Legislator Case Law & Legislation
94c37f2a-9eba-4f08-b5be-9a7bae2b9ec6 AI generated

94c37f2a-9eba-4f08-b5be-9a7bae2b9ec6 · Tauragės apylinkės teismas

Case Number 94c37f2a-9eba-4f08-b5be-9a7bae2b9ec6
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

?Administracinio nusižengimo byla Nr. A18.-193-220/2020 Teisminio proceso Nr. 4-46-3-00084-2020-3 Registro Nr. ROIK: 20112488497.Procesinio sprendimo kategorijos: 19.10.; 21.9.9.; 21.9.10.; 21.3.3. (S) TAURAGĖS APYLINKĖS TEISMAS N U T A R I M A S 2020 m. balandžio 27 d. Tauragė Tauragės apylinkės teismo Tauragės rÅ«mų teisėjas Edmundas Žukauskas, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo L. C., gimusio (duomenys neskelbtini), lietuvio, Lietuvos Respublikos piliečio, gyvenančio (duomenys neskelbtini), administracinio nusižengimo bylÄ , pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimo kodekso (toliau- ANK) 506 straipsnio 4 dalį.

Legislator headnote

AI generated

94c37f2a-9eba-4f08-b5be-9a7bae2b9ec6 · Tauragės apylinkės teismas: Kad asmuo bÅ«tų pripažintas kaltu padaręs administracinį nusižengimÄ , turi bÅ«ti surinkta pakankamai įrodymų, pagrindžiančių jo kaltę. Ä®rodymai administracinio nusižengimo byloje yra bet kurie įstatymų nustatyta tvarka surinkti faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi administracinio nusižengimo tyrimÄ atliekantys pareigÅ«nai nustato administracinio nusižengimo padarymo faktÄ ir aplinkybes, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes, ir kitas aplinkybes, turinčias reikÅ¡mės bylai teisingai iÅ¡nagrinėti (ANK 569 straipsnio 1 dalis).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

?Administracinio nusižengimo byla Nr. A18.-193-220/2020 Teisminio proceso Nr. 4-46-3-00084-2020-3 Registro Nr. ROIK: 20112488497.Procesinio sprendimo kategorijos: 19.10.; 21.9.9.; 21.9.10.; 21.3.3. (S) TAURAGĖS APYLINKĖS TEISMAS N U T A R I M A S 2020 m. balandžio 27 d. Tauragė Tauragės apylinkės teismo Tauragės rÅ«mų teisėjas Edmundas Žukauskas, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo L. C., gimusio (duomenys neskelbtini), lietuvio, Lietuvos Respublikos piliečio, gyvenančio (duomenys neskelbtini), administracinio nusižengimo bylÄ , pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimo kodekso (toliau- ANK) 506 straipsnio 4 dalį.

Teismas n u s t a t ė : 2020 m. kovo 26 d. L. C. buvo suraÅ¡ytas administracinio nusižengimo protokolas, kad 2020 m. kovo 20 d., apie 17 val. 30 min. buvo gautas praneÅ¡imas, kad (duomenys neskelbtini), asmenys grįžę iÅ¡ užsienio ir nesilaiko saviizoliacijos. Nustatyta, kad saviizoliacijos vietoje vienas iÅ¡ asmenų buvo L. C., gimęs (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), kuris vadovaujantis Lietuvos Respublikos 2020 m. vasario 26 d. Vyriausybės nutarimu Nr. 152 „Dėl valstybės lygio ekstremalios situacijos paskelbimo koronaviruso (COVID-19)“, policijos pareigÅ«nų telefonu buvo įspėtas, kad turi laikytis karantino 14 dienų nuo grįžimo į Lietuvos RespublikÄ .

Po to, 2020 m. kovo 21 d. apie 16 val. 24 min. buvo gautas praneÅ¡imas dėl konflikto (duomenys neskelbtini). Atvykus nustatyta, kad saviizoliacijos vietoje asmenys vartoja alkoholinius gėrimus su kitais vietiniais gyventojais, kuriuos patys įsileido į karantinuojamas patalpas. Vienas iÅ¡ konflikte dalyvavusių asmenų L. C. buvo 2020 m. kovo 20 d. perspėtas dėl saviizoliacijos tvarkos laikymosi. L. C. nevykdė policijos pareigÅ«nų nurodymo bÅ«ti saviizoliacijoje, todėl savo veiksmais padarė pažeidimÄ numatytÄ ANK 506 straipsnio 4 dalyje.

L. C. apie suraÅ¡ytÄ administracinio nusižengimo protokolÄ ir paskirtÄ bylos nagrinėjimÄ buvo informuotas telefonu bei pageidavo administracinio nusižengimo bylÄ iÅ¡nagrinėti jam nedalyvaujant raÅ¡ytinio proceso tvarka. Institucijos, kurios pareigÅ«nas atliko tyrimÄ , atstovas į teismo posėdį neatvyko. Administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantys asmenys nepateikė praÅ¡ymo bylos nagrinėjimÄ atidėti, todėl administracinio nusižengimo byla nagrinėtina raÅ¡ytinio proceso tvarka, nedalyvaujant administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims (ANK 630 straipsnio 2 dalis).

