94bfed53-4a6e-4c08-b894-0a910fe2cffb · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedindividualiai įmonei âMažasis atriumasâ dÄl avanso grÄ Å¾inimo ir nuostolių atlyginimo. TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä : GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas UAB ,,AslÅ«nÄâ kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo R. M. individualios įmonÄs âMažasis atriumasâ 4 655 Lt avanso grÄ Å¾inimÄ , 117 500 Lt nuostolių atlyginimÄ , 6 proc. metinių palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ avansÄ , procesines palÅ«kanas nuo ieÅ¡kinio pateikimo dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo, taip pat visas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generated94bfed53-4a6e-4c08-b894-0a910fe2cffb · Lietuvos apeliacinis teismas: IeÅ¡kovo teigimu, apie projekto darbų vadovo paskyrimÄ jis nebuvo informuotas. IeÅ¡kovas taip pat nežinojo apie atsakovo atliktÄ darbÄ samdant D. S., nebuvo informuotas apie jos darbo rezultatus, todÄl jos atliktas darbas nesukuria ieÅ¡kovui jokių prievolių. IeÅ¡kovas nurodo, kad atsakovas žinojo apie ieÅ¡kovo jam pareikÅ¡tas pretenzijas dÄl projekto trÅ«kumo, taÄiau neįrodÄ, kad ÄmÄsi protingų priemonių patikrinti pretenzijų pagrįstumÄ ir paÅ¡alinti nustatytus trÅ«kumus. IeÅ¡kovas taip pat teigia, kad atsakovas apie trÅ«kstamus dokumentus, bÅ«tinus projektavimo darbams atlikti, ieÅ¡kovo neinformavo.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2A-986/2013Teisminio proceso Nr. 2-55-3-04423-2010-1Procesinio sprendimo kategorijos: 52.4; (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. lapkriÄio 20 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: DanutÄs GasiÅ«nienÄs, DanutÄs MilaÅ¡ienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir Egidijos TamoÅ¡iÅ«nienÄs, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âAslÅ«nÄâ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2012 m. gegužÄs 25 d. sprendimo, priimto civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âAslÅ«nÄâ ieÅ¡kinį atsakovui R.
M. individualiai įmonei âMažasis atriumasâ dÄl avanso grÄ Å¾inimo ir nuostolių atlyginimo. TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä : GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas UAB ,,AslÅ«nÄâ kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo R. M. individualios įmonÄs âMažasis atriumasâ 4 655 Lt avanso grÄ Å¾inimÄ , 117 500 Lt nuostolių atlyginimÄ , 6 proc. metinių palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ avansÄ , procesines palÅ«kanas nuo ieÅ¡kinio pateikimo dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo, taip pat visas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
IeÅ¡kovas nurodÄ, kad 2006 m. lapkriÄio 15 d. ieÅ¡kovas ir atsakovas pasiraÅ¡Ä Projektavimo darbų atlikimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ ieÅ¡kovas užsakÄ, o atsakovas įsipareigojo parengti projektinÄ dokumentacijÄ rekonstruojamiems pastatams 5F1/p, 3H1/p, 4F1/p, 1B1/p, 7I1/p, esantiems žemÄs sklype, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini). Atsakovas įsipareigojo gauti projektavimo sÄ lygų sÄ vadÄ , parengti pastatų projektÄ , gauti leidimÄ statybai.
Pastatų projektÄ turÄjo sudaryti Å¡ios dalys: genplaninÄ dalis, architektÅ«rinÄs ir konstruktyvinÄs dalių techniniai-darbo projektai. Atsakovas taip pat įsipareigojo parengti prieÅ¡projektinius pasiÅ«lymus, architektÅ«rinÄs dalies projektinius pasiÅ«lymus, dalyvauti nuolatinÄje statybų komisijoje derinant architektÅ«rinÄ ir inžinerinÄ dalis bei už papildomÄ atlygį vykdyti projekto vykdymo priežiÅ«rÄ . IeÅ¡kovo teigimu, atsakovas sutarties neįvykdÄ. Ä® ieÅ¡kovo raÅ¡ytinius reikalavimus įvykdyti sutartį neatsakÄ, todÄl 2007 m. lapkriÄio 21 d. raÅ¡tu Nr. 97 ieÅ¡kovas informavo atsakovÄ , kad Å¡is pažeidÄ sutartį iÅ¡ esmÄs, nuo 2007 m. gruodžio 9 d. sutartį nutraukÄ ir pareikalavo grÄ Å¾inti sumokÄtÄ avansÄ . 2008 m. sausio 8 d. ieÅ¡kovas su UAB âSteldaâ sudarÄ nutrauktÄ sutartį pakeiÄianÄiÄ sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ UAB âSteldaâ tokios pat apimties projektÄ Ä¯sipareigojo atlikti už 165 000 Lt, taigi ieÅ¡kovas dÄl pakeiÄianÄios sutarties sudarymo patyrÄ 117 500 Lt nuostolių.
IeÅ¡kovas nurodÄ, kad dar iki Projektavimo darbų atlikimo sutarties Nr. 2006/12 pasiraÅ¡ymo ieÅ¡kovas pateikÄ atsakovui visus dokumentus, bÅ«tinus projektui parengti, o projektavimo užduotį sutarties sudarymo metu aiÅ¡kiai apibrÄÅ¾Ä atsakovui pateikti individualÅ«s administraciniai aktai, sutartys ir kiti dokumentai, taÄiau atsakovas savo prievolių pagal sutartį neįvykdÄ. DÄl sutarties neįvykdymo ieÅ¡kovas teigia patyrÄs Å¡iuos nuostolius â nuostolius, atsiradusius dÄl neplanuotų nekilnojamojo turto mokesÄių ir valstybinÄs žemÄs nuomos mokesÄių mokÄjimų už laikotarpį, kurį buvo vilkinamas projekto rengimas, dÄl naujos sutarties sudarymo su kitu rangovu atsiradusius nuostolius, kitus nuostolius (negautos pajamos).
Patirtus nuostolius ieÅ¡kovas vertino bendra 117 500 Lt suma. 2011 m. balandžio 15 d. pareiÅ¡kimu ieÅ¡kovas sumažino ieÅ¡kinio reikalavimų sumÄ ir praÅ¡Ä iÅ¡ atsakovo priteisti 4 655 Lt atsakovui sumokÄto avanso ir 36 045 Lt nuostolių atlyginimo, iÅ¡ viso 40 770 Lt. BylÄ nagrinÄjant teismo posÄdyje ieÅ¡kovas teismui pateikÄ nuostolių dydžio detalizavimÄ . NurodÄ, kad nuostoliai dÄl pakeiÄianÄios sutarties sudarymo yra 12 095,34 Lt, nuostoliai dÄl pastatų įsigijimui gautos paskolos yra 27 494,13 Lt (palÅ«kanos pagal kreditavimo sutartį), nuostoliai dÄl verslo poreikių neatitinkanÄių iÅ¡laidų, jo gautÄ pelnÄ mokant nuompinigius už valstybinÄs žemÄs nuomÄ 2007 metais.
