957a2220-7eea-445a-a24a-c58fb97a8e39 · TauragÄs rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generateddÄl skolos priteisimo. Teismas n u s t a t Ä : ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydama priteisti jai iÅ¡ atsakovo 250,47 Eur skolos, 62,65 Eur palÅ«kanų, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kinyje nurodo, kad 1999 m. sausio 16 d. atsakovas su pradiniu kreditoriumi UAB âOmnitelâ sudarÄ Telefono ryÅ¡io paslaugų teikimo sutartį Nr. MB-0158152 (toliau tekste - Sutartis), kurios pagrindu pagal Sutarties terminus ir sÄ lygas atsakovui buvo teikiamos mobiliojo skaitmeninio korinio ryÅ¡io tinklo paslaugos, o atsakovas įsipareigojo už Å¡ias paslaugas sumokÄti Sutartyje numatytomis sÄ lygomis pagal iÅ¡raÅ¡ytas sÄ skaitas.
Legislator headnote
AI generated957a2220-7eea-445a-a24a-c58fb97a8e39 · TauragÄs rajono apylinkÄs teismas: Apie reikalavimo perleidimÄ atsakovas buvo informuotas raÅ¡ytiniu praneÅ¡imu, siųstu paprastu laiÅ¡ku.Atsakovui procesiniai dokumentai įteikti tinkamai (vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du). Atsakovas be pateisinamos priežasties per nustatytÄ 14 d. terminÄ nepateikÄ atsilipimo į ieÅ¡kinį, todÄl priimtinas sprendimas už akių (CPK 142 str. 4 d.).IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.Atlikus formalų ieÅ¡kovÄs pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų: 1999 m. sausio 16 d. Telefono ryÅ¡io paslaugų teikimo sutarties Nr. MB-0158152, 1999 m. sausio 16 d. ir 1999 m. vasario 16 d. sÄ skaitos už ryÅ¡io paslaugas, 2008 m. gruodžio 23 d.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. e2-1764-799/2016Teisminio proceso Nr. 2-46-3-01516-2016-7Procesinio sprendimo kategorijos: (S)            3.2.6.5.1.; 2.5.8.10.; 2.5.29.3.; 3.1.7.5.                                                                                       TAURAGÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMASSPRENDIMAS UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU  2016 m. liepos 29 d.TauragÄ TauragÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄja Vida ButanaviÄiÅ«tÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs âLindorff Oyâ, veikianÄios per savo struktÅ«rinį padalinį âLindorff Oy filialÄ â, ieÅ¡kinį atsakovui R.
S. dÄl skolos priteisimo. Teismas n u s t a t Ä : ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydama priteisti jai iÅ¡ atsakovo 250,47 Eur skolos, 62,65 Eur palÅ«kanų, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kinyje nurodo, kad 1999 m. sausio 16 d. atsakovas su pradiniu kreditoriumi UAB âOmnitelâ sudarÄ Telefono ryÅ¡io paslaugų teikimo sutartį Nr. MB-0158152 (toliau tekste - Sutartis), kurios pagrindu pagal Sutarties terminus ir sÄ lygas atsakovui buvo teikiamos mobiliojo skaitmeninio korinio ryÅ¡io tinklo paslaugos, o atsakovas įsipareigojo už Å¡ias paslaugas sumokÄti Sutartyje numatytomis sÄ lygomis pagal iÅ¡raÅ¡ytas sÄ skaitas.
Nors atsakovui buvo pateiktos 1999 m. sausio 16 d. bei 1999 m. vasario 16 d. mobiliojo telefono ryÅ¡io sÄ skaitos už suteiktas paslaugas įsipareigojimams pagal Sutartį vykdyti, taÄiau atsakovas su pradiniu kreditoriumi tinkamai neatsiskaitÄ ir pagal iÅ¡raÅ¡ytas sÄ skaitÄ liko skolingas 250,47 Eur. IeÅ¡kovÄ reiÅ¡kiamÄ reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovÄ Ä¯gijo pradinÄs kreditorÄs ir ieÅ¡kovÄs 2008 m. gruodžio 23 d. sudarytos Reikalavimo teisių į skolų portfelį atlygintino perleidimo sutarties pagrindu.
