdÄ teismo nuosprendžiu nustatytų pareigų, jo atžvilgiu Vilniaus regiono apylinkÄs teismo 2018 m. gegužÄs 15 d. nutartimi nustatytos teisinÄs pasekmÄs yra susijusios su jo paties veiksmais ir jis privalo prisiimti dÄl to kilusias neigiamas pasekmes.
Taigi, laisvÄs apribojimo bausmÄ Ä¯ areÅ¡to bausmÄ S. G. atžvilgiu pakeista pagrįstai. Atsižvelgdamas į visa tai, kas minÄta, aukÅ¡tesnysis teismas pastebi, kad S. G. argumentai, jog jis nebuvo tinkamai informuotas apie apylinkÄs teismo posÄdį nÄra pagrįsti ir nekeiÄia jau minÄtų teismo iÅ¡vadų. Kaip matyti tiek iÅ¡ paties nuteistojo skundo, tiek iÅ¡ teismo posÄdžio protokolo bei garso įraÅ¡o, Probacijos tarnybos atstovas posÄdžio dienÄ skambino probuojamajam bei teiravosi pastarojo ar jis dalyvaus teismo posÄdyje.
PažymÄtina, kad S. G. nenurodÄ objektyvių priežasÄių, kodÄl jis negali atvykti į teismo posÄdį, nepraÅ¡Ä minÄto teismo posÄdžio atidÄti ir pan. Taigi, įvertinus tai, kad probuojamasis turi bÅ«ti suinteresuotas dalyvauti tokio pobÅ«džio teismo posÄdyje bei apskritai rÅ«pintis jo atžvilgiu vykdomos probacijos eiga, keiÄiant savo gyvenamÄ jÄ vietÄ , pasirÅ«pinti, kad jis bet kada galÄtų bÅ«ti surastas ir probacijos pareigÅ«nams bei valstybei nereikÄs jo ieÅ¡koti, darytina iÅ¡vada, jog apylinkÄs teismas, esant duomenims apie Å¡aukimo įteikimÄ vienam iÅ¡ S. G.
Å¡eimos narių bei nesant praÅ¡ymo atidÄti vyksiantį posÄdį, visiÅ¡kai pagrįstai nagrinÄjo teikimÄ nuteistajam nedalyvaujant. Bet kuriuo atveju, net ir kvestionuojant apylinkÄs teismo veiksmų pakankamumÄ siekiant iÅ¡siaiÅ¡kinti probuojamojo neatvykimo į teismo posÄdį priežastis, apygardos teismas atkreipia dÄmesį į tai, kad nuteistojo aukÅ¡tesniajam teismui pateiktas skundas yra itin detalus ir iÅ¡samus (prie jo pridÄtas ne vienas dokumentas). Ä®vertinus Å¡io skundo apimtis ir jo argumentų iÅ¡samumÄ bei jau minÄtų aplinkybių visetÄ , nÄra pagrindo konstatuoti, jog S. G. teisÄs ir teisÄti interesai, jam nedalyvavus apylinkÄs teismo posÄdyje, buvo tam tikru bÅ«du suvaržyti ir pastarasis neturÄjo teisÄs iÅ¡sakyti savo pozicijos â pastaroji buvo pateikta skunde ir iÅ¡analizuota bei aukÅ¡tesniojo teismo įvertinta kaip niekaip nekeiÄianti priimto teisingo ir pagrįsto sprendimo.
Å iuo atveju laisvÄs apribojimo bausmÄ pakeista į areÅ¡to bausmÄ visiÅ¡kai pagrįstai, todÄl Vilniaus regiono apylinkÄs teismo 2018 m. gegužÄs 15 d. nutarties keisti ar naikinti nÄra pagrindo. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 48 straipsnio 10 dalimi, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 353 straipsniu ir 362 straipsnio 1 dalimi, n u t a r Ä : atmesti nuteistojo S. G. skundÄ ir Vilniaus regiono apylinkÄs teismo 2018 m. gegužÄs 15 d. nutartį palikti nepakeistÄ .Nutartis galutinÄ ir neskundžiama.
TeisÄjas                                                                                                                                                                  Ernestas RimÅ¡elis