94f0b99b-cb6a-447d-8010-4d92eca79dcf · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedapeliacinį skundÄ dÄl Å iaulių miesto apylinkÄs teismo 2012 m. gruodžio 3 d. nutarties, kuria A. M. skundas netenkintas.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , n u s t a t Ä : Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos biuro 2012-09-05 nutarimu A. M. buvo pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 1241 straipsnio 1 dalį dÄl to, kad 2012 m. rugsÄjo 2 d. 22.35 val., vairuodamas automobilį âCitroen XMâ, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) pravažiavo (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) gatvių reguliuojamÄ sankryÅ¾Ä degant draudžiamam Å¡viesoforo signalui.
Legislator headnote
AI generated94f0b99b-cb6a-447d-8010-4d92eca79dcf · Å iaulių apygardos teismas: KET 170 punktas leidžia vairuotojui važiuoti toliau, kai užsidega geltonas Å¡viesoforo signalas, jeigu jis galÄtų sustoti KET 169 punkte nurodytose vietose tik staigiai stabdydamas. Å ioje byloje kilo ginÄas, kokiam Å¡viesoforo signalui degant administracinÄn atsakomybÄn patrauktas asmuo A. M. įvažiavo į sankryÅ¾Ä ir ar jis savo veiksmais pažeidÄ KET 169 punktÄ . Lietuvos Respublikos ATPK 257 straipsnyje nustatyta, kad organas (pareigÅ«nas) įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sÄ mone.
Full text
                                                                                     AdministracinÄ byla Nr. ATP-38-300/2013                                                    Teisminio proceso Nr. 4-07-3-01847-2012-9 Procesinio sprendimo kategorijos: 45.4.2.; 79.1. (S) Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. vasario 1 d.Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Vidmantas MylÄ teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal A.
M. apeliacinį skundÄ dÄl Å iaulių miesto apylinkÄs teismo 2012 m. gruodžio 3 d. nutarties, kuria A. M. skundas netenkintas.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , n u s t a t Ä : Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos biuro 2012-09-05 nutarimu A. M. buvo pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 1241 straipsnio 1 dalį dÄl to, kad 2012 m. rugsÄjo 2 d. 22.35 val., vairuodamas automobilį âCitroen XMâ, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) pravažiavo (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) gatvių reguliuojamÄ sankryÅ¾Ä degant draudžiamam Å¡viesoforo signalui.
Už šį pažeidimÄ A. M. buvo nubaustas administracine nuobauda â 100 Lt bauda.A. M., nesutikdamas su Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos biuro 2012-09-05 nutarimu, Å iaulių miesto apylinkÄs teismui pateikÄ skundÄ , kuriuo praÅ¡Ä minÄtÄ nutarimÄ panaikinti ir administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ nutraukti.Å iaulių miesto apylinkÄs teismas 2012 m. gruodžio 3 d. nutartimi A. M. skundÄ atmetÄ. Skundu Å iaulių apygardos teismui A. M. praÅ¡o panaikinti Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos biuro 2012-09-05 nutarimÄ ir administracinÄ bylÄ jo atžvilgiu nutraukti.Skunde nurodo, kad teismas visiÅ¡kai neatsižvelgÄ Ä¯ KET 170 punktÄ , kuris teigia, kad vairuotojui, kuris užsidegus geltonam Å¡viesoforo signalui galÄtų sustoti prie âStopâ linijos, Å¡viesoforo tik staigiai stabdydamas, leidžiama važiuoti toliau.
Taigi nurodo, kad jis, siekdamas iÅ¡vengti staigaus stabdymo ir tokiu bÅ«du nesudaryti avarinių situacijų kitoms transporto priemonÄms, iÅ¡vengti stabdymo ir sustojimo ne prie âStopâ linijos (kaip reikalauja KET 169 p.), o viduryje sankryžos ir tokiu bÅ«du nesudaryti kliÅ«ties iÅ¡ deÅ¡inÄs ir kaires esantiems pÄstiesiems ir transporto priemonÄms, vadovavosi 170 straipsniu ir tÄsÄ judÄjimÄ . DÄl to mano, kad jis, net darant prielaidÄ , kad važiavo per geltonÄ Å¡viesoforo signalÄ , o tai jis neigia, negalÄjo bÅ«ti baudžiamas.
