Legislator Case Law & Legislation
94dd1e02-c2e1-48a2-9e42-05a3eab7db06 AI generated

94dd1e02-c2e1-48a2-9e42-05a3eab7db06 · Vilniaus apygardos teismas

Case Number 94dd1e02-c2e1-48a2-9e42-05a3eab7db06
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

dėl skolos priteisimo. Teisėjų kolegija nustatė: I. Ginčo esmė 1. IeÅ¡kovė prašė priteisti iÅ¡ atsakovo 379,56 Eur negrÄ Å¾into kredito, 378,56 Eur mokėjimo funkcijÄ atliekančias palÅ«kanas už naudojimÄ si vartojimo kredito suma po sutarties nutraukimo dienos, 5 proc. metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinėjimosi iÅ¡laidas.

Legislator headnote

AI generated

94dd1e02-c2e1-48a2-9e42-05a3eab7db06 · Vilniaus apygardos teismas: Teisėjų kolegija konstatuoja: IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 7. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribos yra apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai, taip pat absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (Civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 320 straipsnio 1 dalis). Apeliacinės instancijos teismas tikrina apskųsto teismo sprendimo teisėtumÄ ir pagrįstumÄ analizuodamas skunde iÅ¡dėstytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme nurodytas iÅ¡imtis (CPK 320 straipsnio 2 dalis).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

?Civilinė byla Nr. e2A-533-912/2019 Teisminio proceso Nr. 2-49-3-00541-2018-9 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.5.2.1; (S) 3.3.1.1 VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. balandžio 25 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisėjų Onos Gasiulytės, Ritos Kisielienės ir Tomo Venckaus (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), teismo posėdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo ieÅ¡kovės UAB Legal Balance apeliacinį skundÄ dėl Vilniaus regiono apylinkės teismo Ukmergės rÅ«mų 2018 m. gegužės 22 d. sprendimo už akių peržiÅ«rėjimo civilinėje byloje pagal ieÅ¡kovės UAB Legal Balance ieÅ¡kinį atsakovei D.

J. dėl skolos priteisimo. Teisėjų kolegija nustatė: I. Ginčo esmė 1. IeÅ¡kovė prašė priteisti iÅ¡ atsakovo 379,56 Eur negrÄ Å¾into kredito, 378,56 Eur mokėjimo funkcijÄ atliekančias palÅ«kanas už naudojimÄ si vartojimo kredito suma po sutarties nutraukimo dienos, 5 proc. metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinėjimosi iÅ¡laidas.

2. IeÅ¡kinyje nurodyta, kad Å¡alys (pradinė kreditorė – UAB „4finance“) 2015 m. rugpjūčio 31 d. sudarė vartojimo kredito sutartį, taip pat 2015 m. spalio 30 d., 2015 m. lapkričio 23 d., 2015 m. lapkričio 28 d., 2015 m. gruodžio 2 d. priedus prie Å¡ios sutarties. IeÅ¡kovei suteiktas 445,85 Eur kreditas 240 Eur dienų terminui. Atsakovė įsipareigojo grÄ Å¾inti kreditÄ ir sumokėti 297,59 Eur palÅ«kanas. Pradinė kreditorė 2017 m. birželio 29 d. sutartimi perleido ieÅ¡kovei paskolų portfelį, taip pat ir teisę reikalauti skolos iÅ¡ atsakovės. IeÅ¡kovė 2017 m. liepos 3 d. elektroniniu paÅ¡tu pranešė atsakovei apie reikalavimo perleidimÄ .

3. IeÅ¡kovė nurodė, kad atsakovė negrÄ Å¾ino 379,56 Eur kredito, nesumokėjo 378,56 Eur palÅ«kanų (376,56 Eur negrÄ Å¾intas kreditas x 107,07 proc. metinė palÅ«kanų norma : 365 d. x 340 d. po termino grÄ Å¾inti kreditÄ pabaigos). IeÅ¡kovė akcentavo, kad praÅ¡o palÅ«kanų už naudojimÄ si pinigais (mokėjimo funkcijÄ atliekančių palÅ«kanų).

