95d345c2-43c6-4563-881e-e2d847870a5a · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedÅ ioje administracinÄje byloje inter alia nustatyta:1.1. PareiÅ¡kÄjui nuo 2013 m. balandžio 2 d. neterminuotai paskirta 921,77 Lt dydžio pareigÅ«nų ir karių valstybinÄ pensija (Ministerijos 2013 m. balandžio 26 d. sprendimas Nr. 11SP-1546 âDÄl pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos už tarnybÄ skyrimo A. P.â (b. l. 16)), kuri, remiantis Sveikatos priežiÅ«ros tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos 2013 m. liepos 31 d. pažyma Nr. 11PP(P)-4732 âApie 2013 m. pensijos dydįâ, 2013 m. balandžio mÄn.âbirželio mÄn. mažinta pagal Laikinojo įstatymo 4 straipsnį (pareiÅ¡kÄjo valstybinÄ pensija su valstybinÄs socialinio draudimo bazinÄs pensijos dydžio priedu (BP) 2013 m. balandžio mÄn. sudarÄ 1 281,77 Lt per mÄnesį) (b. l. 9, 21).1.2.
Legislator headnote
AI generated95d345c2-43c6-4563-881e-e2d847870a5a · Vilniaus apygardos administracinis teismas: III 1. Vilniaus apygardos administracinis teismas 2014 m. sausio 30 d. nutartyje Å¡iÄ administracinÄ bylÄ sustabdÄ, kol Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas iÅ¡nagrinÄs konstitucinÄs justicijos bylÄ Nr. 12/2013 ir joje įsiteisÄs Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo priimtas nutarimas (b. l. 39â41).2. Vilniaus apygardos administracinis teismas 2015 m. gegužÄs 19 d. Å¡iÄ administracinÄ bylÄ atnaujino, kadangi faktinÄ aplinkybÄ, dÄl kurios Å¡i administracinÄ byla Nr. I-337-815/2015 (teisminio proceso Nr. 3-61-3-03199-2013-1) buvo sustabdyta, iÅ¡nyko, t. y.
Full text
AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. I-337-815/2015Teisminio proceso Nr. 3-61-3-03199-2013-1Procesinio sprendimo kategorija 1.2; 1.3; 6.6.1; 74 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. birželio 17 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Inos KirkutienÄs, Jolitos RasiukeviÄienÄs ir Ernesto Spruogio (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo A.
P. skundÄ atsakovÄms Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos, Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijai, treÄiajam suinteresuotam asmeniui Sveikatos priežiÅ«ros tarnybai prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos dÄl sprendimo panaikinimo, neiÅ¡mokÄtos valstybinÄs pensijos dalies priteisimo. Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä : I 1. PareiÅ¡kÄjas A. P. (toliau â ir pareiÅ¡kÄjas) kreipÄsi į teismÄ su skundu (b. l. 1â6), praÅ¡ydamas:1.1. panaikinti Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau â ir Ministerija) 2013 m. rugpjÅ«Äio 1 d. sprendimÄ Nr. 1D-7210 (11) âDÄl neiÅ¡mokÄtos pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos dalies paskaiÄiavimo bei iÅ¡mokÄjimoâ (toliau â ir sprendimas Nr. 1D-7210 (11));1.2.
įpareigoti atsakovÄ Lietuvos valstybÄ iÅ¡mokÄti pareiÅ¡kÄjui neiÅ¡mokÄtos pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos (toliau â ir valstybinÄ pensija) dalį, susidariusiÄ pritaikius Lietuvos Respublikos socialinių iÅ¡mokų perskaiÄiavimo ir mokÄjimo laikinojo įstatymo (toliau â ir Laikinasis įstatymas) 4 straipsnio nuostatas, nuo 2013 m. balandžio mÄn. iki Laikinojo įstatymo taikymo pabaigos;1.3. sustabdyti administracinÄs bylos nagrinÄjimÄ kol Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas iÅ¡sprÄs, ar 2012 m. gruodžio 20 d.
Laikinojo įstatymo 15 straipsnio pakeitimo įstatymas tiek, kiek Laikinojo įstatymo galiojimo terminas valstybinÄms pensijoms, paskirtoms ir mokamoms pagal Lietuvos Respublikos valstybinių pensijų ir Lietuvos Respublikos pareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų įstatymus, pratÄstas 2013 metams, neprieÅ¡tarauja konstituciniam teisinÄs valstybÄs, lygiateisiÅ¡kumo, teisingumo ir proporcingumo principams.2. PareiÅ¡kÄjo skundas grindžiamas iÅ¡ esmÄs tokiais argumentais.2.1. PareiÅ¡kÄjui paskirta valstybinÄ pensija mažinama pagal Laikinojo įstatymo 4 straipsnį, kiekvienÄ mÄnesį neiÅ¡mokama 223,16 Lt valstybinÄs pensijos dalies.2.2.
