95c58db2-36b7-4005-bf3b-734b2f45babe · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generateddÄl skolos priteisimo. TeisÄjas, apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä :                                  I. GinÄo esmÄieÅ¡kovÄ UAB âGelvoraâ kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs L. K. 262,39 Eur skolos, 47,49 Eur delspinigių, 193,08 Eur palÅ«kanų, 34,75 Eur palÅ«kanų delspinigių, 15 proc. sutartines palÅ«kanas nuo pagrindinÄs skolos sumos, 5 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 15 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Legislator headnote
AI generated95c58db2-36b7-4005-bf3b-734b2f45babe · Vilniaus apygardos teismas: Taip pat priteisÄ iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovÄs naudai 5 proc. dydžio palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 15 Eur dydžio bylinÄjimosi iÅ¡laidas. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai IeÅ¡kovÄ UAB âGelvoraâ apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2016-04-25 sprendimÄ toje dalyje, kurioje atmestas ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymas priteisti 113,08 Eur palÅ«kanų, priteisti iÅ¡ atsakovÄs 113,08 Eur palÅ«kanų bei patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2A-834-590/2017Teisminio proceso Nr. 2-68-3-09263-2016-8 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.1.5.1.2.8.; 3.3.1.14.; 3.3.1.18.1              (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. vasario 17 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Vidas StankeviÄius, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âGelvoraâ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2016 m. balandžio 25 d. sprendimo už akių civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âGelvoraâ ieÅ¡kinį atsakovei L.
K. dÄl skolos priteisimo. TeisÄjas, apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä :                                  I. GinÄo esmÄieÅ¡kovÄ UAB âGelvoraâ kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs L. K. 262,39 Eur skolos, 47,49 Eur delspinigių, 193,08 Eur palÅ«kanų, 34,75 Eur palÅ«kanų delspinigių, 15 proc. sutartines palÅ«kanas nuo pagrindinÄs skolos sumos, 5 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 15 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
NurodÄ, kad AB âSwedbankâ su atsakove 2006-04-01 pasiraÅ¡Ä EGO kortelÄs su kredito limitu sutartį, pagal kurios sÄ lygas ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo suteikti atsakovei sutartyje nurodytomis sÄ lygomis nurodyto dydžio kreditÄ , o atsakovÄ Ä¯sipareigojo nustatytomis dalimis ir terminais grÄ Å¾inti ieÅ¡kovei visÄ kreditÄ . AtsakovÄ pažeidÄ sutarÄių sÄ lygas â negrÄ Å¾ino kredito ieÅ¡kovei, uždelsÄ sumokÄti sutartyse nurodytus mokÄjimus. 2010-06-11 AB âSwedbankâ ir ieÅ¡kovÄ UAB âGelvoraâ sudarÄ Reikalavimo perleidimo sutartį, kuria AB âSwedbankâ perleido visus reikalavimus atsakovÄs atžvilgiu ieÅ¡kovei.
Atsakovei L. K. procesiniai dokumentai įteikti vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du, per teismo nustatytÄ 14 dienų terminÄ atsakovÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2016 m. balandžio 25 d. sprendimu už akių ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies ir priteisÄ iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovÄs naudai 262,39 Eur skolos, 80,00 Eur palÅ«kanų, 20,00 Eur delspinigių, 15 proc. metines palÅ«kanas nuo 262,39 Eur sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2016-03-17 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 5 proc. metines palÅ«kanas nuo priteisiamos 362,39 Eur sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2016-03-17 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 15 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų; kitus ieÅ¡kovÄs reikalavimus atmetÄ.
Pirmosios instancijos teismas, atsižvelgdamas į tai, kad į bylÄ nepateikta įrodymų, jog atsakovÄ su ieÅ¡kove atsiskaitÄ (CPK 178 straipsnis), taip pat į tai, kad atsakovÄ per nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį nepateikÄ, neginÄijo ieÅ¡kovÄs reikalavimų, ieÅ¡kovÄs naudai iÅ¡ atsakovÄs priteisÄ 262,39 Eur skolos (CK 6.38 straipsnio 1 dalis, 6.101 straipsnio 1 dalis, 6.189 straipsnio 1 dalis, 6.256 straipsnio 1 dalis, 6.881 straipsnio 1 dalis).Teismo vertinimu, pirminio kreditoriaus ir atsakovÄs sudaryta sutartis yra vartojimo kredito sutartis, todÄl teismas turi pareigÄ kontroliuoti, ar iÅ¡ vartotojo reikalaujamos priteisti palÅ«kanos ir delspinigiai nÄra nepagrįstai dideli.