4. Sutarties 4.1. punkte atsakovė įsipareigojo mokėti mokėjimo funkcijÄ atliekančias palÅ«kanas, iÅ¡reikÅ¡tas bendra vartojimo kredito kainos norma. Sutarties specialiosiose sÄ lygose nustatyta, kad bendra vartojimo kredito kainos metinė norma yra 165,70 proc., metinė palÅ«kanų norma – 107,07 proc. IeÅ¡kovė nurodė, kad palÅ«kanas paskaičiavo pagal 107,07 proc. metinę palÅ«kanų normÄ , nes jos yra bendros vartojimo kredito kainos dalis. Atsakovė vėluoja kreditÄ grÄ Å¾inti du metus, bet ieÅ¡kovė praÅ¡o palÅ«kanų už 340 dienas.

II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė 5. Vilniaus regiono apylinkės teismo Ukmergės rÅ«mai 2018 m. gegužės 22 d. sprendimu už akių iÅ¡ dalies patenkino ieÅ¡kinį, priteisė ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovės 379,56 Eur negrÄ Å¾into kredito, 34,16 Eur palÅ«kanų, 5 proc. metines palÅ«kanas už priteistÄ 413,72 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos (2018 m. kovo 29 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 75,31 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidų. 5.1. Teismas nurodė, kad atsakovei procesiniai dokumentai įteikti 2018 m. balandžio 20 d., bet ji nepateikė atsiliepimo į ieÅ¡kinį.

Dėl to teismas priėmė sprendimÄ už akių (CPK 285, 286 straipsniai). 5.2. Teismas nustatė, kad atsakovė kreditÄ paėmė naudodamasi elektroninių ryÅ¡ių priemonėmis interneto tinklapyje „www.smscredit.lt“. Byloje nėra įrodymų, kad atsakovė iki galo atsiskaitė su ieÅ¡kove, todėl pastaroji pagrįstai reikalauja priteisti 379,56 Eur negrÄ Å¾into kredito. 5.3. Pasisakydamas dėl palÅ«kanų, teismas nurodė, kad atsižvelgia į tai, jog atsakovė yra vartotoja, silpnesnioji sutarties Å¡alis, jos galimybės derėtis dėl sutarties sÄ lygų ribotos.

Teismas turi pareigÄ kontroliuoti, ar praÅ¡omos priteisti palÅ«kanos nepagrįstai didelės. Teismas sprendė, kad ieÅ¡kovės paskaičiuotos palÅ«kanos per didelės. Teismas nurodė, kad sutarties 7.1 punkte nustatytos ne mokėjimo, bet kompensacinę funkcijÄ atliekančios palÅ«kanos, t. y. palÅ«kanos už termino prievolei įvykdyti praleidimÄ . Tai – savo esme netesybos. Pagal Vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalį, netesybos negali bÅ«ti didesnės negu 0,05 proc. už kiekvienÄ vėlavimo dienÄ ir negali bÅ«ti skaičiuojamos už ilgesnį negu 180 dienų laikotarpį.

Dėl to teismas sumažino palÅ«kanų normÄ nuo 107,07 proc. metinių palÅ«kanų iki 0,05 proc. už kiekvienÄ dienÄ ir priteisė 34,16 Eur palÅ«kanų (CK 6.37 straipsnio 3 dalis). 5.4. IeÅ¡kovė patyrė 138 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidų (17 Eur žyminio mokesčio, 121 Eur iÅ¡laidų procesiniams dokumentams parengti). Teismas nurodė, kad patenkintų ieÅ¡kinio reikalavimų dalis yra 54,57 proc. Proporcingai nurodytai daliai teismas Priteisė ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovės 75,31 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidų (CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 82, 93 straipsniai).

