95243ca0-a697-44b2-b25a-e1e4101d4b85 · Å iaulių miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžiamoji byla Nr. 1-103-76/2011Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.8.1.; 1.2.25.4.1.; 2.3.4.3.; 2.3.6.4.5. (S) Å IAULIŲ MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. vasario 23 d. Å iauliai              Šiaulių miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Petras SimÄnas, sekretoriaujant Indrei Å ukienei,  dalyvaujant prokurorui Gintarui Girgždžiui,nukentÄjusiajai U. Å ., jos įstatyminei atstovei A. Å ., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje H.
Legislator headnote
AI generated95243ca0-a697-44b2-b25a-e1e4101d4b85 · Å iaulių miesto apylinkÄs teismas: ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, kad 2010-03-04 apie 12.10 važiavo tarpmiestiniu autobusu SCANIA 113, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) Vilniaus gatve nuo Serbentų gatvÄs pusÄs link Ežero g. Važiavimo greitis galÄjo bÅ«ti apie 50 km/h. Vilniaus gatve važiavo arÄiau gatvÄs vidurio, nes kelkraÅ¡Äiai buvo stipriai apsnigÄ. Vilniaus gatvÄje ties namu Nr. 28, likus 10-15 m., pamatÄ prieÅ¡prieÅ¡iais atvažiuojantį taksi automobilį FIAT DOBLO, tamsios spalvos, kuris nestabdÄs prieÅ¡ pat jo vairuojamÄ autobusÄ likus 10 m pasisuko į kairÄ pusÄ ir sustojo prieÅ¡ pat autobusÄ jo važiuojamojoje kelio dalyje, nepabaigdamas manevro į kairÄ.
Full text
Baudžiamoji byla Nr. 1-103-76/2011Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.8.1.; 1.2.25.4.1.; 2.3.4.3.; 2.3.6.4.5. (S) Å IAULIŲ MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. vasario 23 d. Å iauliai              Šiaulių miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Petras SimÄnas, sekretoriaujant Indrei Å ukienei,  dalyvaujant prokurorui Gintarui Girgždžiui,nukentÄjusiajai U. Å ., jos įstatyminei atstovei A. Å ., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje H.
A. (Ž. Z.), asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimÄs (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio iÅ¡silavinimo, dirbantis UAB â(duomenys neskelbtini)â vairuotoju, nevedÄs, gyvenantis (duomenys neskelbtini), teistas: 2010-08-27 Å iaulių miesto apylinkÄs teismo pagal LR BK 284 str. 1 d., nuosprendžiu nuteistas laisvÄs atÄmimu 6 mÄnesiams , 2010-11-16 Å iaulių apygardos teismo nuosprendžiu pakeistu, pritaikius LR BK 75 str., paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymas atidÄtas 2 metams, įpareigojant nuteistÄ jį be institucijos, prižiÅ«rinÄios bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ , sutikimo neiÅ¡vykti iÅ¡ gyvenamosios vietos ilgiau kaip septynioms paroms, bausmÄs neatlikÄs, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 281 str. 1 d.                Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ,                 n u s t a t Ä :             H.
A. 2010 metų kovo 4 dienÄ , apie 12.10 valandÄ , Å iauliuose, Vilniaus gatvÄje sukdamas į Vilniaus gatvÄs Nr. 28 namo kiemÄ , vairuodamas kelių transporto priemonÄ â automobilį FIAT DOBLO, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), pažeidÄ Kelių eismo taisyklių 9, 106, 108, 114 punktų reikalavimus, tai yra, nesilaikÄ visų bÅ«tinų atsargumo priemonių ir sukÄlÄ pavojų kitų eismo dalyvių saugumui, sukdamas iÅ¡ Vilniaus gatvÄs į kairÄ â į Vilniaus gatvÄs Nr. 28 namo kiemÄ , nepraleido prieÅ¡prieÅ¡iais tiesiai važiavusio tarpmiestinio autobuso SCANIA CN113, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) vairuojamo Ž.
Z., kuris, atsiradus nenumatytai kliÅ«Äiai kelyje, staigiai stabdÄ ir dÄl to autobuso keleivÄ U. Å . nugriuvo ir susižalojo, tai yra įvyko eismo įvykis, dÄl kurio U. Å . buvo padaryti sužalojimai: kairÄs plaÅ¡takos 4 delnakaulio lūžis, deÅ¡inio kelio sumuÅ¡imas, poodinÄ kraujosruva kairÄje plaÅ¡takoje, tai yra U. Å . buvo padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas, nes dÄl kairÄs plaÅ¡takos 4 delnakaulio lūžio jos sveikata buvo sutrikdyta ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui.Kaltinamasis H.
