94ae3057-e88b-4526-bfde-26f38e6ff173 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generateddalyvaujant pareiÅ¡kÄjos direktoriui P. P., atstovei advokato padÄjÄjai S. L., PareiÅ¡kÄja UAB âPanevÄžio melioracijaâ skundu, kurį patikslino (elektroninÄs administracinÄs bylos, 4 tomas, e. b. l. 1â8), praÅ¡o panaikinti (pakeisti) Lietuvos Respublikos konkurencijos tarybos 2019 m. birželio 26 d. nutarimo Nr. 1S-87 (2019) âDÄl Å«kio subjektų veiksmų dalyvaujant vieÅ¡uosiuose pirkimuose kelių ir gatvių remonto bei melioracijos darbams pirkti atitikties Lietuvos Respublikos konkurencijos įstatymo 5 straipsnio reikalavimamsâ rezoliucinÄs dalies 2.2 punktÄ , sumažinant UAB âPanevÄžio melioracijaâ skirtÄ baudÄ iki 132 506 eurų ir priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generated94ae3057-e88b-4526-bfde-26f38e6ff173 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: P., atstovei advokato padÄjÄjai S. L., PareiÅ¡kÄja UAB âPanevÄžio melioracijaâ skundu, kurį patikslino (elektroninÄs administracinÄs bylos, 4 tomas, e. b. l. 1â8), praÅ¡o panaikinti (pakeisti) Lietuvos Respublikos konkurencijos tarybos 2019 m. birželio 26 d. nutarimo Nr. 1S-87 (2019) âDÄl Å«kio subjektų veiksmų dalyvaujant vieÅ¡uosiuose pirkimuose kelių ir gatvių remonto bei melioracijos darbams pirkti atitikties Lietuvos Respublikos konkurencijos įstatymo 5 straipsnio reikalavimamsâ rezoliucinÄs dalies 2.2 punktÄ , sumažinant UAB âPanevÄžio melioracijaâ skirtÄ baudÄ iki 132 506 eurų ir priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Full text
AdministracinÄ byla Nr. eI-4222-816/2019
Teisminio proceso Nr. 3-61-3-02381-2019-9
Procesinio sprendimo kategorijos: 11.2; 11.6; 11.9; 55.1.3
(S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS
S P R E N D I M A S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2019 m. spalio 30 d.
Vilnius
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄja Jovita EinikienÄ,
sekretoriaujant teismo posÄdžių sekretorei Simonai Mockutei,
dalyvaujant pareiÅ¡kÄjos direktoriui P. P., atstovei advokato padÄjÄjai S. L.,
atsakovÄs atstovÄms A. L., L. N.,
vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau â UAB) âPanevÄžio melioracijaâ skundÄ atsakovei Lietuvos Respublikos konkurencijos tarnybai (toliau â Konkurencijos taryba) dÄl dalies nutarimo panaikinimo (pakeitimo),
n u s t a t Ä:
PareiÅ¡kÄja UAB âPanevÄžio melioracijaâ skundu, kurį patikslino (elektroninÄs administracinÄs bylos, 4 tomas, e. b. l. 1â8), praÅ¡o panaikinti (pakeisti) Lietuvos Respublikos konkurencijos tarybos 2019 m. birželio 26 d. nutarimo Nr. 1S-87 (2019) âDÄl Å«kio subjektų veiksmų dalyvaujant vieÅ¡uosiuose pirkimuose kelių ir gatvių remonto bei melioracijos darbams pirkti atitikties Lietuvos Respublikos konkurencijos įstatymo 5 straipsnio reikalavimamsâ rezoliucinÄs dalies 2.2 punktÄ , sumažinant UAB âPanevÄžio melioracijaâ skirtÄ baudÄ iki 132 506 eurų ir priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Skunde nurodo, kad Konkurencijos taryba nepagrįstai ir nesÄ Å¾iningai skirdama baudÄ pareiÅ¡kÄjai rÄmÄsi pareiÅ¡kÄjos 2018 m. bendrosiomis pajamomis. PabrÄžia, kad dar Konkurencijos tarybos tyrimo metu pripažino padarytÄ pažeidimÄ , to pareiÅ¡kÄja neginÄija ir Å¡iuo skundu. Vis dÄlto, pareiÅ¡kÄja yra įsitikinusi, kad Konkurencijos taryba nepagrįstai ir nesÄ Å¾iningai paskyrÄ pareiÅ¡kÄjai ženkliai didesnÄ baudÄ vien dÄl to, kad dÄl paÄios Konkurencijos tarybos veiksmų ir sprendimų Nutarimas buvo priimtas tik 2019 m. Viena iÅ¡ nepagrįstai ilgos tyrimo trukmÄs priežasÄių buvo tai, kad iÅ¡ pradžių kvalifikuodama pareiÅ¡kÄjos pažeidimÄ Konkurencijos taryba padarÄ akivaizdžiÄ vieno tÄstinio pažeidimo teisinio kvalifikavimo klaidÄ , kuriÄ taisydama nepagrįstai pailgino tyrimo trukmÄ.
