949bafc7-e8c0-4ddb-b345-6941c2e3f512 · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedTeismas n u s t a t Ä :GinÄo esmÄ 2015-05-17 įvykio metu buvo aplietas butas, esantis (duomenys neskelbtini). AB âLietuvos draudimasâ atstovas žalų ekspertas vertintojas G. B. nustatÄ, kad buvo sulietos kambario 18-6 lubos (nukritÄs didelis plotas tinko, reikalinga pertinkuoti, glaistyti, dažyti), sienos (aplietos, dÄmÄtos, pageltusios, reikalinga perdažyti) ir grindys (kritus tinkui galimai subraižytos, sugadintos). Papildomos apžiÅ«ros metu nustatyta, kad sugadintos kambario 18-6 lubos, grindys (subraižytos, sulietos deformuotos, reikalinga renovuoti), kambario 18-2 lubos (sulietos, dÄmÄtos).
Legislator headnote
AI generated949bafc7-e8c0-4ddb-b345-6941c2e3f512 · Å iaulių apygardos teismas: Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai IeÅ¡kovÄ AB âLietuvos draudimasâ praÅ¡o pakeisti Å iaulių apylinkÄs teismo 2018-02-12 sprendimo, priimto civilinÄje byloje Nr. e2-881-1003/2018, dalį, kuria atmestas ieÅ¡kovÄs reikalavimas dÄl 121,09 Eur kuro iÅ¡laidų priteisimo, priteisiant Å¡ias iÅ¡laidas ieÅ¡kovÄs naudai. Taip pat praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad: 6.1. Pirmosios instancijos teismas pažeidÄ proceso teisÄs normas, reglamentuojanÄias bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo klausimÄ .
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2A-386-372/2018Teisminio proceso Nr. 2-70-3-03052-2017-2Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.4; 3.3.1.14.; 3.3.1.20. (S) Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. gegužÄs 15 d. Å iaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja BirutÄ SimonaitienÄteismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs AB âLietuvos draudimasâ apeliacinį skundÄ dÄl Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mų 2018 m. vasario 12 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. e2-881-1003/2018 pagal ieÅ¡kovÄs AB âLietuvos draudimasâ ieÅ¡kinį atsakovei DaugiabuÄio namo (duomenys neskelbtini) savininkų bendrijai dÄl turtinÄs žalos atlyginimo.
Teismas n u s t a t Ä :GinÄo esmÄ 2015-05-17 įvykio metu buvo aplietas butas, esantis (duomenys neskelbtini). AB âLietuvos draudimasâ atstovas žalų ekspertas vertintojas G. B. nustatÄ, kad buvo sulietos kambario 18-6 lubos (nukritÄs didelis plotas tinko, reikalinga pertinkuoti, glaistyti, dažyti), sienos (aplietos, dÄmÄtos, pageltusios, reikalinga perdažyti) ir grindys (kritus tinkui galimai subraižytos, sugadintos). Papildomos apžiÅ«ros metu nustatyta, kad sugadintos kambario 18-6 lubos, grindys (subraižytos, sulietos deformuotos, reikalinga renovuoti), kambario 18-2 lubos (sulietos, dÄmÄtos).
Ä®vykio metu minÄtas butas ieÅ¡kovÄs buvo apdraustas BÅ«sto draudimu. Vadovaujantis draudimo sutartimi, įvykis buvo pripažintas draudžiamuoju. ApskaiÄiuojant nuostolį ir mokant draudimo iÅ¡mokÄ , ieÅ¡kovÄ vadovavosi BÅ«sto draudimo taisyklÄmis Nr. 067 (2013-01-03 redakcija, galioja nuo 2013-02-11) (toliau â TaisyklÄs). Pagal Taisyklių nuostatas nuostolio dydis yra nustatomas vadovaujantis suraÅ¡ytu turto sunaikinimo ar sugadinimo aktu (jei apžiÅ«ra buvo vykdoma ir aktas buvo suraÅ¡ytas), gautais iÅ¡ draudÄjo ir kompetentingų įstaigų dokumentais, bÅ«tinais turto sunaikinimo ar sugadinimo priežastims ir nuostolių dydžiui nustatyti.
Taisyklių B skyriaus III skirsnio 2.2 punkte nurodyta, kad kai pastatai (pastatų elementai (įrenginiai)) ar namų turtas, apdrausti atkÅ«rimo verte, dÄl draudžiamojo įvykio buvo sugadinti, tai nuostolis yra Å¡io turto remonto kaina. Nuostoliu laikomos tik remonto iÅ¡laidos, bÅ«tinos sugadintam turtui atstatyti iki buvusios bÅ«klÄs prieÅ¡ pat įvykį bei nevirÅ¡ijanÄios to turto atkÅ«rimo vertÄs, buvusios prieÅ¡ pat draudžiamÄ jį įvykį. ApskaiÄiuojant nuostolį ir mokant draudimo iÅ¡mokÄ , ieÅ¡kovÄ vadovavosi BÅ«sto draudimo taisyklÄmis Nr. 067 (2013-01-03 redakcija, galioja nuo 2013-02-11) (toliau â TaisyklÄs).