A. teisme kaltu prisipažino visiÅ¡kai ir parodÄ, kad vairuodamas taksi automobilį 2010-03-04 apie 12 val. važiavo Vilniaus gatve nuo Žuvininkų link Serbentų gatvÄs. Važiavimo greitis buvo iki 40 km/val. PrivažiavÄs prie Vilniaus gatvÄs Nr. 28 namo, suko į kiemÄ nestabdÄs. Autobusas, kurį matÄ atvažiuojantį prieÅ¡prieÅ¡iais, buvo už 15-20 metrų nuo jo automobilio. Sukant į kairÄ ir baigiant posÅ«kio manevrÄ , užgeso variklis, tuo metu autobusas buvo už 4-5 m. Nedelsiant užvedÄ variklį ir pabaigÄ posÅ«kio manevrÄ .
Jam pasukus į kairÄ ir sustojus, atÄjo autobuso vairuotojas, kuris paaiÅ¡kino, kad per jį autobuse nukrito mergaitÄ, nes dÄl jo kaltÄs turÄjo stabdyti. NuÄjÄs į autobusÄ pamatÄ verkianÄiÄ mergaitÄ.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273 straipsniu įrodymų tyrimas teisme buvo nutrauktas, nes H. A. nebuvo kaltinamas tyÄinio sunkaus ar labai sunkaus nusikaltimų padarymu, nusikalstamos veikos padarymo aplinkybÄs nekÄlÄ abejonių ir su tokiu įrodymų tyrimu sutiko kaltinamasis ir prokuroras.NukentÄjusioji U.
Å . ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, kad 2010-03-04 važiavo tarpmiestiniu autobusu iÅ¡ mokyklos. Autobusui artÄjant prie stotelÄs, kurioje jai reikÄjo iÅ¡lipti ji atsistojo ir laikÄsi viena ranka. Autobuso vairuotojas staigiai stabdÄ ir ji neiÅ¡silaikiusi nukrito bei pajuto skausmÄ kairÄje plaÅ¡takoje. IÅ¡ skausmo pradÄjo verkti. Ä® autobusÄ atÄjÄs taksi vairuotojas paklausÄ, ar skauda ir nuÄjo prie autobuso vairuotojo. Jie abu ginÄijosi, kuris yra kaltas. AtvykÄ medikai iÅ¡veÅ¾Ä jÄ Ä¯ ligoninÄ (b.l. 18).
NukentÄjusioji A. Å . (nepilnametÄs U. Å . įstatyminÄ atstovÄ) patvirtino, kad kaltinamasis jos nuoÅ¡irdžiai atsipraÅ¡Ä, atlygino 400 Lt neturtinÄs žalos, todÄl jokių pretenzijų ji kaltinamajam neturi, nori, kad jam bÅ«tų paskirta minimali bauda (b.l. 71).Susitaikymo protokolu,kur užfiksuota, kad draudimo bendrovÄ atlygino nukentÄjusiajai 4 316 Lt dydžio neturtinÄ Å¾alÄ , o įtariamasis H. A. atlygino nukentÄjusiosios U. Å . įstatyminei atstovei A. Å . likusiÄ neturtinÄs žalos dalį â 400 Lt ir jie susitaikÄ (b.l. 69).Liudytojas Ž.
Z. ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, kad 2010-03-04 apie 12.10 važiavo tarpmiestiniu autobusu SCANIA 113, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) Vilniaus gatve nuo Serbentų gatvÄs pusÄs link Ežero g. Važiavimo greitis galÄjo bÅ«ti apie 50 km/h. Vilniaus gatve važiavo arÄiau gatvÄs vidurio, nes kelkraÅ¡Äiai buvo stipriai apsnigÄ. Vilniaus gatvÄje ties namu Nr. 28, likus 10-15 m., pamatÄ prieÅ¡prieÅ¡iais atvažiuojantį taksi automobilį FIAT DOBLO, tamsios spalvos, kuris nestabdÄs prieÅ¡ pat jo vairuojamÄ autobusÄ likus 10 m pasisuko į kairÄ pusÄ ir sustojo prieÅ¡ pat autobusÄ jo važiuojamojoje kelio dalyje, nepabaigdamas manevro į kairÄ.