PabrÄžÄ, kad nuo 2017 m. pradžioje įvykusios Specialiųjų tyrimo tarnybos (toliau â STT) apklausos buvÄs pareiÅ¡kÄjos direktorius aiÅ¡kino, kad pareiÅ¡kÄja ir UAB âPasvalio melioracijaâ bei UAB âBiržų rangaâ padÄdavo viena kitai laimÄti konkursus gatvių ir kelių remonto bei melioracijos darbams, kai to reikÄdavo, atitinkamose savivaldybÄse, kuriose įmonÄs veikÄ. TodÄl 2018 m. praneÅ¡imas pareiÅ¡kÄjai sukÄlÄ nuostabÄ , nes jame pateiktas teisinis susitarimo, kuriame dalyvavo pareiÅ¡kÄja, kvalifikavimas neatitiko paties susitarimo su UAB âPasvalio melioracijaâ ir UAB âBiržų rangaâ tikslų ir faktinio konteksto. 2018 m. praneÅ¡ime susitarimas buvo teisiÅ¡kai kvalifikuotas ne kaip vienas susitarimas, taÄiau kaip trys atskiri susitarimai (pažeidimai). 2019 m. praneÅ¡ime ir Nutarime Konkurencijos taryba teisinį kvalifikavimÄ pakeitÄ, nors jokių naujų aplinkybių nenustatÄ.
PareiÅ¡kÄja taip pat teigia, kad atsakovÄ nepagrįstai ir nemotyvuotai priÄmÄ sprendimÄ atlikti papildomÄ tyrimÄ . Vertindama 2019 m. praneÅ¡imo ir Papildomo tyrimo medžiagÄ pareiÅ¡kÄja nurodo, kad papildomo tyrimo metu nebuvo rinkti jokie nauji faktiniai duomenys ar nustatinÄjamos naujos aplinkybÄs, susijusios su pareiÅ¡kÄjos ar kitų Å«kio subjektų dalyvavimu nagrinÄjamame pažeidime, iÅ¡skyrus pareiÅ¡kÄjos paaiÅ¡kinimuose pateiktÄ esminių faktinių aplinkybių pripažinimÄ .
Be to, Konkurencijos taryba daugiau nei du mÄnesius (iki 2019 m. sausio 29 d.) sprendÄ atlikti papildomÄ tyrimÄ , taip nepagrįstai ir nemotyvuotai vilkindama procesÄ .
Konkurencijos taryba privalÄjo atsižvelgti į tai, kad tik dÄl jos padarytų klaidų ir priimtų sprendimų Nutarimo priÄmimas persikÄlÄ Ä¯ 2019 m. Vadovaudamasi gero administravimo, objektyvumo, protingumo, teisingumo ir sÄ Å¾iningumo principais, Konkurencijos taryba privalÄjo užtikrinti, kad skiriant pareiÅ¡kÄjai baudÄ pareiÅ¡kÄja neatsidurtų blogesnÄje padÄtyje nei bÅ«tų buvusi, jei Konkurencijos taryba bÅ«tų iÅ¡ karto tinkamai kvalifikavusi pareiÅ¡kÄjos susitarimÄ su UAB âPasvalio melioracijaâ ir UAB âBiržų rangaâ. Nustatydama galutinį baudos pareiÅ¡kÄjai dydį Konkurencijos taryba privalÄjo remtis ne pareiÅ¡kÄjos 2018 m. bendrosiomis pajamomis, bet 2017 m. bendrosiomis pajamomis. Tokiu atveju maksimali pareiÅ¡kÄjai skirtina bauda bÅ«tų buvusi 132 506 eurų vietoje Nutarimu skirtos 209 800 eurų baudos.