Vadovaudamasis protingumo, sÄ Å¾iningumo ir teisingumo principais, pirmos instancijos teismas sprendÄ, kad ieÅ¡kovÄs praÅ¡omi 47,49 Eur delspinigiai, 193,08 Eur palÅ«kanos, 34,75 Eur palÅ«kanų delspinigiai laikytini neprotingai dideliais â praÅ¡oma priteisti palÅ«kanų ir delspinigių suma (275,32 Eur) virÅ¡ija skolos sumÄ (262,39 Eur); sutartis sudaryta juridinio asmens ir fizinio asmens â vartotojo, kuris turÄjo ribotas galimybes derÄtis dÄl sutarties sÄ lygų, pažymÄjo, kad pirminis kreditorius reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovÄs skolÄ perleido dar 2010-06-11, taÄiau dÄl skolos priteisimo į teismÄ ieÅ¡kovÄ kreipÄsi tik 2016-03-16.
Be to, didžioji dalis praÅ¡omų priteisti palÅ«kanų ir delspinigių ieÅ¡kovÄs paskaiÄiuota jau po sutarties nutraukimo ir reikalavimo perleidimo sutarties sudarymo, todÄl teismas sprendÄ, jog delspinigiai ir palÅ«kanų delspinigiai, sudarantys 82,24 Eur (47,49+34,75) sumÄ , mažintini iki 20,00 Eur, o palÅ«kanos, sudaranÄios 193,08 Eur sumÄ â iki 80,00 Eur. Tokia delspinigių ir palÅ«kanų suma, pirmos instancijos teismo vertinimu, laikytina pakankama atlyginti dÄl prievolÄs neįvykdymo ieÅ¡kovÄs patirtus nuostolius ir užtikrinanti abiejų Å¡alių teisių ir teisÄtų interesų pusiausvyrÄ (CK 1.5 straipsnis, 6.73 straipsnio 2 dalis, 6.258 straipsnio 3 dalis).Teismas tenkino ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymÄ priteisti iÅ¡ atsakovÄs 15 procentų dydžio sutartines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ 262,39 Eur kredito sumÄ skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2016-03-17) iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo bankui dienos.
Taip pat priteisÄ iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovÄs naudai 5 proc. dydžio palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 15 Eur dydžio bylinÄjimosi iÅ¡laidas. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai IeÅ¡kovÄ UAB âGelvoraâ apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2016-04-25 sprendimÄ toje dalyje, kurioje atmestas ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymas priteisti 113,08 Eur palÅ«kanų, priteisti iÅ¡ atsakovÄs 113,08 Eur palÅ«kanų bei patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Apeliacinį skundÄ grindžia Å¡iais argumentais: ApeliantÄs manymu, EGO kortelÄs su kredito limitu sutartyje Nr. 06-019287-EG numatytos 15 proc. dydžio sutartinÄs (pelno) palÅ«kanos neprieÅ¡tarauja nei įstatymams, nei protingumo bei sÄ Å¾iningumo principams. Pirmosios instancijos teismas, mažindamas priteistinų palÅ«kanų dydį, vadovaujantis CK 6.228 straipsniu, turÄjo nustatyti, kad egzistavo esminÄ Å¡alių nelygybÄ, sudaranti pagrindÄ modifikuoti Å¡alių sudalytų sutarÄių sÄ lygas, t. y. sumažinti sutartinių palÅ«kanų dydį.
PažymÄtina, kad esminÄ Å¡alių nelygybÄ turi bÅ«ti (egzistuoti) sutarties sudarymo metu, o ne jos vykdymo ar pabaigos momentu (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014-04-16 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-206/2014). Pirmosios instancijos teismas esminÄs Å¡alių nelygybÄs sutarties sudarymo metu, sprÄsdamas klausimÄ dÄl palÅ«kanų dydžio pagrįstumo, nekonstatavo. TodÄl remiantis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, teismo sprendimas, toje dalyje, kurioje neprileistos 113,08 Eur palÅ«kanos yra nepagrįstas ir neteisÄtas.
