95465fc7-0747-4199-bc38-217e31a4e422 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated                                               VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S  U Ž  A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. gegužÄs 22 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Asta JakutytÄ-SungailienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âNaujininkų Å«kisâ ieÅ¡kinį atsakovui I. S. dÄl skolos priteisimo. Teismas n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas pateiktu teismui ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 153,69 Eur skolos, 5 procentų dydžio metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generated95465fc7-0747-4199-bc38-217e31a4e422 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Atsižvelgiant į tai, atsakovas privalÄjo mokÄti ieÅ¡kovui už administravimo ir eksploatacines paslaugas (CK 4.84 str., 6.38 str.). Remiantis iÅ¡dÄstytu, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistina 153,69 Eur skola. Vadovaujantis CK 6.37 straipsnio 2 dalimi ir 6.210 straipsnio 1 dalimi, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistinos 5 proc. dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ 153,69 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme, t. y. 2017-01-20, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Vadovaujantis CPK 93 straipsnio 1 dalimi, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos â 15 Eur žyminis mokestis (CPK 80 str. 1 d. 1 p., 7 d.) ir 0,87 Eur už Nekilnojamojo turto centrinio duomenų banko iÅ¡raÅ¡Ä (CPK 88 str. 1 d. 9 p.).
Full text
                                               VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S  U Ž  A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. gegužÄs 22 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Asta JakutytÄ-SungailienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âNaujininkų Å«kisâ ieÅ¡kinį atsakovui I. S. dÄl skolos priteisimo. Teismas n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas pateiktu teismui ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 153,69 Eur skolos, 5 procentų dydžio metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
NurodÄ, kad UAB âNaujininkų Å«kisâ teikia namo, esanÄio Å altkalvių g. 20, Vilniuje, butų ir kitų patalpų savininkų nuosavybÄs administravimo, eksploatavimo ir komunalines paslaugas, veikdamas Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 4.84 straipsnio 2 dalies nustatyta tvarka priimto 2012 m. rugsÄjo 28 d. Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus įsakymo Nr. 30-1917 pagrindu. Atsakovas I. S. yra buto, esanÄio (duomenys neskelbtini), savininkas. Atsakovo įsiskolinimas už per laikotarpį nuo 2015 m. kovo 1 d. iki 2016 m. spalio 31 d. priskaiÄiuotus mokesÄius už bendrosios dalinÄs nuosavybÄs administravimÄ , eksploatavimÄ ir suteiktas komunalines paslaugas, tenkantis atsakovui nuosavybÄs teise priklausanÄiai patalpai, yra 153,69 Eur.Atsakovui Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 130 straipsnyje nustatyta tvarka vieÅ¡ojo paskelbimo bÅ«du buvo įteikta ieÅ¡kinio ir jo priedų kopija ir praneÅ¡imas apie atsiliepimo į ieÅ¡kinį pateikimo tvarkÄ ir terminus.
Atsakovas per nustatytÄ terminÄ teismui atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ, todÄl, ieÅ¡kovui ieÅ¡kinyje praÅ¡ant, vadovaujantis Lietuvos respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 142 straipsnio 4 dalimi, sprendimas priimamas už akių.      Priimdamas sprendimÄ už akių, teismas atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t. y. įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ .IeÅ¡kinys tenkintinas.IÅ¡ teismui pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad ieÅ¡kovas UAB âNaujininkų Å«kisâ yra paskirtas gyvenamojo namo, esanÄio Å altkalvių g. 20, Vilniuje, butų ir kitų patalpų savininkų bendrosios dalinÄs nuosavybÄs administratoriumi.
Butas, esantis (duomenys neskelbtini), pagal Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko iÅ¡raÅ¡Ä nuosavybÄs teise priklauso atsakovui I. S. (el. b. l. 4). Buto savininko įsiskolinimas už nuo 2015 m. kovo 1 d. iki 2016 m. spalio 31 d. priskaiÄiuotus mokesÄius už administravimo, eksploatacines ir komunalines paslaugas yra 153,69 Eur (el. b. l. 5). Byloje nÄra duomenų apie tai, kad atsakovas su ieÅ¡kovu bÅ«tų atsiskaitÄs (CPK 178 str., 185 str.). Pagal CK 4.82 straipsnio 3 dalį butų ir kitų patalpų savininkai privalo proporcingai savo daliai apmokÄti iÅ¡laidas namui iÅ¡laikyti ir iÅ¡saugoti, mokÄti mokesÄius, rinkliavas ir kitas įmokas.
Atsižvelgiant į tai, atsakovas privalÄjo mokÄti ieÅ¡kovui už administravimo ir eksploatacines paslaugas (CK 4.84 str., 6.38 str.). Remiantis iÅ¡dÄstytu, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistina 153,69 Eur skola. Vadovaujantis CK 6.37 straipsnio 2 dalimi ir 6.210 straipsnio 1 dalimi, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistinos 5 proc. dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ 153,69 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme, t. y. 2017-01-20, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Vadovaujantis CPK 93 straipsnio 1 dalimi, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos â 15 Eur žyminis mokestis (CPK 80 str. 1 d. 1 p., 7 d.) ir 0,87 Eur už Nekilnojamojo turto centrinio duomenų banko iÅ¡raÅ¡Ä (CPK 88 str. 1 d. 9 p.).