Atsakovas R. M. IÄ® âMažasis atriumasâ pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, kuriame nurodÄ, kad su pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu nesutinka ir praÅ¡Ä jį atmesti. Atsakovas teigÄ, kad jis įvykdÄ Projektavimo darbų atlikimo sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) 1 priedo I dalies 1-2 punktuose iÅ¡vardytus darbus, t. y. parengÄ prieÅ¡projektinius pasiÅ«lymus ir architektÅ«rinÄs dalies projektinius pasiÅ«lymus. IeÅ¡kovas pateiktiems projektiniams pasiÅ«lymams iÅ¡ pradžių pritarÄ ir juos pasiÄmÄ, taÄiau kitÄ dienÄ praneÅ¡Ä, kad su jais nesutinka.
Nepaisant to, kad atsakovas buvo pasirengÄs pagal ieÅ¡kovo pageidavimus koreguoti projektinius pasiÅ«lymus, ieÅ¡kovas nuo to laiko nustojo bendrauti su atsakovu. Atsakovas nesutiko su ieÅ¡kovo teiginiu, kad ieÅ¡kovas dar iki pasiraÅ¡ant sutartį pateikÄ atsakovui visus dokumentus ir kitÄ informacijÄ , bÅ«tinÄ projektui parengti. Anot atsakovo, ieÅ¡kovas visų bÅ«tinų duomenų projektinei dokumentacijai parengti nepateikÄ, o bÅ«tent â Vilniaus apskrities virÅ¡ininko sutikimų, kad bÅ«tų rekonstruojamas pastatas, esantis žemÄs sklype, iÅ¡nuomotame Å .
B. ir UAB âMikotelisâ. Taip pat nebuvo gautas raÅ¡ytinis gretimo žemÄs sklypo savininkų sutikimas dÄl langų angų atidarymo sienoje, stovinÄioje ant dviejų sklypų ribos. Atsakovo teigimu, ieÅ¡kovas nustojÄs bendradarbiauti, nepateikÄs visų bÅ«tinų duomenų, be svarbių priežasÄių nepatvirtinÄs nÄ vieno projektinÄs dokumentacijos varianto, užkirto keliÄ tolimesniems pastatų projekto rengimo darbams atlikti. Nepatvirtinta projektinÄ dokumentacija negalÄjo bÅ«ti teikiama derinti KultÅ«ros vertybių apsaugos departamentui bei Vilniaus m. savivaldybÄs Miesto plÄtros departamento Paminklotvarkos skyriui.
Kadangi ieÅ¡kovas nuolat keitÄ savo nuomonÄ dÄl projektinių pasiÅ«lymų ir dÄl to jam buvo pateikti keli projektinÄs dokumentacijos pasiÅ«lymai, atsakovas negalÄjo suraÅ¡yti atliktų darbų priÄmimo-perdavimo akto. Pasak atsakovo, ieÅ¡kovo teiginys apie tai, kad jis nebuvo informuotas apie tai, ar buvo paskirtas projekto vadovas ir projekto dalių vadovai, yra nepagrįstas â atsakovo įmonÄs vadovÄ projekto vadovu paskyrÄ save, jokių prieÅ¡taravimų dÄl to ieÅ¡kovas nÄra pareiÅ¡kÄs, o skiriant D.
S. paminklotvarkinÄs dalies projekto vadove, pagal Statybos techninio reglamento STR 1.05.06:2005 27 punktÄ nebuvo bÅ«tina informuoti apie tai ieÅ¡kovÄ ir gauti jo sutikimÄ . Atsakovas nesutinka su ieÅ¡kovo reikalavimu priteisti iÅ¡ jo ieÅ¡kovo sumokÄtÄ 4 655 Lt avansÄ . Pasak atsakovo, Å¡i pinigų suma negrÄ Å¾intina, nes ji turi bÅ«ti įskaiÄiuota į atlyginimÄ už atsakovo faktiÅ¡kai atliktus darbus â buvo lankytasi objekte, rengiami projektiniai pasiÅ«lymai, ieÅ¡kovui teikiamos konsultacijos, vykdoma autorinÄ sutartis su D.
S.. Atsakovas teigia, kad jis jokių neteisÄtų veiksmų neatliko, todÄl nÄra pagrindo ir jo civilinei sutartinei atsakomybei kilti. Be to, atsakovas priduria, kad projektavimo darbų kaina pagal ieÅ¡kovo sudarytÄ naujÄ sutartį yra nepagrįsta, todÄl reikalaujami 117 500 Lt nuostoliai yra neprotingai dideli, prieÅ¡tarauja teisingumo ir sÄ Å¾iningumo principams. Anot atsakovo, ieÅ¡kovas savo neveikimu â ilgu delsimu ir nebendradarbiavimu su atsakovu, pats prisidÄjo prie nuostolių padidÄjimo. Kadangi sumokÄtas avansas, pasak atsakovo, ieÅ¡kovui negrÄ Å¾intinas, nÄra pagrindo priteisti 6 proc. metinių palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ avansÄ .IeÅ¡kovas pateikÄ dublikÄ Ä¯ atsakovo pateiktÄ atsiliepimÄ , kuriame nurodÄ, kad nesutinka su atsakovo pateiktais argumentais.
Pasak ieÅ¡kovo, jis sutarties nustatyta tvarka jokios projektinÄs dokumentacijos ir perdavimo akto negavo, o atsakovo pateikti dokumentai, jų turinys ir jų pateikimo bÅ«das visiÅ¡kai neatitinka sutarties. IeÅ¡kovo teigimu, jis nÄra susitarÄs su atsakovu dÄl konsultavimo kaip papildomos paslaugos teikimo, o įvairių su konkretaus projekto rengimu susijusių klausimų aptarimas negali bÅ«ti laikoma savarankiÅ¡ka atskirai apmokama paslauga. IeÅ¡kovas nurodo, kad atsakovas, vykdydamas sutartį, nebuvo pakankamai atidus ir rÅ«pestingas, prievoles vykdÄ atsainiai, neatsižvelgÄ Ä¯ objekto bÅ«klÄ, esamÄ pastato architektÅ«rÄ , nesivadovavo galiojanÄiais teritorijų planavimo dokumentais, o savo sprendinius rengÄ vadovaudamasis neprofesionaliais (ieÅ¡kovo) parengtais matavimais.
IeÅ¡kovo teigimu, apie projekto darbų vadovo paskyrimÄ jis nebuvo informuotas. IeÅ¡kovas taip pat nežinojo apie atsakovo atliktÄ darbÄ samdant D. S., nebuvo informuotas apie jos darbo rezultatus, todÄl jos atliktas darbas nesukuria ieÅ¡kovui jokių prievolių. IeÅ¡kovas nurodo, kad atsakovas žinojo apie ieÅ¡kovo jam pareikÅ¡tas pretenzijas dÄl projekto trÅ«kumo, taÄiau neįrodÄ, kad ÄmÄsi protingų priemonių patikrinti pretenzijų pagrįstumÄ ir paÅ¡alinti nustatytus trÅ«kumus. IeÅ¡kovas taip pat teigia, kad atsakovas apie trÅ«kstamus dokumentus, bÅ«tinus projektavimo darbams atlikti, ieÅ¡kovo neinformavo.