III. Apeliacinio skundo argumentai 6. IeÅ¡kovė apeliaciniame skunde praÅ¡o pakeisti Vilniaus regiono apylinkės teismo 2018 m. gegužės 22 d. sprendimÄ už akių: padidinti priteistas palÅ«kanas ir bylinėjimosi iÅ¡laidas bei priteisti 378,56 Eur palÅ«kanų ir 138 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidų. Apeliacinis skundas grindžiamas tokiais argumentais: 6.1. IeÅ¡kovė prašė priteisti mokėjimo funkcijÄ atliekančias (pelno) palÅ«kanas, bet teismas priteisė kompensacinę funkcijÄ atliekančias palÅ«kanas.

Tai padaryta nepagrįstai. Atsakovė vartojimo kredito sutartyje įsipareigojo mokėti pelno palÅ«kanas (165,70 proc. metinė norma) taip pat ir jeigu neįvykdys sutarties. IeÅ¡kovė reikalavimo palÅ«kanų pagal mažesnę vertę, t. y. ne pagal bendrÄ vartojimo kredito kainos metinę normÄ , bet tik pagal palÅ«kanų metinę normÄ (107,07 proc.). Be to, ieÅ¡kovė palÅ«kanų reikalavo ne už visÄ pradelstÄ laikotarpį, bet tik už 340 dienas. 6.2. Smulkusis vartojimo kreditas paprastai imamas trumpam laikotarpiui, todėl palÅ«kanos bÅ«na didesnės. 6.3.

Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinęs, kad pelno palÅ«kanos yra prievolės įvykdymas natÅ«ra, o jų dydis gali bÅ«ti mažinamas vadovaujantis ne CK 6.37 straipsnio 3 dalimi dėl kompensuojamųjų palÅ«kanų, bet taikant sutarčių teisės normas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikos apžvalga Nr. AC-37-1). Teismui nesuteikta teisė kontroliuoti pelno palÅ«kanas. 6.4. Atsakovė turėjo kreiptis į teismÄ ir praÅ¡yti pakeisti Å¡alių sutarties sÄ lygÄ dėl pelno palÅ«kanų, bet to nepadarė.

Teisėjų kolegija konstatuoja: IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 7. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribos yra apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai, taip pat absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (Civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 320 straipsnio 1 dalis). Apeliacinės instancijos teismas tikrina apskųsto teismo sprendimo teisėtumÄ ir pagrįstumÄ analizuodamas skunde iÅ¡dėstytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme nurodytas iÅ¡imtis (CPK 320 straipsnio 2 dalis).

Apeliacinio skundo ribos gali būti peržengtos tada, kai to reikalauja viešasis interesas ir neperžengus skundo ribų būtų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai.

8. Apeliacinės instancijos teismas, iÅ¡nagrinėjęs apeliacinį skundÄ , nenustatė absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų, nurodytų CPK 329 straipsnio 2 dalies 1–7 punktuose, taip pat nenustatė ir pagrindų peržengti apeliacinio skundo ribas.

9. Apeliacinis procesas vyksta dėl apylinkės teismo sprendimo, kuriuo sumažinti ieÅ¡kovės reikalavimai (patenkinta tik dalis reikalavimų) dėl mokėjimo funkcijÄ atliekančių palÅ«kanų po sutarties termino pabaigos dienos. Dėl palÅ«kanų kvalifikavimo 10. Pradinė kreditorė ir atsakovė 2015 m. rugpjūčio 31 d. sudarė vartojimo kredito sutartį. Vėliau Å¡alys keturis kartus padidino kredito sumÄ . Atsakovė 2015 m. rugpjūčio 31 d. gavo 300 Eur (terminas – 30 dienų; metinė palÅ«kanų norma – 114,37 proc.), 2015 m. spalio 30 d.

– 200 Eur (terminas – 30 dienų; metinė palūkanų norma – 114,37 proc.), 2015 m. lapkričio 23 d. – 50 Eur (terminas – 330 dienų; metinė palūkanų norma – 109,50 proc.), 2015 m. lapkričio 28 d. – 150 Eur (terminas – 210 dienų; metinė palūkanų norma – 107,07 proc.) 2015 m. gruodžio 2 d. – 50 Eur (terminas – 240 dienų; metinė palūkanų norma – 114,10 proc.). Iš viso atsakovė gavo 750 Eur. Ieškovė ieškinyje neteisingai nurodė, kad atsakovė iš viso gavo 445,85 Eur kredito.

