9554a6d8-4497-40e7-8de7-e28594e6b658 · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generateddÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä : IeÅ¡kovas UAB âM. C.â praÅ¡o teismo priteisti iÅ¡ atsakovo D. J. 1 000 Lt negrÄ Å¾into kredito, 222 Lt nesumokÄtos kredito kainos, 1 000 Lt nuostolių, 5 procentų metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas (b.l. 3-8).NurodÄ, kad 2008-07-03 atsakovas D. J. nuotoliniu bÅ«du sudarÄ su ieÅ¡kovu UAB âM. C.â vartojimo kredito sutartį. 2009-02-26 atsakovas, elektroniniais kanalais iÅ¡reiÅ¡kÄs sutikimÄ su specialiosiomis kredito sÄ lygomis, iÅ¡ ieÅ¡kovo pasiskolino 1 000 Lt dydžio vartojimo kreditÄ , kurį ieÅ¡kovÄ pervedÄ Ä¯ atsakovo sÄ skaitÄ (duomenys neskelbtini), iÅ¡ kurios buvo gautas atsakovo registracijos mokestis. 2009-03-30 atsakovas ieÅ¡kovui pervedÄ 222 Lt, t.y. sumokÄjo palÅ«kanas už naudojimÄ si kreditu už praÄjusį laikotarpį, nuo 2009-02-26 iki 2009-03-26, o kredito grÄ Å¾inimo terminas buvo atidÄtas 28 dienoms, t.y. laikotarpiui iki 2009-04-27. 2009-04-27 atsakovas, nors jam buvo iÅ¡siųsta trumpoji žinutÄ, primenanti apie įsipareigojimų vykdymÄ , taÄiau jis mokÄjimo neatliko. 2009-05-25 atsakovas pervedÄ ieÅ¡kovui 500 Lt sumÄ , kuri buvo užskaityta vadovaujantis Bendrųjų sÄ lygų 8.9 punktu - 278 Lt užskaityti delspinigiams padengti už laikotarpį nuo 2009-04-27 iki 2009-05-25; likÄ 222 Lt užskaityti palÅ«kanoms padengti už naudojimÄ si kreditu nuo 2009-03-30 iki 2009-04-27.
Legislator headnote
AI generated9554a6d8-4497-40e7-8de7-e28594e6b658 · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas: Buvo pratÄsinÄjama iki rugpjÅ«Äio 6 dienos ir už kiekvienÄ mÄnesį yra skaiÄiuojama po 222 Lt. Å i suma už tai, kad atsakovas naudojasi pinigais. 2009‑05‑25 sumokÄjo 500 Lt už laikotarpį, taÄiau nuo kovo 26 d. iki balandžio eina kaina. Bet nuo balandžio atsakovas vis tiek negrÄ Å¾ino, tik geguÅ¾Ä grÄ Å¾ino. TodÄl už laikotarpį nuo balandžio iki gegužÄs skaiÄiavo delspinigius, o 222 Lt neskaiÄiavo. Atsakovo mokÄjimų paskirstymo tvarka buvo numatyta bendrųjų kredito sutarties sÄ lygų 8.9 punkte.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-343-723/2015Teisminio proceso Nr. 2-52-3-03590-2014-6Procesinio sprendimo kategorija: 35.5; 36.1; 42.10; 63.3; 116.4. VILNIAUS RAJONO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A S   LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. balandžio 14 d. Vilnius Vilniaus rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Vilmantas AmbruleviÄius,sekretoriaujant Danguolei Dubakienei,dalyvaujant ieÅ¡kovo atstovei adv. A. G.,atsakovui D. J.teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âM. C.â ieÅ¡kinį atsakovui D.
J. dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä : IeÅ¡kovas UAB âM. C.â praÅ¡o teismo priteisti iÅ¡ atsakovo D. J. 1 000 Lt negrÄ Å¾into kredito, 222 Lt nesumokÄtos kredito kainos, 1 000 Lt nuostolių, 5 procentų metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas (b.l. 3-8).NurodÄ, kad 2008-07-03 atsakovas D. J. nuotoliniu bÅ«du sudarÄ su ieÅ¡kovu UAB âM. C.â vartojimo kredito sutartį. 2009-02-26 atsakovas, elektroniniais kanalais iÅ¡reiÅ¡kÄs sutikimÄ su specialiosiomis kredito sÄ lygomis, iÅ¡ ieÅ¡kovo pasiskolino 1 000 Lt dydžio vartojimo kreditÄ , kurį ieÅ¡kovÄ pervedÄ Ä¯ atsakovo sÄ skaitÄ (duomenys neskelbtini), iÅ¡ kurios buvo gautas atsakovo registracijos mokestis. 2009-03-30 atsakovas ieÅ¡kovui pervedÄ 222 Lt, t.y. sumokÄjo palÅ«kanas už naudojimÄ si kreditu už praÄjusį laikotarpį, nuo 2009-02-26 iki 2009-03-26, o kredito grÄ Å¾inimo terminas buvo atidÄtas 28 dienoms, t.y. laikotarpiui iki 2009-04-27. 2009-04-27 atsakovas, nors jam buvo iÅ¡siųsta trumpoji žinutÄ, primenanti apie įsipareigojimų vykdymÄ , taÄiau jis mokÄjimo neatliko. 2009-05-25 atsakovas pervedÄ ieÅ¡kovui 500 Lt sumÄ , kuri buvo užskaityta vadovaujantis Bendrųjų sÄ lygų 8.9 punktu - 278 Lt užskaityti delspinigiams padengti už laikotarpį nuo 2009-04-27 iki 2009-05-25; likÄ 222 Lt užskaityti palÅ«kanoms padengti už naudojimÄ si kreditu nuo 2009-03-30 iki 2009-04-27.
Atsakovui sumokÄjus delspinigius ir palÅ«kanas, Kredito grÄ Å¾inimo terminas, atsižvelgiant į atsakovo valiÄ , buvo atidÄtas 28 dienoms, t.y. iki 2009-06-22. 2009-06-22 atsakovui buvo iÅ¡siųsta trumpoji žinutÄ, primenanti apie turimus įsipareigojimus, taÄiau ieÅ¡kovas iÅ¡ atsakovo mokÄjimo negavo. 2009-07-09 atsakovas į ieÅ¡kovo sÄ skaitÄ pervedÄ 429,74 Lt įmokÄ , kuri buvo užskaityta vadovaujantis Bendrųjų sÄ lygų 8.9 punktu: 207,74 Lt užskaityti delspinigiams padengti už laikotarpį nuo 2009-06-22 iki 2009-07-09; likÄ 222 Lt užskaityti palÅ«kanoms padengti už naudojimÄ si kreditu nuo 2009-05-25 iki 2009-06-22.
Atsakovui sumokÄjus delspinigius ir palÅ«kanas, kredito grÄ Å¾inimo terminas buvo atidÄtas dar 28 dienoms, iki 2009‑08-06. 2009-08-06 turÄjo bÅ«ti grÄ Å¾intas 1000 Lt dydžio kreditas, bei priskaiÄiuotos palÅ«kanos, viso 1222 Lt, taÄiau atsakovas jų negrÄ Å¾ino. Atsakovo įsiskolinimÄ ieÅ¡kovui sudaro 1 0000 Lt negrÄ Å¾into kredito, 222 Lt nesumokÄtos kredito kainos, 1 000 Lt nuostolių. IeÅ¡kinio pareiÅ¡kimo dienÄ atsakovo mokÄtini delspinigiai ir nuostoliai sudaro 17634,66 litų sumÄ , taÄiau ieÅ¡kovÄ, pasinaudodamas savo diskrecijos teise, reikalauja priteisti tik dalį minÄtos sumos, t.y. 1 000 Lt.Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovo atstovÄ palaikÄ ieÅ¡kinį ir praÅ¡Ä jį tenkinti visiÅ¡kai.