Nurodo, kad policijos patruliai, bÅ«dami važiuojanÄiame automobilyje, negalÄjo vieno metro tikslumu nustatyti, kada jis kirto sankryžos STOP linijÄ . Taip pat nurodo, jog teismo metu policijos patruliams duodant parodymus paaiÅ¡kÄjo, kad jų parodymai neadekvatÅ«s ir netikslÅ«s. Apeliantui akivaizdu, kad policijos patruliai negalÄjo metro tikslumu iÅ¡ toli nustatyti, kada jis kirto STOP linijÄ (mirksint žaliai ar degant geltonai Å¡viesoforo Å¡viesai), ir savo parodymais rÄmÄsi tik darydami prielaidÄ , be filmuotos medžiagos ir be liudytojų.
TodÄl mano, kad jų parodymai Å¡iuo atveju yra netikslÅ«s. Be kita ko, nurodo ir tai, kad jis įtaria, jog buvo baustas âiÅ¡ principoâ. Atsiliepimu į A. M. apeliacinį skundÄ Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos biuras praÅ¡o apelianto skundo netenkinti.Apeliacinis skundas netenkintinas. ATPK 1241 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad važiavimas esant draudžiamam Å¡viesoforo signalui arba reguliuotojo gestui, nesustojimas prieÅ¡ pÄsÄiųjų perÄjÄ , kai to reikalauja taisyklÄs, užtraukia vairuotojams administracinÄ atsakomybÄ.
Pagal KET 78.7 ir 78.11 punktus eismÄ draudžiantys yra geltonas ir raudonas Å¡viesoforo signalai. Tų paÄių taisyklių 78.7. punktas numato, kad geltonas signalas draudžia eismÄ (iÅ¡skyrus Å¡ių taisyklių 36 ir 170 punktuose nurodytus atvejus) ir įspÄja, kad Å¡viesoforo signalai pasikeis; jeigu signale yra juodo kontÅ«ro rodyklÄs, jos informuoja, kuriomis kryptimis bus leidžiama važiuoti įsijungus žaliam signalui. 169 punktas numato, kad esant draudžiamajam Å¡viesoforo ar reguliuotojo signalui, vairuotojas privalo sustoti prieÅ¡ âStopâ linijÄ , o jeigu jos nÄra â prieÅ¡ Å¡viesoforÄ , kertamÄ važiuojamÄ jÄ dalį, pÄsÄiųjų perÄjÄ taip, kad nekliudytų transporto ir pÄsÄiųjų eismui.
KET 170 punktas leidžia vairuotojui važiuoti toliau, kai užsidega geltonas Å¡viesoforo signalas, jeigu jis galÄtų sustoti KET 169 punkte nurodytose vietose tik staigiai stabdydamas. Å ioje byloje kilo ginÄas, kokiam Å¡viesoforo signalui degant administracinÄn atsakomybÄn patrauktas asmuo A. M. įvažiavo į sankryÅ¾Ä ir ar jis savo veiksmais pažeidÄ KET 169 punktÄ . Lietuvos Respublikos ATPK 257 straipsnyje nustatyta, kad organas (pareigÅ«nas) įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sÄ mone.
Taigi, konstatuoti tam tikro fakto buvimÄ ar nebuvimÄ galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes turi bÅ«ti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieÅ¡taravimai, logiÅ¡kumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybÄs, įrodymų Å¡altinių patikimumas. IÅ¡ ATPK 257 straipsnio taip pat galima daryti iÅ¡vadÄ , kad įrodymų vertinimas, kaip materialinÄs tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi â vidiniu įsitikinimu.