AtsakovÄ Lietuvos Respublikos konkurencijos taryba atsiliepime į skundÄ su juo nesutinka, praÅ¡o jį atmesti kaip nepagrįstÄ . Nurodo, kad pagrįstai galutinį NutarimÄ visų Å«kio subjektų atžvilgiu priÄmÄ 2019 m. ir pareiÅ¡kÄjos finansines galimybes sumokÄti baudÄ už konkurencijÄ ribojantį susitarimÄ skaiÄiavo pagal paskutinių metų iki nutarimo priÄmimo duomenis. Vadovaujantis LVAT praktika (LVAT 2011 m. birželio 23 d. nutartis adm. byloje Nr. A444-1433/2011, UAB âElektromarktasâ ir kt. prieÅ¡ Konkurencijos tarybÄ ), ginÄijamÄ NutarimÄ priÄmus 2019 m., Konkurencijos taryba pareiÅ¡kÄjai ir kitiems draudžiamo susitarimo dalyviams maksimalų baudos dydį nustatÄ Ä¯vertinusi jų gautas bendrÄ sias metines pajamas paskutiniais Å«kiniais metais iki baudos skyrimo momento, t. y. 2018 m. Kadangi pareiÅ¡kÄjai, kaip ir kitiems draudžiamo susitarimo dalyviams, pagal Konkurencijos įstatymo 37 straipsnį ir ApraÅ¡Ä apskaiÄiuota bauda virÅ¡ijo 10 procentų bendrųjų metinių pajamų 2018 m. ribÄ , Konkurencijos taryba nepažeisdama teisÄs aktuose ir teismų praktikoje nustatytų reikalavimų, Å«kio subjektams skiriamÄ baudÄ sumažino iki maksimalaus leistino lygio.
PaaiÅ¡kina, kad tik kai neturima duomenų apie praÄjusių metų iki nutarimo priÄmimo bendrÄ sias metines pajamas arba tie duomenys yra nepatikimi, gali bÅ«ti remiamasi kitų artimiausių sprendimo priÄmimo dienai vienerių Å«kinių metų laikotarpiu, nes bÅ«tent jie tokiu iÅ¡imtiniu atveju geriausiai parodys Å«kio subjekto finansinius pajÄgumus baudos skyrimo momentu (kitų duomenų, kurie galÄtų parodyti finansinius pajÄgumus, tiesiog nÄra). Aplinkybių, kad duomenys apie 2018 m. bendrÄ sias metines pajamas yra nepatikimi ir todÄl reikÄtų vadovautis kitų metų, t. y. 2017 m., duomenimis, Konkurencijos taryba nenustatÄ. Tai, kad pareiÅ¡kÄja per 2018 m. padidino savo bendrÄ sias metines pajamas, lyginant su 2017 m., nesudaro pagrindo abejoti duomenų apie 2018 m. bendrÄ sias metines pajamas patikimumu. Pajamų padidÄjimas rodo, kad pareiÅ¡kÄja rinkoje veikia efektyviai ir yra ekonomiÅ¡kai pajÄgi sumokÄti jai paskirtÄ baudÄ .
DÄl papildomo tyrimo pažymi, kad tyrimas iki papildomo tyrimo buvo baigtas 2018 m. spalio 31 d., savaime nereiÅ¡kia, kad ir galutinis Konkurencijos tarybos nutarimas galÄjo ar turÄjo bÅ«ti priimtas 2018 m., o pareiÅ¡kÄjai maksimalus leistinas baudos dydis skaiÄiuojamas nuo 2017 m. bendrųjų metinių pajamų: Å«kio subjektų paaiÅ¡kinimai dÄl tyrimo iÅ¡vadų buvo gauti tik 2018 m. lapkriÄio 19â27 d. ir nebuvo priimtas sprendimas dÄl Å«kio subjektų iÅ¡klausymo posÄdžio datos. Be to, Konkurencijos įstatymas nenumato, per kokį laikÄ nuo tyrimo baigimo momento, ypaÄ, kai Å¡iuo konkreÄiu atveju kilo poreikis atlikti papildomÄ tyrimÄ , Konkurencijos taryba privalo priimti galutinį nutarimÄ . Taigi, pareiÅ¡kÄja tik subjektyviai teigia, kad nesant papildomo tyrimo Konkurencijos taryba NutarimÄ bÅ«tų priÄmusi iki 2018 m. pabaigos ir dÄl to bÅ«tų remiamasi pareiÅ¡kÄjos 2017 m. bendrosiomis metinÄmis pajamomis, kurios yra mažesnÄs nei 2018 m.