NurodÄ, kad ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti 289,62 Eur negrÄ Å¾into kredito, 64,30 Eur kredito kainos, 289,62 Eur nuostolių ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas â 150 Eur atstovavimo iÅ¡laidų ir 20,85 Eur žyminio mokesÄio. Pagrindas iÅ¡ 2008-07-03 vartojimo sutarties, kuria atsakovui suteiktas 1000 Lt kreditas, kuris negrÄ Å¾intas iki Å¡ios dienos. GrÄ Å¾inimo terminas buvo keletÄ kartų pratÄstas ir kreditas turÄjo bÅ«ti grÄ Å¾intas 2009-08-06. Jau praÄjo penki metai, taÄiau kreditas negrÄ Å¾intas.
IeÅ¡kovas gera valia sumažino praÅ¡omus priteisti nuostolius iki 1 000 Lt/289,62 Eur. CK numato kad skolininkas privalo ne tik grÄ Å¾inti kreditÄ , bet ir sumokÄti palÅ«kanas už naudojimÄ si kreditu. Atsakovui buvo siųstos ne viena SMS žinutÄs su iÅ¡samia informacija ir atsakovas žinojo kredito suteikimo sÄ lygas. Atsakovas atliko tris mokÄjimus. Pirmas mokÄjimas 2009-03-30 222 Lt buvo kredito paÄmimo metu sumokÄta kredito kaina. Liko skola 1000 Lt. IeÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti kredito kainÄ , nes atsakovas prasitÄsÄ kredito grÄ Å¾inimÄ .
Buvo pratÄsinÄjama iki rugpjÅ«Äio 6 dienos ir už kiekvienÄ mÄnesį yra skaiÄiuojama po 222 Lt. Å i suma už tai, kad atsakovas naudojasi pinigais. 2009‑05‑25 sumokÄjo 500 Lt už laikotarpį, taÄiau nuo kovo 26 d. iki balandžio eina kaina. Bet nuo balandžio atsakovas vis tiek negrÄ Å¾ino, tik geguÅ¾Ä grÄ Å¾ino. TodÄl už laikotarpį nuo balandžio iki gegužÄs skaiÄiavo delspinigius, o 222 Lt neskaiÄiavo. Atsakovo mokÄjimų paskirstymo tvarka buvo numatyta bendrųjų kredito sutarties sÄ lygų 8.9 punkte.
Be to, atsakovas nuolat buvo informuojamas SMS žinutÄmis, kad pavÄlavus bus skaiÄiuojami delspinigiai. Atsakovas D. J. su ieÅ¡kiniu nesutiko. NurodÄ, kad skolÄ grÄ Å¾ino. Jis yra atlikÄs mokÄjimus pavedimais. Jo skaiÄiavimais, atlikti mokÄjimai padengÄ paimtÄ kreditÄ . Neturi įrodymų, nepateikÄ Ä¯ bylÄ . Nesutinka su papildomais priskaiÄiuotais mokÄjimais prie jo kredito, t.y. 1000 Lt. Jam nebuvo aiÅ¡kiai paaiÅ¡kintos kredito teikimo sÄ lygos. KreditÄ gavo senai, greiÄiausiai internetu.
Mano, kad ânedaskaitÄâ kredito suteikimo sÄ lygų. VÄliau jis konsultavosi su ieÅ¡kovo darbuotojais telefonu ir iÅ¡ jų pateiktos informacijos jis suprato kitaip. Jis skaitÄ, kad atidavinÄjo kreditÄ , o nepadenginÄjo palÅ«kanas. Negali atsakyti, ar sutartyje numatyta, kad pirmiau dengiamos palÅ«kanos, o tik tada kreditas. Kiek grÄ Å¾inti turÄs pasiskolinÄs, informacija buvo kažkur internete. Tuo metu jis nemažai kreditų ÄmÄ, sunku atsiminti šį konkretų. Jis suprato, kad vÄluoja grÄ Å¾inti kreditÄ .
IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.IÅ¡ teismui pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad 2008-07-03 atsakovas D. J. su ieÅ¡kovu UAB âM. C.â sudarÄ vartojimo kredito sutartį ir patvirtino bendrÄ sias kredito sutarties sÄ lygas (b.l. 20). 2009-02-26 atsakovas pasiskolino iÅ¡ ieÅ¡kovo 1 000 Lt dydžio vartojimo kreditÄ , o ieÅ¡kovas minÄtÄ kreditÄ pervedÄ Ä¯ atsakovo sÄ skaitÄ , iÅ¡ kurios buvo gautas atsakovo registracijos mokestis, mokÄjimo paskirtyje pakartodamas pagrindines specialiÄ sias sÄ lygas, su kuriomis sutiko atsakovas - âMomentine paskola.
Grazintina suma: 1222 Lt, mokÄjimo diena: 2009.03.26.â PažymÄtina, kad Bendrųjų kredito sutarties sÄ lygų, su kuriomis atsakovas sutiko, 8.9 punktas nustato: Jeigu prievolių mokÄti pagal Kredito sutartį įvykdymo terminai yra suÄjÄ, iÅ¡ Kliento gauti MokÄjimai pirmiausia skiriami netesyboms (baudoms, delspinigiams) mokÄti. AntrÄ ja eile MokÄjimai skiriami mokÄti Ä®mokoms pagal jų mokÄjimo terminų eiliÅ¡kumÄ . TreÄiÄ ja eile MokÄjimai skiriami mokÄti iÅ¡laidoms, susijusioms su reikalavimo įvykdyti prievolÄ pareiÅ¡kimu (b.l. 15).
Nuo 2012 m. kovo 30 d. atsakovas 3 kartus atidÄjo kredito grÄ Å¾inimÄ prasitÄsdamas kredito terminÄ papildomam mÄnesiui, susimokÄdamas palÅ«kanas, susikaupusias už laikotarpį iki pratÄsimo momento. 2009-03-30 atsakovas ieÅ¡kovui pervedÄ 222 Lt, t.y. sumokÄjo palÅ«kanas už naudojimÄ si kreditu už praÄjusį laikotarpį, o kredito grÄ Å¾inimo terminas buvo atidÄtas 28 dienoms, t.y. laikotarpiui iki 2009-04-27 (b.l. 23). Atsakovas 2009-04-27 įsiskolinimo nepadengÄ ir tik 2009-05-25 pervedÄ ieÅ¡kovui 500 Lt sumÄ , kuriÄ ieÅ¡kovas užskaitÄ vadovaujantis Bendrųjų sÄ lygų 8.9 punktu - 278 Lt delspinigiams padengti už laikotarpį nuo 2009-04-27 iki 2009-05-25 (kadangi atsakovas nesikreipÄ dÄl kredito grÄ Å¾inimo termino atidÄjimo), likusius 222 Lt palÅ«kanoms padengti už naudojimÄ si kreditu nuo 2009‑03‑30 iki 2009-04-27.
Tokiu bÅ«du kredito grÄ Å¾inimo terminas, buvo atidÄtas 28 dienoms, t.y. iki 2009‑06‑22. 2009-06-22 ieÅ¡kovas iÅ¡ atsakovo jokio mokÄjimo negavo. Tik 2009-07-09 atsakovas į ieÅ¡kovo sÄ skaitÄ pervedÄ 429,74 Lt įmokÄ (b.l. 25), kuri buvo užskaityta vadovaujantis minÄtu Bendrųjų sÄ lygų 8.9 punktu: 207,74 Lt delspinigiams padengti už laikotarpį nuo 2009-06-22 iki 2009-07-09; likÄ 222 Lt palÅ«kanoms padengti už naudojimÄ si kreditu nuo 2009-05-25 iki 2009-06-22. Atsakovui sumokÄjus delspinigius ir palÅ«kanas, kredito grÄ Å¾inimo terminas buvo atidÄtas dar 28 dienoms, t.y. iki 2009-08-06.