11. Pradinė kreditorė 2017 m. birželio 29 d. sutartimi perleido ieškovei paskolų portfelį, taip pat ir teisę reikalauti skolos iš atsakovės.

12. IeÅ¡kovė nurodė, kad pirmosios instancijos teismas neteisingai kvalifikavo ieÅ¡kinio reikalavimÄ priteisti palÅ«kanas. IeÅ¡kovė nurodė, kad reikalavo priteisti pelno palÅ«kanas, o teismas priteisė kompensacines palÅ«kanas. Teisėjų kolegija sprendžia, kad apeliacinio skundo argumentai, susiję su palÅ«kanų kvalifikavimo klausimu, pagrįsti. NurodytÄ iÅ¡vadÄ teisėjų kolegija darė dėl tokių toliau nurodytų priežasčių.

13. Yra dvejopo pobÅ«džio palÅ«kanos – palÅ«kanos, atliekančios mokėjimo funkcijÄ (tai užmokestis už pinigų skolinimÄ ; pavyzdžiui, 6.37 straipsnio 1 dalis, 6.872 straipsnyje reglamentuojamos palÅ«kanos) ir kompensuojamÄ jÄ funkcijÄ (tai minimalių kreditoriaus nuostolių (negautų pajamų), kurių nereikia įrodinėti, kompensacija už piniginės prievolės pažeidimÄ ; pavyzdžiui, CK 6.210, 6.261 straipsniuose nustatytos palÅ«kanos). Jeigu Å¡alys nėra susitarusios kitaip, palÅ«kanos už naudojimÄ si paskolos pinigais mokamos iki paskolos suma bus grÄ Å¾inta (CK 6.872 straipsnio 2 dalis).

14. CK 6.874 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad, jeigu paskolos gavėjas laiku negrÄ Å¾ina paskolos sumos, jis privalo mokėti paskolos davėjui CK 6.210 straipsnyje nustatytas palÅ«kanas nuo tos dienos, kada paskolos suma turėjo bÅ«ti grÄ Å¾inta, iki jos grÄ Å¾inimo dienos, neatsižvelgdamas į palÅ«kanų, nustatytų CK 6.37 straipsnyje, mokėjimÄ , jeigu paskolos sutartyje nenustatyta ko kita. Å ios nuostatos reiÅ¡kia, kad, pažeidus paskolos sutarties sÄ lygas, kreditorius įgyja teisę reikalauti kompensuojamųjų palÅ«kanų už prievolės įvykdymo termino praleidimÄ , o mokėjimo (pelno) palÅ«kanų už naudojimÄ si paskolos pinigais kreditorius gali praÅ¡yti vadovaudamasis CK 6.37 straipsnio 1 dalimi ir 6.213 straipsnio 1 dalimi.

15. Dėl skirtingos Å¡ių palÅ«kanų paskirties kreditorius Å¡ių palÅ«kanų gali reikalauti kartu, t. y. pelno ir kompensuojamosios palÅ«kanos vienu metu gali bÅ«ti skaičiuojamos sudarius bet kurį finansavimo sandorį. Tokiu atveju kreditorius įgyja teisę reikalauti kompensuojamųjų palÅ«kanų už prievolės įvykdymo termino praleidimÄ , o mokėjimo palÅ«kanų – už naudojimÄ si paskolintais pinigais.

16. Å alių sudarytos vartojimo kredito sutarties bendrųjų sÄ lygų 4.1 punkte nustatyta, kad už naudojimÄ si kreditu, kredito gavėjas privalo mokėti fiksuotas palÅ«kanas iÅ¡reikÅ¡tas bendra kredito kainos metine norma (toliau – Bendra norma) ir kurios procentinė iÅ¡raiÅ¡ka yra pateikiama Å¡ios sutarties specialiosiose sÄ lygose.