Teismas k o n s t a t u o j a : Pagal ANK atsako tik tas asmuo, kurio padaryta įstatymų uždrausta veika atitinka ANK nustatytus administracinio nusižengimo požymius (ANK 2 straipsnio 4 dalis). Administracinis nusižengimas yra ANK uždrausta kaltininko padaryta pavojinga veika (veikimas arba neveikimas), atitinkanti administracinio nusižengimo, už kurį numatyta administracinė nuobauda, požymius (ANK 5 straipsnio 1 dalis). Asmens padaryta veika pripažįstama administraciniu nusižengimu, kai įrodoma, kad asmens veiksmuose yra administracinio nusižengimo, numatyto atitinkamame ANK straipsnyje, požymiai (sudėtis).

Kad asmuo bÅ«tų pripažintas kaltu padaręs administracinį nusižengimÄ , turi bÅ«ti surinkta pakankamai įrodymų, pagrindžiančių jo kaltę. Ä®rodymai administracinio nusižengimo byloje yra bet kurie įstatymų nustatyta tvarka surinkti faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi administracinio nusižengimo tyrimÄ atliekantys pareigÅ«nai nustato administracinio nusižengimo padarymo faktÄ ir aplinkybes, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes, ir kitas aplinkybes, turinčias reikÅ¡mės bylai teisingai iÅ¡nagrinėti (ANK 569 straipsnio 1 dalis).

Teismas ir administracinių nusižengimų bylas ne teismo tvarka nagrinėjanti institucija (pareigÅ«nas) įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu (ANK 569 straipsnio 4 dalis). Tai reiÅ¡kia, kad nustatant teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes turi bÅ«ti įvertinta byloje surinktų įrodymų visuma, jų pakankamumas, nuoseklumas, galimi jų prieÅ¡taravimai, logiÅ¡kumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės bei įrodymų Å¡altinių patikimumas.

Teismų praktikoje laikomasi pozicijos, kad kaltu dėl administracinio teisės pažeidimo padarymo asmuo gali bÅ«ti pripažintas tik surinkus pakankamai neabejotinų to asmens kaltės įrodymų. Duomenų, kuriais remiantis tik galima manyti, kad teisės pažeidimas galėjo bÅ«ti padarytas, nepakanka iÅ¡vadoms apie asmens kaltumÄ padaryti ir skirti administracinę nuobaudÄ . Asmens kaltė gali bÅ«ti konstatuota, kai, iÅ¡tyrus proceso metu surinktus įrodymus, nelieka jokios protingos abejonės, kad traukiamas atsakomybėn asmuo padarė veikÄ , už kuriÄ turi bÅ«ti skiriama nuobauda.

Administracinių nusižengimų bylose patraukto administracinėn atsakomybėn asmens kaltę turi įrodyti administracinio nusižengimo protokolÄ suraÅ¡iusi institucija, o visi neaiÅ¡kumai traktuojami administracinėn atsakomybėn patraukto asmens naudai. Pagal ANK 506 straipsnio 4 dalį administracinė atsakomybė „inter alia“ kyla už statutinio valstybės tarnautojo teisėto nurodymo ar reikalavimo nevykdymÄ , iÅ¡skyrus ANK 556 straipsnyje nurodytus atvejus. Å is straipsniai įtvirtinti ANK XXV skyriuje, reglamentuojančiame administracinius nusižengimus, susijusius su valdymo tvarka, todėl tam, kad bÅ«tų Å¡io administracinio nusižengimo sudėtis, kaltininkas turi kėsintis pažeisti nustatytÄ valdymo tvarkÄ .

Be to, kad atsirastų administracinė atsakomybė, statutinis valstybės tarnautojas (Å¡iuo atveju policijos pareigÅ«nas) turi vykdyti pareigas ir jo veikla bei veiksmai turi bÅ«ti teisėti, t. y. jie turi bÅ«ti numatyti įstatyme ar įstatymo įgyvendinamajame akte. Lietuvos Respublikos policijos įstatymo 21 straipsnyje numatyta, jog įgyvendindamas policijos uždavinius, pareigÅ«nas turi teisę duoti sau nepavaldiems asmenims teisėtus nurodymus ar pateikti reikalavimus, o jeigu asmenys jų nevykdo ar prieÅ¡inasi, panaudoti prievartÄ .

PareigÅ«no reikalavimai ir nurodymai turi bÅ«ti vykdomi nedelsiant. Teisėti ir pagrįsti pareigÅ«nų reikalavimai ar nurodymai yra privalomi visiems fiziniams ir juridiniams asmenims, organizacijoms, neturinčioms juridinio asmens statuso, Å¡ių organizacijų ir juridinių asmenų padaliniams. Už Å¡ių reikalavimų ar nurodymų nevykdymÄ asmenys atsako įstatymų nustatyta tvarka. Taigi visiems fiziniams ir juridiniams asmenims privalomi tik įstatymais pagrįsti policijos pareigÅ«nų reikalavimai, ir tik tokių (teisėtų ir pagrįstų) reikalavimų nesilaikymas užtraukia įstatymuose numatytÄ atsakomybę.