Atsakovas sutartų įsipareigojimų nevykdÄ, nustatytu terminu kredito ir palÅ«kanų ieÅ¡kovui negrÄ Å¾ino. Atsakovo įsiskolinimÄ ieÅ¡kovui sudaro 1 000 Lt negrÄ Å¾into kredito, 222 Lt nesumokÄta kredito kaina, 1 000 Lt nuostolių. Nors atsakovas teisme nurodÄ, kad jam nebuvo aiÅ¡kiai paaiÅ¡kintos kredito teikimo sÄ lygos, taÄiau vÄliau pats pripažino, kad pats ânedaskaitÄâ kredito sutarties sÄ lygų. Kiekvieno asmens pareiga sudarant sutartį yra perskaityti ir susipažinti su pasiraÅ¡omos sutarties turinio, o to neatlikus neigiamų pasekmių rizikÄ prisiimti turi to nepadarÄs asmuo.
PažymÄtina ir tai, kad ieÅ¡kovas SMS žinutÄmis informuodavo atsakovÄ apie jo mokÄjimo terminus iÅ¡ anksto, taip pat apie susidariusius įsiskolinimus, perspÄdavo apie vÄlavimo sumokÄti pasekmes (netesybas), taÄiau atsakovas vis tiek kredito laiku negrÄ Å¾ino. Atsakovas taip pat nurodÄ, jog konsultavosi su ieÅ¡kovo darbuotojais ir iÅ¡ jų patiektos informacijos suprato kitaip â manÄ, kad atidavinÄja kreditÄ , o nedengia palÅ«kanas. Tokie atsakovo argumentai vertintini kritiÅ¡kai, nes kaip nurodyta aukÅ¡Äiau, atsakovo mokÄjimų paskirstymo tvarkÄ Å¡alys numatÄ ir susitarÄ Bendrųjų kredito sutarties sÄ lygų 8.9 punktu.Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.38 straipsnyje nustatyta, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, â vadovaujantis protingumo kriterijais.
Pagal CK 6.59 straipsnį draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas, iÅ¡skyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus.Atsižvelgiant į tai, kad atsakovas nevykdÄ savo sutartinių įsipareigojimų, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistina 289,62 Eur (1 000 Lt) negrÄ Å¾into kredito, 64,30 Eur (222 Lt) nesumokÄtos kredito kainos (Sutarties 2.1 p.), 289,62 Eur (1 000 Lt) Lt nuostolių (sutarties 9.2 p.) (CK 6.4 str., 6.38 str., 6.63 str., 6.200 str., 6.205 str., 6.256 str., 6.870 str. 1 d., 6.873 str. 1 d.).LR CK 6.210 str. 1 d. ir 6.37 str. 2 d. pagrindu ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo 5 % metinių palÅ«kanų nuo bylos teisme iÅ¡kÄlimo dienos (2014-10-23) nuo įsiskolinimo dydžio yra pagrįstas ir tenkintinas.IÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai priteistinas sumokÄtas 20,85 Eur (72 Lt) žyminis mokestis ir 150 Eur iÅ¡laidų advokato pagalbai, iÅ¡ viso 170,85 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų (LR CPK 93 str.).Teismas, vadovaudamasis LR CPK 88, 93, 185, 259, 263-270 straipsniais, n u s p r e n d Ä :
IeÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai.Priteisti iÅ¡ atsakovo D. J. (a.k. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovo UAB âM. C.â (į.k. (duomenys neskelbtini)) naudai 289,62 Eur negrÄ Å¾into kredito, 64,30 Eur nesumokÄtos kredito kainos, 289,62 Eur nuostolių, iÅ¡ viso 643,54 Eur (Å¡eÅ¡i Å¡imtai keturiasdeÅ¡imt trys eurai 54 ct) įsiskolinimo, bei 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos (643,54 Eur) sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2014‑10‑23) iki teismo sprendimo įvykdymo dienos bei 170,85 Eur (vienas Å¡imtas septyniasdeÅ¡imt eurų 85 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Sprendimas per 30 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                                      Vilmantas AmbruleviÄius