17. Sutarties bendrųjų sÄ lygų 4.4 punkte nustatyta, kad palÅ«kanos skaičiuojamos nuo kredito iÅ¡mokėjimo kredito gavėjui dienos (imtinai) iki dienos, kuomet visas kreditas yra faktiÅ¡kai sugrÄ Å¾inamas kredito davėjui.

18. Sutarties bendrųjų sÄ lygų 7.1 punkte nustatyta, kad kredito gavėjui praleidus kredito ir (ar) palÅ«kanų mokėjimo terminÄ , 4.1 punkte nurodyta bendra norma yra skaičiuojama toliau nuo visos pradelstos sumokėti sumos už visÄ pradelsimo laikÄ , pagal CK 6.874 straipsnio 1 dalyje, Vartojimo kredito įstatyme bei Å¡ioje sutartyje nustatytas taisykles.

19. Byloje reikÅ¡minga tai, kad ieÅ¡kovė ieÅ¡kinyje nesirėmė sutarties bendrųjų sÄ lygų 7.1 punktu, formuluodama ieÅ¡kinio argumentus, akcentavo mokėjimo funkcijÄ atliekančias palÅ«kanas. Ä®vertinusi nurodytas aplinkybes ir tai, kad sutarties bendrųjų sÄ lygų 4.4 punkte įtvirtinta kredito gavėjos pareiga mokėti pelno palÅ«kanas iki tol, kol visas kreditas bus grÄ Å¾intas, teisėjų kolegija sprendžia, kad ieÅ¡kovė nagrinėjamoje byloje pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu prašė priteisti iÅ¡ atsakovės pelno palÅ«kanas (CK 6.37 straipsnio 1 dalis, 6.872 straipsnis;

Vartojimo kredito įstatymo 2 straipsnio 6 dalis). Taigi, pirmosios instancijos teismas neteisingai kvalifikavo ieÅ¡kovės praÅ¡omas priteisti palÅ«kanas kaip atliekančias kompensuojamÄ jÄ funkcijÄ . Dėl palÅ«kanų dydžio 20. IeÅ¡kovė apeliaciniame skunde teigia, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai sumažino praÅ¡omų priteisti palÅ«kanų dydį. Pirmiausia teisėjų kolegija atkreipia dėmesį į tai, kad pirmosios instancijos teismas neteisingai kvalifikavo palÅ«kanas kaip atliekančias kompensuojamÄ jÄ funkcijÄ , todėl nepagrįstai jas mažino remdamasis CK nuostatomis dėl netesybų mažinimo.

Kita vertus, teisėjų kolegija pabrėžia, kad apeliaciniame skunde nepagrįstai teigiama, kad teismas neturi diskrecijos teisės vertinti sutartyje nustatytų pelno palūkanų CK 6.37 straipsnio 3 dalies pagrindu.

21. Pažymėtina, kad CK 6.37 straipsnyje reglamentuojamos palÅ«kanos pagal prievolės. Aptariama prievolių teisės norma yra bendroji. Joje reglamentuojamos tiek pelno palÅ«kanos, pavyzdžiui, nustatytos paskolos sutartyse, tiek kompensacinės palÅ«kanos (už termino įvykdyti prievolę praleidimÄ ), tiek procesinės palÅ«kanos (mokamos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo).

22. CK 6.37 straipsnio 3 dalyje įtvirtinta, kad, kai palÅ«kanų dydį nustato įstatymai, Å¡alys gali raÅ¡tu susitarti ir dėl didesnių palÅ«kanų, jeigu toks susitarimas neprieÅ¡tarauja įstatymams ir sÄ Å¾iningumo bei protingumo principams. RaÅ¡ytinės formos nesilaikymas yra pagrindas taikyti įstatymų nustatytÄ palÅ«kanų dydį.

