94ec79cd-5005-45d7-8373-473f0befcbcd · MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generateddÄl įsiskolinimo, delspinigių, patirtų ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų, palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo ir n u s t a t Ä :             IeÅ¡kiniu ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo M. S. 1787,64 Lt skolos, 1439,01 Lt palÅ«kanų, 656,15 Lt delspinigių, 522,29 Lt palÅ«kanų delspinigių, 637,98 Lt ieÅ¡kovo patirtų ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų, 13 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo pagrindinÄs skolos (1787,64 Lt) nuo bylos iÅ¡kÄlimo iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 151 Lt žyminio mokesÄio, priimant sprendimÄ už akių (b.l.3-6 - ieÅ¡kinys).Atsakovas be pateisinamų priežasÄių per nustatytÄ terminÄ (b.l.33,34) nepateikÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį, todÄl teismas, esant ieÅ¡kovo praÅ¡ymui ieÅ¡kinyje (b.l.3-6) priima sprendimÄ už akių (CPK 142 str. 4 d.).
Legislator headnote
AI generated94ec79cd-5005-45d7-8373-473f0befcbcd · MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismas: IeÅ¡kovas praneÅ¡Ä atsakovui apie reikalavimo perleidimÄ ir paragino grÄ Å¾inti skolÄ , taÄiau atsakovas iki Å¡iol su ieÅ¡kovu nÄra atsiskaitÄs ir liko skolingas 1787,64 Lt pagrindinÄs skolos ir 656,15 Lt ieÅ¡kovo pagal sutartį paskaiÄiuoto dydžio delspinigių.              IeÅ¡kovas taip praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 1439,01 Lt palÅ«kanų ir 522,29 Lt palÅ«kanų delspinigius. CK 6.37 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad palÅ«kanas pagal pinigines prievoles gali nustatyti įstatymai arba Å¡alys susitarimu.
Full text
CivilinÄ byla Nr CivilinÄ byla Nr.2-3604-301/2014Proceso Nr. 2-28-3-02979-2014-9 Procesinio sprendimo kategorija:      35.5.; 116.5.1.; 116.5.2.(S) MARIJAMPOLÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S  U Ž A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. rugsÄjo 15 d.MarijampolÄ MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄja TeresÄ KlimienÄ, vadovaudamasi CPK 142 straipsnio ketvirtÄ ja dalimi, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âGELVORAâ ieÅ¡kinį atsakovui M.
S. dÄl įsiskolinimo, delspinigių, patirtų ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų, palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo ir n u s t a t Ä :             IeÅ¡kiniu ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo M. S. 1787,64 Lt skolos, 1439,01 Lt palÅ«kanų, 656,15 Lt delspinigių, 522,29 Lt palÅ«kanų delspinigių, 637,98 Lt ieÅ¡kovo patirtų ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų, 13 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo pagrindinÄs skolos (1787,64 Lt) nuo bylos iÅ¡kÄlimo iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 151 Lt žyminio mokesÄio, priimant sprendimÄ už akių (b.l.3-6 - ieÅ¡kinys).Atsakovas be pateisinamų priežasÄių per nustatytÄ terminÄ (b.l.33,34) nepateikÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį, todÄl teismas, esant ieÅ¡kovo praÅ¡ymui ieÅ¡kinyje (b.l.3-6) priima sprendimÄ už akių (CPK 142 str. 4 d.).
Priimdamas sprendimÄ už akių, teismas atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t.y. įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ (CPK 285 str. 2 d.).             IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.Bylos raÅ¡ytiniai duomenys (b.l.7 â iÅ¡raÅ¡as iÅ¡ AB âSwedbankâ bylų priÄmimo-perdavimo akto prie (duomenys neskelbtini) reikalavimo perleidimo sutarties Nr. (duomenys neskelbtini), b.l.8 â delspinigių paskaiÄiavimo aktas, b.l.9,10 â palÅ«kanų paskaiÄiavimo aktai, b.l.11- ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų iÅ¡klotinÄ, b.l.12-13 â vartojimo kredito sutartis, b.l.14 praneÅ¡imas atsakovui dÄl skolos sumokÄjimo ir sutarties nutraukimo, b.l.15-26 â reikalavimo perleidimo sutartis, b.l.27 â praneÅ¡imas atsakovui dÄl reikalavimo perleidimo) liudija, kad (duomenys neskelbtini) tarp âSwedbankâ, AB (buvÄs pavadinimas AB Bankas âHansabankasâ) ir atsakovo M.