Apie reikalavimo perleidimÄ atsakovas buvo informuotas raÅ¡ytiniu praneÅ¡imu, siųstu paprastu laiÅ¡ku.Atsakovui procesiniai dokumentai įteikti tinkamai (vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du). Atsakovas be pateisinamos priežasties per nustatytÄ 14 d. terminÄ nepateikÄ atsilipimo į ieÅ¡kinį, todÄl priimtinas sprendimas už akių (CPK 142 str. 4 d.).IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.Atlikus formalų ieÅ¡kovÄs pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų: 1999 m. sausio 16 d. Telefono ryÅ¡io paslaugų teikimo sutarties Nr. MB-0158152, 1999 m. sausio 16 d. ir 1999 m. vasario 16 d. sÄ skaitos už ryÅ¡io paslaugas, 2008 m. gruodžio 23 d.
Reikalavimo teisių į skolų portfelį atlygintino perleidimo sutarties tarp UAB âOmnitelâ ir Lindorff Oy filialo, tyrimÄ bei atsakovui nepateikus jokių įrodymų, patvirtinanÄių, kad savo piniginÄ prievolÄ ieÅ¡kovui jis yra įvykdÄs, darytina iÅ¡vada, kad pasitvirtinus paminÄtų ieÅ¡kovo pateiktų įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti ieÅ¡kovo praÅ¡omÄ sprendimÄ . Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau tekste â ir CK) 6.38 straipsnis nustato, jog prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus.
Tinkamu prievolÄs įvykdymu laikomas visiÅ¡kas iÅ¡ jos kylanÄių pareigų įvykdymas. Sudarytas sutartis Å¡alys privalo vykdyti tinkamai ir sÄ Å¾iningai (CK 6.200 straipsnio 1 dalis). Remiantis CK 6.59 straipsniu, vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas yra draudžiama, kadangi teisÄtai sudaryta ir galiojanti sutartis jos Å¡alims turi įstatymo galiÄ (CK 6.189 straipsnis). CK 6.258 straipsnio 1 dalyje nustatyta, jog įstatymai ar sutartis gali nustatyti, kad už prievolÄs neįvykdymÄ ar netinkamÄ Ä¯vykdymÄ kaltoji Å¡alis privalo sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius).
Byloje nustatyta, kad atsakovas neįvykdÄ sutartimi prisiimtų įsipareigojimų, tokiu bÅ«du pažeidÄ prievolÄ (CK 6.63 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 2 punktas), atsakovo skolos reikalavimo teisÄ buvo perleista ieÅ¡kovei, todÄl iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei priteistina 250,47 Eur skolos, 62,65 Eur palÅ«kanų (CK 6.2, 6.38, 6.101 â 6.110, 6.200, 6.205, 6.260 straipsniai). Atsakovas praleido terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ, todÄl iÅ¡ jo ieÅ¡kovei priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 straipsnio 2 dalis, 6.210 straipsnio 1 dalis).Patenkinus ieÅ¡kinį visiÅ¡kai, iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos - 15,00 Eur žyminio mokesÄio (CPK 93 straipsnis).Procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidos iÅ¡ atsakovo valstybei nepriteistinos, kadangi jos nevirÅ¡ija minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos (CPK 96 straipsnio 6 dalis, Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2014 m. rugsÄjo 23 įsakymas âDÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ pakeitimo ((TAR, 2014, Nr. 2014-12793)).Teismas, vadovaudamasis CPK 142 straipsnio 4 dalimi, 153 straipsnio 2 dalimi, 279 straipsnio 2 dalimi, 285 straipsniu, 286 straipsniu, 287 straipsnio 1 dalimi, n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kinį patenkinti visiÅ¡kai.Priteisti iÅ¡ atsakovo R.
S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovÄs Lindorff Oy, veikianÄios per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , į. k. 111882842, buveinÄs adresas Konstitucijos pr. 29, Vilniuje, a. s. Nr. (duomenys neskelbtini) Nordea bank AB Lietuvos skyriuje, naudai 250,47 Eur (du Å¡imtus penkiasdeÅ¡imt eurų, 47 ct) skolos, 62,65 Eur (Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt du eurus, 65 ct) delspinigių, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2016 m. liepos 4 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, ir 15,00 Eur (penkiolika eurų, 00 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Atsakovas, dÄl kurio priimtas sprendimas už akių, negali Å¡io sprendimo skųsti apeliacine tvarka, taÄiau jis turi teisÄ sprendimÄ už akių priÄmusiam teismui per 20 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos paduoti pareiÅ¡kimÄ , atitinkantį CPK 287 straipsnio 2, 3 dalių ir 80 straipsnio 3 dalių reikalavimus, dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.IeÅ¡kovas turi teisÄ per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos skųsti jį apeliaciniu skundu KlaipÄdos apygardos teismui per TauragÄs rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                             Vida ButanaviÄiÅ«tÄ