94ee8b4d-1fe6-4b75-877f-b4aa20d4e334 · Alytaus apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedRangos sutarties, sudarytos su UAB âDrustaâ, dÄl daugiabuÄio namo (duomenys neskelbtini), atnaujinimo (renovacijos) su visais priedais ir pakeitimais; 2) Kvietimo pateikti pasiÅ«lymÄ projekto (ar jo dalies) rengimo paslaugoms, statybos rangos darbams pirkti; Projekto (ar jo dalies) rengimo paslaugų, Statybos darbų pirkimo ataskaitų;
Legislator headnote
AI generated94ee8b4d-1fe6-4b75-877f-b4aa20d4e334 · Alytaus apylinkÄs teismas: ar skolininkÄ DNSB âArkaâ pateikdama sÄ skaitÄ iÅ¡ieÅ¡kotojai J. D. ir sÄ skaitoje neiÅ¡skyrusi kiek dokumentų nuasmeninta ir kiek nenuasmeninta bei už visas dokumentų kopijas nurodžiusi vienÄ ir tÄ paÄiÄ 0,70 Eur kainÄ tinkamai įvykdÄ teismo sprendimÄ , kuriame nurodyta, kad âatsakovÄs realiai (faktiÅ¡kai) patirtas iÅ¡laidas už visas dokumentų kopijas apmoka ieÅ¡kovÄâ; 6) ar skolininkÄ DNSB âArkaâ pati neapmokÄjusi sÄ skaitos už dokumentų kopijavimo paslaugas treÄiajam asmeniui, turi teisÄ reikalauti Å¡ias iÅ¡laidas atlyginti iÅ¡ iÅ¡ieÅ¡kotojos J.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
?CivilinÄ byla Nr. e2VP-2240-970/2020 Teisminio proceso Nr. 2-09-3-01115-2018-3 Procesinio sprendimo kategorijos: 3.2.7.1; 3.2.7.2; 3.5.1 (S) ALYTAUS APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2020 m. kovo 10 d. Druskininkai Alytaus apylinkÄs teismo Druskininkų rÅ«mų teisÄja Džiuginta PlukienÄ, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjos antstolÄs JanÄs JakimaviÄienÄs praÅ¡ymÄ dÄl sprendimo vykdymo iÅ¡aiÅ¡kinimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs J. D. ieÅ¡kinį atsakovei daugiabuÄio namo savininkų bendrijai (toliau â DNSB) âArkaâ dÄl dokumentų iÅ¡reikalavimo.
Teismas n u s t a t Ä : ieÅ¡kovÄ J. D. kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama įpareigoti atsakovÄ DNSB âArkaâ pateikti daugiabuÄio namo (duomenys neskelbtini), atnaujinimo (modernizavimo) projekto įgyvendinimo dokumentų ir kitų su atsakovÄs veikla susijusių dokumentų patvirtintas kopijas pagal sÄ raÅ¡Ä bei priteisti iÅ¡ atsakovÄs bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Alytaus apylinkÄs teismas 2019 m. balandžio 19 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino visiÅ¡kai ir įpareigojo atsakovÄ DNSB âArkaâ pateikti ieÅ¡kovei J.