Be to, nusprÄsdama atlikti papildomÄ tyrimÄ Konkurencijos taryba veikÄ iÅ¡imtinai pagal Konkurencijos įstatymo 30 straipsnio 1 dalies 4 punktÄ , kuris suteikia Konkurencijos tarybai teisÄ atlikti tokius veiksmus. Papildomo tyrimo metu Konkurencijos taryba turi teisÄ tiek atlikti papildomus Konkurencijos įstatymo 25 straipsnio 1 dalyje nurodytus tyrimo veiksmus, kurių metu bÅ«tų gaunama nauja reikalinga informacija, tiek remdamasi jau surinktais duomenimis, nustatyti tam tikras vertinimui reikÅ¡mingas aplinkybes, tiek pakeisti Å«kio subjektų veiksmų teisinį vertinimÄ . Net jei ir nebÅ«tų priimtas sprendimas dÄl papildomo tyrimo atlikimo, tai savaime nereiÅ¡kia, kad Konkurencijos taryba galutinį nutarimÄ bÅ«tų priÄmusi 2018 m.
NagrinÄjamu atveju dviejų Å«kio subjektų, įgyvendinant savo teisÄ Ä¯ gynybÄ , pripažinimas apie bendrÄ tikslÄ pasidalinti visų trijų savivaldybių vieÅ¡aisiais pirkimais, paskatino Konkurencijos tarybÄ iÅ¡ naujo įvertinti byloje esanÄius duomenis kartu su gautais Å«kio subjektų pripažinimais, ir nustatyti, ar Å«kio subjektų teiginiai dÄl vieno susitarimo buvimo yra pagrįsti, ar tai yra tik Å«kio subjektų gynybinÄ pozicija, kadangi UAB âPanevÄžio melioracijaâ ir UAB âPasvalio melioracijaâ buvo tikslinga įrodinÄti vieno tÄstinio susitarimo buvimÄ â bendrovių veiksmai pagal 2018 m. tyrimo iÅ¡vadas buvo kvalifikuoti kaip trys atskiri pažeidimai, dÄl ko joms grÄsÄ potencialiai didesnÄ bauda nei perkvalifikavus veiksmus į vienÄ tÄstinį susitarimÄ . Tuo tarpu UAB âBiržų rangaâ savo paaiÅ¡kinimuose dÄl 2018 m. tyrimo iÅ¡vadų pripažino veiksmų derinimÄ tik Pasvalio rajono savivaldybÄs vieÅ¡uosiuose pirkimuose, o UAB âJadranaâ apskritai neigÄ bet kokį veiksmų derinimÄ ir tik iÅ¡klausymo posÄdžio metu pripažino tyrimo metu nustatytas faktines aplinkybes dÄl veiksmų derinimo vieÅ¡uosiuose pirkimuose (bet ne teisinį jų vertinimÄ ). Iki Å«kio subjektų pripažinimo ir gautų paaiÅ¡kinimų apie tai, kaip veikÄ draudžiamo susitarimo sistema, nebuvo pagrindo daryti iÅ¡vados dÄl vieno tÄstinio susitarimo buvimo, kurio tikslas â pasidalinti visų trijų savivaldybių vieÅ¡aisiais pirkimais. Gavusi Å«kio subjektų pripažinimus ir paaiÅ¡kinimus apie susitarimo veikimÄ Konkurencijos taryba iÅ¡ naujo įvertino turimus duomenis ir nustatÄ, kad Å«kio subjektai savo veiksmais siekÄ vieno tikslo, todÄl jų veiksmus galima kvalifikuoti kaip vienÄ tÄstinį konkurencijÄ ribojantį susitarimÄ .
DÄl to, kad Konkurencijos taryba daugiau nei 2 mÄnesius sprendÄ dÄl papildomo tyrimo atlikimo ir taip vilkino procedÅ«rÄ , pažymi, kad Konkurencijos įstatymo 30 straipsnio 1 dalies nuostatos nenustato, per kiek laiko nuo tyrimo baigimo Konkurencijos taryba privalo priimti nutarimÄ atlikti papildomÄ tyrimÄ . TodÄl kiekvienu konkreÄiu atveju atskirai sprendžiama, kada toks nutarimas gali ir turi bÅ«ti priimtas. 2018 m. lapkriÄio 19â27 d. gavusi įtariamų Å«kio subjektų paaiÅ¡kinimus dÄl 2018 m. tyrimo iÅ¡vadų Konkurencijos taryba turÄjo pareigÄ juos įvertinti ir nusprÄsti, kokius veiksmus toliau atlikti â skirti procedÅ«ros dalyvių iÅ¡klausymo posÄdį ar atlikti papildomÄ tyrimÄ , jeigu kyla poreikis įvertinti tam tikras aplinkybes. Konkurencijos tarybos vertinimu, Å¡iuo konkreÄiu atveju, atsižvelgiant į klausimo kompleksiÅ¡kumÄ ir sudÄtingumÄ , 2 mÄnesių terminas sprendimui dÄl tolimesnių veiksmų priimti buvo pagrįstas, todÄl negali bÅ«ti vertinamas kaip neteisÄtas.
