9497a642-a94b-4062-9869-e046a79ec533 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedPraneÅ¡Äja AudronÄ KartanienÄ                                                                                                                                      NuoraÅ¡as   PraneÅ¡Äja AudronÄ KartanienÄTeisÄja Regina GudienÄBaudžiamoji byla Nr. 1A-1071/11Teisminio proceso Nr. 1-12-1-01204-2011-6Procesinio sprendimo kategorija: 2.4.2.(S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2011 m. spalio 28 d.Vilnius          Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs AudronÄs KartanienÄs, teisÄjų Stasio Lemežio, Virginijos PakalnytÄs - TamoÅ¡iÅ«naitÄs, sekretoriaujant Daivai Mintautaitei,dalyvaujant prokurorui Gediminui Juknai,gynÄjai adv.
Legislator headnote
AI generated9497a642-a94b-4062-9869-e046a79ec533 · Vilniaus apygardos teismas: ir jo gynÄja praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ patenkinti, prokuroras praÅ¡Ä nuteistojo apeliacinį skundÄ atmesti. Nuteistojo A. T. apeliacinis skundas atmestinas.Pirmosios instancijos teismas, iÅ¡tyrÄs bei tinkamai įvertinÄs byloje surinktus įrodymus, padarÄ teisingÄ ir pagrįstÄ iÅ¡vadÄ dÄl A. T. kaltÄs padarius jam inkriminuotÄ nusikalstamÄ veikÄ . Pagal nustatytas faktines bylos aplinkybes, baudžiamasis įstatymas pritaikytas tinkamai.PrieÅ¡ingai nei skunde teigia apeliantas, baudžiamojo proceso įstatymų pažeidimų, kurie galÄtų bÅ«ti pripažinti turÄjusiais esminÄs reikÅ¡mÄs iÅ¡samiai iÅ¡nagrinÄti bylÄ ir paveikusiais teisÄto bei pagrįsto nuosprendžio priÄmimÄ , nepadaryta.
Full text
PraneÅ¡Äja AudronÄ KartanienÄ                                                                                                                                      NuoraÅ¡as   PraneÅ¡Äja AudronÄ KartanienÄTeisÄja Regina GudienÄBaudžiamoji byla Nr. 1A-1071/11Teisminio proceso Nr. 1-12-1-01204-2011-6Procesinio sprendimo kategorija: 2.4.2.(S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2011 m. spalio 28 d.Vilnius          Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs AudronÄs KartanienÄs, teisÄjų Stasio Lemežio, Virginijos PakalnytÄs - TamoÅ¡iÅ«naitÄs, sekretoriaujant Daivai Mintautaitei,dalyvaujant prokurorui Gediminui Juknai,gynÄjai adv.
Eleonorai Adai UnÄiurienei,nuteistajam A. T., vertÄjai Irinai Pilžis,teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo A. T. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2011 m. liepos 19 d. nuosprendžio, kuriuo A. T. pripažintas kaltu padarÄs nusikaltimÄ , numatytÄ LR BK 180 str. 1 d., ir nuteistas laisvÄs atÄmimu dvejiems metams, bausmÄ atliekant pataisos namuose. Kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ ,             n u s t a t Ä :
T. nuteistas už tai, kad pagrobÄ svetimÄ turtÄ panaudojÄs fizinį smurtÄ , o bÅ«tent: 2011-03-25, apie 23.00 val., visuomeninio transporto stotelÄje âDidlaukioâ, esanÄioje Didlaukio g. 27, Vilniuje, rankomis ir kojomis sumuÅ¡Ä nukentÄjusįjį M. M., padarydamas jam nežymų sveikatos sutrikdymÄ , ir pagrobÄ jam priklausantį 209 Lt vertÄs turtÄ : 50 Lt vertÄs telefonÄ âNokiaâ, 20 Lt rankinÄ, kurioje buvo 30 Lt vertÄs raktai, 20 Lt vertÄs spynos Å¡erdelÄ su raktais, 47 Lt vertÄs skutimosi peiliukas, 10 Lt vertÄs skutimosi putos, 5 Lt vertÄs apatiniai, 15 Lt vertÄs dantų protezų klijai ir 10 Lt vertÄs dezodorantas, t.y.