D. daugiabuÄio namo (duomenys neskelbtini), atnaujinimo (modernizavimo) projekto įgyvendinimo dokumentų ir kitų su atsakovÄs veikla susijusių dokumentų patvirtintas kopijas pagal sÄ raÅ¡Ä :
1) Rangos sutarties, sudarytos su UAB âDrustaâ, dÄl daugiabuÄio namo (duomenys neskelbtini), atnaujinimo (renovacijos) su visais priedais ir pakeitimais; 2) Kvietimo pateikti pasiÅ«lymÄ projekto (ar jo dalies) rengimo paslaugoms, statybos rangos darbams pirkti;
3) Projekto (ar jo dalies) rengimo paslaugų, Statybos darbų pirkimo ataskaitų;
4) Statybos rangos darbų pirkimo sÄ lygų;
5) Kainos pasiÅ«lymų (daugiabuÄių namų (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), atnaujinimo (modernizavimo) rangos darbams kartu su projekto parengimu); 6) Įkainotos veiklos grafikų;
7) PagrindinÄs sutarties Nr. Arka 2014/07/22;
8) Akcepto raÅ¡to (pagrindinÄs sutarties priedo);
9) Projektavimo techninÄs užduoties; 10) DaugiabuÄio namo (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), atnaujinimo (modernizavimo) techninių darbų projektų su žymomis, kurias sudaro žodžiai âTaip pastatytaâ su statinio statybos vadovo ir techninio prižiÅ«rÄtojo vardais, pavardÄmis ir paraÅ¡ais;
11) Statybos darbų žurnalų; 12) Pirkimų komisijos sprendimo protokolo;
13) Pastato energetinio naudingumo sertifikatų: Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini);
14) Panaudotų statybos produktų atitikties savybių deklaracijų; 15) DaugiabuÄio gyvenamojo namo (duomenys neskelbtini), atnaujinimo (modernizavimo) projekto Nr. (duomenys neskelbtini), parengto 2014 m.;
16) DaugiabuÄio gyvenamojo namo (duomenys neskelbtini) (dalis (duomenys neskelbtini)), Druskininkuose, atnaujinimo (modernizavimo) projekto Nr. (duomenys neskelbtini), parengto 2014 m.;
17) DaugiabuÄio gyvenamojo namo (duomenys neskelbtini), atnaujinimo (modernizavimo) projekto Nr. (duomenys neskelbtini), parengto 2015 m., laida 1;
18) DaugiabuÄio gyvenamojo namo (duomenys neskelbtini), atnaujinimo (modernizavimo) projekto Nr. (duomenys neskelbtini), parengto 2015 m., laida A;
19) Projektuotojo (UAB âSava kryptisâ) paskaiÄiavimų dÄl Å¡ilumos laidumo rodiklių 2015 m. liepos 14 d.;
20) Projektuotojo (UAB âSava kryptisâ) pritarimo keitimui;
21) IÅ¡orinÄs liepsnos paveiktų stogų ir (arba) stogų dangų klasifikavimo ataskaitų;
22) Žaibosaugos įrengimo techninÄs dokumentacijos;
23) UAB âDusmenÄliaiâ Å¡ildymo vÄdinimo dalies statybinÄs â techninÄs dokumentacijos;
24) Fasadų apšiltinimo (atskirų sienos dalių) sistemos PRO THERMO WALL BPS techninio liudijimo;
25) VÄdinamo fasado RITERIO sistemos vertikalaus karkaso įrengimo su KNAUF mineraline vata įrengimo technologinių principų; 26) (duomenys neskelbtini) bandymų protokolo Nr. (duomenys neskelbtini); 27) (duomenys neskelbtini) bandymų protokolo Nr. (duomenys neskelbtini);
28) Kitų dokumentų pagal statybos dokumentacijos sÄ raÅ¡Ä ; 29) advokatų kontoros Bulotas, GasiÅ«nas, Makauskas BMG LAW iÅ¡raÅ¡ytų ir atsakovei pateiktų apmokÄti sÄ skaitų už laikotarpį nuo 2013 m. iki 2015 m.;
