95bb9f92-9fe1-4f66-be72-19bd1b93da83 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated? CivilinÄ byla Nr. e2-18004-599/2020 Proceso Nr. 2-68-3-12723-2020-8 Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 2.6.8.9.; 3.2.6.6.1.; 3.2.6.6.2. VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S U Ž A K I Ų LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. rugpjÅ«Äio 13 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Erika StoÄkienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka atsakovui už akių iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âEurotransport24â ieÅ¡kinį atsakovui MMA IARD dÄl skolos priteisimo. n u s t a t Ä :
Legislator headnote
AI generated95bb9f92-9fe1-4f66-be72-19bd1b93da83 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: GinÄo santykius reglamentuoja Lietuvos Respublikos transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo įstatymas (toliau â ir TPVCAPDÄ®), kuris įgyvendina 1974 m. vasario 6 d. Komisijos rekomendacijÄ 74/165/EEB valstybÄms narÄms dÄl 1972 m. balandžio 24 d. Tarybos direktyvos dÄl valstybių narių įstatymų, susijusių su transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs draudimu ir privalomojo tokios atsakomybÄs draudimo įgyvendinimu, suderinimo; 1981 m. sausio 8 d.
Full text
? CivilinÄ byla Nr. e2-18004-599/2020 Proceso Nr. 2-68-3-12723-2020-8 Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 2.6.8.9.; 3.2.6.6.1.; 3.2.6.6.2. VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S U Ž A K I Ų LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. rugpjÅ«Äio 13 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Erika StoÄkienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka atsakovui už akių iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âEurotransport24â ieÅ¡kinį atsakovui MMA IARD dÄl skolos priteisimo. n u s t a t Ä :
IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovui, kuriame nurodÄ, kad 2018-07-30 vietovÄje A3 Choix de Gasperich, Liuksemburge, įvyko eismo įvykis, kurio metu transporto priemonÄ (duomenys neskelbtini), valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), staiga keitÄ važiavimo juostas, nesilaikÄ saugaus atstumo ir dÄl to apgadino ieÅ¡kovo vilkikÄ , valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) DÄl patirtų sugadinimų ieÅ¡kovas patyrÄ 907,56 Eur remonto iÅ¡laidų. Be to, dÄl minÄto eismo įvykio ieÅ¡kovo vilkikas buvo 1 dienÄ nenaudojamas tiesioginei veiklai vykdyti, dÄl ko ieÅ¡kovas prarado 216,52 Eur pajamas.
Remiantis Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuro pateikta informacija nustatyta, kad transporto priemonÄs (duomenys neskelbtini), valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), draudikas eismo įvykio dienÄ buvo atsakovas. IeÅ¡kovas pateikÄ atsakovui pretenzijÄ dÄl žalos atlyginimo, taÄiau atsakovas atsisakÄ atlyginti ieÅ¡kovo patirtus nuostolius. IeÅ¡kovas praÅ¡Ä teismo iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ atsakovo 1124,08 Eur žalos atlyginimÄ , 6 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos, bei visas patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas ir praÅ¡Ä priimti sprendimÄ už akių, jeigu atsakovas nepateiks teismui parengiamųjų procesinių dokumentų.
Atsakovui LR CPK 123 str. 2 d. ir 2007 m. lapkriÄio 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1393/2007 dÄl teisminių ir neteisminių dokumentų civilinÄse arba komercinÄse bylose įteikimo valstybÄse narÄse 10 str. nustatyta tvarka numatyta tvarka buvo praneÅ¡ta apie ieÅ¡kinio teisme gavimÄ bei atsiliepimo į ieÅ¡kinį pateikimo tvarkÄ ir terminus, taÄiau atsakovas nustatytais terminais atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ, todÄl teismas atsakovui priima sprendimÄ už akių.
IeÅ¡kinys tenkintinas pilnai. Sutinkamai su LR CPK 142 str. 4 d., 285 str. 2 d. nuostatomis, jeigu atsakovas be pateisinamos priežasties per nustatytÄ terminÄ nepateikia atsiliepimo į ieÅ¡kinį, teismas turi teisÄ, jei yra ieÅ¡kovo praÅ¡ymas, priimti sprendimÄ už akių. Priimdamas sprendimÄ už akių, teismas atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t. y. įsitikina, kad pasitvirtinus ieÅ¡kovo pateiktų įrodymų turiniui, bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ . IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad 2018-07-30 Liuksemburge, Choix de Gasperich A3 vietovÄje, įvyko eismo įvykis, kurio metu transporto priemonÄ (duomenys neskelbtini), valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), atsitrenkÄ Ä¯ ieÅ¡kovui priklausanÄiÄ transporto priemonÄ (duomenys neskelbtini), valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) DÄl eismo įvykio kaltu pripažintas transporto priemonÄs (duomenys neskelbtini), valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), valdytojas.
IÅ¡ byloje esanÄios 2018-08-23 žalos paskaiÄiavimo sÄ matos duomenų matyti, kad transporto priemonÄs (duomenys neskelbtini), valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) remonto kaina sudaro 907,56 Eur. DÄl minÄto eismo įvykio ieÅ¡kovo vilkikas buvo 1 dienÄ nenaudojamas tiesioginei veiklai vykdyti, dÄl ko ieÅ¡kovas prarado 216,52 Eur pajamas. IÅ¡ Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuro pateikto praneÅ¡imo duomenų nustatyta, kad eismo įvykio dienÄ transporto priemonÄs (duomenys neskelbtini), valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), valdytojo civilinÄ atsakomybÄ buvo apdrausta atsakovo MMA IARD. 2018-09-21 ieÅ¡kovas siuntÄ atsakovui pretenzijÄ dÄl žalos atlyginimo, taÄiau atsakovas gera valia neatlygino ieÅ¡kovo patirtų nuostolių.