IeÅ¡kovas visus reikiamus sutikimus turÄjo ir bÅ«tų juos nedelsiant pateikÄs. IeÅ¡kovo nuomone, atsakovo argumentai, kokiÄ Ä¯takÄ galÄjo turÄti sutarties vykdymui tam tikri sutikimai ar paraÅ¡ai, taip pat Å¡alių susitarimai dÄl vykdymo terminų nustatymo Å¡ioje byloje neturi teisinÄs reikÅ¡mÄs â sutartis dÄl jos neįvykdymo nutraukta ir kaltoji Å¡alis privalo atlyginti nuostolius. IeÅ¡kovo nuomone, atsakovas neįrodÄ savo reikalavimo įskaiÄiuoti gautÄ avansÄ Ä¯ atlyginimÄ už atsakovo faktiÅ¡kai atliktus darbus pagrįstumo, todÄl Å¡is jo reikalavimas turi bÅ«ti atmestas.
IeÅ¡kovas taip pat teigia, kad yra visos atsakovo civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygos, ir nÄra pagrindo mažinti ieÅ¡kovo reikalavimų. Atsakovas pateikÄ triplikÄ Ä¯ ieÅ¡kovo pateiktÄ dublikÄ , kuriame nurodÄ, kad su ieÅ¡kovo dubliku nesutinka. Atsakovas teigia, kad perdavimo aktas yra suraÅ¡omas tik tuomet, kai paruoÅ¡ti brÄžiniai yra galutinai suderinti su užsakovu, kai užsakovas jiems pritaria ir nepareiÅ¡kia jokių pastabų. NagrinÄjamu atveju perdavimo aktas nebuvo suraÅ¡ytas dÄl paties ieÅ¡kovo kaltÄs, Å¡iam nustojus bendradarbiauti su atsakovu ir tiksliai bei detaliai nepaaiÅ¡kinus priežasÄių, dÄl kurių ieÅ¡kovui netiko atsakovo paruoÅ¡ti projektiniai pasiÅ«lymai.
Atsakovas nesutiko su ieÅ¡kovo teiginiu, kad atsakovas nebuvo pakankamai atidus ir rÅ«pestingas, pakartojo kitus atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodytus argumentus ir praÅ¡o ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį atmesti. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Vilniaus apygardos teismas 2012 m. gegužÄs 25 d. sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ. NurodÄ, kad 2006 m. lapkriÄio 15 d. ieÅ¡kovas ir atsakovas pasiraÅ¡Ä Projektavimo darbų atlikimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ ieÅ¡kovas užsakÄ, o atsakovas įsipareigojo parengti projektinÄ dokumentacijÄ rekonstruojamiems pastatams 5F1/p, 3H1/p, 4F1/p, 1B1/p, 7I1/p, esantiems žemÄs sklype, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini).
Atsakovas įsipareigojo gauti projektavimo sÄ lygų sÄ vadÄ , parengti pastatų projektÄ , gauti leidimÄ statybai (Sutarties 2 skyrius). Pastatų projektÄ turÄjo sudaryti Å¡ios dalys: genplaninÄ dalis, architektÅ«rinÄs ir konstruktyvinÄs dalių techniniai-darbo projektai (Sutarties 2.2 p.). Å alys susitarÄ, kad už parengtÄ ir užsakovui pateiktÄ pastato projektÄ užsakovas įsipareigoja sumokÄti vykdytojui 40 254,24 Lt plius PVM â 7 245,76 Lt, iÅ¡ viso 47 500 Lt (Sutarties 3.1 p.). IeÅ¡kovas atsakovui sumokÄjo 4 655 Lt avansÄ . 2007 m. lapkriÄio 21 d. raÅ¡tu ieÅ¡kovas praneÅ¡Ä atsakovui, kad po 15 dienų nuo praneÅ¡imo iÅ¡siuntimo dienos nutrauks 2006 m. lapkriÄio 15 d. projektavimo darbų atlikimo sutartį Nr. 2006/12. 2007 m. balandžio 16 d. raÅ¡tu Nr. 20 ieÅ¡kovas informavo atsakovÄ , kad atsisako ketinimų nutraukti sutartį ir praÅ¡o nedelsiant imtis priemonių paÅ¡alinti sutarties vykdymo trÅ«kumus ir nustatÄ 30 dienų terminÄ parengti Sutarties priedo Nr. 1 I dalies 1-6 punktuose numatytus darbus.
IeÅ¡kovas taip pat informavo atsakovÄ , kad neįvykdžius prievolÄs atlikti darbÄ , bus priverstas atlikti darbus atsakovo sÄ skaita bei kreiptis į teismÄ ir reikalauti priteisti arba avansu sumokÄti Å¡iam darbui atlikti reikalingas sumas arba atlyginti nuostolius. 2007 m. gegužÄs 15 d. raÅ¡tu Nr. 36 ieÅ¡kovas priminÄ atsakovui dÄl sutarties vykdymo ir kartu iÅ¡siuntÄ ieÅ¡kovo parengtÄ 2006 m. lapkriÄio 15 d. Projektavimo darbų atlikimo sutarties Nr. 2006/12 priedÄ Nr. 2, kuriuo pasiÅ«lÄ atsakovui susitarti dÄl sutarties vykdymo terminų, nustatant, kad darbai pagal sutartį atliekami iki 2007 m. rugsÄjo 15 d. 2007 m. lapkriÄio 21 d. raÅ¡tu Nr. 97 ieÅ¡kovas informavo atsakovÄ , kad Å¡is nereagavo į jo siųstus praneÅ¡imus, todÄl po 15 dienų sutartis bus laikoma nutraukta.
Nors ieÅ¡kovas įrodinÄja, kad atsakovas nuo pat pradžių nevykdÄ sutartinių įsipareigojimų, todÄl privalo grÄ Å¾inti jam sumokÄtÄ avansÄ , taÄiau byloje esanÄių įrodymų visuma patvirtina, kad atsakovas atliko dalį sutartimi sulygtų darbų, todÄl jam nekyla pareiga grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui sutarties pagrindu sumokÄtÄ avansÄ . 2007 m. gruodžio 10 d. atsakovas ieÅ¡kovui iÅ¡siuntÄ raÅ¡tÄ dÄl sutarties vykdymo, kuriame nurodÄ, kad iÅ¡ karto po sutarties pasiraÅ¡ymo, dar iki ieÅ¡kovui sumokant avansÄ pagal sutartį, atsakovas pradÄjo vykdyti sutartinius įsipareigojimus, t. y. rengti projektinÄs dokumentacijos architektÅ«rinÄ dalį, derinti jÄ su užsakovu ir t. t.