Nagrinėjamu atveju matyti, kad policijos pareigÅ«nai 2020 m. kovo 20 d. pagal gautÄ praneÅ¡imÄ telefonu susisiekė su vienu iÅ¡ saviizoliacijoje buvusiu vyru (kaip matosi iÅ¡ telefonų numerių galima teigti, kad tai buvo L. B.), ir įspėjo dėl saviizoliacijos laikymosi, savizoliacijoje buvusius L. C., L. B. ir A. J.. 2020 m. kovo 21 d. Policijos komisariate buvo gautas praneÅ¡imas dėl Å¡ioje saviizoliacijoje buvusių asmenų konflikto. IÅ¡ policijos pareigÅ«no tarnybinio praneÅ¡imo matyti, kad pareigÅ«nams pavyko iÅ¡siaiÅ¡kinti, jog pas saviizoliacijoje buvusius L.

C., L. B. ir A. J. 2020 m. kovo 20 d. buvo atėjęs kaimynystėje gyvenantis A. B. su kuriuo girtavo ir vėliau pareigūnų telefonu buvo įspėti dėl saviizoliacijos laikymosi. Pagal ANK 506 straipsnio 4 dalį nusižengimo objektas yra valdymo tvarkos pažeidimai, o tuo tarpu L. C. galimai padarytas nusižengimas atitinka ANK VIII skyriuje numatytus nusižengimus, kurių objektas – su žmonių gyvybės ir sveikatos apsauga susiję pažeidimai. Atsižvelgiant į Lietuvos Respublikos policijos įstatymo 5 ir 6 straipsnyje nustatytus policijos uždavinius ir funkcijas, taip pat tai, kad būtent objektas apsprendžia straipsnio paskirtį, darytina išvada, kad protokole nurodyti L.

C. neteisėti veiksmai, atitiko Lietuvos Respublikos 2020 m. vasario 26 d. Vyriausybės nutarimo Nr. 152 „Dėl valstybės lygio ekstremalios situacijos paskelbimo koronaviruso (COVID-19)“ ir jį lydinčių teisės aktų pažeidimÄ už kurio netinkamÄ vykdymÄ atsiranda atsakomybė pagal ANK 45 straipsnį. Teismas laiko, kad atsižvelgiant į tai, jog administracinėn atsakomybėn traukiami asmenys policijos pareigÅ«nų telefonu buvo įspėti laikytis saviizolaicijos (matomai jiems jau padarius kitÄ nusižengimÄ ), ir nežinant ar Å¡is įspėjimas buvo vykdomas iÅ¡ karto, nes kaip jau buvo minėta, Lietuvos Respublikos policijos įstatymo 21 straipsnyje numatyta, jog toks nurodymas turi bÅ«ti vykdomas nedelsiant, negalima laikyti, jog toks įspėjimas buvo koks tai teisėtas policijos pareigÅ«no nurodymas susijęs su valdymo tvarkos pažeidimu.

Dėl to administracinio nusižengimo teisena turi būti nutrauktina, nenustačius administracinėn atsakomybėn traukiamų asmens veiksmuose ANK 506 straipsnio 4 dalyje, administracinio nusižengimo požymių (ANK 591 straipsnio 1 punktas; Klaipėdos apygardos teismo 2019 m. rugsėjo 5 d. nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. AN2-309-361/2019). Atkreiptinas dėmesys, kad aptariamų įvykių metu galiojusi ANK redakcija numatė, kad policijos pareigūnai neturi teisės tirti ir surašyti protokolus už administracinius nusižengimus numatytus ANK ANK 45 straipsnyje.

TokiÄ teisę pagal ANK 589 straipsnio 48 punktÄ 82 punktÄ turi Nacionalinio visuomenės sveikatos centro prie Sveikatos apsaugos ministerijos ir savivaldybių administracijų administracinius nusižengimus tiriantys ir protokolus suraÅ¡antys pareigÅ«nai, todėl atitinkamai tokia informacija turėtų bÅ«ti perduota minėtai vienai iÅ¡ institucijų dėl administracinės atsakomybės kylimo klausimo iÅ¡nagrinėjimo. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 591 straipsnio 1 punktas, 635 straipsnio 1 dalies 2 punktas, 637 straipsnis, n u t a r i a :

L. C. nutraukti pradėtÄ pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 506 straipsnio 4 dalį, administracinio nusižengimo teisenÄ , kai padaryta veika neturi Å¡io administracinio nusižengimo požymių. Nutarimas per 20 kalendorinių dienų nuo jo kopijos (nuoraÅ¡o) iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui per nutarimÄ priėmusį Tauragės apylinkės teismo Tauragės rÅ«mus. Teisėjas Edmundas Žukauskas