95ca5823-15f3-4878-bbc5-e167251427fb · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedTeismas n u s t a t Ä: ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo 4 000 Eur dydžio kompensacijÄ , 5 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad skrydis W6 8052, į atsakovo vykdomÄ lÄktuvo reisÄ 2018-05-10, marÅ¡rutu Milanas â Vilnius buvo atidÄtas. DÄl Å¡ios priežasties skrydžio bilietÄ Ä¯sigyjÄs keleiviai patyrÄ daugiau nei 3 valandų vÄlavimÄ pasiekiant galutinÄ paskirties vietÄ .
Legislator headnote
AI generated95ca5823-15f3-4878-bbc5-e167251427fb · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ (CPK 285 straipsnio 2 dalis). IÅ¡ teismui pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad J. B., M. C., I. B., P. M., M. S., M. N., G. P., P.P. C., G. B., A. A. vardais užsakyti skrydžio bilietai į atsakovo vykdomÄ lÄktuvo reisÄ marÅ¡rutu Milanas â Vilnius, skrydžio Nr. W6 8052, iÅ¡vykimo data 2018-05-10, iÅ¡vykimo laikas 15:30:00 val., atvykimo laikas 19:00:00 val. Nustatyta, kad 2018-05-10 skrydžio Nr. W6 8052 faktinis iÅ¡vykimo laikas 2018-05-10, 21:47:23 atvykimo data 2018-05-11 laikas 00:54:43, skrydis atidÄtas 5 h 59 min.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2-13562-465/2020 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-08457-2020-7 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.5; 2.6.8.10.; 2.6.20.4.; 3.1.7.6; 3.2.3.2; 3.2.6.6.1; 3.2.6.6.2. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S U Ž A K I Ų LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. birželio 3 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Margarita AmbrazaitienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo AirHelp Limited ieÅ¡kinį atsakovui Wizz Air Hungary Limited, veikianÄiam per Wizz Air Hungary Limited Lietuvos filialÄ , dÄl kompensacijos priteisimo.
Teismas n u s t a t Ä: ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo 4 000 Eur dydžio kompensacijÄ , 5 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad skrydis W6 8052, į atsakovo vykdomÄ lÄktuvo reisÄ 2018-05-10, marÅ¡rutu Milanas â Vilnius buvo atidÄtas. DÄl Å¡ios priežasties skrydžio bilietÄ Ä¯sigyjÄs keleiviai patyrÄ daugiau nei 3 valandų vÄlavimÄ pasiekiant galutinÄ paskirties vietÄ .
Pažymi, jog sutrikdyto skrydžio atstumas, pagal kurį skaiÄiuojamas keleiviams priklausanÄios kompensacijos dydis â 1542 km. Keleiviai reikalavimo perleidimo forma ieÅ¡kovui perleido reikalavimo teisÄ Ä¯ piniginį reikalavimÄ . Teigia, jog ieÅ¡kovas kreipÄsi į atsakovÄ su pretenzija reikalaudamas iÅ¡mokÄti 4 000 Eur kompensacijÄ , taÄiau atsakovas kompensacijos nesumokÄjo, aplinkybių dÄl kurių negalimas kompensacijos iÅ¡mokÄjimas nenurodÄ. Atsakovui adresuoti ieÅ¡kinio, jo priedų patvirtintos kopijos ir teismo praneÅ¡imai įteikti Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 123 straipsnio 4 dalyje nustatyta tvarka.
Per teismo nustatyta 14 dienų laikotarpį atsakovas atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ, priežasÄių nenurodÄ, todÄl vadovaujantis CPK 142 straipsnio 4 dalimi, esant ieÅ¡kovo praÅ¡ymui teismas priima sprendimÄ už akių, bylÄ nagrinÄjant raÅ¡ytinio proceso tvarka, neinformavus Å¡alių apie raÅ¡ytinį procesÄ (CPK 142 str. 4 d., 153 str. 2 d., 285 str. ir 286 str.). IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai. Teismas, priimdamas sprendimÄ už akių, atlieka formalų pateiktų ir nurodytų įrodymų vertinimÄ , t. y.
įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ (CPK 285 straipsnio 2 dalis). IÅ¡ teismui pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad J. B., M. C., I. B., P. M., M. S., M. N., G. P., P.P. C., G. B., A. A. vardais užsakyti skrydžio bilietai į atsakovo vykdomÄ lÄktuvo reisÄ marÅ¡rutu Milanas â Vilnius, skrydžio Nr. W6 8052, iÅ¡vykimo data 2018-05-10, iÅ¡vykimo laikas 15:30:00 val., atvykimo laikas 19:00:00 val. Nustatyta, kad 2018-05-10 skrydžio Nr. W6 8052 faktinis iÅ¡vykimo laikas 2018-05-10, 21:47:23 atvykimo data 2018-05-11 laikas 00:54:43, skrydis atidÄtas 5 h 59 min.