Paskutiniai projektinÄs dokumentacijos variantai buvo perduoti ieÅ¡kovui 2007 m. vasario-kovo mÄnesiais. Å ias aplinkybes patvirtino ir teismo posÄdyje liudytojais apklausti T. R., P. T., D. S. ir R. M., nurodÄ, kad atsakovo atstovai ne kartÄ vyko į objektÄ , darÄ fotofiksacijas, bendravo asmeniÅ¡kai su užsakovu, projektavo, ne kartÄ derino projektinius pasiÅ«lymus su užsakovu, konsultavo ieÅ¡kovÄ tiek vietoje, tiek atsakovo įmonÄs patalpose, ruoÅ¡Ä pasiÅ«lymų projektus, atsižvelgdami į užsakovo pastabas taisÄ jau paruoÅ¡tus projektus ir pan.
Kad atsakovas atliko dalį sutartyje numatytų darbų patvirtina ir byloje esantys atsakovo paruoÅ¡ti pastatų brÄžiniai, statinių planų ir statinių iÅ¡dÄstymo planai, fotofiksacija iki nevertingų statinių nugriovimo, fotofiksacija su nugriautais nevertingais statiniais, fotofiksacija su T. R. atliktais korpuso 5F1/p apmatavimais, korpuso 5F1/p iÅ¡orÄs apmatavimų abrisas. Teismas nusprendÄ, kad ieÅ¡kovas nepagrįstai nurodÄ, jog ieÅ¡kovas nevykdÄ sutartinių prievolių, todÄl yra pagrindas jam grÄ Å¾inti sumokÄtÄ avansÄ .
TokiÄ iÅ¡vadÄ teismas padarÄ remdamasis paties ieÅ¡kovo atsakovui raÅ¡ytais raÅ¡tais. AtsižvelgÄs į faktiÅ¡kai tarp Å¡alių susiklosÄiusius santykius ir byloje esanÄių įrodymų visetÄ , teismas, vadovaudamasis sÄ Å¾iningumo, protingumo principais nusprendÄ, jog iÅ¡ darbų atlikimo sutarties, sudarytos tarp Å¡alių, naudos gavo ne tik atsakovas, kuriam ieÅ¡kovas sumokÄjo avansinį mokÄjimÄ pagal sutartį, bet ir ieÅ¡kovas, kuris gavo prieÅ¡projektinius pasiÅ«lymus ir architektÅ«rinÄs dalies projektinius pasiÅ«lymus, vÄliau panaudojÄs juos perkant paslaugas iÅ¡ treÄiųjų asmenų, todÄl ieÅ¡kovo reikalavimÄ grÄ Å¾inti atsakovui sumokÄtÄ avansÄ atmetÄ.
Kadangi byloje nebuvo reiÅ¡kiami prieÅ¡iniai reikalavimai dÄl sumokÄjimo už faktiÅ¡kai atsakovo atliktus darbus, teismas plaÄiau nepasisakÄ dÄl atliktų ir ieÅ¡kovui perduotų darbų apimties, ir vertino Å¡iÄ aplinkybÄ, kaip pagrindžianÄiÄ atsakovo teisÄ negrÄ Å¾inti jam sumokÄto avansinio mokÄjimo pagal sutartį. NurodÄ, kad tiek CK nuostatos, tiek tarp Å¡alių sudaryta sutartis leido Å¡alims vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti pasiraÅ¡ytÄ sutartį, taÄiau tam, kad sutarties nutraukimas bÅ«tų pripažįstamas pagrįstu ir teisÄtu, turi egzistuoti sutarties Å¡alies kalti veiksmai, o bÅ«tent, Å¡alis turi bÅ«ti iÅ¡ esmÄs pažeidusi sutartį.
Taigi, nagrinÄjamu atveju tam, kad atsakovui kiltų civilinÄ atsakomybÄ, t. y. ieÅ¡kovui atsirastų pagrindas reikalauti iÅ¡ atsakovo nuostolių, kilusių dÄl netinkamo sutarties vykdymo, atlyginimo, bÅ«tina nustatyti atsakovo kaltus veiksmus, t. y. netinkamo sutarties vykdymo faktÄ , ar kitÄ esminį sutarties pažeidimÄ (Sutarties 10.4 p.). Pagal sutarties 10.4.12 punktÄ , užsakovas laiko, kad esminis sutarties pažeidimas yra vykdytojo nesilaikymas terminų, nepagrįstas delsimas atlikti darbus, delsimas arba atsisakymas iÅ¡taisyti nurodytus sutarties vykdymo trÅ«kumus.
Tuo tarpu vykdytojas laiko, kad esminis sutarties pažeidimas yra piniginių prievolių neįvykdymas nustatytais terminais (Sutarties 10.4.2 p.). Be to, Projektinių darbų atlikimo sutartyje Å¡alys taip pat susitarÄ bendradarbiauti visais kylanÄiais klausimais (Sutarties 4.3 - 4.7p., 5.15.4 p. ir kt.), taÄiau kaip paaiÅ¡kino atsakovas ir liudytojais apklausti T. R., P. T., D. S. ir R. M. ieÅ¡kovas ir pats vengÄ bendradarbiauti, todÄl teismas sprendÄ, jog nÄra pagrindo pripažinti, kad sutartis buvo nutraukta dÄl atsakovo kaltÄs. Tai, kad ir pats ieÅ¡kovas yra kaltas dÄl sutarties nutraukimo, patvirtina pavyzdžiui, sutarties priedas Nr. 1, kurio III skirsnio 1 punkte Å¡alys susitarÄ, jog užsakovas per 15 darbo dienų nuo sutarties pasiraÅ¡ymo dienos atlieka avansinį mokÄjimÄ su PVM lygų 12 000 Lt.
TaÄiau, kaip nurodÄ Å¡alys, ieÅ¡kovas atsakovui pervedÄ tik 4 655 Lt, kas leido teismui daryti iÅ¡vadÄ , jog remiantis sutarties 10.4.2 punktu, pats ieÅ¡kovas padarÄ esminį sutarties pažeidimÄ . Be to, kaip paaiÅ¡kino ieÅ¡kovo atstovÄ R. M.-PetraitienÄ, ieÅ¡kovas atsakovo pateiktiems projektiniams pasiÅ«lymams iÅ¡ pradžių pritarÄ ir juos pasiÄmÄ, taÄiau kitÄ dienÄ praneÅ¡Ä su jais nesutinkÄ s. Nepaisant to, kad atsakovas buvo pasirengÄs pagal ieÅ¡kovo pageidavimus koreguoti projektinius pasiÅ«lymus, ieÅ¡kovas nuo to laiko nustojo bendrauti su atsakovu (t. 1, b. l.1. 207-208).
Ä®vertinÄs faktinÄ tarp Å¡alių susiklosÄiusiÄ situacijÄ , teismas nenustatÄ pagrindo pripažinti, kad tik atsakovas netinkamai vykdÄ sutartį, dÄl ko ieÅ¡kovas buvo priverstas nutraukti sutartį ir sudaryti minÄtÄ sutartį pakeiÄianÄiÄ sutartį. Teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , jog nenustatyta atsakovo kaltÄ ir neteisÄti veiksmai, todÄl ieÅ¡kinio reikalavimÄ dÄl nuostolių atlyginimo taip pat atmetÄ. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai Apeliantas UAB âAslÅ«nÄâ apeliaciniu skundu praÅ¡o Vilniaus apygardos teismo 2012 m. gegužÄs 25 d. sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį tenkinti.
Apeliacinį skundÄ grindžia Å¡iais argumentais:1. Pirmosios instancijos teismas pažeidÄ procesines teisÄs normas, kadangi, nors prieÅ¡ieÅ¡kinis nebuvo pareikÅ¡tas, teismas nagrinÄjo atsakovo reikalavimÄ dÄl avanso negrÄ Å¾inimo. Kadangi atsakovas nereiÅ¡kÄ jokio reikalavimo ieÅ¡kovui atlyginti už darbÄ pagal sutartį ir prieÅ¡ieÅ¡kinio byloje nepateikÄ, tai teismo pasisakymai byloje dÄl to, kokiais pagrindais atsakovas gali reikalauti pasilikti savo nuosavybÄn gautÄ avansÄ yra nesusijÄ su byla.
Tokiais nenusijusiais su byla laikyti teismo pasisakymai apie tai, kad atsakovui nekyla pareiga grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui sutarties pagrindu sumokÄtÄ avansÄ , nes atsakovas pradÄjo rengti projektÄ ir derinti jį su užsakovu, kad atsakovas lankÄsi objekte, atliko fotofiksacijÄ , konsultavo užsakovÄ ir jam projekto variantus, o Å¡is juos panaudojo perkant paslaugas iÅ¡ treÄiųjų asmenų.2. Pirmosios instancijos teismas neatsižvelgÄ Ä¯ ieÅ¡kovo paaiÅ¡kinimus, kad jis pagal sutartį nepriÄmÄ atsakovo brÄžinių dÄl esminių trÅ«kumų â ant brÄžinių nebuvo nurodytas objekto pavadinimas, projektavimo stadija, nerodytas projekto rengÄjas, nÄra atsakingų asmenų pavardžių ir parašų, pastatai suprojektuoti iÅ¡ dalies už sklypo ribų, pastatų fasadai nesutapo su patalpų iÅ¡planavimu, brÄžiniai be iÅ¡matavimų, be eksplikacijų ir kt.
IeÅ¡kovas nesutiko Å¡iuos brÄžinius pripažinti prieÅ¡projektiniais pasiÅ«lymais ir (ar) architektÅ«rinÄs dalies projektiniais pasiÅ«lymais; ekspertizÄs iÅ¡vados dÄl to atsakovas taip pat nepateikÄ. Byloje nebuvo duomenų, kad ieÅ¡kovas gautus pasiÅ«lymus panaudojo. Be to, atsakovas brÄžinių panaudojimo aplinkybe nesigynÄ ir jos neįrodinÄjo. Teismas nenustatÄ ir naudos dydžio, kuriÄ gavo ieÅ¡kovas neva pasinaudojÄs atsakovo brÄžiniais.3. Pirmosios instancijos teismas be jokio pagrindo peržengÄ ieÅ¡kinio ribas, nors atsakovas sutarties nutraukimo neginÄijo, taip pat nepraÅ¡Ä pripažinti sutarties nutraukimÄ nepagrįstu.4.
Teismo iÅ¡vada, kad sutartis buvo nutraukta dÄl paties apelianto kaltÄs jam nesumokÄjus reikiamos 12 000 Lt avanso sumos iÅ¡ viso neturi jokio pagrindo â toks įsipareigojimas yra nustatytas ne su atsakovu, o su UAB âSteldaâ, su kuria apeliantas sudarÄ nutrauktÄ sutartį pakeitusiÄ sutartį ir šį įsipareigojimÄ , beje, tinkamai įvykdÄ. Teismas byloje nesivadovavo specialia CK 6.258 str. 5 d. norma, kurioje nustatyta, kad Å¡alis turi teisÄ sudaryti nutrauktÄ sutartį pakeiÄianÄiÄ sutartį ir reikalauti žalos atlyginimo, jei sutartis nutraukta dÄl to, kad kita Å¡alis jÄ pažeidÄ â taigi, žalos atlyginimui pakanka neteisÄtų veiksmų, kuriuos nustaÄius, kaltÄ preziumuojama.5. 2006 m. lapkriÄio 15 d. projektavimo darbų atlikimo sutartis Nr. 2006/12, nustatÄ prievolÄ atsakovui pasiekti tam tikrÄ rezultatÄ .
Jeigu tam tiktas rezultatas nepasiekiamas, pripažįstama, kad skolininkas pažeidÄ prievolÄ ir jam gali bÅ«ti taikoma civilinÄ atsakomybÄ. Pirmosios instancijos teismas neatsižvelgÄ Ä¯ tai, jog įrodinÄjimo pareiga, kad rezultatas pagal sutartį pasiektas tenka atsakovui, kuris tokių įrodymų nepateikÄ, apeliantas buvus darbo rezultatÄ taip pat nepripažino.6. Pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovui nebuvo pagrindo sudaryti nutrauktÄ sutartį pakeiÄianÄiÄ sutartį, nes atsakovas neva tinkamai vykdÄ pareigas pagal jau nutrauktÄ sutartį, prieÅ¡tarauja protingumui, nes riboja asmens teisÄ toliau siekti savo tikslų ir suprojektuoti pageidaujamÄ pastatÄ pasitelkus naujus rangovus, kai teisinis ryÅ¡ys (prievolÄ) su ankstesniu rangovu pasibaigÄ.Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ atsakovas R.
M. IÄ® âMažasis atriumasâ praÅ¡o skundÄ atmesti, o Vilniaus apygardos teismo 2012 m. gegužÄs 25 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Kadangi dalis darbų buvo atlikti ir pats ieÅ¡kovas bylos nagrinÄjimo metu pripažino, kad gautus projektus jis perdavÄ kitiems projektuotojams, pirmosios instancijos teismas, atsakovo nuomone, pagrįstai atmetÄ ieÅ¡kovo reikalavimus. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Byloje nagrinÄjamas ginÄas dÄl nuostolių, kylanÄių iÅ¡ Projektavimo darbų atlikimo sutarties Nr. 2006/12 nutraukimo.