GinÄo EGO kortelÄs su kredito limitu sutartis Å¡alių pasiraÅ¡yta 2006-04-01, t. y. sutarÄių sudarymo metu galiojo 1986-12-22 Tarybos direktyva dÄl valstybių narių įstatymų ir kitų teisÄs aktų, susijusių su vartojimo kreditu, suderinimo (toliau â Direktyva). Direktyvos nuostatos buvo perkeltos į CK 6.887 straipsnį, kurio 3 dalis numato, jog vartojimo kredito sutartyje turi bÅ«ti nurodyta metinÄ kredito grÄ Å¾inimo norma, palÅ«kanų norma, mokesÄiai ir kitos su kredito gavimu bei naudojimu susijusios iÅ¡laidos.
Tiek Direktyva, tiek CK 6.887 straipsnis nereglamentavo metinÄs kredito grÄ Å¾inimo normos ir palÅ«kanų normos maksimalių ribų. Taigi, vartotojui buvo leidžiama apsisprÄsti dÄl tikslingumo sudaryti vartojimo kredito sutartį. AptartÄ situacijÄ palyginus su Å¡iuo metu galiojanÄiu vartojimo kredito reglamentavimu Vartojimo kredito įstatyme, įsigaliojusiame nuo 2015-11-01 (dÄl to Å¡iam ginÄui netaikomam), pažymÄtina, kad Å¡io įstatymo 21 straipsnyje numatyta, kad sudaryta sutartis pažeidžia paskolos gavÄjo ir paskolos davÄjo interesų pusiausvyra, jeigu vartojimo kredito sutartyje nustatyta vartojimo kredito palÅ«kanų norma yra didesnÄ kaip 75 procentai, o visos kitos iÅ¡laidos, kurios įskaiÄiuojamos į bendrÄ vartojimo kredito kainÄ , iÅ¡skyrus palÅ«kanas, tenkanÄias vienai vartojimo kredito dienai, yra didesnÄ kaip 0,04 procento bendros vartojimo kredito sumos.
Sprendžiant Å¡alių ginÄÄ ar palÅ«kanų dydis, nustatytas kredito sutartyje dar negaliojant Å¡iam įstatymui, yra teisÄtas Å¡iame įstatyme nurodytais kredito kainÄ apibrÄžianÄiais kriterijais negalima tiesiogiai remtis, nes įstatymas į praeitį negalioja. Nepaisant to, kad tarp Å¡alių sudaryta vartojimo kredito sutartis ir atsakovai kaip vartotojai yra silpnesnioji sandorio Å¡alis, taÄiau minÄta aplinkybÄ nÄra pagrindas mažinti sutartyje numatytas palÅ«kanas. Kasacinis teismas yra konstatavÄs, kad Å¡i papildoma apsauga nesudaro iÅ¡imÄių iÅ¡ vieno svarbiausių privatinÄs teisÄs principų - pacta sunt servanda (CK 6.38, 6.59 straipsniai), todÄl nereiÅ¡kia, kad vartotojai gali naudotis įstatymo jiems suteiktomis vartotojų teisių apsaugos priemonÄmis, siekdami nesÄ Å¾iningai iÅ¡vengti laisva valia prisiimtų prievolių vykdymo.
Pirmos instancijos teismas nepagrįstai nusprendÄ, kad apeliantÄ nesiÄmÄ priemonių iÅ¡ieÅ¡koti skolÄ , negynÄ savo pažeistų teisių bei tai laikÄ priežastimi mažinti iÅ¡ atsakovÄs priteistinas palÅ«kanas. Atkreiptinas dÄmesys į tai, kad apeliantÄ atliko ikiteisminius skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo veiksmus, t. y. neregistruotu paÅ¡tu siuntÄ praneÅ¡imus dÄl įsiskolinimo, bendravo su atsakovais telefonu, todÄl pagrindo mažinti palÅ«kanas nÄra. Be to, tokios pozicijos laikosi ir kiti teismai nagrinÄdami analogiÅ¡kas bylas.
AtsakovÄ L. K. atsiliepimo į apeliacinį skundÄ nepateikÄ. IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Apeliacinio proceso paskirtis â laikantis CPK 320 straipsnyje įtvirtintų bylos nagrinÄjimo ribų, neperžengiant apeliaciniame skunde nustatytų ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimÄ teisÄtumo ir pagrįstumo aspektu, taip pat ex officio patikrinti, ar nÄra CPK 329 str. 2 d. ir 3 d. nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų.
