951f72c5-63ab-4c8d-85dd-e1a39007152c · KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated CivilinÄ byla Nr. e2-6035-637/2017Proceso Nr. 2-06-3-03747-2017-2                                                                   Procesinio sprendimo kategorija: 3.2.6.6.1.;3.2.6.6.2.;2.6.1.5. (S) KLAIPÄDOS MIESTO APYLINKÄS TEISMASSPRENDIMAS UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. balandžio 19 d.KlaipÄda KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo teisÄja AudronÄ GaižutienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âGelvoraâ ieÅ¡kinį atsakovei R.
Legislator headnote
AI generated951f72c5-63ab-4c8d-85dd-e1a39007152c · KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas: Nurodo, kad atsakovÄ netinkamai vykdÄ minÄtas sutartis, todÄl AB âSwedbankâ pastarÄ sias nutraukÄ ir įgijo teisÄ reikalauti iÅ¡ atsakovÄs grÄ Å¾inti iÅ¡mokÄtas sumas bei pateikti reikalavimus atsakovei dÄl atitinkamų palÅ«kanų, delspinigių ir kitų susijusių piniginių sumų sumokÄjimo. Teigia, kad 2009 m. gegužÄs 21 d. reikalavimo perleidimo sutartimi Nr. ST-09-255/09-20-54 AB âSwedbankâ reikalavimo teises į atsakovÄs skolas, pagal minÄtas sutartis perleido ieÅ¡kovei.
Full text
 CivilinÄ byla Nr. e2-6035-637/2017Proceso Nr. 2-06-3-03747-2017-2                                                                   Procesinio sprendimo kategorija: 3.2.6.6.1.;3.2.6.6.2.;2.6.1.5. (S) KLAIPÄDOS MIESTO APYLINKÄS TEISMASSPRENDIMAS UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. balandžio 19 d.KlaipÄda KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo teisÄja AudronÄ GaižutienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âGelvoraâ ieÅ¡kinį atsakovei R.
G. (J.) dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas UAB âGelvoraâ kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas iÅ¡ atsakovÄs R. G. (J.) priteisti 1805,79 Eur skolos, 2303,70 Eur palÅ«kanų, 331,80 Eur delspinigių, 419,74 Eur palÅ«kanų delspinigių, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos, 19 procentų palÅ«kanas nuo 245,89 Eur sumos, pagal EGO kortelÄs su kredito limitu sutartį Nr. 08-117269-EG, 15,9 procentų palÅ«kanas nuo 1559,90 Eur, pagal vartojimo kredito sutartį Nr. 08-117223-GV, nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos, bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Atsakovei nepateikus atsiliepimo į ieÅ¡kinį, ieÅ¡kovÄ praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių.Atsakovei procesiniai dokumentai įteikti vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du, atsiliepimo per teismo nustatytÄ terminÄ atsakovÄ nepateikÄ, todÄl esant ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymui, priimtinas sprendimas už akių (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 142 straipsnio 4 dalis). IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.Atlikus formalų įrodymų vertinimÄ nustatyta, kad 2008 m. spalio 23 d. ir 2008 m. spalio 7 d. atsakovÄ su pradiniu kreditoriumi AB âSwedbankâ sudarÄ EGO kortelÄs su kredito limitu sutartį Nr. 08-117269-EG ir vartojimo kredito sutartį Nr. 08-117223-GV, pagal kurias AB âSwedbankâ atsakovei suteikÄ minÄtose sutartyse nurodyto dydžio kreditus, o atsakovÄ Ä¯sipareigojo minÄtose sutartyse nustatyta tvarka kreditus grÄ Å¾inti bei mokÄti palÅ«kanas, delspinigius, kitas sutartyje numatytas sumas.
Nurodo, kad atsakovÄ netinkamai vykdÄ minÄtas sutartis, todÄl AB âSwedbankâ pastarÄ sias nutraukÄ ir įgijo teisÄ reikalauti iÅ¡ atsakovÄs grÄ Å¾inti iÅ¡mokÄtas sumas bei pateikti reikalavimus atsakovei dÄl atitinkamų palÅ«kanų, delspinigių ir kitų susijusių piniginių sumų sumokÄjimo. Teigia, kad 2009 m. gegužÄs 21 d. reikalavimo perleidimo sutartimi Nr. ST-09-255/09-20-54 AB âSwedbankâ reikalavimo teises į atsakovÄs skolas, pagal minÄtas sutartis perleido ieÅ¡kovei.