IeÅ¡kovas (užsakovas pagal minÄtÄ sutartį), patikslinÄs savo reikalavimus (t. I, b. l. 110), praÅ¡Ä grÄ Å¾inti jam sumokÄtÄ 4 655 Lt avansÄ , 36 045 Lt nuostolių atlyginimÄ , bylinÄjimosi iÅ¡laidas, 6 proc. dydžio metines palÅ«kanas ir procesines palÅ«kanas. IeÅ¡kovo praÅ¡omus priteisti nuostolius sudaro 12 095,34 Lt suma, kuriÄ jis brangiau sumokÄjo sudarÄs nutrauktÄ sutartį pakeiÄianÄiÄ kitÄ projektavimo darbų atlikimo sutartį, 27 494,13 Lt jo bankui sumokÄtos palÅ«kanos ir 4 658,32 Lt sumokÄtas valstybinÄs žemÄs nuomos mokestis, iÅ¡ viso 44 247,79 Lt, taÄiau ieÅ¡kovas reikalauja 36 045 Lt nuostolių ir 4 655 Lt avanso priteisimo.
DÄl 4 655 Lt avanso, sumokÄto pagal Projektavimo darbų atlikimo sutartį, grÄ Å¾inimo IeÅ¡kovas (užsakovas) ir atsakovas (rangovas) 2006 m. lapkriÄio 15 d. sudarÄ Projektavimo darbų atlikimo sutartį Nr. 2006/12. Å ia sutartimi ieÅ¡kovas užsakÄ, o atsakovas įsipareigojo parengti projektinÄ dokumentacijÄ rekonstruojamiems pastatams, parengti pastatų projektÄ , gauti projektavimo sÄ lygų sÄ vadÄ , leidimÄ statybai. Darbai turÄjo bÅ«ti atliekami atskirais, sutarties Priede Nr. 1 numatytais etapais, kurių kiekvienas turÄjo bÅ«ti užbaigtas darbų priÄmimoâperdavimo aktu.
Å alys taip pat susitarÄ, kad projektinÄ dokumentacija yra rengiama tik užsakovui patvirtinus projektinius pasiÅ«lymus. Taip pat Å¡alių pasiraÅ¡ytame sutarties priede Nr. 1 buvo numatyta, kad užsakovas sumoka 4 655 Lt avansÄ , kuris ir buvo sumokÄtas.Kaip matyti iÅ¡ byloje nustatytų aplinkybių, tarp sutarties Å¡alių nesutarimų kilo jau pirmoje projektavimo stadijoje, t. y. prieÅ¡projektinių pasiÅ«lymų teikimo stadijoje. Nors sutartis įpareigojo abi Å¡alis bendradarbiauti, bendras sutarimas nebuvo pasiektas, ieÅ¡kovui netiko atsakovo teikiami pasiÅ«lymai, jis 2007 m. balandžio 5 d. atsiuntÄ atsakovui praneÅ¡imÄ apie sutarties nutraukimÄ , vÄliau 2007 m. balandžio 16 d. jo atsisakÄ ir pareikalavo vykdyti sutartį, 2007 m. gegužÄs 15 d. pareikalavo sudaryti papildomÄ sutarties priedÄ , kuriame bÅ«tų nustatyti darbų atlikimo terminai, o 2007 m. lapkriÄio 21 d. praneÅ¡Ä apie sutarties nutraukimÄ dÄl to, kad atsakovas pažeidÄ jÄ iÅ¡ esmÄs. Atsakovas 2007 m. gruodžio 10 d. pateikÄ ieÅ¡kovui atsakymÄ , kuriame iÅ¡dÄstÄ faktines bendradarbiavimo aplinkybes, atsisakÄ grÄ Å¾inti avansÄ ir nurodÄ, kad yra galimas tolesnis Å¡alių bendradarbiavimas.
Nors atsakovas nesutiko su ieÅ¡kovo nurodomomis aplinkybÄmis, jis, bylÄ nagrinÄjant teisme, Projektavimo darbų atlikimo sutarties nutraukimo fakto neginÄijo, o ieÅ¡kovas, reikalaudamas jam grÄ Å¾inti avansÄ iÅ¡ esmÄs reikalauja ne nuostolių atlyginimo, o sutarties nutraukimo pasekmių taikymo grÄ Å¾inant jo sumokÄtÄ avansÄ . IÅ¡ bylos aplinkybių matyti, kad ginÄo Å¡alims nesisekÄ surasti kompromisÄ ir susitarti dÄl rekonstruojamo pastato vizijos. IeÅ¡kovas reikalavo darbų atlikimo tikslumo jau pirmoje idÄjų (prieÅ¡projektinių pasiÅ«lymų) stadijoje, atsakovas visus netikslumus ar trÅ«kumus norÄjo taisyti vÄliau.
Bylos aplinkybÄs patvirtina, kad ginÄo Å¡alims nepavyko pasiekti susitarimo dÄl projektinių pasiÅ«lymų dÄl to, kad abi Å¡alys nevykdÄ jiems sutartyje (Sutarties 4.3 ir 5.1 punktai) numatytos pareigos bendradarbiauti, o ieÅ¡kovui nepritarus projektiniams pasiÅ«lymams, nebuvo galimybÄs rengti projektinÄ dokumentacijÄ . Taigi Å¡alių sutartiniai santykiai nutruko projektinių pasiÅ«lymų teikimo (idÄjų) stadijoje. Kaip matyti iÅ¡ Å¡alių sudarytos Sutarties ir jos Priedo Nr. 1 sÄ lygų, Å¡alys sutartyje nesusitarÄ dÄl to, kas bus su avansu sutarties nutraukimo atveju, todÄl Å¡iam ginÄui iÅ¡sprÄsti vadovaujamasi CK normomis.
CK 6.222 straipsnyje yra įtvirtinta, kad sutarties nutraukimo atveju yra taikoma restitucija ir Å¡alys grÄ Å¾ina viena kitai tai, kÄ buvo gavusios pagal nutrauktÄ sutartį. Tuo tarpu CK 6.671 straipsnyje numatyta, kad tais atvejais, kai rangos sutartis nutraukiama iki darbų rezultato priÄmimo, užsakovas turi teisÄ reikalauti perduoti jam atliktų darbų rezultatÄ , o rangovas turi teisÄ reikalauti apmokÄti už faktiÅ¡kai atliktus darbus. Kaip minÄta, ginÄo Å¡alių sutartiniai santykiai buvo nutraukti pirminÄje prieÅ¡projektinių pasiÅ«lymų teikimo stadijoje.
Atsakovas teigia, kad ieÅ¡kovui buvo perduoti atsakovo paruoÅ¡ti pasiÅ«lymai, kad jis jais vÄliau pasinaudojo.Statybos įstatymo 2 straipsnio 31 dalyje yra numatyta projektinio pasiÅ«lymo sÄ voka, kuri numato, kad tai yra eskizinis projektas, kurio tikslas â iÅ¡reikÅ¡ti projektuojamo statinio architektÅ«ros ir kitų pagrindinių sprendinių idÄjÄ ir kuris pateikiamas kaip medžiaga projektuotojo parinkimo konkursui bei gali bÅ«ti naudojamas projektavimo sÄ lygoms parengti. To paties įstatymo 2 straipsnio 27 dalyje numatyta, kad statinio projektas yra normatyvinių statybos techninių dokumentų nustatytos sudÄties dokumentų, kuriuose pateikiami statytojo sumanyto statinio sprendiniai (aiÅ¡kinamoji dalis, projekto dalys, skaiÄiavimai, brÄžiniai), skirtų statinio statybai įteisinti ir vykdyti, visuma.