Sutrikdyto skrydžio atstumas 1542 km. Keleiviai J. B., M. C., I. B., P. M., M. S., M. N., G. P., P. P. C., G. B., A. A. reikalavimo perleidimo forma ieÅ¡kovui perleido reikalavimo teises į piniginį reikalavimÄ . Reikalavimo perleidimas (cesija) yra vienas iÅ¡ asmenų pasikeitimo prievolÄje bÅ«dų, kurio esmÄ ta, kad pradinis kreditorius (cedentas) perduoda kitam asmeniui (cesionarijui) turimÄ galiojantį reikalavimÄ sutarties arba įstatymo pagrindu. Perleidus reikalavimÄ pasikeiÄia kreditorius prievolÄje, o pati prievolÄ iÅ¡lieka nepakitusi (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010-11-29 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-469/2010).
Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra konstatavÄs, kad skolininkui apie reikalavimo perleidimÄ , kai jam sudaryti skolininko sutikimo nereikia, gali bÅ«ti praneÅ¡ta bet kokia forma ir bet kokiu bÅ«du, svarbu, kad praneÅ¡ime bÅ«tų informacija apie pradinio kreditoriaus turimÄ ar bÅ«simÄ reikalavimÄ ir jo perleidimÄ Ä¯vardintam naujajam kreditoriui (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010-04-16 nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-7-168/2010). Europos Parlamento ir Tarybos 2004 m. vasario 11 d. reglamento Nr. 261/2004, nustatanÄio bendras kompensavimo ir pagalbos keleiviams taisykles atsisakymo vežti ir skrydžių atÅ¡aukimo arba atidÄjimo ilgam laikui atveju (toliau â Reglamentas) 7 straipsnio 1 dalies b punkte nustatyta, kad keleiviai gauna 400 eurų visų didesnio kaip 1500 kilometrų atstumo Bendrijos vidaus skrydžių ir visų kitų 1500-3500 kilometrų atstumo skrydžių atveju.
Nustatant atstumÄ , pagrindu laikoma paskutinÄ paskirties vieta, į kuriÄ keleivis dÄl atsisakymo vežti arba skrydžio atÅ¡aukimo atvyksta vÄliau už tvarkaraÅ¡tyje numatytÄ laikÄ . IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, jog skrydis Nr. W6 8052 atidÄtas ilgiau kaip 3 valandos, o skrydžio atstumas sudarÄ 1542 km. Byloje nÄra duomenų, kurie leistų teigti, kad atsakovas bÅ«tų sumokÄjÄs ieÅ¡kovui kompensacijÄ dÄl skrydžio Nr. W6 8052 atidÄjimo. Ä®rodymų apie tai, kad skrydis buvo atidÄtas dÄl ypatingų aplinkybių, nepriklausanÄių nuo atsakovo (Reglamento 14-15 konstatuojamosios dalys), byloje taip pat nÄra pateikta (CPK 178, 185 straipsniai).
Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes bei teisinį reglamentavimÄ ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo 4 000 Eur kompensacijÄ yra pagrįstas ir tenkintinas (Reglamento 7 straipsnio 1 dalies b punktas). IeÅ¡kovas taip pat praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. CK 6.37 straipsnyje numatyta, kad skolininkas, neįvykdÄs piniginÄs prievolÄs, turi mokÄti įstatymų nustatyto dydžio ar Å¡alių susitartas palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
CK 6.210 straipsnio 1 dalis numato, kad terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ . IÅ¡dÄstytų aplinkybių pagrindu ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ (4 000 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2020-04-07) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 straipsnio 2 dalis, 6.210 straipsnio 1 dalis). Vadovaujantis CPK 93 straipsnio 1 dalies nuostatomis, ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį patenkinus visa apimtimi, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos â 90 Eur sumokÄtas žyminis mokestis (CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 7 dalis) ir 484 Eur už advokato teisinÄ pagalbÄ (CPK 88 straipsnio 1 dalies 6 punktas, 98 straipsnis), iÅ¡ viso â 574 Eur Kadangi byloje bylinÄjimosi iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu (1,79 Eur), nevirÅ¡ija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir finansų ministro 2020-01-13 įsakymu Nr. 1R-19/1K-2 nustatytos minimalios (5 Eur) valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo sumos â Å¡ios iÅ¡laidos iÅ¡ atsakovo nepriteistinos (CPK 96 straipsnio 6 dalis).
Teismas, vadovaudamasis CPK 285-287 straipsniais, n u s p r e n d ž i a: ieÅ¡kinį patenkinti. Priteisti iÅ¡ atsakovo Wizz Air Hungary Limited, juridinio asmens kodas 01-09-964332, veikianÄio per Wizz Air Hungary Ltd. Lietuvos filialÄ , juridinio asmens kodas 302587695, ieÅ¡kovo AirHelp Limited, juridinio asmens kodas 1926223, naudai 4 000 Eur (keturių tÅ«kstanÄių eurų) kompensacijÄ , 5 (penkių) procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (4 000 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2020-04-07) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 574 Eur (penkių Å¡imtų septyniasdeÅ¡imt keturių eurų) bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos turi teisÄ pateikti Vilniaus miesto apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo, atitinkantį CPK 287 straipsnio reikalavimus. IeÅ¡kovas per 20 dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos turi teisÄ apskųsti sprendimÄ už akių apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja Margarita AmbrazaitienÄ