30) atsakovÄs banko sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡Ä už laikotarpį nuo 2013 m. sausio 1 d. iki 2018 m. gruodžio 31 d.; nustatant, kad atsakovÄs realiai (faktiÅ¡kai) patirtas iÅ¡laidas už visas dokumentų kopijas apmoka ieÅ¡kovÄ. Kauno apygardos teismas iÅ¡nagrinÄjÄs atsakovÄs DNSB âArkaâ apeliacinį skundÄ , 2019 m. lapkriÄio 12 d. nutartimi Alytaus apylinkÄs teismo 2019 m. balandžio 19 d. sprendimÄ paliko nepakeistÄ . PareiÅ¡kÄja antstolÄ JanÄ JakimaviÄienÄ pateikÄ teismui praÅ¡ymÄ iÅ¡aiÅ¡kinti Alytaus apylinkÄs teismo Druskininkų rÅ«mų 2019 m. balandžio 19 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. e2-855-970/2019 vykdymÄ :
1) ar atsižvelgiant į pateikto dokumentų kopijų sÄ raÅ¡o Nr. 28 punktÄ âKitų dokumentų pagal statybos dokumentacijos sÄ raÅ¡Ä â skolininkÄ DNSB âArkaâ turi pateikti iÅ¡ieÅ¡kotojai J. D. dokumentų âPalÅ«kanų ir kredito skaiÄiavimas (duomenys neskelbtini)â kopijas; 2) kokios (-ių) sÄ skaitos (-ų) iÅ¡raÅ¡o kopijas turi pateikti skolininkÄ DNSB âArkaâ iÅ¡ieÅ¡kotojai J. D. pagal pateikto sÄ raÅ¡o Nr. 30 punktÄ âatsakovÄs banko sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡Ä už laikotarpį nuo 2013 m. sausio 1 d. iki 2018 m. gruodžio 31 d.â;
3) ar skolininkÄ DNSB âArkaâ tinkamai pateikÄ nuasmenintas banko sÄ skaitų iÅ¡rašų kopijas, nuasmeninant ir kai kurių lÄšų gavÄjų duomenis;
4) ar skolininkÄ DNSB âArkaâ pateikdama duomenų kopijas, jų nepatvirtinusi, tinkamai įvykdÄ teismo sprendimÄ ;
5) ar skolininkÄ DNSB âArkaâ pateikdama sÄ skaitÄ iÅ¡ieÅ¡kotojai J. D. ir sÄ skaitoje neiÅ¡skyrusi kiek dokumentų nuasmeninta ir kiek nenuasmeninta bei už visas dokumentų kopijas nurodžiusi vienÄ ir tÄ paÄiÄ 0,70 Eur kainÄ tinkamai įvykdÄ teismo sprendimÄ , kuriame nurodyta, kad âatsakovÄs realiai (faktiÅ¡kai) patirtas iÅ¡laidas už visas dokumentų kopijas apmoka ieÅ¡kovÄâ; 6) ar skolininkÄ DNSB âArkaâ pati neapmokÄjusi sÄ skaitos už dokumentų kopijavimo paslaugas treÄiajam asmeniui, turi teisÄ reikalauti Å¡ias iÅ¡laidas atlyginti iÅ¡ iÅ¡ieÅ¡kotojos J.
D.. Teismas k o n s t a t u o j a : teismų sprendimų vykdymas yra baigiamoji civilinio proceso stadija, kurios metu įgyvendinamas teismo sprendimas, o iÅ¡ieÅ¡kotojas ir skolininkas patiria teisinius ir turtinius padarinius. Lietuvos Respublikos antstolių įstatymo 3 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad antstolis, vykdydamas vykdomuosius dokumentus, privalo imtis visų teisÄtų priemonių tinkamai apginti iÅ¡ieÅ¡kotojo interesus, nepažeisdamas kitų vykdymo proceso dalyvių teisių ir teisÄtų interesų.
Pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 634 straipsnio 2 dalį antstolis privalo savo iniciatyva imtis visų teisÄtų priemonių, kad sprendimas bÅ«tų kuo greiÄiau ir realiai įvykdytas, ir aktyviai padÄti Å¡alims ginti jų teises bei įstatymų saugomus interesus. CPK 589 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad jeigu teismo procesinio sprendimo vykdymo tvarka arba įstatymo ar kito teisÄs akto norma, kuriÄ reikia taikyti vykdymo procese, yra neaiÅ¡ki, antstolis kreipiasi su praÅ¡ymu į procesinį sprendimÄ priÄmusį teismÄ , kad Å¡is iÅ¡aiÅ¡kintų sprendimo vykdymo tvarkÄ arba įstatymo ar kito teisÄs akto normÄ , kuriÄ reikia taikyti.