Kaip matyti iÅ¡ minÄtų Statybos įstatyme įtvirtintų sÄ vokų, projektinis pasiÅ«lymas apima tam tikrÄ projektuotojo idÄjÄ , tuo tarpu skaiÄiavimai, brÄžiniai, projekto dalys, kurie pasižymi tam tikru tikslumu, yra sudedamoji statinio projekto dalis. Ä®vertinus Å¡iuos projektinio pasiÅ«lymo ir projekto skirtumus, darytina iÅ¡vada, kad atsakovas, pateikdamas ieÅ¡kovui savo rekonstrukcijos pasiÅ«lymus, iÅ¡ esmÄs atliko jam Sutarties priedo I dalies 1 punkte numatytÄ darbÄ (pateikÄ savo projektinius pasiÅ«lymus), todÄl, vadovaujantis CK 6.671 straipsnio nuostatomis, nutraukus projektavimo sutartį, jam už šį darbÄ turi bÅ«ti atlyginta.
Å iuo atveju teisÄjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad Å¡io (prieÅ¡projektinių pasiÅ«lymų) etapo darbų atlikimÄ patvirtina tiek liudytojų parodymai, tiek ieÅ¡kovo siųsti raÅ¡tai atsakovui. TeisÄjų kolegija, įvertinusi į bylÄ pateikto Projektavimo darbų atlikimo sutarties Priedo Nr. 1 III dalį pastebi, kad pagal Å¡io priedo sÄ lygas per penkias dienas nuo sutarties pasiraÅ¡ymo atsakovui turÄjo bÅ«ti sumokÄtas avansas, kurio suma sudaro 4 655 Lt su PVM. Pagal šį priedÄ visi kiti mokÄjimai turÄjo bÅ«ti atliekami po antrojo darbų atlikimo etapo, t. y. po architektÅ«rinÄs dalies projektinių pasiÅ«lymų suderinimo su KVAD ir sutarties Å¡alys atskiru susitarimu turÄjo susitarti, kokiÄ kainos dalį tuomet mokÄs užsakovas.
TeisÄjų kolegija, įvertinusi sutarties priedo Nr. 1 turinį, daro iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovo sumokÄtas avansas buvo už prieÅ¡projektinių pasiÅ«lymų pateikimÄ , todÄl atsakovui pateikus ieÅ¡kovui savo pasiÅ«lymus (idÄjas, statinio vizijÄ ), teismas pagrįstai Å¡ios sumos nepriteisÄ iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui (CK CK 6.671 straipsnis). DÄl nuotolių, atsiradusių sudarius kitÄ projektavimo darbų rangos sutartį, priteisimo Apeliantas, remdamasis CK 6.258 straipsnio 5 dalimi, numatanÄia, kad kai Å¡alis nutraukÄ sutartį dÄl to, kad kita Å¡alis jÄ pažeidÄ, ir per protingÄ terminÄ sudarÄ nutrauktÄ sutartį pakeiÄianÄiÄ sutartį, tai ji turi teisÄ reikalauti iÅ¡ sutartį pažeidusios Å¡alies kainų skirtumo bei kitų vÄliau atsiradusių nuostolių atlyginimo, reikalauja priteisti iÅ¡ atsakovo 12 095,34 Lt.
Apeliantas nurodo, kad, nutraukÄs sutartį su atsakovu, sudarÄ kitÄ sutartį, pagal kuriÄ už tuos paÄius darbus jis sumokÄjo 16 000 Lt, t. y. pagal naujÄ (pakeiÄianÄiÄ ) sutartį sumokÄjo 12 095,34 Lt daugiau, Å¡iÄ sumÄ jis praÅ¡o priteisti patirtiems nuostoliams atlyginti.Kaip matyti iÅ¡ bylos dokumentų, ieÅ¡kovas ir atsakovas 2006 m. lapkriÄio 15 d. sudarÄ Projektavimo darbų atlikimo sutartį, pagal kuriÄ už atliktus darbus ieÅ¡kovas turÄjo sumokÄti atsakovui 47 500 Lt (t. 1, b. l. 9-13).
NutraukÄs Å¡iÄ sutartį ieÅ¡kovas 2008 m. sausio 8 d. sudarÄ kitÄ Projektavimo darbų atlikimo sutartį, pagal kuriÄ treÄiajam asmeniui įsipareigojo sumokÄti 165 000 Lt (t. 1, b. l. 21-25). TeisÄjų kolegija, vertindama Å¡ias dvi ieÅ¡kovo sudarytas sutartis, pastebi, kad abejose sutartyse yra susitarta dÄl tų paÄių darbų atlikimo, sutarties sÄ lygos, iÅ¡skyrus kainÄ ir treÄiojo asmens UAB âSteldaâ galimybÄ darbus atlikti pasitelkus kitus rangovus, yra tokios paÄios. Ä®vertinusi tÄ faktÄ , kad pagal naujai ieÅ¡kovo sudarytÄ sutartį jis už tuos paÄius darbus ir tokiomis paÄiomis sÄ lygomis sutiko mokÄti keturis kartus didesnÄ kainÄ nei tai buvo numatyta sutartyje su atsakovu, teisÄjų kolegija sprendžia, kad tokiais savo veiksmais ieÅ¡kovas nesilaikÄ principo, kad sutartis turi bÅ«ti vykdoma kuo ekonomiÅ¡kesniu kitai Å¡aliai bÅ«du bei sÄ Å¾iningai (CK 6.200 straipsnio 1, 3 dalys).
Be to, tÄ aplinkybÄ, kad ieÅ¡kovo sudaryta sutartis yra sudaryta nesilaikant ekonomiÅ¡kumo principo ir vyraujanÄių rinkos kainų patvirtina ir atsakovo pateiktos pažymos (prijungtos bylos l. 51-52), iÅ¡ kurių matyti, kad kainos per 2006-2008 metus augo iki 10 proc. IeÅ¡kovas sudarÄ sutartį, pagal kuriÄ Ä¯sipareigojo sumokÄti keturis kartus brangiau. Be to, iÅ¡ naujai sudarytos sutarties matyti, kad ieÅ¡kovas sutiko, kad projektavimo darbus atliktų tiek pats rangovas (UAB âSteldaâ), tiek kiti asmenys.