A. T. nuteistas už nusikalstamos veikos, numatytos LR BK 180 str. 1 d., padarymÄ . Apeliaciniu skundu nuteistasis A. T. praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2011 m. liepos 19 d. nuosprendį, kuriuo jis yra nuteistas pagal LR BK 180 str. l d., teismui netinkamai pritaikius baudžiamÄ jį įstatymÄ bei netinkamai paskyrus jam bausmÄ, ir priimti jo atžvilgiu naujÄ nuosprendį pagal įvykdytÄ veikÄ . Teigia, kad pirmosios instancijos teismas nesilaikÄ Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo TeisÄjų Senato 2003 m. birželio 20 d. nutarime âDÄl teismų praktikos taikant Baudžiamojo proceso kodekso normas, reguliuojanÄias nuosprendžio suraÅ¡ymÄ â iÅ¡dÄstyto nurodymo nuosprendį pagrįsti tik tais įrodymais, kurie buvo iÅ¡tirti ir patikrinti teisiamajame posÄdyje.
TodÄl mano, kad jis nepagrįstai buvo pripažintas kaltu, įvykdÄs plÄÅ¡imÄ . Apelianto nuomone, nei ikiteisminio tyrimo metu, nei teisme nebuvo surinkta pakankamai įrodymų, kad jis nukentÄjusįjį M. M. sumuÅ¡Ä, norÄdamas jį apiplÄÅ¡ti. Nuteistasis neneigia, kad nukentÄjusiojo atžvilgiu naudojo smurtÄ , taÄiau tai, pasak jo, nesietina su apiplÄÅ¡imu. Mano, kad yra tikimybÄ, jog nukentÄjusįjį apiplÄÅ¡Ä kiti asmenys, o jis įvykio vietoje atsidÅ«rÄ jau po to.
Skunde teigiama, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai neįvertino nuteistojo A. T. duotų parodymų. Pažymima, kad įtarimai dÄl to, kad jis nusikalstamÄ veikÄ bÅ«tų padarÄs su kitais asmenimis, jam pareikÅ¡ti nebuvo, tai neatsispindi ir skundžiamame nuosprendyje. Nurodydamas, kad dezodorantÄ bei tÅ«telÄ rado ir pasiÄmÄ prieÅ¡ tai, kai kilo konfliktas su nukentÄjusiuoju, apeliantas teigia, kad iÅ¡mesti kitų nukentÄjusiojo daiktų, jeigu juos bÅ«tų paÄmÄs, nebÅ«tų turÄjÄs jokio pagrindo, kadangi nežinojo, jog yra stebimas dviejų asmenų iÅ¡ automobilio.
Nuteistojo nuomone, pirmosios instancijos teismas nepakankamai motyvuotai įvertino liudytojo S. K. parodymus. Pasak apelianto, jis su Å¡iuo jo praÅ¡ymu į teismÄ iÅ¡kviestu liudytoju, jokių kontaktų ikiteisminio tyrimo metu neturÄjo, o tai, kad jis yra jo draugas, neturÄtų sukelti teismui abejonių jo parodymų teisingumu. Taip pat apeliantas pažymi, kad pirmosios instancijos teismas, neatmesdamas galimybÄs, kad įvykio metu galÄjo bÅ«ti ir daugiau asmenų, Å¡iÄ neiÅ¡tirtÄ prielaidÄ , atsižvelgdamas į tai, kad nukentÄjusiojo parodymai yra nenuoseklÅ«s, bei vadovaudamasis minÄto Senato nutarimo Nr. 40 3.1.8.p. iÅ¡dÄstytomis nuostatomis, turÄjo aiÅ¡kinti jo naudai. Teismo posÄdyje nuteistasis A.
