950d8b96-c5fa-4a46-a05a-13adfceb454d · TelÅ¡ių apylinkės teismas

?Civilinė byla Nr. 2-3304-671/2020 Teisminio proceso Nr. 2-47-3-00523-2020-0 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.3.4.4.2; 2.3.5.2.1; 3.1.17.3; 3.2.8.5 (S) TELŠIŲ APYLINKĖS TEISMAS N U T A R T I S 2020 m. rugpjūčio 5 d. Telšiai Telšių apylinkės teismo Telšių rūmų teisėja A. A., sekretoriaujant teismo posėdžių sekretorei I. J., parengiamajame teismo posėdyje civilinėje byloje pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „(duomenys neskelbtini)“ ieškinį atsakovei akcinei bendrovei „(duomenys neskelbtini)“ dėl skolos priteisimo.

Teismas n u s t a t ė: Å¡alys bylÄ baigė taikos sutartimi, pateikė teismui sudarytÄ taikos sutartį ir praÅ¡o patvirtinti nedalyvaujant Å¡alių atstovams, civilinę bylÄ nutraukti. Nurodo, kad civilinės bylos nutraukimo pasekmės Å¡alims yra žinomos. Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 140 straipsnio 3 dalis numato, kad bet kurioje proceso stadijoje Å¡alys gali baigti bylÄ taikos sutartimi. Taikos sutartis atitinka Å¡alių interesus, neprieÅ¡tarauja įstatymams, vieÅ¡ajai tvarkai, todėl tvirtintina, o civilinė byla nutrauktina (CPK 140 straipsnio 3 dalis, 293 straipsnio 5 punktas).

IeÅ¡kovei grÄ Å¾intina 75 procentai sumokėto žyminio mokesčio sumos (87 straipsnio 2 dalis). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 293 straipsnio 5 punktu, 295 straipsniu, n u t a r i a: patvirtinti ieÅ¡kovės uždarosios akcinės bendrovės „(duomenys neskelbtini)“, juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini) ir atsakovės akcinės bendrovės „(duomenys neskelbtini)“, juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini), 2020 m. liepos 31 d. sudarytÄ taikos sutartį civilinėje byloje tokiomis sÄ lygomis:

„IeÅ¡kovė Uždaroji akcinė bendrovė „(duomenys neskelbtini)", juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini), adresas (duomenys neskelbtini) (toliau - IeÅ¡kovė), atstovaujama generalinio direktoriaus R. R., veikiančio pagal bendrovės įstatus, ir Atsakovė Akcinė bendrovė „(duomenys neskelbtini)", juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini) adresas: (duomenys neskelbtini) (toliau - Atsakovė), atstovaujama generalinio direktoriaus M. B., veikiančio pagal bendrovės įstatus, toliau IeÅ¡kovė ir Atsakovė kiekviena atskirai vadinama „Šalimi", o kartu - „Šalimis", siekdamos tarpusavio nuolaidomis iÅ¡spręsti nagrinėjamÄ teisminį ginÄÄ ir užkirsti keliÄ kilti teisminiam ginčui ateityje, vadovaudamosi Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau - CK) 6.983-6.985 str. bei Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau - CPK) 140 str. 3 d., 231 str. 2 d., 293 str. 5 p., sudarė taikos sutartį (toliau - Taikos sutartis) TelÅ¡ių apylinkės teismo TelÅ¡ių rÅ«mų civilinėje byloje Nr. 2-3304-671/2020, kuria susitarė dėl taikaus ginčo sprendimo žemiau nurodytomis sÄ lygomis:

1. Å alys susitaria užbaigti Taikos sutartimi TelÅ¡ių apylinkės teismo TelÅ¡ių rÅ«muose nagrinėjamÄ civilinę bylÄ Nr. 2-3304-671/2020 pagal IeÅ¡kovės ieÅ¡kinį Atsakovei, kuriuo IeÅ¡kovė prašė: - priteisti iÅ¡ Atsakovės IeÅ¡kovės naudai 5 809,72 Eur skolos, 199,09 Eur delspinigių ir 850,60 Eur palÅ«kanų, viso 6 859,41 Eur; - priteisti iÅ¡ Atsakovės IeÅ¡kovės naudai 6 proc. metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nu bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo; - priteisti iÅ¡ Atsakovės IeÅ¡kovės naudai bylinėjimosi iÅ¡laidas.