S. buvo sudaryta Vartojimo kredito sutartis Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ âSwedbankâ, AB suteikÄ atsakovui sutartyje nurodyto dydžio kreditÄ , o atsakovas įsipareigojo grÄ Å¾inti sutartyje nustatyta tvarka kreditÄ bei mokÄti palÅ«kanas, delspinigius bei kitas sutartyje numatytas sumas. Atsakovas sutartį vykdÄ netinkamai, todÄl ieÅ¡kovas âSwedbankâ, AB, sutartį nutraukÄ ir įgijo teisÄ reikalauti iÅ¡ atsakovo grÄ Å¾inti visÄ likusį kreditÄ bei palÅ«kanas, delspinigius bei kitus susijusius mokÄjimus. (duomenys neskelbtini) buvo sudaryta reikalavimo perleidimo sutartis Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ âSwedbankâ, AB, perleido ieÅ¡kovui reikalavimo teisÄ Ä¯ visas atsakovo skolas pagal minÄtÄ sutartį.
IeÅ¡kovas praneÅ¡Ä atsakovui apie reikalavimo perleidimÄ ir paragino grÄ Å¾inti skolÄ , taÄiau atsakovas iki Å¡iol su ieÅ¡kovu nÄra atsiskaitÄs ir liko skolingas 1787,64 Lt pagrindinÄs skolos ir 656,15 Lt ieÅ¡kovo pagal sutartį paskaiÄiuoto dydžio delspinigių.              IeÅ¡kovas taip praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 1439,01 Lt palÅ«kanų ir 522,29 Lt palÅ«kanų delspinigius. CK 6.37 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad palÅ«kanas pagal pinigines prievoles gali nustatyti įstatymai arba Å¡alys susitarimu.
PalÅ«kanos gali bÅ«ti kaip kompensacija už kreditoriaus patirtus nuostolius, kai skolininkas neįvykdo ar netinkamai įvykdo piniginÄ prievolÄ ar kaip atlyginimas kreditoriui už skolininko naudojimÄ si svetimais pinigais. IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad reikalavimo teisÄ ieÅ¡kovui buvo perleista 2008-06-18 sutartimi. IÅ¡ teismui pateiktos Vartojimo kredito sutarties kopijos matyti, kad pradinis kreditorius su atsakovu buvo sutarÄs dÄl 13 procentų metinÄs palÅ«kanų normos. IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 1439,01 Lt dydžio palÅ«kanas, kurias sudaro 85,96 Lt reikalavimo perleidimo sutartyje nurodytas palÅ«kanų dydis ir 1353,05 Lt ieÅ¡kovo paskaiÄiuotos palÅ«kanos už laikotarpį nuo 2008-09-29 iki 2014-06-26 (atkreiptinas dÄmesys, kad paskaiÄiavus 13 procentų dydžio palÅ«kanas už nurodytÄ 1787,64 Lt dydžio įsiskolinimo sumÄ palÅ«kanų suma keliais litais skiriasi nuo palÅ«kanų paskaiÄiavimo akte nurodytos paskaiÄiuotos sumos, t.y. 1353,05 Lt, dydžio), t.y. daugiau kaip už penkerių metų laikotarpį.
Nustatant palÅ«kanas Å¡alių susitarimu, iÅ¡lieka grÄsmÄ, kad ekonomiÅ¡kai stipresnÄ Å¡alis (Å¡iuo atveju ieÅ¡kovas) gali siekti nesÄ Å¾iningai pasinaudoti savo pranaÅ¡esne padÄtimi ir nustatyti neprotingai dideles palÅ«kanas. NagrinÄjamojoje byloje bÅ«tina atsižvelgti ir į tarp Å¡alių susiklosÄiusių teisinių santykių pobÅ«dį. Ä®vertinus ieÅ¡kovo paskaiÄiavimus, į laikotarpį, už kurį ieÅ¡kovas paskaiÄiavo palÅ«kanas, į ieÅ¡kovo ilgÄ delsimÄ kreiptis į teismÄ dÄl įsiskolinimo iÅ¡ atsakovo priteisimo, dÄl ko iÅ¡augo praÅ¡omų priteisti palÅ«kanų dydis, laikytina, jog praÅ¡oma priteisti iÅ¡ atsakovo 1439,01 Lt dydžio palÅ«kanų suma yra neprotingai didelÄ, esant paskaiÄiuotai tokiai didelei palÅ«kanų sumai, laikytina, kad palÅ«kanų mokÄjimo funkcija transformuojasi į kreditoriaus pasipelnymÄ - taip įgyvendinama kreditoriaus teisÄ Ä¯ mokÄjimo palÅ«kanas prieÅ¡tarauja Å¡ios subjektinÄs teisÄs paskirÄiai, geriems verslo paproÄiams ir visuomenÄs moralÄs principams, pagal kuriuos pelnymasis iÅ¡ skolininko nemokumo yra tradiciÅ¡kai smerkiami.
Atsižvelgdamas į konkreÄios bylos aplinkybes ir remdamasis CK 1.5 straipsniu, 6.73 straipsnio 2 dalimi ir 6.258 straipsnio 3 dalimi, teismas turi teisÄ mažinti pagal sutartį nustatytas palÅ«kanas, todÄl palÅ«kanų dydis mažintinas iki 1000 Lt. Atsižvelgiant į tai, kad mažinama priteistinų palÅ«kanų suma, praÅ¡omi priteisti iÅ¡ atsakovo 656,15 Lt dydžio palÅ«kanų delspinigiai proporcingai mažintini iki 370 Lt. IeÅ¡kovas taip pat praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 637,98 Lt ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų.