PareiÅ¡kÄjas, pagrįsdamas savo reikalavimus, remiasi Konstitucijos 52 straipsniu, konstituciniais teisinÄs valstybÄs, lygiateisiÅ¡kumo, teisingumo, proporcingumo, teisÄtų lÅ«kesÄių apsaugos, teisinio tikrumo ir saugumo, socialinio solidarumo principais, Konstitucinio Teismo jurisprudencija, aiÅ¡kinanÄia šį Konstitucijos straipsnį ir jame garantuotÄ asmens teisÄ (teisÄ Ä¯ pensijÄ ), minÄtus konstitucinius principus, taip pat sÄ lygas, kokia tvarka ekonominÄs krizÄs atvejais pensijos gali bÅ«ti mažinamos (2000 m. vasario 10 d., 2002 m. balandžio 23 d., 2002 m. lapkriÄio 25 d., 2003 m. liepos 4 d., 2003 m. gruodžio 3 d., 2004 m. gruodžio 13 d., 2007 m. spalio 22 d., 2008 m. gruodžio 24 d. nutarimais, 2010 m. balandžio 20 d. sprendimu).2.3.
Ä®statymų leidÄjas sudarÄ pagrindÄ nuo 2012 m. sausio 1 d. panaikinti dalies socialinių iÅ¡mokų mažinimÄ , tai leidžia abejoti, ar valstybinių pensijų mažinimas 2013 m. vis dar yra bÅ«tina priemonÄ, ar vis dar atitinka teisÄtus ir visuomenei svarbius tikslus ir nevaržo asmenų, gaunanÄių tokias pensijas, teisių akivaizdžiai labiau, negu reikia Å¡iems tikslams pasiekti. Konstituciniai teisinÄs valstybÄs, teisingumo, proporcingumo, lygiateisiÅ¡kumo, socialinio solidarumo imperatyvai reiÅ¡kia, kad ekonomikos, finansų krizÄs naÅ¡tÄ tolygiai ir proporcingai turÄtų dalytis visa visuomenÄ, o pagal Laikinojo įstatymo 15 straipsnio pakeitimus tik kai kurių socialinių iÅ¡mokų, pavyzdžiui, valstybinių pensijų, mažinimas pratÄstas iki 2013 m. gruodžio 31 d.
Tai sukelia abejonių dÄl ekonomikos, finansų krizÄs naÅ¡tos padalijimo tolygumo ir proporcingumo visai visuomenei.3. PareiÅ¡kÄjas 2013 m. gruodžio 4 d. paaiÅ¡kinime nurodÄ, kad procesinio termino skundui paduoti dÄl valstybinÄs pensijos dalies priteisimo nepraleido, nes valstybinÄ pensija jam paskirta nuo 2013 m. balandžio 2 d (b. l. 35). II AtsakovÄ Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerija, atstovaujanti ir atsakovei Lietuvos valstybei, atsiliepime į pareiÅ¡kÄjo skundÄ nurodo, kad pareiÅ¡kÄjo valstybinÄ pensija ginÄijamu laikotarpiu (nuo 2013 m. balandžio mÄn.) perskaiÄiuota pagal Laikinojo įstatymo 4 straipsnio 1 dalį, kol Å¡ios teisÄs normos atitiktis Konstitucijai nepaneigta, Ministerijos sprendimas perskaiÄiuoti valstybinÄ pensijÄ yra teisÄtas, o pareiÅ¡kÄjo skundas yra nepagrįstas (b. l. 22).
III 1. Vilniaus apygardos administracinis teismas 2014 m. sausio 30 d. nutartyje Å¡iÄ administracinÄ bylÄ sustabdÄ, kol Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas iÅ¡nagrinÄs konstitucinÄs justicijos bylÄ Nr. 12/2013 ir joje įsiteisÄs Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo priimtas nutarimas (b. l. 39â41).2. Vilniaus apygardos administracinis teismas 2015 m. gegužÄs 19 d. Å¡iÄ administracinÄ bylÄ atnaujino, kadangi faktinÄ aplinkybÄ, dÄl kurios Å¡i administracinÄ byla Nr. I-337-815/2015 (teisminio proceso Nr. 3-61-3-03199-2013-1) buvo sustabdyta, iÅ¡nyko, t. y.
Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs konstitucinÄs justicijos bylÄ Nr. 12/2013-21/2013-15/2014-1/2015, 2015 m. gegužÄs 14 d. priÄmÄ nutarimÄ Nr. KT15-N9/2015 (b. l. 45â46). Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs skundo ir atsiliepimo motyvus, įvertinÄs raÅ¡ytinius bylos įrodymus, iÅ¡analizavÄs ginÄo teisinį santykį reglamentuojanÄius teisÄs aktus,k o n s t a t u o j a :
1. Å ioje administracinÄje byloje inter alia nustatyta:1.1. PareiÅ¡kÄjui nuo 2013 m. balandžio 2 d. neterminuotai paskirta 921,77 Lt dydžio pareigÅ«nų ir karių valstybinÄ pensija (Ministerijos 2013 m. balandžio 26 d. sprendimas Nr. 11SP-1546 âDÄl pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos už tarnybÄ skyrimo A. P.â (b. l. 16)), kuri, remiantis Sveikatos priežiÅ«ros tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos 2013 m. liepos 31 d. pažyma Nr. 11PP(P)-4732 âApie 2013 m. pensijos dydįâ, 2013 m. balandžio mÄn.âbirželio mÄn. mažinta pagal Laikinojo įstatymo 4 straipsnį (pareiÅ¡kÄjo valstybinÄ pensija su valstybinÄs socialinio draudimo bazinÄs pensijos dydžio priedu (BP) 2013 m. balandžio mÄn. sudarÄ 1 281,77 Lt per mÄnesį) (b. l. 9, 21).1.2.
Ministerija, atsakydama į pareiÅ¡kÄjo 2013 m. liepos 24 d. praÅ¡ymÄ , kuriame pareiÅ¡kÄjas praÅ¡Ä, be kita ko, iÅ¡mokÄti 2013 m. balandžio mÄn.âliepos mÄn. neiÅ¡mokÄtos valstybinÄs pensijos dalį (b. l. 17â18), 2013 m. rugpjÅ«Äio 1 d. sprendime Nr. 1D-7210 (11) âDÄl neiÅ¡mokÄtos pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos dalies paskaiÄiavimo bei iÅ¡mokÄjimoâ, remdamasi Laikinojo įstatymo 4 straipsniu, Konstitucinio Teismo 2012 m. vasario 6 d. nutarimu, atsisakÄ iÅ¡mokÄti pareiÅ¡kÄjui valstybinÄs pensijos nepriemokÄ , taip pat nurodÄ, kad pagal Laikinojo įstatymo 15 straipsnio pakeitimÄ valstybinių pensijų perskaiÄiavimas pratÄstas iki 2013 m. gruodžio 31 d., kad 2013 m. birželio 11 d.
Konstituciniame Teisme priimtas Vilniaus apygardos administracinio teismo praÅ¡ymas iÅ¡tirti, ar Laikinojo įstatymo 15 straipsnio pakeitimo įstatymas neprieÅ¡tarauja konstituciniams teisinÄs valstybÄs, asmenų lygiateisiÅ¡kumo, teisingumo, proporcingumo principams (b. l. 7â8, 19â20).2. Teismas pabrÄžia, kad Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas 2012 m. vasario 6 d. nutarime âDÄl Lietuvos Respublikos teisÄs aktų nuostatų, kuriomis reguliuojamas pensijų perskaiÄiavimas ir mokÄjimas valstybÄje susidarius itin sunkiai ekonominei, finansinei padÄÄiai, atitikties Lietuvos Respublikos Konstitucijaiâ pripažino, jog Laikinojo įstatymo 4 straipsnio 1 dalis neprieÅ¡tarauja Konstitucijai;
Konstitucinis Teismas 2015 m. gegužÄs 14 d. nutarime âDÄl Lietuvos Respublikos socialinių iÅ¡mokų perskaiÄiavimo ir mokÄjimo laikinojo įstatymo 15 straipsnio pakeitimo įstatymų, priimtų 2011 m. gruodžio 20 d. ir 2012 m. gruodžio 20 d., atitikties Lietuvos Respublikos Konstitucijaiâ pripažino, kad Laikinojo įstatymo 15 straipsnio pakeitimo įstatymas (2011 m. gruodžio 20 d., 2012 m. gruodžio 20 d. redakcijos) neprieÅ¡taravo Konstitucijai, todÄl pareiÅ¡kÄjo skundas atmestinas kaip neturintis teisinio pagrindo.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85â87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 127 straipsnio 1 dalimi, 129 straipsniu,n u s p r e n d ž i a: PareiÅ¡kÄjo A. P. skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .Sprendimas per keturiolika dienų nuo jo paskelbimo apeliaciniu skundu gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundÄ tiesiogiai Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .
TeisÄjai                                                                                                                  Ina KirkutienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Jolita RasiukeviÄienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Ernestas Spruogis