Pagal Taisyklių nuostatas nuostolio dydis yra nustatomas vadovaujantis suraÅ¡ytu turto sunaikinimo ar sugadinimo aktu (jei IeÅ¡kovÄ pagal lokalinÄ sÄ matÄ , sudaromÄ Lietuvos Respublikos aplinkos ministro įsakymu ND1-708 âApie statinių statybos skaiÄiuojamų kainų nustatymo normatyvusâ patvirtinta Sistela programa, apskaiÄiavo, kad turto remonto kaina sudaro 1317,00 Eur ir kompensavo atsiradusiÄ Å¾alÄ iÅ¡mokÄdama 1201,16 Eur dydžio draudimo iÅ¡mokÄ (1317,00 Eur nuostolio suma â 57,92 Eur besÄ lyginÄ iÅ¡skaita).
Draudimo iÅ¡mokos apskaiÄiavimÄ ir iÅ¡mokÄjimÄ patvirtinantys dokumentai pridedami. IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovÄs naudai 1184,02 EUR turtinÄs žalos atlyginimo; priteisti iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovÄs naudai 99,26 EUR kompensacinių palÅ«kanų, skaiÄiuojamų nuo pareikalavimo įvykdyti prievolÄ iki ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo teismui; priteisti iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovÄs naudai 5 procentus metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo; priteisti iÅ¡ atsakovÄs bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mai sprendimu ieÅ¡kovÄs AB âLietuvos draudimasâ ieÅ¡kinį patenkino visiÅ¡kai. IÅ¡ DaugiabuÄio namo (duomenys neskelbtini) savininkų bendrijos, registracijos adresas (duomenys neskelbtini), teismas sprendimu priteisÄ iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovÄs naudai 1184,02 Eur (vieno tÅ«kstanÄio vieno Å¡imto aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt keturių eurų 2 ct) turtinÄs žalos atlyginimÄ , 99,26 Eur (devyniasdeÅ¡imt devynių eurų 26 ct) palÅ«kanas, 5 (penkių) proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos (1283,28 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2017-04-14) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 100 Eur (vieno Å¡imto eurų) bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai IeÅ¡kovÄ AB âLietuvos draudimasâ praÅ¡o pakeisti Å iaulių apylinkÄs teismo 2018-02-12 sprendimo, priimto civilinÄje byloje Nr. e2-881-1003/2018, dalį, kuria atmestas ieÅ¡kovÄs reikalavimas dÄl 121,09 Eur kuro iÅ¡laidų priteisimo, priteisiant Å¡ias iÅ¡laidas ieÅ¡kovÄs naudai. Taip pat praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad: 6.1. Pirmosios instancijos teismas pažeidÄ proceso teisÄs normas, reglamentuojanÄias bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo klausimÄ .
Å is pažeidimas buvo esminis ir turÄjo įtakos neteisingam minÄto klausimo iÅ¡sprendimui. 6.2. Sprendime nurodoma, kad ieÅ¡kovÄs atstovÄ, vykdama į teismo posÄdžius iÅ¡ Kauno, nepateikÄ Ä¯ bylÄ jokių įrodymų, patvirtinanÄių, jog ji vyko į posÄdžius teismo iniciatyva, kad nagrinÄjamu atveju yra teismingumo ypatumai, teismo vietovÄje nÄra reikiamos specializacijos advokato, t. y. ieÅ¡kovÄ neįrodÄ, kad jos atstovÄs iÅ¡ kitos vietovÄs dalyvavimas byloje buvo bÅ«tinas.
Atsižvelgus į aptartas aplinkybes, ieÅ¡kovÄs atstovÄs kelionÄs iÅ¡laidas teismas nepripažįsta pagrįstomis ir jų sprendžia nepriteisti. 6.3. Byloje nebuvo ginÄo Å¡iuo klausimu, todÄl ieÅ¡kovei net nebuvo žinoma, kad ji privalo tokias aplinkybes papildomai įrodinÄti. Be to, tokiomis iÅ¡vadomis teismas paneigÄ ieÅ¡kovÄs įstatyminÄ teisÄ pasirinkti advokatÄ . Lietuvos Respublikos advokatÅ«ros įstatymo 4 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad kiekvienas asmuo įstatymų nustatyta tvarka turi teisÄ pasirinkti advokatÄ , kuris patartų, jam atstovautų ar gintų jo interesus.
Ä®statyme nenumatytas advokato veiklos ribojimas teritorijos atžvilgiu. Nuostatos, kuriomis rÄmÄsi teismas, nepriteisdamas ieÅ¡kovei kuro iÅ¡laidų, yra įtvirtintos įstatymų lydimuosiuose aktuose, be to, kai kurios iÅ¡ Å¡ių nuostatų yra rekomendacinio pobÅ«džio. Kaip matyti iÅ¡ byloje esanÄių dokumentų, tarp ieÅ¡kovÄs ir Advokatų profesinÄs bendrijos â(duomenys neskelbtini) ir partneriaiâ yra susiklostÄs ilgalaikis bendradarbiavimas, kuris lemia atitinkamÄ paslaugų kainÄ . 6.4.