Teismo posÄdžio metu pareiÅ¡kÄjos atstovai iÅ¡ esmÄs skundÄ palaikÄ, praÅ¡Ä jį tenkinti iÅ¡ esmÄs skunde nurodytais argumentais. Papildomai nurodo, kad Konkurencijos įstatymas nereglamentuoja terminų per kiek laiko atsakovÄ turi atlikti tyrimÄ , paskirti posÄdį, priimti nutarimÄ . TodÄl atsakovÄ yra patogioje padÄtyje, nes gali organizuotis laikÄ kaip nori. PareiÅ¡kÄja Å¡iuo atveju neturi jokių gynybinių įrankių įstatymo prasme sakyti, kad atsakovÄ pažeidÄ Konkurencijos įstatymÄ . Nurodo, kad nesiremia formaliu Konkurencijos įstatymo pažeidimu, o esminiu, pagrindiniu konkurencijos įstatymo, VAÄ® principų pažeidimu. AtsakovÄ savo pozicijÄ grindžia formaliu požiÅ«riu, kad viskÄ atliko kas numatyta įstatymu. PabrÄžÄ, kad Konkurencijos taryba pati suklydo kvalifikuodama pažeidimÄ . Pats pažeidimas yra elementarus pasidalinimas rinka. Vienas susitarimas įgyvendinti ribojimÄ skirtingose savivaldybÄse. Mano, kad atsakovÄ savo darbÄ turÄjo organizuoti geriau ir po gautų Å«kinių vienetų raÅ¡ytinių paaiÅ¡kinimų protingas terminas per savaitÄ surengti posÄdį ir per tris suraÅ¡yti sprendimÄ .
Teismo posÄdžio metu atsakovÄs atstovÄs su skundu nesutinka ir praÅ¡o jį atmesti kaip nepagrįstÄ iÅ¡ esmÄs atsiliepime nurodytais argumentais. Papildomai nurodÄ, kad atliko viskÄ kaip reikalaujama teisÄs aktai ir standartai vieÅ¡o administravimo srityje. Bauda paskirta vadovaujantis Konkurencijos įstatymu ir ApraÅ¡o nuostatomis. PabrÄžÄ, kad pareiÅ¡kÄjų atstovų nurodytu protingu terminu nutarimui priimti nesutinka, nes pagal darbo reglamentÄ posÄdis turi bÅ«ti surengtas per dvi savaites, o nutarimÄ suraÅ¡yti per dvi savaites neįmanoma, atsižvelgiant į tai, kad nutarimas didelÄs apimties, bylÄ sudaro 80 tomų, o be to UAB âBiržų rangaâ ir UAB âJadranaâ nepripažino pažeidimo, todÄl Å¡iuo atveju buvo bÅ«tinas ir papildomas tyrimas. Papildomas tyrimas buvo atliktas dÄl to, kad Å«kio subjektai tyrimo metu teikÄ bendrus paaiÅ¡kinimus, taÄiau atsakovei nepakako duomenų konstatuoti bendrÄ veikimÄ . Gauti Å«kio subjektų prisipažinimai tapo įrodymais.
Skundas netenkintinas.
NagrinÄjamojoje byloje kilo ginÄas dÄl Konkurencijos tarybos 2019 m. birželio 26 d. nutarimo Nr. 1S-87 (2019) rezoliucinÄs dalies 2 punkto dalies, kuria už nutarimo rezoliucinÄs dalies 1 punkte nurodytÄ pažeidimÄ UAB âPanevÄžio melioracijaâ skirta 209 800 eurų piniginÄ bauda, kaip ekonominÄ sankcija pagal specialų įstatymÄ , teisÄtumo ir pagrįstumo.