Jis nedelsiant nuspaudÄ stabdžio pedalÄ . Tuo metu pamatÄ, jog taksi vairuotojas kalba mobiliuoju telefonu. Kai jis stabdÄ, taksi automobilis pastovÄjo apie 10 sekundžių ir pabaigÄ manevrÄ Ä¯ kairÄ, toliau kalbÄdamas telefonu. Jam stabdant autobusÄ , nuo galinÄs autobuso dalies atriedÄjo keleivÄ ir trenkÄsi į priekyje autobuse esanÄiÄ pertvarÄ . MergaitÄ labai verkÄ, suÄmusi rankÄ . Atvykusi greitoji pagalba sužalotÄ mergaitÄ iÅ¡sivežÄ. Mano, kad dÄl įvykio nÄra kaltas, nes, atsiradus kliÅ«Äiai, neturÄjo techninÄs galimybÄs lÄtai sustabdyti autobusÄ (b.l. 30-31).
Papildomos apklausos metu liudytojas Ž. Z. parodÄ, kad sustabdžius vairuojamÄ autobusÄ SCANIA113 tarp taksi automobilio ir jo autobuso, atstumas buvo nuo 0,5 iki 1 m. (b. l. 32-33).Liudytoja L. Å . ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, kad 2010-03-04 apie 12.10 val. Å iauliuose, važiavo tarpmiestiniu autobusu Kairiai-Å iauliai, Vilniaus gatve link Žuvininkų g. Autobuso greitis buvo nedidelis. Ji sÄdÄjo paaukÅ¡tintoje vietoje, iÅ¡ kurios gerai matosi prieÅ¡ais esantis vaizdas pro priekinį stiklÄ . Važiuojant Vilniaus gatve, ties namu Nr. 28, pamatÄ prieÅ¡ pat autobuso priekį užsukant taksi automobilį, kuris matomai atvažiavo iÅ¡ prieÅ¡prieÅ¡iais ir norÄjo staigiai pasukti į kairÄ.
Taksi automobilis, tik pasukÄs į kairÄ, sustojo prieÅ¡ pat autobuso priekį. Tuo paÄiu metu, autobuso vairuotojui staigiai stabdant iÅ¡ inercijos nuo autobuso galo atbÄgo U. Å ., kuri sustojo atsitrenkusi į autobuse esanÄiÄ apsauginÄ tvorelÄ Å¡alia vairuotojo. Atsitrenkusi nukrito ant žemÄs. Ji ir U. Å . klasÄs auklÄtoja iÅ¡ karto pribÄgo prie mergaitÄs ir pakÄlÄ nuo grindinio. DÄl įvykio mano, kad kaltas taksi vairuotojas, nes autobuso vairuotojas neturÄjo galimybÄs sustabdyti autobusÄ lÄtai.
Autobusui sustojus, tarp taksi automobilio ir autobuso atstumas galÄjo bÅ«ti iki vieno metro, nes iÅ¡ savo sÄdimos vietos matÄ tik taksi automobilio stogÄ (b.l. 22-23).Liudytoja M. K. ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, kad 2010-03-04 apie 12.10 val. Å iauliuose, važiavo tarpmiestiniu autobusu iÅ¡ Kairių. Važiuojant Vilniaus gatve ties namu Nr. 28, pajuto staigų stabdymÄ . Tuo paÄiu metu iÅ¡ inercijos prabÄgo pro Å¡alį nuo galinÄs autobuso dalies U. Å . ir trenkÄsi į priekinÄ autobuso sienelÄ.
Nuo smÅ«gio ji nukrito ant žemÄs. Pasilenkusi, pamatÄ pro priekinio autobuso langÄ lengvosios maÅ¡inos stogÄ . Jai atrodo, kad tarp autobuso ir prieÅ¡ais jį stovinÄio automobilio tarpas galÄjo bÅ«ti apie metrÄ , joms abiems sustojus. Autobuse buvo penki žmonÄs. Tuo metu kiti keleiviai vairuotojui Å¡aukÄ, kad atsivestų lengvojo automobilio vairuotojÄ , nes tuo metu visiems keleiviams buvo aiÅ¡ku, kad dÄl Å¡ios situacijos kaltas taksi vairuotojas (b.l. 24-25).Liudytojas R. S. ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, kad 2010-03-04 apie 12.10 val. iÅ¡ policijos budÄtojų dalies gavo praneÅ¡imÄ apie eismo įvykį Å iauliuose, Vilniaus gatvÄje ties namu Nr. 28. Nuvykus į įvykį klausÄsi liudytojų parodymų.