GinÄo santykius reglamentuoja Lietuvos Respublikos transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo įstatymas (toliau â ir TPVCAPDÄ®), kuris įgyvendina 1974 m. vasario 6 d. Komisijos rekomendacijÄ 74/165/EEB valstybÄms narÄms dÄl 1972 m. balandžio 24 d. Tarybos direktyvos dÄl valstybių narių įstatymų, susijusių su transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs draudimu ir privalomojo tokios atsakomybÄs draudimo įgyvendinimu, suderinimo; 1981 m. sausio 8 d.
Komisijos rekomendacijÄ 81/76/EEB dÄl paspartinto transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs draudimo žalų sureguliavimo; 2009 m. rugsÄjo 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/103/EB dÄl motorinių transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs draudimo ir privalomojo tokios atsakomybÄs draudimo patikrinimo (OL 2009 L 263, p. 11); 2009 m. lapkriÄio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvÄ 2009/138/EB dÄl draudimo ir perdraudimo veiklos pradÄjimo ir jos vykdymo (Mokumas II) (OL 2009 L 335, p. 1).
Sutinkamai su TPVCAPDÄ® 13 str. 1 d., nukentÄjÄs treÄiasis asmuo pretenzijÄ dÄl padarytos žalos gali pateikti atsakingam už padarytÄ Å¾alÄ asmeniui (toliau â kaltininkas), tiesiogiai Europos SÄ jungos valstybÄs narÄs ar užsienio valstybÄs draudimo įmonei, apdraudusiai kaltininko civilinÄ atsakomybÄ (toliau â atsakingas draudikas), atsakingo draudiko atstovui pretenzijoms nagrinÄti arba â Å¡io įstatymo 17 ir 18 str. nurodytais atvejais â Biurui ar Biuro atstovui. IÅ¡ byloje esanÄių duomenų nustatyta, kad atsakovas ieÅ¡kovo patirtų nuostolių neatlygino, todÄl teismas daro iÅ¡vadÄ , kad atsakovui Å¡iuo atveju kyla pareiga atlyginti ieÅ¡kovo patirtÄ Å¾alÄ , t. y. 1124,08 Eur (907,56 Eur iÅ¡laidos už vilkiko remontÄ ir 216,52 Eur negautos pajamos).
Atsakovas atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ, todÄl darytina iÅ¡vada, kad prieÅ¡taravimų dÄl ieÅ¡kinio pagrįstumo Å¡ioje dalyje neiÅ¡reiÅ¡kÄ. Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytÄ , teismas daro iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovo reikalavimas Å¡ioje dalyje yra laikytinas pagrįstu, todÄl tenkintinas visiÅ¡kai bei iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai yra priteistina iÅ¡ viso 1124,08 Eur žalos atlyginimo (TPVCAPDÄ® 13 str. 1 d.). Sutinkamai su LR CK 6.37 str. 2 d. nuostatomis, skolininkas taip pat privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Sutinkamai su LR CK 6.210 str. 2 d. nuostatomis, jei abi sutarties Å¡alys yra verslininkai arba privatÅ«s juridiniai asmenys, terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti Å¡eÅ¡ių procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palÅ«kanų dydžio. Sutinkamai su LR CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d. iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai yra priteistinos 6 proc. dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo priteistinos 1124,08 Eur sumos nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo dienos (2020-05-06) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Sutinkamai su LR CPK 80 str. 1 d. 1 p., 88 str. 1 d. 3 p., 10 p. ir 93 str. 1 d. nuostatomis, iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai yra priteistina 25,00 Eur sumokÄto žyminio mokesÄio, 305,16 Eur procesinių dokumentų vertimo iÅ¡laidų, 786,50 Eur iÅ¡laidų už advokato pagalbÄ byloje ir 52,00 Eur ieÅ¡kovÄs patirtų procesinių dokumentų įteikimo PrancÅ«zijoje iÅ¡laidų, iÅ¡ viso â 1168,66 Eur (CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 88 straipsnio 3, 10 punktai, 93 straipsnis,98 straipsnis). Sutinkamai su LR CPK 96 str. 6 d. ir Lietuvos Respublikos teisingumo ir finansų ministrų 2020 m. sausio 13 d.
Nr. 1R-19/1K-2 âDÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ, Å¡ios bylos procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidos, apmokÄtos iÅ¡ valstybÄs lÄšų, sudaro 3,55 Eur, teismo turÄtos paÅ¡to iÅ¡laidos nevirÅ¡ija 5 Eur, todÄl nepriteistinos iÅ¡ atsakovo. Vadovaudamasis LR CPK 142 str. 4 d., 285 str. - 288 str., 307 str. teismas n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kinį tenkinti pilnai. Priteisti iÅ¡ atsakovo MMA IARD, į. k. 969500HCG34K4D73SU76, ieÅ¡kovo UAB âEurotransport24â, į. k. 303025556, naudai 1124,08 Eur žalos atlyginimo, 6 procentų dydžio metinių procesinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos (1124,08 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (t. y. nuo 2020-05-06) iki teismo sprendimo įvykdymo dienos bei 1168,66 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Atsakovas turi teisÄ sprendimÄ už akių priÄmusiam Vilniaus miesto apylinkÄs teismui per 20 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos paduoti pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo, kuris turi atitikti LR CPK 287 str. 2 d. 3 p. reikalavimus. Atsakovas, dÄl kurios priimtas sprendimas už akių, negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka. IeÅ¡kovas, nuo sprendimo priÄmimo dienos per 20 dienų apeliacine tvarka gali skųsti šį sprendimÄ Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja Erika StoÄkienÄ