Kaip matyti iÅ¡ į bylÄ pateiktų dokumentų, 2008 metais dvibutį gyvenamÄ jį namÄ ir vienbutį gyvenamÄ jį namÄ (duomenys neskelbtini) projektavo R. Z. tyrimų ir projektavimo įmonÄ (t. 1, b. l. 134-136). Ä®vertinusi minÄtas aplinkybes, teisÄjų kolegija sprendžia, kad tarp ieÅ¡kovo praÅ¡omų priteisti nuostolių, kurie susidarÄ jam brangiau sumokÄjus už projektavimo darbus, ir tarp atsakovų veiksmų nÄra priežastinio ryÅ¡io, tai yra vienos iÅ¡ bÅ«tinų civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų.
TokiÄ iÅ¡vadÄ kolegija daro dÄl to, kad iÅ¡ bylos dokumentų matyti, kad kainos padidÄjimÄ iÅ¡ esmÄs lÄmÄ ne objektyviai susiklosÄiusios aplinkybÄs, dÄl kurių už tuos paÄius darbus ieÅ¡kovas turÄjo sumokÄti brangiau, o paties ieÅ¡kovo subjektyvus pasirinkimas. Naujai sudarytoje sutartyje nÄra numatyta jokių specifinių reikalavimų (palyginus su sutartimi, kuri buvo sudaryta su atsakovu), už kuriuo ieÅ¡kovas privalÄtų mokÄti keturis kartus didesnÄ kainÄ . Abejose sutartyse nei darbų apimtis, nei specifiniai kvalifikacijos reikalavimai, nei terminai nebuvo numatyti.
Atsižvelgdama į tai, kolegija sprendžia, kad nÄra pagrindo ieÅ¡kovui priteisti jo praÅ¡omus nuostolius dÄl darbų atlikimo kainos padidÄjimo. DÄl nuostolių, atsiradusių mokant bankui palÅ«kanas už paskolÄ ir žemÄs nuomos mokestį, priteisimo Apeliantas taip pat reikalauja priteisti jam nuostolius, kurie atsirado dÄl to, kad ginÄo pastatui, kurio rekonstrukcijos projektÄ jis užsisakÄ pas atsakovÄ , jis yra paÄmÄs paskolÄ , už kuriÄ jis privalÄjo mokÄti palÅ«kanas. Be to, ieÅ¡kovo įsigyti pastatai stovi ant valstybinÄs žemÄs, todÄl jis taip pat privalÄjo mokÄti valstybinÄs žemÄs nuomos mokestį.
TeisÄjų kolegija pastebi, kad sprendžiant dÄl ieÅ¡kovo nurodytų nuostolių priteisimo, bÅ«tina nustatyti civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygas. NenustaÄius bent vienos iÅ¡ jų, ieÅ¡kovo reikalavimas negali bÅ«ti tenkinamas. IeÅ¡kovas, reikalaudamas priteisti iÅ¡ atsakovo nuostolius, kuriuos sudaro jo bankui sumokÄtos palÅ«kanos bei valstybinÄs žemÄs nuomos mokestis, nurodo, kad Å¡ias iÅ¡laidas jis patyrÄ dÄl atsakovo neteisÄtų veiksmų, t. y. dÄl netinkamo ir pažeidžiant nustatytus terminus darbų atlikimo.
Kolegija, vertindama apelianto nurodomus argumentus, pastebi, kad paskolos sutartis, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas turÄjo mokÄti palÅ«kanas, buvo sudaryta 2004 m. spalio 12 d., o valstybinÄs žemÄs nuomos sutartis â 2005 m. kovo 18 d., t. y. Å¡ios abi sutartys buvo sudarytos žymiai anksÄiau, negu buvo sudaryta ginÄo projektavimo darbų sutartis (2006 m. lapkriÄio 15 d.). IeÅ¡kovas, sudarydamas kreditavimo sutartį bei valstybinÄs žemÄs nuomos sutartį, siekÄ užsitikrinti finansavimÄ pastatams įsigyti bei turÄti galimybÄ naudotis žemÄs sklypu po ginÄo pastatais, t. y.
Å¡ie abu sandoriai buvo sudaryti siekiant įsigyti nuosavybÄ ir turÄti galimybÄ tinkamai naudotis Å¡iuo turtu. Tų iÅ¡laidų, kurias ieÅ¡kovas patyrÄ mokÄdamas palÅ«kanas bankui už kreditÄ bei mokÄdamas žemÄs nuomos mokestį, buvimas ar jų nebuvimas nepriklausÄ nuo Projektavimo darbų sutarties sudarymo bei jos vykdymo. IeÅ¡kovas dar iki ginÄo sandorio sudarymo žinojo, kad jis, kaip turto savininkas, Å¡ias iÅ¡laidas patirs. Nors ieÅ¡kovas teigia, kad dÄl nepagrįstai ilgo delsimo atlikti projektavimo darbus jis negalÄjo realizuoti pastato rekonstrukcijos projekto, Å¡ių savo teiginių jis nepagrindÄ tinkamais įrodymais.
PažymÄtina, kad nepaisant to, kad kreditavimo sutartis buvo sudaryta 2004 metais, sutartį dÄl projektavimo darbų su atsakovu ieÅ¡kovas sudarÄ 2006 metais. Be to, projektavimo darbų atlikimo sutartyje Å¡alys nenumatÄ darbų atlikimo terminų.Atsižvelgdama į minÄtas aplinkybes, teisÄjų kolegija sprendžia, kad tarp ieÅ¡kovo patirtų iÅ¡laidų mokant palÅ«kanas bankui ir valstybinÄs žemÄs nuomos mokestį bei atsakovo netinkamo projektavimo darbų sutarties vykdymo nÄra priežastinio ryÅ¡io, t. y. nÄra vienos iÅ¡ bÅ«tinų civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų.
Å ias iÅ¡laidas ieÅ¡kovas, kaip turto savininkas, bÅ«tų patyrÄs nepriklausomai nuo to, ar projektavimo darbų sandoris bÅ«tų tinkamai ar netinkamai vykdomas. Tai, kad darbų atlikimo terminai apeliantui yra esminÄ sÄ lyga jis nurodÄ tik vÄliau atsakovui raÅ¡omuose praneÅ¡imuose, taÄiau sudarydamas projektavimo darbų atlikimo sutartį tokių sÄ lygų Å¡alys nenumatÄ. Ä®vertinusi Å¡ias aplinkybes, teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad nÄra pagrindo tenkinti ieÅ¡kovo reikalavimÄ dÄl nuostolių, patirtų sumokÄjus bankui palÅ«kanas bei valstybinÄs žemÄs nuomos mokestį, priteisimo.
Atsižvelgdama į minÄtas aplinkybes, teisÄjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismo sprendimas, kuriuo atmesti ieÅ¡kinio reikalavimai, yra teisÄtas ir pagrįstas, todÄl paliekamas nepakeistas, o apeliacinis skundas atmetamas. Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : Vilniaus apygardos teismo 2012 m. gegužÄs 25 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . TeisÄjai                                                                  DanutÄ GasiÅ«nienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â DanutÄ MilaÅ¡ienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Egidija TamoÅ¡iÅ«nienÄ