IÅ¡ pirminÄs gautos informacijos suprato, kad tarpmiestinis autobusas SCANIA važiavo Vilniaus gatve nuo Kairių pusÄs link Å iaulių miesto centro. NetikÄtai nuo Å iaulių miesto centro atvažiavo taksi automobilis FIAT DIABLO, suko į kairÄ, nepasirinko saugaus atstumo, todÄl privertÄ staigiai stabdyti autobusÄ SCANIA. Autobusui SCANIA staigiai stabdant nukrito autobuse važiavusi keleivÄ (b.l. 26).H. A. kaltÄ grindžiama baudžiamosios bylos medžiaga:Eismo įvykio vietos apžiÅ«ros protokolu ir jo priedais iÅ¡ kurių matyti užfiksuota transporto priemonÄs padÄtis ir kiti objektyvÅ«s duomenys po įvykusio eismo įvykio (b.l. 6-10).
Alkotesterio parodymuose užfiksuota, kad abu vairuotojai eismo įvykio metu automobilius vairavo bÅ«dami blaivÅ«s (b.l. 11).Specialisto iÅ¡vada Nr. G 282/10(04), kurioje nurodyta, kad U. Å . padaryti sužalojimai: kairÄs plaÅ¡takos 4 delnakaulio lūžis, deÅ¡inio kelio sumuÅ¡imas, poodinÄ kraujosrÅ«va kairÄje plaÅ¡takoje, tai yra U. Å . buvo padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas, nes dÄl kairÄs plaÅ¡takos 4 delnakaulio lūžio jos sveikata buvo sutrikdyta ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui (b. l. 17).Specialisto iÅ¡vada Nr. 11Å -127(10) kurioje nurodyta, kad automobilio FIAT DOBLO vairuotojas H.
A., sukdamas į kairÄ, sudarÄ kliÅ«tį prieÅ¡prieÅ¡inio eismo juosta tiesiai važiavusio autobuso SCANIA CN113 judÄjimui ir tai techniniu požiÅ«riu buvo pagrindine sÄ lyga kilti Å¡iam eismo įvykiui (b.l. 60-62).Vertindamas baudžiamojoje byloje surinktus ir teisme iÅ¡tirtus įrodymus pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymu, teismas nustatÄ, kad įrodymų visuma pakankama H. A. padarytai nusikalstamai veikai atskleisti ir jo kaltei įrodyti.
Kaltinamojo nuoÅ¡irdus prisipažinimas ir parodymai, nukentÄjusiosios bei liudytojų parodymai, ikiteisminio tyrimo veiksmų protokoluose užfiksuotos faktinÄs aplinkybÄs, specialistų iÅ¡vados patvirtina, kad H. A. vairuodamas lengvÄ jį automobilį nesilaikÄ visų bÅ«tinų atsargumo priemonių, sukÄlÄ pavojų kitų eismo dalyvių saugumui, sukdamas iÅ¡ Vilniaus gatvÄs į kairÄ â į Vilniaus gatvÄs Nr. 28 namo kiemÄ , nepraleido prieÅ¡prieÅ¡iais tiesiai važiavusio tarpmiestinio autobuso kuris, atsiradus nenumatytai kliÅ«Äiai kelyje, staigiai stabdÄ ir dÄl to autobuso keleivÄ U.
Å . nugriuvo ir susižalojo, tuo pažeidÄ Lietuvos Respublikos VyriausybÄs nutarimu patvirtintų Kelių eismo saugumo taisyklių 9, 106, 108, 114 punktų reikalavimus, taip sukeldamas eismo įvykį, kurio metu nukentÄjusiajai U. Å . buvo padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas. ĮvertinÄs H. A. objektyviai atliktus veiksmus, jo sukeltus padarinius, kurie konstatuoti medicinos specialisto iÅ¡vadoje, nustatÄs tiesioginį priežastinį ryšį tarp atliktų veiksmų ir kilusių padarinių, atsižvelgÄs į tai, jog kaltinamasis veikÄ neatsargios kaltÄs forma, teismas pripažįsta, kad H.
A. nusikalstama veika teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 281 straipsnio 1 dalį kaip kelių transporto eismo saugumo taisyklių pažeidimas, sukÄlÄs eismo įvykį, dÄl kurio buvo nesunkiai sutrikdyta kito asmens sveikata. IÅ¡ byloje esanÄių gydymo įstaigų pažymų matyti, jog kaltinamajam nebuvo diagnozuota psichikos sveikatos sutrikimų (b.l. 94, 96), todÄl jis, kaip pakaltinamas ir sulaukÄs baudžiamojo įstatymo numatyto amžiaus asmuo, pagrįstai patrauktas baudžiamojon atsakomybÄn.              Kaltinamojo atsakomybÄ lengvinanÄiomis aplinkybÄmis teismas pripažįsta tai, kad jis prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai dÄl jos gailÄjosi duodamas iÅ¡samius bei nuoseklius parodymus tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisme, siekdamas suÅ¡velninti nusikalstamais veiksmais sukeltas pasekmes atsipraÅ¡Ä nukentÄjusiosios ir atlygino jai padarytÄ Å¾alÄ .