2. Atsakovė įsipareigoja per 5 (penkias) darbo dienas nuo TelÅ¡ių apylinkės teismo TelÅ¡ių rÅ«mų nutarties, kuria bus patvirtinta Å¡i Taikos sutartis, įsiteisėjimo sumokėti IeÅ¡kovei 5 000,00 Eur (penkis tÅ«kstančius eurų) skolos sumÄ Å¡ioje Taikos sutartyje numatyta tvarka. IeÅ¡kovė jokių mokėjimų Atsakovei pagal Taikos sutartį neatlieka.

3. Å alys susitaria, kad Taikos sutarties 2 punkte nurodytÄ pinigų sumÄ Atsakovė sumokės iÅ¡ karto, t. y. vienu pavedimu, pervesdama mokėtinÄ sumÄ Ä¯ IeÅ¡kovės banko sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esančiÄ Swedbank, AB.

4. Å alys susitaria, kad, jeigu Taikos sutarties 2 punkte numatytu terminu IeÅ¡kovei nebus sumokėta Taikos sutarties 2 punkte numatyta suma ar bus sumokėta tik jos dalis, Atsakovė įsipareigoja. mokėti IeÅ¡kovei 6 proc. dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokėti praleistas terminas.

5. Å alys pareiÅ¡kia ir patvirtina, jog Taikos sutartimi yra visiÅ¡kai ir galutinai iÅ¡sprendžiamas tarp jų kilęs teisminis ginčas, nagrinėjamas TelÅ¡ių apylinkės teismo TelÅ¡ių rÅ«mų civilinėje byloje Nr. 2-3304-671/2020, taip pat užkertamas kelias kilti teisminiam ginčui ateityje, Å alims iÅ¡sprendžiant Å¡ia Taikos sutartimi atsiskaitymo klausimÄ už pavirÅ¡inių nuotekų tvarkymÄ 2013 m. - 2019 m. adresais: Pasvaigės g. 26A, TelÅ¡iuose, Plungės g. 34B, TelÅ¡iuose, S. D. g 9B, TelÅ¡iuose, Stoties g. 8B, TelÅ¡iuose, Vilniaus g. 30, TelÅ¡iuose, Vilniaus g. 36A, TelÅ¡iuose, Sedos g. 37B, TelÅ¡iuose, Luokės g. 73, TelÅ¡iuose.

6. Å alys patvirtina, jog nereikÅ¡ viena kitai ateityje jokių pretenzijų, susijusių su atsiskaitymo klausimu už pavirÅ¡inių nuotekų tvarkymÄ 2013 m. - 2019 m. adresais: Pasvaigės g. 26A, TelÅ¡iuose, Plungės g. 34B, TelÅ¡iuose, S. D. g. 9B, TelÅ¡iuose, Stoties g. 8B, TelÅ¡iuose, Vilniaus g. 30, TelÅ¡iuose, Vilniaus g. 36A, TelÅ¡iuose, Sedos g. 37B, TelÅ¡iuose, Luokės g. 73, TelÅ¡iuose.

7. Taikos sutarties Šalys susitaria, jog kiekvienos iš jų turėtos ir/arba faktiškai jau patirtos bylinėjimosi išlaidos (įskaitant, bet neapsiribojant išlaidomis advokato (advokato padėjėjo) pagalbai apmokėti) yra padengiamos kiekvienos iš tokias išlaidas faktiškai jau patyrusių Šalių ir jokių reikalavimų dėl šių išlaidų padengimo Šalys viena kitai neturi (t. y., tokios išlaidos neskirstytinos tarp Šalių). Taip pat Šalys susitaria, kad nereikalaus viena iš kitos atlyginti ir jokių kitų bet kurios iš Šalių patirtinų bylinėjimosi išlaidų.

8. Teismo turėtas procesinių dokumentų siuntimo išlaidas, jei jos bus mokėtinos, sumoka abi proceso šalys lygiomis dalimis.

9. Å alys pareiÅ¡kia, kad asmenys, pasiraÅ¡antys Taikos sutartį, turi visus įgaliojimus jÄ pasiraÅ¡yti bei prisiimti visus įsipareigojimus, numatytus Taikos sutartyje. Å alys patvirtina ir garantuoja, kad nei Taikos sutarties sudarymas, nei jos vykdymas neprieÅ¡tarauja ir nepažeidžia jokių teismo, valstybinės ar vietos valdžios institucijų ar pareigÅ«nų sprendimų, įsakymų, potvarkių ar teisėtų nurodymų, Å alių kreditorių interesų. Å alys, pasiraÅ¡ydamos Taikos sutartį, nepažeidžia Lietuvos Respublikos įstatymų ir kitų teisės aktų bei įsipareigoja atlyginti visus nuostolius, kurie gali atsirasti, jeigu Å¡iame punkte pateikta informacija yra neteisinga ir netiksli.