23. Nagrinėjamoje byloje sprendžiamas klausimas dėl reikalavimo sumokėti palÅ«kanas už gautÄ kreditÄ . Nurodytas reikalavimas pareikÅ¡tas remiantis bylos Å¡alių nuotoliniu bÅ«du sudaryta vartojimo kredito sutartimi – atsakovė kredito sutartį sudarė nuotoliniu bÅ«du, pasinaudojusi interneto tinklapyje „smscredit.lt“ susikurta elektronine paskyra. Taigi sutarties Å¡alis sieja vartojimo sutartiniai teisiniai santykiai: kredito davėja – verslininkė, siÅ«lanti ir teikianti vartojimo kreditus, atsakovė – vartotoja, fizinis asmuo, iÅ¡ esmės neturinti galimybių derėtis dėl sutarties sÄ lygų, gavusi kreditÄ savo asmeniniams ar Å¡eimos poreikiams tenkinti. Å io pobÅ«džio sutarčių sudarymo, vykdymo tvarka, taip pat sÄ lygos reglamentuotos specialiame įstatyme – Vartojimo kredito įstatyme.

24. Vartojimo kredito įstatymo paskirtis – nustatyti vartojimo kreditų teikimo sÄ lygas ir informavimo apie Å¡ias sÄ lygas reikalavimus, vartojimo kredito davėjų, vartojimo kredito tarpininkų ir tarpusavio skolinimo platformos operatoriaus pareigas bei atsakomybę teikiant vartojimo kreditus ir tikrinant vartojimo kredito gavėjų kreditingumÄ , vartojimo kredito gavėjų teisę grÄ Å¾inti vartojimo kreditÄ anksčiau nustatyto termino ir vartojimo kredito davėjų ir paskolos davėjų teisę į kompensacijÄ iÅ¡ankstinio vartojimo kredito grÄ Å¾inimo atvejais. Aptariamo įstatymo (toliau – VKÄ®) 21 straipsnyje nustatyti reikalavimai bendrai vartojimo kredito kainai.

25. Pagal VKÄ® 21 straipsnio 1 dalį (įstatymo redakcija, galiojusi nuo 2015 m. sausio 1 d. iki 2016 m. vasario 1 d.), bendra vartojimo kredito kaina turi bÅ«ti protinga, pagrįsta, atitikti sÄ Å¾iningos verslo praktikos reikalavimus ir nepažeisti vartojimo kredito gavėjo, vartojimo kredito davėjo ir paskolos davėjo interesų pusiausvyros.

26. Sutarties sudarymo metu galiojusios redakcijos VKĮ 21 straipsnio 2 dalyje buvo įtvirtinta prezumpcija, kada bendra vartojimo kredito kaina neatitinka nustatytų reikalavimų: jeigu vartojimo kredito sutartyje nustatyta bendros vartojimo kredito kainos metinė norma sutarties sudarymo momentu yra didesnė kaip 200 proc.

27. Vadovaudamasi VKÄ® 21 straipsnio 3 dalimi, priežiÅ«ros institucija pagal vartojimo kredito gavėjo praÅ¡ymÄ , pateiktÄ Å¡io įstatymo 29 straipsnyje nustatyta tvarka, arba teismas, įvertinęs Å¡alių sutartinių santykių pobÅ«dį, prievolės vertę, kreditoriaus iÅ¡laidas, vartojimo kredito sutarties sudarymo ir kitas reikÅ¡mingas aplinkybes, gali sumažinti bendrÄ vartojimo kredito kainÄ . Aptariama įstatymo nuostata įgyvendinama prioritetinė vartotojo teisių ir interesų apsauga.

Tai vieÅ¡ojo intereso ginant vieÅ¡Ä jį interesÄ vartotojų teisių apsaugos srityje iÅ¡raiÅ¡ka, todėl įstatymų leidėjas nustatė teismams diskrecijos teisę vertinti bendrÄ vartojimo kredito kainÄ , taip pat ir pelno palÅ«kanų normÄ . VKÄ® 21 straipsnio 3 dalies konstrukcija tokia, kad priežiÅ«ros institucija turi teisę vertinti bendrÄ vartojimo kredito kainÄ tik gavusi kredito gavėjo praÅ¡ymÄ . Teismo diskrecijos teisė vertinti bendrÄ vartojimo kredito kainÄ neapribota kredito gavėjo praÅ¡ymu.

