Legislator Case Law & Legislation
95bd4d3c-53ee-46a8-ab49-ce0fa4d56b32 AI generated

95bd4d3c-53ee-46a8-ab49-ce0fa4d56b32 · Druskininkų miesto apylinkės teismas

Case Number 95bd4d3c-53ee-46a8-ab49-ce0fa4d56b32
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

ieÅ¡kinį atsakovui UAB „Ortitas“ dėl iÅ¡mokų susijusių su darbo teisiniais santykiais priteisimo, n u s t a t ė : Å alys pateikė taikos sutartį, kuriÄ praÅ¡o patvirtinti, o bylÄ nutraukti. Pagal Lietuvos CPK 140 str. 3 d. Å¡alys turi teisę baigti bylÄ taikos sutartimi bet kurioje civilinio proceso stadijoje. Taikos sutartimi laikomas sandoris, kuriuo Å¡alys, darydamos viena kitai nuolaidų, iÅ¡ naujo nustato civilines teises ir pareigas bei likviduoja kilusį teisinį ginÄÄ .

Legislator headnote

AI generated

95bd4d3c-53ee-46a8-ab49-ce0fa4d56b32 · Druskininkų miesto apylinkės teismas: Patvirtinti taikos sutartį sudarytÄ 2012 m. rugsėjo 17 d. tarp ieÅ¡kovo A. P. ir atsakovo UAB „Ortitas“ atstovo V. J., tokiomis sÄ lygomis:1. Å alys susitaria, jog Atsakovas sumoka IeÅ¡kovui 6 000 Lt (Å¡eÅ¡i tÅ«kstančiai litų) sumÄ , kuriÄ sudaro neiÅ¡mokėtas darbo užmokestis, kompensacija už nepanaudotas atostogas, dviejų mėnesių iÅ¡eitinė kompensacija bei kompensacija už uždelstÄ atsiskaityti laikÄ . Å iÄ sumÄ Atsakovas įsipareigoja sumokėti žemiau nurodyta tvarka:a) 2 000 Lt iki 2012-10-17 dienos;b) 2 000 Lt iki 2012-11-17 dienos;c) 2 000 Lt iki 2012-12-17 dienos;2.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla Nr. 2-932-314/2012Teisminio proceso Nr. 2-09-3-00817-2012-5Procesinio sprendimo kategorija Nr. 14.1., 14.3.16., 14.5.,99.1.5., 117., 118.5.,(S) DRUSKININKŲ MIESTO APYLINKĖS TEISMASN U T A R T I S2012 m. rugsėjo 17 d.Druskininkai Druskininkų miesto apylinkės teismo teisėjas Antanas Å eÅ¡tokas, sekretoriaujant Loretai ŽukevičiÅ«tei, dalyvaujant ieÅ¡kovui A. P., jo atstovui advokatui Vytui Kantaravičiui, atsakovo atstovei V. J., parengiamajame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovo A.

P. ieÅ¡kinį atsakovui UAB „Ortitas“ dėl iÅ¡mokų susijusių su darbo teisiniais santykiais priteisimo, n u s t a t ė : Å alys pateikė taikos sutartį, kuriÄ praÅ¡o patvirtinti, o bylÄ nutraukti. Pagal Lietuvos CPK 140 str. 3 d. Å¡alys turi teisę baigti bylÄ taikos sutartimi bet kurioje civilinio proceso stadijoje. Taikos sutartimi laikomas sandoris, kuriuo Å¡alys, darydamos viena kitai nuolaidų, iÅ¡ naujo nustato civilines teises ir pareigas bei likviduoja kilusį teisinį ginÄÄ .

Sudarydamos taikos sutartį, Å¡alys abipusiu sutarimu sulygsta dėl jos sÄ lygų, nustato savo teisių ir pareigų balansÄ . Tokia sutartimi realizuojamas Å¡alių dispozityvumo principas, teisė atsižvelgiant į įstatymo nustatytas ribas laisva valia disponuoti savo materialinėmis ir procesinėmis teisėmis.Teismas, iÅ¡klausęs Å¡alių paaiÅ¡kinimus, sprendžia, kad pateikta tvirtinti taikos sutartis atitinka Å¡alių valiÄ taikiai iÅ¡spręsti teisminį ginÄÄ . Taikos sutarties sÄ lygos neprieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ir/ar vieÅ¡ajam interesui (CK 6.983 str., CPK 42 str. 2 d.), byloje nenustatyta aplinkybių, kurios galėtų bÅ«ti kliÅ«timi tvirtinti Å¡alių valiÄ atitinkančiÄ taikos sutartį, todėl taikos sutartis patvirtintina, o byla nutrauktina (CPK 293 str. 5 p.).

Ieškovas atleistas nuo žyminio mokesčio (CPK 83 str. 1 d. 1 p.). Šalims sudarius taikos sutartį, iš atsakovo priteistina 25 % žyminio mokesčio arba 45,00 Lt (CPK 87 str. 2 d., 96 str. 1d.), 7,90 Lt išlaidų susijusios su procesinių dokumentų įteikimu (CPK 87 str. 2 d.) ir 600 Lt valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų (CPK 99 str. 2 d.). Teismas, vadovaujantis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 140 str. 3 d., 294 str., 295 str., 334 str., 335 str., n u t a r ė :

Patvirtinti taikos sutartį sudarytÄ 2012 m. rugsėjo 17 d. tarp ieÅ¡kovo A. P. ir atsakovo UAB „Ortitas“ atstovo V. J., tokiomis sÄ lygomis:1. Å alys susitaria, jog Atsakovas sumoka IeÅ¡kovui 6 000 Lt (Å¡eÅ¡i tÅ«kstančiai litų) sumÄ , kuriÄ sudaro neiÅ¡mokėtas darbo užmokestis, kompensacija už nepanaudotas atostogas, dviejų mėnesių iÅ¡eitinė kompensacija bei kompensacija už uždelstÄ atsiskaityti laikÄ . Å iÄ sumÄ Atsakovas įsipareigoja sumokėti žemiau nurodyta tvarka:a) 2 000 Lt iki 2012-10-17 dienos;b) 2 000 Lt iki 2012-11-17 dienos;c) 2 000 Lt iki 2012-12-17 dienos;2.

Atsakovui sumokėjus 6 000 Lt dydžio sumÄ bus laikoma, jog Atsakovas tinkamai įvykdė savo įsipareigojimus atsiskaityti su IeÅ¡kovu ir IeÅ¡kovas jokių reikalavimų, susijusių su darbo teisiniais santykiais nereikÅ¡.3. Å alys taip pat susitaria, jog Atsakovas sumoka į Valstybės biudžetÄ 600 Lt advokato teisinei pagalbai padengti.4. Å alys susitaria, jog laikinosios apsaugos priemonės galioja iki visiÅ¡ko įsipareigojimų įvykdymo.5. Å alims yra žinomos taikos sutarties sudarymo teisinės pasekmės.“BylÄ nutraukti.Priteisti iÅ¡ atsakovo UAB „Ortitas“ 45,00 Lt žyminio mokesčio ir 7,90 Lt paÅ¡to iÅ¡laidų, 600 Lt valstybės garantuojamos teisinės pagalbos iÅ¡laidų, tokiu bÅ«du viso 652,90 Lt valstybei.Nutartis per 7 dienas nuo jos priėmimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Kauno apygardos teismui per Druskininkų miesto apylinkės teismÄ .

Teisėjas                                                                 Antanas Šeštokas