IeÅ¡kovas taip pat praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 54,45 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų už advokatų profesinÄs bendrijos âTRINITI LTâ suteiktas teisines paslaugas, rengiant ieÅ¡kinį. Å ias iÅ¡laidas grindžia 2016-04-26 atstovavimo sutartimi, sudaryta tarp UAB âSkolos LTâ ir Advokatų profesinÄs bendrijos âTRINITI LTâ advokatÄmis, Susitarimu Nr. 1 prie 2013-12-12 Teisinių paslaugų teikimo sutarties Nr. S-2013-12, sudaryto tarp ieÅ¡kovo ir UAB âSKOLOS LTâ, kuriame nustatyta, kad UAB âSKOLOS LTâ paslaugų teikimui gali pasitelkti kitas bendroves ir (ar) advokatų profesines bendrijas.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, jog CPK 56 straipsnyje nustatyti procesinio atstovavimo apribojimai ir reikalavimai iÅ¡ esmÄs lemia ir atstovavimo iÅ¡laidų paskirstymo, priteisimo reglamentavimÄ . CPK 88 straipsnio 1 dalies 6 punktas iÅ¡laidas advokato ar advokato padÄjÄjo pagalbai apmokÄti priskiria prie iÅ¡laidų, susijusių su bylos nagrinÄjimu, o CPK 98 straipsnio 1 dalis nustato, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies iÅ¡laidas už advokato ar advokato padÄjÄjo, dalyvavusių nagrinÄjant bylÄ , pagalbÄ , taip pat už pagalbÄ rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas.
Tai reiÅ¡kia, kad įstatymas nustato civilinio proceso dalyviui, kurio naudai priimtas sprendimas, teisÄ reikalauti iÅ¡ kitos (pralaimÄjusios) Å¡alies savo patirtų atstovavimo civiliniame procese pagal pavedimÄ iÅ¡laidų atlyginimo tik tuo atveju, kai jam atstovavo advokatas arba advokato padÄjÄjas. Kitokios atstovavimo iÅ¡laidos civilinio proceso dalyviui negali bÅ«ti priteistos. CPK 88 straipsnio 1 dalies 9 punkte nurodytos kitos bÅ«tinos ir pagrįstos su bylos nagrinÄjimu susijusios iÅ¡laidos yra tokios iÅ¡laidos, kurios tiesiogiai nenurodytos CPK 88 straipsnio 1 dalies 1â8 punktuose, taÄiau yra protingos, neperteklinÄs, bÅ«tinos, pagrįstos ir įrodytos.
Tokiomis iÅ¡laidomis, priklausomai nuo konkreÄių byloje įrodytų aplinkybių, galÄtų bÅ«ti pripažintos bylai bÅ«tinų dokumentų gavimo, kelionÄs ir panaÅ¡ios iÅ¡laidos, taÄiau ne atstovavimo iÅ¡laidos, kurios yra tiesiogiai aptartos CPK 88 straipsnio 1 dalies 6 punkte (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015-04-15 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-212-219/2015). Atlyginimas, sumokÄtas už teisines paslaugas neturinÄiam teisÄs atstovauti pagal pavedimÄ asmeniui, negali bÅ«ti vertinamas ir kaip kitos bÅ«tinos ir pagrįstos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, nurodytos CPK 88 straipsnio 1 dalies 9 punkte.
Atstovavimo iÅ¡laidos yra tiesiogiai aptartos CPK 88 straipsnio 1 dalies 6 punkte (iÅ¡laidos advokato ar advokato padÄjÄjo pagalbai apmokÄti), todÄl tokio pobÅ«džio iÅ¡laidų atlyginimui priteisti CPK 88 straipsnio 1 dalies 9 punktas netaikytinas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015-05-29 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-334-687/2015).Ä® bylÄ pateikta 2016-04-26 atstovavimo sutartis yra sudaryta tarp kliento UAB âSKOLOS LTâ ir sutartyje nurodytų Advokatų profesinÄs bendrijos âTRINITI LTâ advokaÄių, nesant jokių nuorodų, kad advokatÄms yra pavedama atstovauti kaip klientÄ ieÅ¡kovÄ UAB âNaujininkų Å«kisâ.
IÅ¡ atstovavimo sutarties matyti, kad atstovavimo teisiniai santykiai advokates sieja ne su ieÅ¡kovu, o su asmeniu, kuris nÄra proceso dalyvis Å¡ioje byloje. Nesant duomenų, kad ieÅ¡kovÄ byloje atstovavo advokatas ar advokato padÄjÄjas, nÄra pagrindo priteisti praÅ¡omų 54,45 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų už advokatų suteiktas teisines paslaugas, todÄl ieÅ¡kovo praÅ¡ymas priteisti Å¡ias iÅ¡laidas netenkintinas. IÅ¡ atsakovo valstybei teismo patirtos paÅ¡to iÅ¡laidos nepriteisiamos, nes jos nesiekia Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011-11-07 įsakymu Nr. 1R-261/1K-355 (keistu 2014 m. rugsÄjo 23 d.
įsakymu Nr. 1R-298/1K-290) nustatytos minimalios valstybei iÅ¡ Å¡alies priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos (3 Eur) (CPK 92 str., 96 str. 6 d.). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 142 straipsnio 4 dalimi, 279 straipsnio 2 dalimi, 285-286 straipsniais, n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kinį tenkinti.Priteisti iÅ¡ atsakovo I. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 153,69 Eur skolos, 5 proc. metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ (153,69 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2017-01-20) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 15,87 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovo UAB âNaujininkų Å«kisâ, juridinio asmens kodas 121458016, naudai.IeÅ¡kinio reikalavimÄ dÄl 54,45 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo atmesti.Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka.Atsakovas turi teisÄ per dvideÅ¡imt dienų nuo sprendimo priÄmimo paduoti Vilniaus miesto apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ , atitinkantį Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 111 straipsnio, 287 straipsnio 2 dalies reikalavimus, dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.IeÅ¡kovas per 30 dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos turi teisÄ apskųsti sprendimÄ už akių apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                       Asta JakutytÄ-SungailienÄ