T. ir jo gynÄja praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ patenkinti, prokuroras praÅ¡Ä nuteistojo apeliacinį skundÄ atmesti. Nuteistojo A. T. apeliacinis skundas atmestinas.Pirmosios instancijos teismas, iÅ¡tyrÄs bei tinkamai įvertinÄs byloje surinktus įrodymus, padarÄ teisingÄ ir pagrįstÄ iÅ¡vadÄ dÄl A. T. kaltÄs padarius jam inkriminuotÄ nusikalstamÄ veikÄ . Pagal nustatytas faktines bylos aplinkybes, baudžiamasis įstatymas pritaikytas tinkamai.PrieÅ¡ingai nei skunde teigia apeliantas, baudžiamojo proceso įstatymų pažeidimų, kurie galÄtų bÅ«ti pripažinti turÄjusiais esminÄs reikÅ¡mÄs iÅ¡samiai iÅ¡nagrinÄti bylÄ ir paveikusiais teisÄto bei pagrįsto nuosprendžio priÄmimÄ , nepadaryta.
A. T. kaltÄ pagrįsta byloje esanÄiais faktiniais duomenimis, kurie, kaip įrodymų Å¡altinis visumoje gauti teisÄtais bÅ«dais ir baudžiamojo proceso nustatyta tvarka, jų patikimumas, prieÅ¡ingai nei skunde teigia apeliantas, patikrintas teisminio proceso metu Baudžiamojo proceso kodekse numatytomis priemonÄmis, įrodymai visumoje įvertinti nepažeidžiant LR BPK 20 str. 5 d. nuostatų. TodÄl tai, kad įrodymai buvo įvertinti ne taip, kaip to norÄtų apeliantas, nÄra pagrindo teigti, jog pirmosios instancijos teismo iÅ¡vados prieÅ¡tarauja faktinÄms bylos aplinkybÄms ar kad nuosprendis pagrįstas įrodymais, kurie nebuvo iÅ¡tirti ir patikrinti teisiamajame posÄdyje.
Apelianto skundo argumentai, kad jo veiksmuose nÄra nusikaltimo, numatyto LR BK 180 str. 1 d. sudÄties, yra nepagrįsti ir atmetami.Kaip jau aukÅ¡Äiau minÄta, nuteistojo A. T. kaltÄ dÄl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos padarymo be jokių abejonių įrodyta byloje surinktais duomenimis â nukentÄjusiojo M. M., liudytojų K. B., T. V., iÅ¡ dalies paties A. T. parodymais, specialisto iÅ¡vada, kita medžiaga, kuriuos teismas pripažino įrodymais ir kurių visetas objektyviai pagrindžia nuteistojo kaltÄ bei leidžia atmesti pastarojo pasirinktÄ gynybos versijÄ .
Kaip matyti iÅ¡ nukentÄjusiojo M. M. parodymų, nagrinÄjamo įvykio metu, âDidlaukioâ visuomeninio transporto stotelÄje, jį užpuolÄ ir sumuÅ¡Ä apelianto amžių ir iÅ¡vaizdÄ atitinkantis vaikinas, po ko dingo jam priklausantys daiktai: mobilaus ryÅ¡io telefonas âNokiaâ, rankinÄ, kurioje buvo raktai, spynos Å¡erdelÄ su raktais, skutimosi peiliukai, skutimosi putos, apatiniai, dantų protezų klijai ir dezodorantas. NetikÄti Å¡iais nukentÄjusiojo parodymais bylÄ nagrinÄjusiam teismui nebuvo jokio pagrindo, juolab, kad jie dÄl esminių įvykio aplinkybių yra nuoseklÅ«s, be to, vienu ar kitu aspektu pagrįsti ir kitais bylos duomenimis: liudytojų K.
B. bei T. V. parodymais, iÅ¡ kurių matyti, kad jie, pravažiuodami pro aukÅ¡Äiau paminÄtÄ autobusų stotelÄ matÄ du vyriÅ¡kius, iÅ¡ kurių jaunesnis muÅ¡Ä ant suoliuko sÄdintį vyresnio amžiaus vyriÅ¡kį. Jie, stebÄdami įvykį iÅ¡ 5-10 metrų atstumo, iÅ¡kvietÄ policijÄ , kÄ patvirtina byloje esanti BIRT žiÅ«rylÄ, taipogi matÄ, kaip po keletos minuÄių atvykÄ pareigÅ«nai, šį asmenį sulaikÄ. Asmens parodymo atpažinti metu, abu liudytojai atpažino A.