Nurodo, kad atsakovÄs skolÄ pagal EGO kortelÄs su kredito limitu sutartį Nr. 08-117269-EG sudaro 245,89 Eur skola, 351,43 Eur palÅ«kanos, 45,77 Eur delspinigiai, 63,26 palÅ«kanų delspinigiai, iÅ¡ viso 706,35 Eur; pagal vartojimo kredito sutartį Nr. 08-117223-GV atsakovÄs skolÄ sudaro 1559,90 Eur skola, 1952,27 Eur palÅ«kanos, 286,03 Eur delspinigiai, 356,48 Eur palÅ«kanų delspinigiai, iÅ¡ viso 4154,68 Eur.IÅ¡tyrus byloje pateiktus įrodymus, darytina iÅ¡vada, kad tarp Å¡alių susidarÄ prievoliniai teisiniai santykiai (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.1 â 6.4, 6.870, 6.881 straipsniai).
PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (CK 6.38 straipsnio 1 dalis). Tinkamu prievolÄs įvykdymu laikomas visiÅ¡kas iÅ¡ jos kylanÄių pareigų įvykdymas. AtsakovÄ neįvykdÄ visų savo prisiimtų sutartinių įsipareigojimų, tokiu bÅ«du pažeidÄ savo sutartinÄ prievolÄ atsiskaityti su ieÅ¡kove (CK 6.63 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 2 punktas). AtsakovÄ, laiku ir tinkamai nevykdžiusi piniginÄs prievolÄs, taip pat privalo mokÄti ieÅ¡kovei netesybas â delspinigius (CK 6.37 straipsnio 2 dalis).
Esant iÅ¡dÄstytoms aplinkybÄms, ieÅ¡kovÄs reikalavimas, kaip pagrįstas, tenkintinas, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistina, pagal EGO kortelÄs su kredito limitu sutartį Nr. 08-117269-EG 245,89 skola, 351,43 Eur palÅ«kanos, 45,77 Eur delspinigiai, 63,26 palÅ«kanų delspinigiai, iÅ¡ viso 706,35 Eur; pagal vartojimo kredito sutartį Nr. 08-117223-GV 1559,90 Eur skola, 1952,27 Eur palÅ«kanos, 286,03 Eur delspinigiai, 356,48 Eur palÅ«kanų delspinigiai, iÅ¡ viso 4154,68 Eur.Pagal EGO kortelÄs su kredito limitu sutartį Nr. 08-117223-GV iÅ¡ atsakovÄs priteistinos 19 procentų dydžio sutartinÄs palÅ«kanos nuo pagrindinÄs skolos sumos (245,89 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Pagal vartojimo kredito sutartį Nr. 08-117223-GV iÅ¡ atsakovÄs priteistinos 15,9 procentų dydžio sutartinÄs palÅ«kanos nuo pagrindinÄs skolos sumos (1559,90 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo(CK 6.874 straipsnis).TerminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas (CK 6.210 straipsnio 1 dalis). TodÄl ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistinos palÅ«kanos nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 straipsnis).Patenkinus ieÅ¡kinį, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistinos raÅ¡ytiniais įrodymais pagrįstos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, t. y. 109,00 Eur žyminis mokestis (CPK 93 straipsnio 1 dalis).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259, 285 â 287 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai.Priteisti iÅ¡ atsakovÄs R.
G. (J.) 1805,79 Eur skolÄ , 2303,70 Eur palÅ«kanas, 331,80 Eur delspinigius, 419,74 Eur palÅ«kanų delspinigius, 19 procentų sutartines palÅ«kanas nuo 245,89 Eur skolos sumos, nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme, t. y. 2017 m. kovo 10 d., iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos, pagal EGO kortelÄs su kredito limitu sutartį Nr. 08-117269-EG, 15,9 procentų palÅ«kanas nuo 1559,90 Eur skolos sumos, nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme, t. y. 2017 m. kovo 10 d., iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos, pagal kredito sutartį Nr. 08-117223-GV, 5 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos 4861,03 Eur sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme, t.y. 2017 m. kovo 10 d., iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos ir 109,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovÄs UAB âGelvoraâ naudai.A.
R. G. (J.) negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.IeÅ¡kovÄ AB âKlaipÄdos vanduoâ per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ KlaipÄdos apygardos teismui per KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                              AudronÄ GaižutienÄ