PažymÄtina, jog procesinÄs teisÄs normos, reglamentuojanÄios sprendimo vykdymo tvarkos iÅ¡aiÅ¡kinimÄ , skirtos teismo sprendimo trÅ«kumams paÅ¡alinti, taip pat tais atvejais, kai sprendimas yra vykdytinas ir kai iÅ¡kyla teismo sprendimo vykdymo neaiÅ¡kumų. Teismo sprendimo aiÅ¡kinimo paskirtis, paÅ¡alinti neaiÅ¡kumus tam, kad toks sprendimas galÄtų bÅ«ti tinkamai įvykdomas. DÄl to priimtas teismo sprendimas turi bÅ«ti iÅ¡aiÅ¡kinamas, jeigu yra neaiÅ¡kiai (nesuprantamai arba nevienareikÅ¡miÅ¡kai) suformuluota teismo sprendimo rezoliucinÄ dalis ir dÄl to nÄra visiÅ¡kai aiÅ¡ku, kaip turi bÅ«ti vykdomas teismo sprendimas.
AiÅ¡kindamas priimtÄ sprendimÄ teismas negali keisti jo turinio ir esmÄs, ar iÅ¡eiti už byloje iÅ¡sprÄstų klausimų (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo 2007 m. lapkriÄio 21 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-533/2007; 2009 m. liepos 3 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-242/2009). Kasacinis teismas yra nurodÄs, kad teismas antstolio praÅ¡ymu turi teisÄ aiÅ¡kinti tiek teismo procesinį sprendimÄ ir jo vykdymo tvarkÄ , tiek vien tik vykdymo tvarkÄ , priklausomai nuo antstolio praÅ¡ymo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2018 m. birželio 21 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-246-687/2018).
NagrinÄjamu atveju antstolÄ JanÄ JakimaviÄienÄ kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama iÅ¡aiÅ¡kinti Alytaus apylinkÄs teismo Druskininkų rÅ«mų 2019 m. balandžio 19 d. sprendimo, kuriuo atsakovÄ DNSB âArkaâ įpareigota pateikti ieÅ¡kovei J. D. daugiabuÄio namo (duomenys neskelbtini), atnaujinimo (modernizavimo) projekto įgyvendinimo dokumentų ir kitų su atsakovÄs veikla susijusių dokumentų patvirtintas kopijas pagal sprendimo rezoliucinÄje dalyje nurodytÄ sÄ raÅ¡Ä , nustatant, kad atsakovÄs realiai (faktiÅ¡kai) patirtas iÅ¡laidas už visas dokumentų kopijas apmoka ieÅ¡kovÄ, vykdymo tvarkÄ .
Taigi, Å¡iuo teismo sprendimu skolininkÄ (atsakovÄ) DNSB âArkaâ yra įpareigota atlikti iÅ¡ieÅ¡kotojos (ieÅ¡kovÄs) J. D. naudai tam tikrus veiksmus, t. y. pateikti teismo nurodytus dokumentus, o tam, kad įsitikintų, jog Å¡is teismo įpareigojimas yra įvykdytas, antstolÄ turi įvertinti pateiktų dokumentų turinį. AntstolÄ praÅ¡yme nurodo, kad skolininkÄ DNSB âArkaâ 2020 m. vasario 11 d. pateikÄ 35-ių pavadinimų dokumentų kopijų sÄ raÅ¡Ä . IÅ¡ieÅ¡kotojos įgaliotas atstovas P. K. peržiÅ«rÄjÄs pateiktų dokumentų kopijas nurodÄ, kad nuasmeninus dokumentus jie nesuteikia jokios reikalingos informacijos ir yra beverÄiai bei papraÅ¡Ä papildomai iÅ¡reikalauti âPalÅ«kanų ir kredito skaiÄiavimus (duomenys neskelbtini)â, pateikdamas pavyzdį.
