95012eb7-6a38-4e49-9a95-55f4bc72db19 · VilkaviÅ¡kio rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generateddÄl skolos, kompensacinių palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo, atsakovams už akių, n u s t a t Ä : 2013-06-12 VilkaviÅ¡kio rajono apylinkÄs teisme buvo priimtas Swedbank, AB ieÅ¡kinys atsakovams E. D. ir R. D., kuriuo praÅ¡oma priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų 14767,17 Lt skolos, kuriÄ sudaro 11155,56 Lt negrÄ Å¾intas kreditas, 2752,73 Lt palÅ«kanos už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 463,91 Lt delspinigiai už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 394,97 Lt delspinigiai už nesumokÄtas palÅ«kanas, taip pat praÅ¡oma priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų 17 % sutartines metines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ 11155,56 Lt kredito sumÄ , skaiÄiuojant nuo 2013-05-17 dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo ieÅ¡kovui dienos, 5 % metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ , skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo dienos, ir 443,00 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų (sumokÄto valstybei žyminio mokesÄio). 2013-06-15 atsakovams tinkamai (pagal CPK 123 str. 3 d.) buvo įteiktos ieÅ¡kinio ir jo priedų kopijos su teismo praneÅ¡imu, atsakovai įpareigoti per 20 dienų nuo procesinių dokumentų įteikimo jiems dienos pateikti teismui nustatytos formos ir turinio atsiliepimus į ieÅ¡kinį, atsakovams iÅ¡aiÅ¡kintos atsiliepimų nepateikimo teisinÄs pasekmÄs. Terminas atsakovams atsiliepimams pateikti baigÄsi, Å¡io termino pratÄsti atsakovai nepraÅ¡Ä ir atsiliepimų be pateisinamų priežasÄių teismui nepateikÄ.Kadangi ieÅ¡kovas praÅ¡o, kad Å¡iuo atveju byloje bÅ«tų priimtas sprendimas už akių, ir teismas turi tokiÄ teisÄ, ieÅ¡kovo reikalavimai byloje iÅ¡sprÄstini priimant byloje sprendimÄ atsakovams už akių (Lietuvos Respublikos CPK 142 str. 4 d. ir 285 str. 1 d.).Teismas, pasitarimų kambaryje atlikÄs formalų įrodymų tyrimÄ pagal ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimÄ ir ieÅ¡kovo pateiktus dokumentus â leistinus raÅ¡ytinius įrodymus, pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui, nustato, kad: 2011-01-31 ieÅ¡kovas ir atsakovai sudarÄ Vartojimo kredito sutartį Nr. 11-004826-VA, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas suteikÄ atsakovams 11956,84 Lt kreditÄ , o atsakovai įsipareigojo grÄ Å¾inti kreditÄ dalimis sutartyje nustatyta tvarka ir terminais iki 2016-01-22 bei kartu sumokÄti 17 % dydžio metines palÅ«kanas už naudojimÄ si kreditu.
Legislator headnote
AI generated95012eb7-6a38-4e49-9a95-55f4bc72db19 · VilkaviÅ¡kio rajono apylinkÄs teismas: DÄl Å¡ių aplinkybių jie privalo ne tik natÅ«ra įvykdyti sutartines prievoles (sumokÄti likusiÄ nesumokÄtÄ kredito dalį ir paskaiÄiuotas palÅ«kanas), bet ir atlyginti ieÅ¡kovui visus pastarojo patirtus nuostolius (tiek tiesioginius, tiek ir netiesioginius) dÄl prievolių pagal sutartį neįvykdymo (Lietuvos Respublikos CK 6.1-6.4, 6.33, 6.38 ir 6.63 str.str.). Atsakovų pareigÄ mokÄti ieÅ¡kovui kompensacines 17 proc. metines palÅ«kanas nuo negrÄ Å¾intos paskolos sumos (11155,56 Lt) nuo 2013-05-17 iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo ieÅ¡kovui dienos nustato Lietuvos Respublikos CK 6.874 str. 1 d., 6.210 str. 1 d. bei 2011-01-31 Vartojimo kredito sutartis Nr. 11-004826-VA.
Full text
                                                                                                CivilinÄ byla Nr. 2-922-633/2013Proceso Nr. 2-53-3-00723-2013-1Procesinio sprendimo kategorijos â (S) 35.5; 42.10; 44.5.1; 63.3; 99.5; 116.5.1VILKAVIÅ KIO RAJONO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S  U Ž  A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013-09-25,VilkaviÅ¡kis VilkaviÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Algis Vieraitis, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo Swedbank, AB ieÅ¡kinį atsakovams E. D. ir R.