T., kaip asmenį, kuris nukentÄjusiojo atžvilgiu naudojo smurtÄ , suduodamas jam smÅ«gius rankomis, kojomis ir keliais. Tai, kad M. M. nagrinÄjamo įvykio metu, ne mažiau keturių trauminių poveikių pasÄkoje, buvo padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas, patvirtina byloje esanti specialisto iÅ¡vada, atkreipiant dÄmesį į tai, kad nukentÄjusiajam konstatuoti sužalojimai nÄra bÅ«dingi savÄs sužalojimui. IÅ¡ byloje esanÄio tarnybinio praneÅ¡imo matyti, kad 2011-03-25, apie 23.00 val., pagal iÅ¡kvietimÄ Ä¯ įvykio vietÄ atvykÄ policijos pareigÅ«nai, pagal jiems nurodytus požymius sulaikÄ ir į PK pristatÄ asmenį, kaip buvo nustatyta, A.
T. Å io asmens rankos buvo kruvinos. Kruvinas buvo ir kitas pilietis - M. M. Pastarasis aiÅ¡kino, jog prie jo priÄjÄs nepažįstamas vaikinas, jį užpuolÄ, sumuÅ¡Ä, atÄmÄ mobilųjį telefonÄ âNokiaâ ir nuÄjo link FabijoniÅ¡kių. Daiktų paÄmimo laikinai saugoti metu, iÅ¡ A. T., tarpe kitų daiktų, buvo paimti dezodorantas bei dantų protezų klijai, kuriuos nukentÄjusysis, atpažino kaip daiktus, pagrobtus iÅ¡ jo nagrinÄjamo įvykio metu ( 1 t. b. l. 3-4, 16-17, 20-22, 28-30, 35, 41-47 ).Atkreiptinas dÄmesys į tai, kad nukentÄjusiojo nurodytos aplinkybÄs dÄl prie jo priÄjusių asmenų skaiÄiaus, esminÄs reikÅ¡mÄs A.
T. veiksmų juridiniam vertinimui pagal LR BK 180 str. 1 d. neturi, kadangi, kaip jau aukÅ¡Äiau nustatyta, fizinį smurtÄ M. M. atžvilgiu naudojo tik vienas asmuo, ir tai buvo A. T. Be to, sulaikius ir pristaÄius į PK, pas pastarÄ jį buvo rasta iÅ¡ nukentÄjusiojo nagrinÄjamo įvykio metu pagrobtų daiktų dalis. Tai, kad liudytojai, stebÄjÄ Ä¯vykį, nematÄ ar nuteistasis kraustÄ nukentÄjusiojo kiÅ¡enes ir paÄmÄ iÅ¡ jo kokius nors daiktus, M. M. parodymų dÄl iÅ¡ jo pagrobtų daiktų, nemenkina, juolab, kad, sprendžiant iÅ¡ bylos duomenų, aukÅ¡Äiau minÄti liudytojai, visų įvykio aplinkybių nematÄ.
Viena vertus, kai pastarieji privažiavo, apeliantas nukentÄjusįjį jau muÅ¡Ä. Kita vertus, jie įvykį stebÄjo iÅ¡ automobilio, bÅ«dami 5-10 metrų atstumu, o pamatÄ, jog A. T. eina link jų, nuvažiavo prie artimiausios sankryžos ir tik kai apsisuko, pastarÄ jį stebÄjo iki Å¡is buvo sulaikytas. Ir nors pas nuteistÄ jį po jo sulaikymo buvo rasta tik dalis iÅ¡ nukentÄjusiojo pagrobtų daiktų, taÄiau Å¡i aplinkybÄ, kaip pagrįstai nurodÄ teismas, svetimo turto užvaldymo fakto nepaneigia, nes iki pastarasis buvo sulaikytas, turÄjo visas galimybes savo nuožiÅ«ra naudotis pagrobtu turtu, juo disponuoti ar jį valdyti, o tai reiÅ¡kia, jog turÄjo galimybÄ pagrobtus iÅ¡ nukentÄjusiojo daiktus paslÄpti, perduoti kitiems asmenims, ar jais tiesiog atsikratyti.Apelianto argumentas, kad pirmosios instancijos teismas nepakankamai motyvuotai įvertino liudytojo S. K. parodymus, taipogi atmetamas, pažymint tai, kad, pagal Å¡io liudytojo parodymus, jis paties įvykio nematÄ ir nieko apie jį nežino.