Nepagrįsta ir ta teismo iÅ¡vada, kad kuro iÅ¡laidos nepriteistinos, nes ieÅ¡kovÄs atstovÄ neprivalÄjo vykti į teismo posÄdžius. Tokiu bÅ«du teismas apribojo ieÅ¡kovÄs procesines teises betarpiÅ¡kai dalyvauti bylos nagrinÄjime. PosÄdžiuose ieÅ¡kovÄs atstovÄ teikÄ paaiÅ¡kinimus, reiÅ¡kÄ procesinius praÅ¡ymus, uždavÄ klausimus kitiems proceso dalyviams bei aktyviai naudojosi kitomis procesinÄmis teisÄmis, siekiant efektyvaus ir teisingo bylos iÅ¡nagrinÄjimo. Byloje buvo kilÄs ginÄas dÄl draudžiamojo įvykio priežasÄių, taigi, ieÅ¡kovÄs atstovÄs dalyvavimas teismo posÄdžiuose buvo tikslingas.
AtsakovÄs atstovas nesutiko su apeliaciniu skundu. Jis mano, kad ieÅ¡kovÄ turÄjo galimybÄ rasti tinkamos kvalifikacijos advokatų Å iauliuose. Be to, atsakovo atstovas reikalavo priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo neturtinÄ Å¾alÄ . IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Apeliacinis skundas atmestinas     NagrinÄjamu atveju apeliacijos objektÄ sudaro pirmosios instancijos teismo sprendimo, kuriuo buvo atmestas ieÅ¡kovÄs AB âLietuvos draudimasâ reikalavimas priteisti vykimo į teismo posÄdžius iÅ¡laidas, teisÄtumo ir pagrįstumo įvertinimas.
  Pagal CPK 320 straipsnio 1 ir 2 dalių nuostatas bylos nagrinÄjimo apeliacinÄs instancijos teisme ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ , neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų. Teismas pripažįsta pagrįstu ieÅ¡kovÄs argumentÄ , kad bylos Å¡alies ar jos atstovo kelionÄs iÅ¡laidos, kurias jis patyrÄ vykdamas į teismÄ iÅ¡ kito miesto, kai byloje pateikti visi įrodymai, patvirtinantys kelionÄs iÅ¡laidų dydį, pripažįstamos atitinkanÄiomis CPK 88 straipsnio 1 dalies 9 punkte nustatytus bÅ«tinumo ir pagrįstumo kriterijus, kas sudaro pagrindÄ Å¡ias iÅ¡laidas priskirti prie bÅ«tinų ir pagrįstų iÅ¡laidų, susijusių su bylos nagrinÄjimu.
Pavyzdžiui, tokių iÅ¡laidų apmokÄjimo faktÄ pagrindžia degalų pirkimo Äekis. Yra pagrindo sprÄsti, kad ieÅ¡kovÄ atstovaudama advokato padÄjÄja vyko į teismo posÄdį, nors ji neturi jokių kitų tai patvirtanÄių įrodymų. TaÄiau byloje nustatyta ir tai, kad ieÅ¡kovÄs buveinÄ yra Vilniuje. IeÅ¡kovÄ sudarÄ teisinių paslaugų teikimo sutartį su advokatu T. D.. IeÅ¡kovÄ atstovavo I. V., kurios buveinÄ yra Kaune. Pasirinkdama advokatÄ , kurio veiklos vieta yra Kaune, ieÅ¡kovÄ prisiÄmÄ rizikÄ , kad toks atstovavimas turi tam tikrų rizikų.
Å iuo konkreÄiu atveju tai yra kelionÄs iÅ¡laidų sumokÄjimas. Teismas atsižvelgia ir į tai, kad pati ieÅ¡kinio suma yra labai maža, o ieÅ¡kovÄs atstovÄ net nedalyvavo, baigiant nagrinÄti bylÄ iÅ¡ esmÄs ir priimant sprendimÄ . Ä®vertinus Å¡ias aplinkybes, galima pripažinti pagrįstu teismo sprendimo argumentÄ , kad advokato dalyvavimas teismo posÄdyje nebuvo bÅ«tinas. Antra vertus, negalima riboti advokato dalyvavimÄ procese, taÄiau tokiu atveju Å¡alis įvertina 10 punkte nurodytas galima iÅ¡laidas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2017 m. lapkriÄio 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr.e3K-3-405-313/2017).
Teismas neturi pagrindo vertinti atsakovo atstovo argumentų dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo, kadangi teismas šį reikalavimÄ paliko nenagrinÄtu, o atsakovo atstovas dÄl to apeliacinio skundo nepateikÄ. Atmetant apeliacinį skundÄ , teismas atmeta ir apeliantÄs praÅ¡ymÄ priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas apeliacinÄje instancijoje (CPK 98 straipsnis). Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismas n u t a r i a : Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mų 2018 m. vasario 12 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .
TeisÄja                                                                                                                                                 BirutÄ SimonaitienÄ                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Â