Dėl to teismas vertina mokėjimo palÅ«kanų normÄ , kaip sudėtinę bendros vartojimo kredito kainos dalį, nepaisant to, yra byloje pareikÅ¡tas vartojimo kredito gavėjo praÅ¡ymas ar ne.

28. Teismas, vertindamas bylos Å¡alių vartojimo kredito sutartyje nustatytÄ pelno palÅ«kanų normÄ , atsižvelgia į tai, kad atsakovė yra vartotoja – silpnesnioji vartojimo kredito sutarties Å¡alis. Ji iÅ¡ esmės neturėjo galimybių derėtis dėl vartojimo kredito sÄ lygų, sutartį sudarė elektroninių ryÅ¡ių priemonėmis. Ji, siekdama gauti lėšų asmeniniams ar Å¡eimos poreikiams tenkinti netinkamai įvertino savo galimybes gauti 750 Eur dydžio vartojimo kreditÄ , o kredito gavėja nepakankamai iÅ¡samiai ir nuodugniai iÅ¡nagrinėjo atsakovės kreditingumÄ .

Nurodytas aplinkybes pagrindžia tai, kad atsakovei kreditas suteiktas penkis kartus, padidinus kredito sumÄ . Pažymėtina, kad atsakovei pirmÄ kartÄ suteikus 300 Eur kreditÄ 2015 m. rugpjūčio 31 d., sutarties specialiojoje dalyje nurodyta 314,10 Eur bendra kredito gavėjos mokama suma. AntrÄ kartÄ (t. y. 2015 m. spalio 30 d.) atsakovei suteiktus 200 Eur kreditÄ , sutarties specialiojoje dalyje nurodyta 316,40 Eur bendra kredito gavėjos mokama suma. Tuo metu bendra suteikto kredito suma buvo 500 Eur. Tokia kredito gavėjo kredito sutartyje pateikiama informacija vertintina kaip objektyviai klaidinanti vidutiniÅ¡kai atidų ir finansinių paslaugų sektoriuje neiÅ¡prususį vartotojÄ .

29. Akcentuotina, kad vartojimo kredito sutarčių specialiosiose sÄ lygose nurodyta kredito gavėjos pateikta informacija apie turimus vidutinius įsipareigojimus finansų įstaigoms. PirmÄ kartÄ atsakovė nurodė turinti 61 Eur vidutinių įsipareigojimų finansų įstaigoms. Kitose sutartyse, siekdama gauti papildomas kredito sumas, atsakovė nurodė neturinti aptariamų įsipareigojimų. Atsakovė taip pat nurodė, kad jos pajamų Å¡altiniai yra stipendijos ir paÅ¡alpos bei kad Å¡ios pajamos nepasikeis. Aptariamos vartojimo kredito sutarties ir jos pakeitimų specialiosios sÄ lygos įrodo, kad pradinė kreditorė nepakankamai nuodugniai įvykdė VKÄ® nustatytÄ pareigÄ patikrinti kredito gavėjo kreditingumÄ , pasitikėjo vartotojo apie save pateikta nepatikima informacija ir siekė gauti maksimalios naudos.

30. Dar vienas nagrinėjamoje byloje susidariusios situacijos svarbus aspektas yra laiko tarpas nuo termino grÄ Å¾inti vartojimo kreditÄ pabaigos iki ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo teisme dienos (t. y. nuo 2016 m. liepos 26 d. iki 2018 m. kovo 26 d.). Å is laikotarpis yra 1 metai ir 8 mėn., t. y. 605 dienos. Teisėjų kolegija spendžia, kad toks ilgas delsimas ir priemonių operatyviai atgauti vartojimo kreditÄ yra neprotingas ir nepateisinamas. Aptariamų kreditoriaus veiksmų negali pateisinti taip pat ir tai, kad 2017 m. birželio 29 d. reikalavimas perleistas dabartinei ieÅ¡kovei. Pažymėtina, kad ieÅ¡kovė užsiima skolų iÅ¡ieÅ¡kojimo verslu, tačiau įgijusi reikalavimo teisę ir jÄ reikÅ¡ti atsakovei, į teismÄ kreipėsi po daugiau negu aÅ¡tuonių mėnesių. IeÅ¡kovė nurodė, kad reikalauja palÅ«kanų ne už visÄ laikotarpį, kurį negrÄ Å¾intas kreditas, bet tik už 340 dienų.