AukÅ¡Äiau aptarti duomenys, prieÅ¡ingai nei mano apeliantas, teismui leido pastarojo, beje nenuoseklius ir neįtikinamus parodymus įvertinti kritiÅ¡kai, kaip pasirinktÄ , gynybos pozicijÄ siekiant iÅ¡vengti baudžiamosios atsakomybÄs arba bent jau jÄ suÅ¡velninti, ir atmesti, bei objektyviai nustatyti faktines nagrinÄjamo įvykio aplinkybes ir padaryti pagrįstÄ iÅ¡vadÄ dÄl A. T. kaltÄs, padarius jam nusikaltimÄ , numatytÄ LR BK 180 str. 1 d., atkreipiant apelianto dÄmesį į tai, kad įrodymais gali bÅ«ti ne tik duomenys, tiesiogiai patvirtinantys ar paneigiantys reikÅ¡mingÄ aplinkybÄ, bet ir duomenys, padedantys nustatyti tarpinius faktus, patikrinti kitus įrodymus, bei patikrinti ar paneigti tiriamas versijas, ir tokių duomenų, kaip jau minÄta, pagrįsti nuteistojo A.
T. kaltei dÄl nusikalstamos veikos, numatytos LR BK 180 str. 1 d., padarymo, byloje pakanka.Reikia pažymÄti ir tai, kad pirmosios instancijos teismas, skirdamas nuteistajam A. T. bausmÄ, bendrųjų bausmÄs skyrimo pagrindų, numatytų LR BK 54 straipsnyje, nepažeidÄ, atsižvelgÄ Ä¯ padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltÄs formÄ ir rūšį, nuteistojo asmenybÄ, jo atsakomybÄ sunkinanÄiÄ aplinkybÄ bei kitas bausmÄs skyrimui turinÄias reikÅ¡mÄs aplinkybes. IÅ¡ nustatytų byloje aplinkybių matyti, jog A.
T., skundžiamu teismo nuosprendžiu yra nuteistas už tyÄinÄ nusikalstamÄ veikÄ nuosavybei, kuri priskiriama apysunkių nusikaltimų kategorijai. Be to, pastarasis praeityje 10 kartų teistas, tame tarpe ir už analogiÅ¡ko pobÅ«džio veikų padarymÄ , teistumas neiÅ¡nykÄs, ne kartÄ baustas administracine tvarka, paskirtų jam baudų nemoka, bÅ«damas darbingo amžiaus niekur nedirba (1 t. b. l. 73-80, 81, 83-87). Kita vertus, pirmosios instancijos teismas įvertino ir tai, kad nukentÄjusysis A. T. atleido, atsisakÄ pareikÅ¡to civilinio ieÅ¡kinio ir praÅ¡Ä griežtai jo nebausti.
AtsižvelgÄ ir į tai, kad A. T. nusikalstamÄ veikÄ padarÄ bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio - jam nustatytas 2.08 â° alkoholinis apsvaigimas, ir tai pagrįstai įvertino, kaip Å¡io atsakomybÄ sunkinanÄiÄ aplinkybÄ, įvertino ir tai, kad aplinkybių lengvinanÄių A. T. atsakomybÄ byloje nebuvo nustatyta. Visų Å¡ių aukÅ¡Äiau paminÄtų aplinkybių pasÄkoje, nuteistajam A. T. paskyrÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ, kuri savo dydžiu yra mažesnÄ nei straipsnio sankcijoje už padarytÄ nusikaltimÄ numatytos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vidurkis.
Nuteistajam A. T. paskirtÄ bausmÄ vertinti kaip aiÅ¡kiai per giežtÄ nÄra pagrindo. TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi LR BPK 326 str. 1 d. 1 p., n u t a r Ä: nuteistojo A. T. apeliacinį skundÄ atmesti. Kolegijos pirmininkÄ                                                                                                       AudronÄ KartanienÄ TeisÄjai                                                                                              Virginija PakalnytÄ-TamoÅ¡iÅ«naitÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Stasys LemežisNuoraÅ¡as tikras :Kolegijos pirmininkÄ                                                                                             AudronÄ KartanienÄ