Kaltinamojo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių iÅ¡nagrinÄjus bylÄ teismas nenustatÄ. Skirdamas bausmÄ H. A., teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobÅ«dį ir pavojingumo laipsnį, kaltÄs formÄ ir rūšį, kaltinamojo asmenybÄ, jo atsakomybÄ lengvinanÄias aplinkybes. H. A. bÅ«damas teistas, bausmÄs vykdymo atidÄjimo metu dÄl nusikalstamo nerÅ«pestingumo padarÄ neatsargų nusikaltimÄ , į tai, kad turi galiojanÄių administracinių nuobaudų (b.l. 80-89), dirba, nustatytos dvi jo atsakomybÄ lengvinanÄios aplinkybÄs. Ä®vertinÄs visÄ tai teismas pripažįsta, kad nusikalstamos veikos padarymas per neiÅ¡nykusį teistumÄ verÄia kaltinamajam, siekiant įgyvendinti bausmÄs tikslus, numatytus Lietuvos Respublikos BK 41 str., skirti piniginÄ baudÄ ir skirti baudžiamojo poveikio priemonÄ uždraudimÄ naudotis specialia teise-draudimÄ vairuoti transporto priemonÄ vieneriems metams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64 str. 1 d., 2 d. paskirta bausmÄ sudÄjimo bÅ«du subendrintina su Å iaulių miesto apylinkÄs teismo 2010-08-27 nuosprendžiu, pakeistu 2010-11-16 Å iaulių apygardos teismo nuosprendžiu paskirta ir neatlikta bausme, prie griežtesnÄs bausmÄs pridedant Å¡iuo nuosprendžiu paskirtÄ bausmÄ. Už Å¡iÄ nusikalstama veika skirtina piniginÄ bauda. Ä®vertinus padaryto nusikaltimo pobÅ«dį ir H. A. sukeltas pasekmes, teismas skiria baudžiamojo poveikio priemonÄ- uždraudimÄ naudotis specialia teiseKardomųjų priemonių, kitokių procesinių prievartos priemonių neskirta.Civiliniai ieÅ¡kiniai byloje nepareikÅ¡ti, nes nukentÄjusiajai padarytÄ Å¾alÄ kaltinamasis visiÅ¡kai atlygino iki bylos iÅ¡nagrinÄjimo teisme.Daiktų, turinÄių reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti nÄra.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso str., 303 str.2 d, str.,              n u s p r e n d Ä : H. A. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 281 straipsnio 1 dalį ir nuteisti 10 MGL dydžio bauda.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64 str. 1 d., 2 d.,65 str. 2d paskirtÄ bausmÄ sudÄjimo bÅ«du subendrinus su 2010-08-27 Å iaulių miesto apylinkÄs teismo, nuosprendžiu paskirta ir neatlikta 6 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme, 2010-11-16 pakeistu Å iaulių apygardos teismo nuosprendžiu, pritaikius LR BK 75 str., paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymÄ atidedant 2 metams, įpareigojant nuteistÄ jį be institucijos, prižiÅ«rinÄios bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ , sutikimo neiÅ¡vykti iÅ¡ gyvenamosios vietos ilgiau kaip septynioms paroms prie griežtesnÄs bausmÄs pridedant Å¡iuo nuosprendžiu skirtÄ bausmÄ, ir galutinÄ bausmÄ H.
A. skirti 6 mÄnesių laisvÄs atÄmimÄ su 10 MGL(1300 litų) dydžio bauda, pritaikius LR BK 75 str., paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymÄ atidedant 2 metams, įpareigojant nuteistÄ jį be institucijos, prižiÅ«rinÄios bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ , sutikimo neiÅ¡vykti iÅ¡ gyvenamosios vietos ilgiau kaip septynioms paroms. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 68 str. H. A. skirti baudžiamojo poveikio priemonÄ- uždrausti vairuoti transporto priemonÄ vieneriems metams..Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka Å iaulių apygardos teismui per Å iaulių miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                 Petras SimÄnas