Remiantis pareiÅ¡kÄjos ir atsakovÄs atstovÄs paaiÅ¡kinimais, į bylÄ pateiktais raÅ¡ytiniais įrodymais nustatyta, kad Lietuvos Respublikos konkurencijos taryba 2019 m. birželio 26 d. nutarimu Nr. 1S-87 (2019) âDÄl Å«kio subjektų veiksmų dalyvaujant vieÅ¡uosiuose pirkimuose kelių ir gatvių remonto bei melioracijos darbams pirkti atitikties Lietuvos Respublikos konkurencijos įstatymo 5 straipsnio reikalavimasâ pripažino, kad UAB âPasvalio melioracijaâ, UAB âJadranaâ, UAB âBiržų rangaâ ir UAB âPanevÄžio melioracijaâ, dalyvaudamos Pasvalio rajono, PanevÄžio rajono ir Biržų rajono savivaldybių 2012-2017 m. organizuotose vieÅ¡uosiuose pirkimuose kelių ir gatvių remonto ir melioracijos darbams pirkti, derino tarpusavyje veiksmus ir komercinius pasiÅ«lymus, įskaitant kainÄ , bei pasidalinimo atitinkamų savivaldybių vieÅ¡aisiais pirkimais. Tokiu bÅ«du Å«kio subjektai pažeidÄ Konkurencijos įstatymo 5 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktų nuostatas (1 tomas, b. l. 70â135).
PareiÅ¡kÄjai ekonominÄ sankcija paskirta remiantis jos 2018 metų bendrosiomis pajamomis (2330624 Eur, 14 nutarimo punktas), sumažinus iki įstatymo numatytos maksimalios 10 proc. galimos maksimalios baudos bei 10 proc. dydžiu sumažinus galutinÄ baudÄ iki 209 800 eur atsižvelgus į pareiÅ¡kÄjo atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ, o bÅ«tent tai, kad pareiÅ¡kÄjas tyrimo metu pripažino esmines tyrimo metu nustatytas pažeidimo aplinkybes.
PareiÅ¡kÄja UAB âPanevÄžio melioracijaâ pripažįsta konstatuotÄ pažeidimÄ ir jo neginÄija.
Skunde UAB âPanevÄžio melioracijaâ nesutinka su jai paskirtos baudos dydžiu iÅ¡ esmÄs pagrindiniu nurodydama tÄ aspektÄ , kad Konkurencijos taryba, apskaiÄiuodama pareiÅ¡kÄjai baudÄ , nepagrįstai rÄmÄsi netinkamų Å«kinių metų bendrosiomis pajamomis.
Konkurencijos 23 straipsnio 5 dalyje nustatyta, kad Konkurencijos taryba tyrimÄ turi baigti ne vÄliau kaip per penkis mÄnesius nuo nutarimo pradÄti tyrimÄ priÄmimo dienos. Konkurencijos taryba motyvuotu nutarimu kiekvienÄ kartÄ Å¡Ä¯ terminÄ gali pratÄsti ne ilgiau kaip trims mÄnesiams.
Konkurencijos įstatymo 29 str. 1 dalyje nustatyta, kad baigus tyrimÄ , pareiÅ¡kÄjui, pažeidimu įtariamam subjektui, Konkurencijos tarybos sprendimu ir kitiems suinteresuotiems Å«kio subjektams ar vieÅ¡ojo administravimo subjektams raÅ¡tu pateikiamos tyrimo iÅ¡vados ir pasiÅ«loma per Konkurencijos tarybos nustatytÄ protingÄ terminÄ raÅ¡tu pateikti savo paaiÅ¡kinimus dÄl jų. Konkurencijos įstatymo 29 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad baigus tyrimÄ procedÅ«ros dalyviams taip pat sudaroma galimybÄ susipažinti su tyrimo bylos medžiaga, iÅ¡skyrus dokumentus, kuriuose yra valstybÄs ar tarnybos paslapÄių arba kito Å«kio subjekto komercinių paslapÄių. To paties straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad prieÅ¡ Konkurencijos tarybai priimant sprendimÄ dÄl Konkurencijos įstatymo pažeidimo, procedÅ«ros dalyviai turi teisÄ duoti paaiÅ¡kinimus ir bÅ«ti iÅ¡klausyti per Konkurencijos tarybos posÄdį.