ApeliacinÄs instancijos teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , daro iÅ¡vadÄ , kad absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų nÄra, todÄl pasisako tik dÄl apeliacinio skundo argumentų.ApeliacinÄs instancijos teismas nesutinka su apeliantu, kad pirmosios instancijos teismas ieÅ¡kovo praÅ¡omas priteisti 193,08 Eur palÅ«kanas nepagrįstai sumažino 113, 08 Eur, iki 80 Eur. Negalima sutikti su apeliantu, kad sprÄsdamas palÅ«kanų sumažinimo klausimÄ teismas galÄjo vertinti ir atsižvelgti tik į sutarties sudarymo metu egzistavusias aplinkybes.
Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad teismas, sprÄsdamas, ar yra pagrindas mažinti palÅ«kanas, turi atsižvelgti į sutarties pobÅ«dį, jos trukmÄ, paskolos paskirtį, skolininko rizikÄ , taip pat į tai, ar palÅ«kanos prieÅ¡tarauja vieÅ¡ajai tvarkai ir ar jos neperauga į lupikavimÄ , į sutarties sudarymo metu buvusias bankų palÅ«kanų normas ir kitas aplinkybes. Aplinkybių, tirtinų mažinant palÅ«kanas, sÄ raÅ¡as nÄra baigtinis (2012-10-25 netesybas ir palÅ«kanas reglamentuojanÄių teisÄs normų taikymo Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje apžvalga Nr. AC-37-1).
NagrinÄjamu atveju pirmosios instancijos teismas, sumažindamas palÅ«kanas, atsižvelgÄ Ä¯ tai, kad ieÅ¡kovo praÅ¡oma priteisti palÅ«kanų ir delspinigių suma (275,32 Eur) virÅ¡ija skolos sumÄ (262,39 Eur); sutartis sudaryta juridinio asmens ir fizinio asmens â vartotojo, kuris turÄjo ribotas galimybes derÄtis dÄl sutarties sÄ lygų; pirminis kreditorius reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovÄs skolÄ perleido dar 2010-06-11, taÄiau dÄl skolos priteisimo į teismÄ ieÅ¡kovas kreipÄsi tik 2016-03-16; didžioji dalis praÅ¡omų priteisti palÅ«kanų ir delspinigių ieÅ¡kovo paskaiÄiuota jau po sutarties nutraukimo ir reikalavimo perleidimo sutarties sudarymo.Apeliantas nurodytų pirmosios instancijos teismo argumentų nepaneigÄ, todÄl apeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, kad atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, o ypaÄ Ä¯ palÅ«kanų ir skolos santykį bei į tai, kad ieÅ¡kovas į teismÄ nesikreipÄ beveik 6 metus ir toliau skaiÄiavo palÅ«kanas, pirmosios instancijos teismas, siekdamas apsaugoti vartotojÄ nuo lupikavimo, turÄjo pagrindo sumažinti palÅ«kanas iki nurodyto dydžio, kuris nagrinÄjamu atveju nepažeidžia teisingumo ir sÄ Å¾iningumo principų.
ApeliacinÄs instancijos teismas atkreipia apelianto dÄmesį į tai, kad aukÅ¡Äiau paminÄtų argumentų pagrindu dÄl palÅ«kanų sumažinimo jau buvo sprÄsta iÅ¡ esmÄs analogiÅ¡koje apeliacine tvarka nagrinÄjamoje civilinÄje byloje (Vilniaus apygardos teismo 2016 m. birželio 2 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2A-397-560/2016).Kiti apeliacinio skundo argumentai neturi įtakos teisingam Å¡alių ginÄo iÅ¡sprendimui, todÄl apeliacinÄs instancijos teismas dÄl jų nepasisako. Kartu pažymÄtina, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ .
Atmesdamas apeliacinį skundÄ , apeliacinÄs instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnÄs instancijos teismo priimto sprendimo motyvams (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. kovo 14 d. nutartis byloje Nr. 3K-7-38/2008, 2010 m. birželio 1 d. nutartis byloje Nr. 3K-3-252/2010, 2010 m. kovo 16 d. nutartis byloje Nr. 3K-3-107/2010, ir kt.). ApeliacinÄs instancijos teismas daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas teisingai įvertino byloje surinktus įrodymus, nepažeidÄ Ä¯rodymų vertinimo taisyklių, tinkamai taikÄ materialinÄs ir procesinÄs teisÄs normas, todÄl skundžiamas teismo sprendimas yra teisÄtas ir pagrįstas, naikinti jį ar pakeisti apeliacinio skundo motyvais nÄra pagrindo (CPK 320 str.).ApeliacinÄs instancijos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 325 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 331 straipsniu, n u t a r i a :
Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2016 m. balandžio 25 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . TeisÄjas                                                                                                                Vidas StankeviÄius