Skolininkei buvo pateiktas 2020 m. vasario 14 d. raÅ¡tas Nr. S‑200000789 dÄl rastų dokumentų kopijų neatitikimų, tame tarpe ir dÄl dokumentų (ne)nuasmeninimo bei dÄl dokumentų âPalÅ«kanų ir kredito skaiÄiavimas (duomenys neskelbtini)â kopijų pateikimo, taÄiau skolininkÄ dokumentų âPalÅ«kanų ir kredito skaiÄiavimas (duomenys neskelbtini)â kopijų nepateikÄ, motyvuodama tuo, kad Å¡is dokumentas nesusijÄs su vykdomajame raÅ¡te prie punkto Nr. 28 âKitų dokumentų pagal statybos dokumentacijos sÄ raÅ¡Ä â nurodytų dokumentų, nes mano, kad tai ne statybos dokumentacijÄ , o renovacijÄ lieÄiantis dokumentas.
IÅ¡ Alytaus apylinkÄs teismo 2019 m. balandžio 19 d. sprendimo, kurio vykdymo tvarkÄ pareiÅ¡kÄja praÅ¡o iÅ¡aiÅ¡kinti, turinio matyti, jog ieÅ¡kovÄ J. D. kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama įpareigoti atsakovÄ DNSB âArkaâ pateikti daugiabuÄio namo (duomenys neskelbtini), atnaujinimo (modernizavimo) projekto įgyvendinimo dokumentų ir kitų su atsakovÄs veikla susijusių dokumentų patvirtintas kopijas, o teismas sprendimu ieÅ¡kinį patenkino visiÅ¡kai bei įpareigojo atsakovÄ pateikti daugiabuÄio namo (duomenys neskelbtini), atnaujinimo (modernizavimo) projekto įgyvendinimo dokumentų ir kitų su atsakovÄs veikla susijusių dokumentų patvirtintas kopijas pagal sÄ raÅ¡Ä , nurodytÄ sprendime.
IÅ¡ sprendimo turinio bei rezoliucinÄs dalies akivaizdu, kad skolininkÄ (atsakovÄ) DNSB âArkaâ sprendimu įpareigota pateikti dokumentų, susijusių su daugiabuÄio namo (duomenys neskelbtini), atnaujinimo (modernizavimo) projekto įgyvendinimo, kopijas. Tuo tarpu pati pareiÅ¡kÄja nurodo, jog pateiktoje dokumento âPalÅ«kanų ir kredito skaiÄiavimas (duomenys neskelbtini)â kopijoje matyti, kad yra nurodyti visi namo atnaujinimo (modernizavimo) darbai, pvz. sienų Å¡iltinimas, balkonų stiklinimas ir kt., jų kainos bei priskaiÄiuotos palÅ«kanos ir bendra butui tenkanti suma, taigi Å¡ioje dalyje Alytaus apylinkÄs teismo 2019 m. balandžio 19 d. sprendimo vykdymo tvarka, teismo vertinimu, yra aiÅ¡ki, nes minimas dokumentas tiesiogiai susijÄs su sprendimo vykdymu.