Bylos medžiaga patvirtina, kad atsakovÄ, baigusi TyrimÄ , 2018 m. spalio 31 praneÅ¡imu informavo pareiÅ¡kÄjÄ apie Tyrimo baigimÄ ir įteikÄ PraneÅ¡imÄ . MinÄtame raÅ¡te buvo pateikta informacija pareiÅ¡kÄjai ir apie galimybÄ pateikti paaiÅ¡kinimus raÅ¡tu, susipažinti su Tyrimo medžiaga bei nurodyta Konkurencijos tarybos posÄdžio data. 2018 m. lapkriÄio 19-27 d. pareiÅ¡kÄja ir kiti susitarime dalyvavÄ Å«kio subjektai pateikÄ raÅ¡ytinius paaiÅ¡kinimus dÄl Tyrimo iÅ¡vadų. Atsižvelgusi į įtariamų Å«kio subjektų 2018 m. paaiÅ¡kinimus, Konkurencijos taryba 2019 m. sausio 29 d. nutarimu Nr. 1S-6 (2019) nusprendÄ atlikti papildomÄ TyrimÄ (4 tomas. el. byla. b. l. 46â47). 2019 m. sausio 29 d. nutarime nuodyta, kad UAB ,,PanevÄžio melioracijaâ ir UAB ,,Pasvalio melioracijaâ pateikÄ paaiÅ¡kinimus, kuriuose nesutinka su Tyrimo metu nustatytų faktinių aplinkybių teisiniu vertinimu. Bendrovių teigimu, PraneÅ¡ime nagrinÄjamų susitarimų bendras tikslas buvo pasidalinti konkursais bei apriboti tarpusavio konkurencijÄ sudarant sÄ lygas kelių ir gatvių remonto bei melioracijos paslaugų konkursus laimÄti atitinkamoje savivaldybÄje veikianÄiai įmonei. Atsižvelgiant į tai, praneÅ¡ime nagrinÄjami bendrovių veiksmai turÄtų bÅ«ti vertinami kaip vienas tÄstinis pažeidimas, o ne trys atskiri susitarimai, nepriklausomai nuo to, kad viena ar kelios Å¡ių veiksmų dalys taip pat galÄtų bÅ«ti pripažintos atskiru susitarimu. Atsižvelgus į Tyrimo metu nustatytas aplinkybes ir tiriamųjų Å«kio subjektų pateiktus paaiÅ¡kinimus bei siekiant tinkamai kvalifikuoti visų Å«kio subjektų, dalyvavusių draudžiamame susitarime (-uose), veiksmus, nagrinÄjamu atveju KT buvo bÅ«tina papildomai vertinti, ar tiriamųjų Å«kio subjektų veiksmai negali bÅ«ti kvalifikuojami kaip vienas tÄstinis pažeidimas, dÄl ko galÄjo bÅ«ti reikalinga gauti ir įvertinti papildomų Tyrimui reikÅ¡mingÄ informacijÄ bei, esant poreikiui, atlikti kitus Tyrimo veiksmus.
Papildomas tyrimas baigtas 2019 m. kovo 14 d. praneÅ¡imu apie įtariamÄ pažeidimÄ . Konkurencijos taryba 2019 m. kovo 27 d. ir balandžio 3 d. raÅ¡tu gavo įtariamų Å«kio subjektų paaiÅ¡kinimus. PareiÅ¡kÄja ir kiti susitarime dalyvavÄ Å«kio subjektai buvo iÅ¡klausyti 2019 m. gegužÄs 8 d. vykusiame Konkurencijos tarybos posÄdyje.
Atsakant į pareiÅ¡kÄjos argumentus dÄl nepagrįsto tyrimo papildymo po tyrimo pabaigos neatliekant jokių veiksmų, teismas su Å¡iais pareiÅ¡kÄjos argumentais sutikti negali. IÅ¡ nutarimo papildyti tyrimÄ matyti, jog atliktas papildomas tyrimas siekiu tÄsti turimos informacijos analizÄ bei surinkti papildomų duomenų, taip pat įvertinti Å«kio subjektų pateiktas pastabas dÄl pirminių tyrimo iÅ¡vadų, o raÅ¡ytinÄ bylos medžiaga patvirtina, kad atsakovÄ papildomo tyrimo metu ne tik tÄsÄ turimos informacijos analizÄ, bet ir perkvalifikavo Å«kio subjektų veiksmus iÅ¡ kelių teisÄs pažeidimų į vienÄ tÄstinį. Atsižvelgiant į tai, pareiÅ¡kÄjai nepagrindÄ, kad atsakovÄ Konkurencijos taryba, tik 2018 metų lapkriÄio mÄnesio pabaigoje gavusi įmonių paaiÅ¡kinimus, per protingÄ terminÄ galÄjo įgyvendinti jų teisÄ bÅ«ti iÅ¡klausytiems, suorganizuoti posÄdį ir suraÅ¡yti didelÄs apimties tyrimo medžiagÄ Ä¯vertinantį nutarimÄ iki 2018 m. gruodžio 31 d. Kaip žinoma, Konkurencijos įstatymas nenumato konkreÄių terminų surengti posÄdį Konkurencijos taryboje ir termino paskelbti nutarimÄ , taÄiau tai turi atitikti âprotingo terminoâ sÄ vokÄ . Å ioje byloje nenustatyta, kad atsakovas nebÅ«tų veikÄs per protingus terminus ar nepateisinamai ilgai delsÄs ir bÅ«tent dÄl to tik 2019 m. viduryje buvo priimtas skundžiamas nutarimas. TyrimÄ nutarta papildyti motyvuotai. Tai, kad pareiÅ¡kÄja nesutinka su tyrimo papildymo motyvais, neduoda pagrindo prieÅ¡ingai iÅ¡vadai. Sutiktina su atsakovo argumentais, kad įstatymas maksimaliÄ galimos paskirtos baudos ribÄ sieja su bendrosiomis įmonÄs pajamomis už pilnus Å«kinius metus iki nutarimo priÄmimo, o ne iki tyrimo užbaigimo (Konkurencijos įstatymo 36 str. 8 d.). Tokia teisÄs aiÅ¡kinimo praktika patvirtinta ir teismų praktikoje ir ji atitinka baudų individualizavimo principÄ , kad įmonÄms paskirtos baudos bÅ«tų ne tik nubaudžianÄios, bet ir atgrasanÄios ir finansiÅ¡kai įmanomos (pakeliamos) sumokÄti.
Tad byloje nenustatyta procedÅ«ros trÅ«kumų ar nepateisinamų ilgų periodų, dÄl ko bÅ«tų pagrindo pagal teismų praktikÄ mažinti paskirtÄ baudÄ ir Konkurencijos taryba pagrįstai, apskaiÄiuodama pareiÅ¡kÄjai skirtinÄ baudÄ , rÄmÄsi 2018 metų, o ne 2017 metų pareiÅ¡kÄjos bendrosiomis pajamomis.
Taip pat nesutiktina su pareiÅ¡kÄjo nurodoma kaip akivaizdžia atsakovo pareigÅ«nų klaida netinkamo pirminio Å«kio subjektų veikos kvalifikavimo, kadangi pirminis tyrimo iÅ¡vadų padarymas, jų pateikimas Å«kio subjektams įvertinti ir pastabų dÄl jų teikimas tik patvirtina, kad pirminÄs iÅ¡vados gali bÅ«ti koreguojamos, patikslintos ir tai niekaip neduoda pagrindo iÅ¡vadai apie akivaizdžiÄ tyrimo klaidÄ , galinÄiÄ sudaryti pagrindÄ mažinti paskirtÄ ekonominÄ sankcijÄ . PrieÅ¡ingai, Å¡i procedÅ«ra sudaro sÄ lygas maksimaliai bÅ«ti iÅ¡klausytiems Å«kio subjektams Konkurencijos tarybos vykdomo tyrimo metu (tiek raÅ¡tu teikiant pastabas, tiek vÄliau posÄdžio metu teikiant savo argumentus). Konkurencijos taryba, kaip vieÅ¡ojo administravimo subjektas, privalÄjo laikytis Konkurencijos įstatyme įtvirtintos tyrimo eigos ir procedÅ«ros. Kiti neesminiai ir iÅ¡vestiniai argumentai nedaro įtakos administracinÄs nuobaudos pareiÅ¡kÄjai paskyrimui, individualizavimui ir skundžiamos nutarimo dalies skundžiamu pagrindu teisÄtumui ir/ar pagrįstumui.
Atsižvelgus į aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytus argumentus, nenustaÄius pritaikytos ekonominÄs sankcijos apskaiÄiavimo ir baudos, kaip administracinÄs nuobaudos, individualizavimo netinkamumo pareiÅ¡kÄjos nurodytais aspektais, - nÄra teisinio pagrindo pakeisti ar panaikinti skundžiamos nutarimo dalies dÄl ekonominÄs sankcijos pareiÅ¡kÄjai sumažinimo.
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 41 straipsniu, 84 straipsniu, 86â87 straipsniais ir 88 straipsnio 1 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi bei 133 straipsniu, teisÄjų kolegija
n u s p r e n d ž i a :
atmesti pareiÅ¡kÄjos UAB âPanevÄžio melioracijaâ skundÄ .
Sprendimas per trisdeÅ¡imt kalendorinių dienų nuo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .
Jovita EinikienÄ
TeisÄja