10. Šalys pareiškia ir patvirtina, kad Taikos sutartis neprieštarauja imperatyvioms įstatymų ir kitų teisės aktų nuostatoms, Šalies vidaus teisės aktams, viešajam interesui, nepažeidžia Šalies kreditorių ir kitų trečiųjų asmenų teisių ar teisėtų interesų.

11. Å alys pareiÅ¡kia, kad joms yra žinomos Taikos sutarties sudarymo, jos patvirtinimo pasekmės, numatytos CK 6.985 str., CPK 293 str. 5 p., 294 str. 2 d., t. y. Å alims yra žinoma, kad teismo patvirtinta taikos sutartis jos Å¡alims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galiÄ ir yra priverstinai vykdytinas dokumentas.

12. Šalys pareiškia, kad Taikos sutartis atitinka Šalių interesus, sudaryta gera valia ir neprieštarauja geros moralės principams.

13. Å alys teismo praÅ¡o raÅ¡ytinio proceso tvarka patvirtinti Å¡iÄ Taikos sutartį ir civilinę bylÄ Nr. 2-3304-671/2020 nutraukti (CPK 293 str. 5 p.).

14. Å alys praÅ¡o teismo grÄ Å¾inti IeÅ¡kovei už pateiktÄ ieÅ¡kinį 75 % sumokėto žyminio mokesčio CPK 87 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka.

15. Å alys patvirtina, jog Taikos sutartis Å alių perskaityta, suprasta ir pasiraÅ¡yta, sudaryta dviem vienodÄ juridinę galiÄ turinčiais egzemplioriais, po vienÄ kiekvienai Å aliai. TelÅ¡ių apylinkės teismo TelÅ¡ių rÅ«mams Taikos sutartį per EPP pateikia IeÅ¡kovė.

16. Jeigu keičiasi Taikos sutartį pasiraÅ¡iusių Å alių juridiniai adresai, banko sÄ skaitų numeriai ir (ar) kiti rekvizitai, tai Å alys privalo apie tai informuoti viena kitÄ . Å alis, neįvykdžiusi Å¡ių reikalavimų, negali pareikÅ¡ti pretenzijų ar atsikirtimų, jog kitos Å alies veiksmai, atlikti pagal paskutinius jai žinomus rekvizitus, neatitinka Taikos sutarties sÄ lygų arba jog ji negavo praneÅ¡imų, siųstų pagal tuos rekvizitus.

17. Taikos sutartyje pateikta informacija yra konfidenciali ir Å alys įsipareigoja neskelbti informacijos, susijusios su Taikos sutartimi, tretiesiems asmenims, iÅ¡skyrus Lietuvos Respublikos įstatymų numatytus atvejus. Atsižvelgdamos į tai, Å alys praÅ¡o Teismo Å¡ios Taikos sutarties sÄ lygų neskelbti.

18. Taikos sutartis įsigalioja nuo jos pasiraÅ¡ymo ir galioja iki visiÅ¡ko joje nustatytų įsipareigojimų įvykdymo, o galutinio teismo sprendimo (res judicata) galiÄ Ä¯gis nuo TelÅ¡ių apylinkės teismo TelÅ¡ių rÅ«mų nutarties, kuria bus tvirtinama Taikos sutartis, įsiteisėjimo.

19. Taikos sutarčiai taikoma ir Taikos sutartis aiÅ¡kinama pagal Lietuvos Respublikos teisę. Ginčai tarp Å alių, vykdančių Taikos sutartį, sprendžiami derybų keliu. Nepavykus ginčų iÅ¡spręsti darybų keliu, ginčai sprendžiami Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka teisme“. Civilinę bylÄ nutraukti. Pavesti Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos grÄ Å¾inti uždarajai akcinei bendrovei „TelÅ¡ių vandenys“, juridinio asmens kodas 180153137, 83 Eur (aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt tris Eur) žyminio mokesčio, sumokėto 2020 m. gegužės 29 d. (kredito įstaiga „Swedbank“ AB). Nutartis per 7 dienas nuo nutarties paskelbimo atskiruoju skundu gali bÅ«ti skundžiama Å iaulių apygardos teismui per TelÅ¡ių apylinkės teismÄ . Teisėja A. A.