D. dÄl skolos, kompensacinių palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo, atsakovams už akių, n u s t a t Ä : 2013-06-12 VilkaviÅ¡kio rajono apylinkÄs teisme buvo priimtas Swedbank, AB ieÅ¡kinys atsakovams E. D. ir R. D., kuriuo praÅ¡oma priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų 14767,17 Lt skolos, kuriÄ sudaro 11155,56 Lt negrÄ Å¾intas kreditas, 2752,73 Lt palÅ«kanos už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 463,91 Lt delspinigiai už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 394,97 Lt delspinigiai už nesumokÄtas palÅ«kanas, taip pat praÅ¡oma priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų 17 % sutartines metines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ 11155,56 Lt kredito sumÄ , skaiÄiuojant nuo 2013-05-17 dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo ieÅ¡kovui dienos, 5 % metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ , skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo dienos, ir 443,00 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų (sumokÄto valstybei žyminio mokesÄio). 2013-06-15 atsakovams tinkamai (pagal CPK 123 str. 3 d.) buvo įteiktos ieÅ¡kinio ir jo priedų kopijos su teismo praneÅ¡imu, atsakovai įpareigoti per 20 dienų nuo procesinių dokumentų įteikimo jiems dienos pateikti teismui nustatytos formos ir turinio atsiliepimus į ieÅ¡kinį, atsakovams iÅ¡aiÅ¡kintos atsiliepimų nepateikimo teisinÄs pasekmÄs. Terminas atsakovams atsiliepimams pateikti baigÄsi, Å¡io termino pratÄsti atsakovai nepraÅ¡Ä ir atsiliepimų be pateisinamų priežasÄių teismui nepateikÄ.Kadangi ieÅ¡kovas praÅ¡o, kad Å¡iuo atveju byloje bÅ«tų priimtas sprendimas už akių, ir teismas turi tokiÄ teisÄ, ieÅ¡kovo reikalavimai byloje iÅ¡sprÄstini priimant byloje sprendimÄ atsakovams už akių (Lietuvos Respublikos CPK 142 str. 4 d. ir 285 str. 1 d.).Teismas, pasitarimų kambaryje atlikÄs formalų įrodymų tyrimÄ pagal ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimÄ ir ieÅ¡kovo pateiktus dokumentus â leistinus raÅ¡ytinius įrodymus, pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui, nustato, kad: 2011-01-31 ieÅ¡kovas ir atsakovai sudarÄ Vartojimo kredito sutartį Nr. 11-004826-VA, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas suteikÄ atsakovams 11956,84 Lt kreditÄ , o atsakovai įsipareigojo grÄ Å¾inti kreditÄ dalimis sutartyje nustatyta tvarka ir terminais iki 2016-01-22 bei kartu sumokÄti 17 % dydžio metines palÅ«kanas už naudojimÄ si kreditu.
TaÄiau atsakovai prisiimtų įsipareigojimų tinkamai nevykdÄ, ieÅ¡kovas juos įspÄjo, bet atsakovai į tai nesureagavo, todÄl ieÅ¡kovas 2012-07-03 vienaÅ¡aliÅ¡kai sutartį nutraukÄ. Atsakovai yra likÄ skolingi ieÅ¡kovui 14767,17 Lt, iÅ¡ jų: 11155,56 Lt negrÄ Å¾intas kreditas, 2752,73 Lt palÅ«kanos už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 463,91 Lt delspinigiai už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 394,97 Lt delspinigiai už nesumokÄtas palÅ«kanas.Kadangi ieÅ¡kovas savo prievoles pagal sutartį įvykdÄ visiÅ¡kai ir tinkamai, o atsakovai savo prievoles nustatytu laiku ir tvarka mokÄti grÄ Å¾intinas kredito dalis bei sutartines palÅ«kanas vykdÄ netinkamai, taip praleisdami jų įvykdymo terminus, atsakovai turi bÅ«ti laikomi savo prievoles pažeidusia sutarties Å¡alimi.