Vidinis įsitikinimas â tai ne iÅ¡ankstinis įsitikinimas, o įrodymais pagrįsta iÅ¡vada, kuri padaroma iÅ¡ surinktų įrodymų, kada iÅ¡nagrinÄjami reikÅ¡mingi faktai, iÅ¡keliamos ir iÅ¡tiriamos galimos versijos, įvertinamas kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma. NagrinÄjamu atveju buvo tinkamai įvertinti visi administracinio teisÄs pažeidimo byloje surinkti įrodymai ir pagrįstai konstatuota, jog A. M. padarÄ jam inkriminuotÄ teisÄs pažeidimÄ . PabrÄžtina, kad įrodymų vertinimas yra administracinio teisÄs pažeidimų bylas nagrinÄjanÄių organų (pareigÅ«nų) prerogatyva, todÄl vien tai, jog nubaustajam nepriimtinos padarytos iÅ¡vados dÄl įrodymų ir bylos faktinių aplinkybių vertinimo, nelaikytina, kad jis nepagrįstai patrauktas administracinÄn atsakomybÄn. Ir nors A.
M. neigia padarÄs jam inkriminuotÄ pažeidimÄ ir nurodo, kad policijos patruliai negalÄjo metro tikslumu iÅ¡ toli nustatyti, kada jis kirto âStopâ linijÄ (mirksint žaliai ar degant geltonai Å¡viesoforo Å¡viesai), jog teismas visiÅ¡kai neatsižvelgÄ Ä¯ KET 170 punktÄ , kuris teigia, kad vairuotojui, kuris užsidegus geltonam Å¡viesoforo signalui galÄtų sustoti prie âStopâ linijos, Å¡viesoforo tik staigiai stabdydamas, leidžiama važiuoti toliau, taÄiau iÅ¡analizavÄs administracinio teisÄs pažeidimo bylos medžiagÄ , apeliacinÄs instancijos teismas sutinka su pirmosios instancijos teismo sprendimu ir daro iÅ¡vadÄ , jog byloje esanÄių įrodymų pakanka padaryti iÅ¡vadoms dÄl A.
M. kaltÄs padarius aptariamÄ pažeidimÄ .   Tai, kad A. M. kaltas dÄl jam inkriminuoto pažeidimo padarymo, įrodo liudytojų V. S. ir E. K. parodymai, atitinkantys jų tarnybinius praneÅ¡imus (9, 10 b. l.), kur V. S. apylinkÄs teismo posÄdžio metu patvirtino tarnybiniame praneÅ¡ime nurodytas aplinkybes, ir parodÄ, kad matÄ kaip automobilis įvažiavo į sankryÅ¾Ä degant geltonam, o iÅ¡važiavo degant raudonam Å¡viesoforo signalui (29 b. l.). Liudytojas E. K. paaiÅ¡kino, jog A. M. įvažiavo į sankryÅ¾Ä degant geltonam Å¡viesoforo signalui bei kad A.
M. kirto ir âStopâ linijÄ , ir sankryÅ¾Ä , ir kelio ženklų žymÄjimÄ degant draudžiamam Å¡viesoforo signalui (33 b. l.). Ir nors apeliaciniame skunde bandoma įtikinti, kad policijos pareigÅ«nų parodymai yra neadekvatÅ«s ir netikslÅ«s, ir, kaip galima suprasti iÅ¡ skundo turinio, neatitinkantys tikrovÄs, taÄiau, apeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, nÄra jokio pagrindo juos tokiais laikyti. Policijos pareigÅ«nų V. S. (29 b. l.) ir E. K. (33 b. l.) paaiÅ¡kinimai nuoseklÅ«s, esminÄmis detalÄmis sutampa, vieni kitiems neprieÅ¡tarauja, atitinka suraÅ¡ytus tarnybinius praneÅ¡imus (9, 10 b. l.).
Jų parodymuose esantys nežymÅ«s nesutapimai jokiu bÅ«du nerodo, kad jų parodymai melagingi, ir paaiÅ¡kinami praÄjusiu laiko tarpu nuo teisÄs pažeidimo užfiksavimo dienos iki bylos nagrinÄjimo teisme bei daugybe įvykių, kuriuose pareigÅ«nams tenka dalyvauti. ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, policijos pareigÅ«nų parodymuose esantys nežymÅ«s skirtumai nedaro Å¡ių parodymais niekiniais ir nemenkina jų įrodomosios reikÅ¡mÄs sprendžiant apelianto kaltÄs klausimÄ , kadangi esminÄmis detalÄmis jie sutampa, be to, juos patvirtina ir kiti byloje esantys duomenys â tarnybiniai praneÅ¡imai, kurie buvo pateikti netrukus po įvykio.