PareiÅ¡kÄja 2 reikalavimu praÅ¡o iÅ¡aiÅ¡kinti, kokios sÄ skaitos (ar sÄ skaitų) iÅ¡raÅ¡o kopijas turi pateikti skolininkÄ iÅ¡ieÅ¡kotojai pagal pateikto sÄ raÅ¡o Nr. 30 punktÄ âatsakovÄs banko sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡Ä už laikotarpį nuo 2013 m. sausio 1 d. iki 2018 m. gruodžio 31 d. Atkreiptinas dÄmesys, jog nors 2019 m. balandžio 19 d. sprendimo rezoliucinÄje dalyje nurodyto sÄ raÅ¡o 30 punkte teismas skolininkÄ Ä¯pareigojo pateikti atsakovÄs banko sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡Ä už laikotarpį nuo 2013 m. sausio 1 d. iki 2018 m. gruodžio 31 d., t. y. konkreÄiai nenurodydamas banko sÄ skaitos, kurios iÅ¡raÅ¡Ä turi pateikti skolininkÄ, numerio, taÄiau iÅ¡ sprendimo turinio matyti, jog iÅ¡ieÅ¡kotojos tikslas buvo gauti skolininkÄs einamosios sÄ skaitos, esanÄios âSwedbankâ, AB iÅ¡raÅ¡Ä , todÄl sprÄstina, kad ir Å¡ioje dalyje Alytaus apylinkÄs teismo 2019 m. balandžio 19 d. sprendimo vykdymo tvarka yra aiÅ¡ki.
Be to, antstolÄ praÅ¡ymo 3, 4 ir 5 reikalavimais praÅ¡o iÅ¡aiÅ¡kinti, ar skolininkÄ tinkamai pateikÄ nuasmenintas banko sÄ skaitų iÅ¡rašų kopijas, nuasmeninat ir kai kurių lÄšų gavÄjų duomenis, ar pateikdama dokumentų kopijas, jų nepatvirtinusi bei pateikdama sÄ skaitÄ iÅ¡ieÅ¡kotojai ir sÄ skaitoje neiÅ¡skyrusi kiek dokumentų nuasmeninta ir kiek nenuasmeninta bei už visas dokumentų kopijas nurodžiusi vienÄ ir tÄ paÄiÄ 0,70 Eur kainÄ , tinkamai įvykdÄ teismo sprendimÄ .
PažymÄtina, kad CPK 589 straipsnyje numatyto sprendimo vykdymo iÅ¡aiÅ¡kinimo instituto paskirtis yra sprendimo vykdymo tvarkos, įstatymo ar kito teisÄs akto normas, kuriÄ reikia taikyti vykdymo procese, iÅ¡aiÅ¡kinimas, kai jų vykdymo tvarka neaiÅ¡ki. PraÅ¡ymo 3, 4 ir 5 reikalavimais pareiÅ¡kÄja nepraÅ¡o iÅ¡aiÅ¡kinti Alytaus apylinkÄs teismo 2019 m. balandžio 19 d. sprendimo vykdymo tvarkos, bet praÅ¡o sprÄsti klausimÄ dÄl sprendimo (į)vykdymo tinkamumo, kas peržengia CPK 589 straipsnio taikymo ribas, todÄl teismas dÄl Å¡ių antstolÄs reikalavimų nepasisako.
Atkreiptinas pareiÅ¡kÄjos dÄmesys į tai, jog 2019 m. balandžio 19 d. sprendime teismas pabrÄžÄ, kad asmens duomenų valdytojas, paisydamas 2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/679 dÄl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dÄl laisvo tokių duomenų judÄjimo ir kuriuo panaikinama Direktyva 95/46/EB bei Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinÄs apsaugos įstatymo reikalavimų, prieÅ¡ pateikdamas tokį dokumentÄ susipažinti kitiems, tretiesiems asmenims, turÄtų jį nuasmeninti, kad jie negalÄtų identifikuoti konkretaus asmens, kurio asmens duomenys yra nurodyti tame dokumente, pažymÄjo, kad skolininkÄ (atsakovÄ) pagal Reglamento (ES) 2016/679 nuostatas bÅ«dama daugiabuÄio namo savininkų asmens duomenų valdytoja turi pareigÄ užtikrinti aukÅ¡tÄ asmens duomenų apsaugos lygį, todÄl pateikiant dokumentų kopijas butų savininkams ar bendrijos nariams privalo paÅ¡alinti kitų asmenų (kitų butų savininkų) Reglamente (ES) 2016/679 nurodytus asmens duomenis, taÄiau atkreipÄ dÄmesį į tai, jog byloje nesant duomenų, kad visi iÅ¡ieÅ¡kotojos (ieÅ¡kovÄs) reikalaujami dokumentai privalo bÅ«ti nuasmeninti, skolininkÄs (atsakovÄs) praÅ¡omo įkainio â 0,70 Eur/1 psl. už dokumento kopijavimÄ nustatymas bÅ«tų nesÄ Å¾iningas iÅ¡ieÅ¡kotojos (ieÅ¡kovÄs) atžvilgiu, todÄl nustatÄ, jog ieÅ¡kovÄ už jai pateiktų dokumentų kopijas apmokÄtų pagal atsakovÄs realiai (faktiÅ¡kai) patirtas iÅ¡laidas.