DÄl Å¡ių aplinkybių jie privalo ne tik natÅ«ra įvykdyti sutartines prievoles (sumokÄti likusiÄ nesumokÄtÄ kredito dalį ir paskaiÄiuotas palÅ«kanas), bet ir atlyginti ieÅ¡kovui visus pastarojo patirtus nuostolius (tiek tiesioginius, tiek ir netiesioginius) dÄl prievolių pagal sutartį neįvykdymo (Lietuvos Respublikos CK 6.1-6.4, 6.33, 6.38 ir 6.63 str.str.). Atsakovų pareigÄ mokÄti ieÅ¡kovui kompensacines 17 proc. metines palÅ«kanas nuo negrÄ Å¾intos paskolos sumos (11155,56 Lt) nuo 2013-05-17 iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo ieÅ¡kovui dienos nustato Lietuvos Respublikos CK 6.874 str. 1 d., 6.210 str. 1 d. bei 2011-01-31 Vartojimo kredito sutartis Nr. 11-004826-VA.
O atsakovų pareigÄ mokÄti ieÅ¡kovui kompensacines 5 proc. metines palÅ«kanas nuo visos priteistos sumos (14767,17 Lt) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo nustato Lietuvos Respublikos CK 6.37 str. 2 d. ir 6.210 str. 1 d.Atsižvelgiant į aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytas aplinkybes, ieÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.IeÅ¡kovas byloje patyrÄ 443,00 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų, sumokÄdamas valstybei tokio dydžio žyminį mokestį. Kadangi ieÅ¡kinys tenkinamas visiÅ¡kai, pareiga Å¡ias iÅ¡laidas visiÅ¡kai atlyginti ieÅ¡kovo reikalavimu tenka atsakovams (Lietuvos Respublikos CPK 93 str. 1 d.).Kadangi kiekvienam iÅ¡ atsakovų tenkanti bylinÄjimosi iÅ¡laidų valstybei dalis nesiekia 10,00 Lt sumos (kiekvienam atsakovui tenka po 5,87 Lt (11,73 Lt : 2)), todÄl jos iÅ¡ atsakovų nepriteistinos (Lietuvos Respublikos CPK 96 str. 6 d.).
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CK 6.1-6.4, 6.33, 6.37, 6.38, 6.63, 6.71 ir 6.210 str.str., taip pat CPK 93 str., 96 str., 142 str. 4 d., 285 str. 1 d., 286 ir 287 str.str., teismas n u s p r e n d Ä : IeÅ¡kinį patenkinti visiÅ¡kai.Priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų (jiems už akių) â E. D., asmens kodas â (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta â (duomenys neskelbtini), ir R. D., asmens kodas â (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta â (duomenys neskelbtini):
a) vienuolika tÅ«kstanÄių vienÄ Å¡imtÄ penkiasdeÅ¡imt penkis litus 56 ct (11155,56 Lt) skolos (negrÄ Å¾into kredito), b) du tÅ«kstanÄius septynis Å¡imtus penkiasdeÅ¡imt du litus 73 ct (2752,73 Lt) palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , c) keturis Å¡imtus Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt tris litus 91 ct (463,91 Lt) delspinigių už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , d) tris Å¡imtus devyniasdeÅ¡imt keturis litus 97 ct (394,97 Lt) delspinigių už nesumokÄtas palÅ«kanas, e) septyniolikos procentų (17 %) metines kompensacines palÅ«kanas, kurios skaiÄiuojamos nuo negrÄ Å¾into kredito sumos (11155,56 Lt) nuo 2013-05-17 iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo ieÅ¡kovui dienos, f) penkių procentų (5 %) metines kompensacines palÅ«kanas, kurios skaiÄiuojamos nuo priteisiamos sumos (14767,17 Lt) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2013-06-12) iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo, bei g) keturis Å¡imtus keturiasdeÅ¡imt tris litus (443,00 Lt) bylinÄjimosi iÅ¡laidų, ieÅ¡kovui â Swedbank, AB, juridinio asmens kodas â 112029651, buveinÄs adresas â Vilnius, Konstitucijos pr. 20A, atsiskaitomosios sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini), Swedbank, AB, banko kodas â 73000.
Atsakovai â E. D. ir R. D., negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti VilkaviÅ¡kio rajono apylinkÄs teismui motyvuotus pareiÅ¡kimus dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.IeÅ¡kovas â Swedbank, AB, per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo kopijos įteikimo jam turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ Kauno apygardos teismui per sprendimÄ už akių priÄmusį VilkaviÅ¡kio rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas                                                                                   Algis VieraitisÂ