31. ReikÅ¡minga tai, kad negrÄ Å¾into kredito suma yra 379,56 Eur. IeÅ¡kovės už 340 dienas pagal 107,07 proc. metinę normÄ paskaičiuotų palÅ«kanų dydis yra 378,56 Eur. Taigi prievolės sumokėti palÅ«kanas dydis iÅ¡ esmės lygus prievolės grÄ Å¾inti kreditÄ dydžiui. Ä®vertinusi Å¡ios nutarties 28–30 punktuose aptartas aplinkybes, teisėjų kolegija sprendžia, kad Å¡ioje byloje nagrinėjamu konkrečiu atveju ieÅ¡kovės taikoma 107,07 proc. metinė palÅ«kanų norma, kaip sudėtinė bendros vartojimo kredito kainos dalis neprotingai ir nepagrįstai didelė, neatitinka sÄ Å¾iningos verslo praktikos reikalavimų, pažeidžia atsakovės interesus, taip pat atsakovės ir ieÅ¡kovės, perėmusios kredito davėjos teises ir pareigas, interesų pusiausvyros principÄ (neatitinka VKÄ® 21 straipsnio 1 dalyje nustatytų reikalavimų).

Teisėjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad VKÄ® 21 straipsnio 1 dalyje įtvirtintus kriterijus Å¡iuo konkrečiu atveju atitinka 40 proc. metinių palÅ«kanų dydis. Taikant nurodytÄ normÄ ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovės priteistina 141,43 Eur palÅ«kanų (379,56 x 0,4 : 365 x 340 = 141,43).

32. Dėl visų pirmiau šioje nutartyje išdėstytų priežasčių apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies ir pirmosios instancijos teismo sprendimas keistinas padidinant priteistų palūkanų dydį iki 141,43 Eur (CPK 326 straipsnio 1 dalies 3 punktas).

33. Nagrinėjamoje byloje atsakovė buvo pasyvi, neteikė atsiliepimų į ieÅ¡kinį ir apeliacinį skundÄ . Dėl Å¡io procesinio elgesio yra pagrindas nukrypti nuo CPK 93 straipsnio 1–3 dalyse nustatytų bylinėjimosi iÅ¡laidų paskirstymo taisyklių ir visas ieÅ¡kovės patirtas bylinėjimosi iÅ¡laidas priteisti iÅ¡ atsakovės (CPK 93 straipsnio 4 dalis). IeÅ¡kovei iÅ¡ atsakovės priteistina 153 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidų (138 + 15 = 153). Teisėjų kolegija, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 93 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 331 straipsniu, nutaria:

Pakeisti Vilniaus regiono apylinkės teismo 2018 m. gegužės 22 d. sprendimÄ už akių. Patenkinti ieÅ¡kovės UAB Legal Balance ieÅ¡kinį atsakovei D. J. iÅ¡ dalies. Priteisti ieÅ¡kovei UAB Legal Balance (kodas 302528679) iÅ¡ atsakovės D. J. (a. k. (duomenys neskelbtini) 379,56 Eur (trijų Å¡imtų septyniasdeÅ¡imt devynių eurų 56 centų) negrÄ Å¾into kredito, 141,43 Eur (vienÄ Å¡imtÄ keturiasdeÅ¡imt vienÄ eurÄ 43 ct) palÅ«kanų, 5 proc. metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (520,99 Eur) nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos (2018 m. kovo 29 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 153 Eur (vienÄ Å¡imtÄ penkiasdeÅ¡imt tris eurus) bylinėjimosi iÅ¡laidų.

Teisėjai Ona Gasiulytė Rita Kisielienė Tomas Venckus