IÅ¡ minÄtų iÅ¡laidų iÅ¡klotinÄs matyti, kad jas sudaro darbo priemonÄs, administracija (buhalterija), darbuotojo darbo užmokestis ir kt. TaÄiau ieÅ¡kovas nepateikÄ Ä¯rodymų, kuriais bÅ«tų pagrįstos minÄtos iÅ¡laidos (CPK 178 straipsnis). Atkreiptinas dÄmesys, kad ieÅ¡kovo vykdomai veiklai, t. y. skolų iÅ¡ieÅ¡kojimui ir prevencijai (www.gelvora.lt), kaip ir bet kuriai kitai Å«kinei-komercinei veiklai, bÅ«tini žmogiÅ¡kieji ir materialiniai iÅ¡tekliai, todÄl iÅ¡laidos ieÅ¡kovo tiesioginei Å«kinei-komercinei veiklai vykdyti negali bÅ«ti laikomos CK 6.249 straipsnio 4 dalies 3 punkte nurodytomis iÅ¡laidomis.
Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytÄ , į tai, kad byloje nÄra įrodymų apie konkreÄių iÅ¡laidų dydį, ieÅ¡kovo reikalavimas dalyje dÄl 637,98 Lt ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų priteisimo yra tenkintinas iÅ¡ dalies ir iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui priteistina 30 Lt ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų.  Tokiu bÅ«du iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui priteistina 1787,64 Lt (517,74 Eur) skolos, 656,15 Lt (190,03 Eur) delspinigių, 1000 Lt (289,62 Eur) palÅ«kanų, 370 Lt (107,16 Eur) palÅ«kanų delspinigių, 30 Lt (8,69 Eur) ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų, sutartyje nustatytos 13 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo pagrindinÄs skolos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2014-08-01) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 115 Lt (33,31 Eur) dydžio žyminis mokestis (atitinkamai sumažintas, atsižvelgiant į patenkintų ieÅ¡kovo reikalavimų dalį) (CK 6.200 str. 1 d. 6.205 str., CPK 93 str. 2 d., 80 str. 1 d. 1 p, 82 str.)                          Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 12 str., 14 str., 142 str. 4 d., 262 str., 285 str., 286 str., n u s p r e n d ž i a:
            IeÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.              Priteisti iÅ¡ atsakovo M. S., a.k. (duomenys neskelbtini), ieÅ¡kovui UAB âGELVORAâ, į.k. 125164834, Vilnius, JuozapaviÄiaus g. 7, a.s. Nr. (duomenys neskelbtini), AB SEB bankas, 1787,64 Lt (vienÄ tÅ«kstantį septynis Å¡imtus aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt septynis litus 64 ct) (517,74 Eur (penkis Å¡imtus septyniolika eurų 74 ct)) skolos, 656,15 Lt (Å¡eÅ¡is Å¡imtus penkiasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is litus 15 ct) (190,03 Eur (vienÄ Å¡imtÄ devyniasdeÅ¡imt eurų 03 ct)) delspinigių, 1000 Lt (vienÄ tÅ«kstantį litų) (289,62 Eur (du Å¡imtus aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt devynis eurus 62 ct)) palÅ«kanų, 370 Lt (tris Å¡imtus septyniasdeÅ¡imt litų) (107,16 Eur (vienÄ Å¡imtÄ septynis eurus 16 ct)) palÅ«kanų delspinigių, 30 Lt (trisdeÅ¡imt litų) (8,69 Eur (aÅ¡tuonis eurus 69 ct)) ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų, 13 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo pagrindinÄs skolos sumos ((1787,64 Lt) (517,74 Eur)) sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2014-08-01) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 115 Lt (vienÄ Å¡imtÄ penkiolika litų) (33,31 Eur (trisdeÅ¡imt tris litus 31 ct)) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.           Likusioje dalyje ieÅ¡kinį atmesti.              Priteisti iÅ¡ atsakovo M.
S., a.k. (duomenys neskelbtini), 11,25 Lt (vienuolika litų 25 ct) (3 Eur (tris eurus)) iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei (sumokant į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie LR FM, į.k. 188659752, sÄ skaitÄ Nr.(duomenys neskelbtini), âSwedbank", AB, b.k. 73000, įmokos kodas 5660).            Atsakovas, dÄl kurio buvo priimtas sprendimas už akių, negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 d. nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.            IeÅ¡kovas turi teisÄ per 30 d. nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos skųsti jį apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                TeresÄ KlimienÄ Sprendimo už akių patvirtintÄ kopijÄ per 3 d. nuo jo priÄmimo dienos iÅ¡siųsti procesinio dokumento nepateikusiai Å¡aliai â atsakovui ir ieÅ¡kovui (CPK 142 str. 4 d., 285 str. 1d., 7 d.).