IÅ¡ Alytaus apylinkÄs teismo 2019 m. balandžio 19 d. sprendimo turinio matyti, jog skolininkÄ pateikdama daugiabuÄio namo (duomenys neskelbtini), atnaujinimo (modernizavimo) projekto įgyvendinimo dokumentų ir kitų su atsakovÄs veikla susijusių dokumentų, nurodytų sprendime, kopijas, jas privalo patvirtinti bei jose nuasmeninti (paÅ¡alinti) kitų asmenų (kitų butų savininkų) Reglamente (ES) 2016/679 nurodytus asmens duomenis ir turi teisÄ reikalauti tik realiai (faktiÅ¡kai) patirtų iÅ¡laidų.
PareiÅ¡kÄja 6 reikalavimu praÅ¡o iÅ¡aiÅ¡kinti, ar skolininkÄ DNSB âArkaâ pati neapmokÄjusi sÄ skaitos už dokumentų kopijavimo paslaugas treÄiajam asmeniui turi teisÄ reikalauti Å¡ias iÅ¡laidas atlyginti iÅ¡ iÅ¡ieÅ¡kotojos. PažymÄtina, kad Alytaus apylinkÄs teismo 2019 m. balandžio 19 d. sprendimu skolininkÄ (atsakovÄ) DNSB âArkaâ įpareigota iÅ¡ieÅ¡kotojai (ieÅ¡kovei) J. D. pateikti daugiabuÄio namo (duomenys neskelbtini), atnaujinimo (modernizavimo) projekto įgyvendinimo dokumentų ir kitų su atsakovÄs veikla susijusių dokumentų patvirtintas kopijas pagal sÄ raÅ¡Ä nustatant, kad skolininkÄs (atsakovÄs) realiai (faktiÅ¡kai) patirtas iÅ¡laidas už visas dokumentų kopijas apmoka iÅ¡ieÅ¡kotoja (ieÅ¡kovÄ).
IÅ¡ teismo 2019 m. balandžio 19 d. sprendimo rezoliucinÄs dalies turinio akivaizdu ir aiÅ¡ku, jog skolininkÄ realiai (faktiÅ¡kai) nepatyrusi iÅ¡laidų už dokumentų kopijas neturi teisÄs Å¡ių iÅ¡laidų reikalauti iÅ¡ iÅ¡ieÅ¡kotojos. Esant nurodytoms aplinkybÄms pripažintina, jog Alytaus apylinkÄs teismo Druskininkų rÅ«mų 2019 m. balandžio 19 d. sprendimo, priimto civilinÄje byloje e2-855-970/2019, vykdymo tvarka yra aiÅ¡ki, todÄl pareiÅ¡kÄjos antstolÄs JanÄs JakimaviÄienÄs praÅ¡ymas atmestinas.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 589 ir 593 straipsniais, n u t a r i a : pareiÅ¡kÄjos antstolÄs JanÄs JakimaviÄienÄs praÅ¡ymÄ atmesti. Nutartis per septynias dienas nuo jos nuoraÅ¡o įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Kauno apygardos teismui, skundÄ paduodant per Alytaus apylinkÄs teismo Druskininkų rÅ«mus. TeisÄja Džiuginta PlukienÄ