TodÄl apygardos teismas pripažįsta, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai vadovavosi policijos pareigÅ«nų paaiÅ¡kinimais, nes jų suinteresuotumas bylos baigtimi nenustatytas, byloje jokių duomenų apie tai, jog jie asmeniÅ¡kai pažįsta apeliantÄ , gali bÅ«ti Å¡aliÅ¡ki ar dÄl kitų priežasÄių siekia jį melagingai apkalbÄti, nÄra. Jiems be jokios priežasties apkaltinti A. M. neva nesamo administracinio teisÄs pažeidimo padarymu nebÅ«tų jokio pagrindo bei logiÅ¡ko paaiÅ¡kinimo.
Apelianto skunde nurodyti argumentai, kad jo veiksmai atitiko KET 170 punkto reikalavimus, atmestini kaip nepagrįsti. Pirma, atkreiptinas A. M. dÄmesys, kad, kaip teisingai jis nurodÄ savo apeliaciniame skunde, KET 170 punktas leidžia vairuotojui važiuoti toliau, kai užsidega geltonas Å¡viesoforo signalas, jeigu jis galÄtų sustoti KET 169 punkte nurodytose vietose tik staigiai stabdydamas. Gi Å¡iuo atveju iÅ¡ paties administracine tvarka nubausto asmens A. M. protokole esanÄio paaiÅ¡kinimo, jo parodymų, duotų teismo posÄdžių metu, matyti, kad jis nurodÄ Ä¯ sankryÅ¾Ä Ä¯važiavÄs baigiant degti žaliam (7 b. l.) ar mirksint žaliam Å¡viesoforo signalui (20â21 b. l.).
Nors konkreÄiu atveju liudytojų parodymais nustatyta, kad apeliantas į sankryÅ¾Ä Ä¯važiavo degant draudžiamam â geltonam Å¡viesoforo signalui, dÄl to ir KET 170 punkto nuostatos jam negali bÅ«ti taikomos, nes jis net nebandÄ staigiai stabdyti, kad galÄtų sustoti KET 169 punkte nurodytose vietose, kaip tai numatyta KET 170 punkte.Vertinant anksÄiau iÅ¡dÄstytus duomenis, apeliacinÄs instancijos teismas neturi pagrindo nesutikti su apylinkÄs teismo sprendimo motyvais ir iÅ¡vadomis dÄl A. M. kaltÄs, ir, remdamasis Å¡ių duomenų visuma, konstatuoja, kad A.
M. savo vairuojamu automobiliu įvažiuodamas į sankryÅ¾Ä degant draudžiamam Å¡viesoforo signalui, betarpiÅ¡kai realizavo visus jam inkriminuoto administracinio teisÄs pažeidimo, numatyto ATPK 1241 straipsnio 1 dalyje, požymius, todÄl naikinti nutarimÄ ir administracinÄ bylÄ jo atžvilgiu nutraukti, kaip to praÅ¡o apeliantas, nÄra pagrindo. Remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, apeliacinÄs instancijos teismas daro iÅ¡vadÄ , jog Å iaulių miesto apylinkÄs teismas, priimdamas 2012 m. gruodžio 3 d. nutartį, iÅ¡samiai iÅ¡tyrÄ visas bylos aplinkybes (ATPK 284 str. 1 d.), tinkamai, t. y. pagal vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sÄ mone, įvertino byloje esanÄius įrodymus (ATPK 257 str.) ir priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ procesinį sprendimÄ .
DÄl Å¡ių priežasÄių naikinti ar keisti pirmosios instancijos teismo priimtÄ nutartį administracine tvarka nubausto asmens apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nÄra teisinio pagrindo, todÄl Å iaulių miesto apylinkÄs teismo priimtas procesinis sprendimas paliekamas nepakeistu, o A. M. apeliacinis skundas atmestinas. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 30212 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : Palikti Å iaulių miesto apylinkÄs teismo 2012 m. gruodžio 3 d. nutartį nepakeistÄ ir A.
M. apeliacinio skundo netenkinti. Nutartis įsiteisÄja jos paskelbimo dienÄ ir yra neskundžiama. TeisÄjas                                                                              Vidmantas MylÄ