94910545-3733-4133-804d-4c8fdacd2b2e · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedLaimos GerasiÄkinienÄs, JÅ«ratÄs VaranauskaitÄs ir Dainiaus RinkeviÄiaus (kolegijos pirmininko ir praneÅ¡Äjo), teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovo V. S. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. rugsÄjo 9 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo UAB âPAAS LTâ ieÅ¡kinį atsakovui V. S. dÄl Lietuvos Respublikos valstybinÄs darbo inspekcijos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos Vilniaus teritorinio skyriaus darbo ginÄų komisijos 2013 m. gegužÄs 2 d. sprendimo, priimto darbo byloje Nr. APS-36-6103, dalyje dÄl dienpinigių priteisimo pripažinimo negaliojanÄiu.
Legislator headnote
AI generated94910545-3733-4133-804d-4c8fdacd2b2e · Vilniaus apygardos teismas: Teismo vertinimu, byloje nÄra jokių duomenų, kad atsakovas bÅ«tų nesutikÄs su pasiÅ«lytomis darbo sutarties sÄ lygomis, dÄl jų vedÄs derybas. Atsakovas nepateikÄ Ä¯rodymų, kad kÄlÄ ginÄÄ dÄl už vasario mÄnesį skirto 79,21 Lt papildomo užmokesÄio. Teismas nurodÄ, kad nagrinÄjamu atveju negalima padaryti iÅ¡vados, jog sudarant darbo sutartį buvo pažeistas Å¡alių lygiateisiÅ¡kumo principas, ieÅ¡kovas naudojosi savo kaip darbdavio padÄtimi, dÄl ko atsakovas nebÅ«tų galÄjÄs derÄtis dÄl darbo apmokÄjimo sÄ lygų.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2A-82-560/2014Teisminio proceso Nr. 2-68-3-19466-2013-1                                         Procesinio sprendimo kategorijos: (S)                                                    14.; 18.2.2.; 121.18.; 121.21 VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. birželio 25 d.VilniusVilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų:
Laimos GerasiÄkinienÄs, JÅ«ratÄs VaranauskaitÄs ir Dainiaus RinkeviÄiaus (kolegijos pirmininko ir praneÅ¡Äjo), teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovo V. S. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. rugsÄjo 9 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo UAB âPAAS LTâ ieÅ¡kinį atsakovui V. S. dÄl Lietuvos Respublikos valstybinÄs darbo inspekcijos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos Vilniaus teritorinio skyriaus darbo ginÄų komisijos 2013 m. gegužÄs 2 d. sprendimo, priimto darbo byloje Nr. APS-36-6103, dalyje dÄl dienpinigių priteisimo pripažinimo negaliojanÄiu.
TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä :I. GinÄo esmÄIeÅ¡kovas UAB âPAAS LTâ pateikÄ teismui ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡Ä Lietuvos Respublikos valstybinÄs darbo inspekcijos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos Vilniaus teritorinio skyriaus darbo ginÄų komisijos (toliau â Darbo ginÄų komisija) 2013-05-02 sprendimÄ , priimtÄ darbo byloje Nr. APS-36-6103, dalyje dÄl 2 340 Lt dienpinigių iÅ¡ieÅ¡kojimo panaikinti, o V. S. reikalavimÄ dÄl dienpinigių priteisimo atmesti bei iÅ¡ jo priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.NurodÄ, kad remiantis Lietuvos Respublikos finansų ministro 1996-11-21 įsakymu Nr. 116 âDÄl dienpinigių ir gyvenamojo ploto nuomos normų vykstantiems į užsienio komandiruotesâ, darbuotojams komandiruotÄms į Latvijos RespublikÄ yra nustatyta 130 Lt dydžio dienpinigių norma.
Pagal įmonÄje galiojanÄių darbo tvarkos taisyklių 5.4 p. darbuotojui, vykstanÄiam į komandiruotÄ, yra mokama 50 proc. dienpinigių normos, patvirtintos minÄtu Lietuvos Respublikos finansų ministro įsakymu Nr. 116. Remiantis UAB âPAAS LTâ direktoriaus 2013-03-22 įsakymu Nr. K-4 âDÄl komandiruotÄsâ, V. S. į komandiruotÄ JÅ«rmaloje buvo siųstas per laikotarpį nuo 2013-02-22 iki 2013-03-08 (komandiruotÄs trukmÄ â 15 dienų). 2013-03-12 įsakymu Nr. K-8 âDÄl komandiruotÄsâ V.
S. į komandiruotÄ JÅ«rmaloje buvo siųstas laikotarpiui nuo 2013-03-12 iki 2013-03-28 (komandiruotÄs trukmÄ â 17 dienų). 2013-03-29 įsakymu Nr. K-13 âDÄl komandiruotÄsâ V. S. į komandiruotÄ JÅ«rmaloje buvo siųstas laikotarpiui nuo 2013-04-02 iki 2013-04-14 (komandiruotÄs trukmÄ â 13 dienų). 2013-03-28 V. S. buvo suteikta laisva diena, už kuriÄ nebuvo mokamas darbo užmokestis. V. S. 2013-04-10 savavaliÅ¡kai pasiÅ¡alinus iÅ¡ darbo vietos, minÄta diena darbo laiko apskaitos žiniaraÅ¡tyje buvo pažymÄta kaip pravaikÅ¡ta, o už Å¡iÄ dienÄ nebuvo sumokÄtas darbo užmokestis. 2013-04-10 V.
S. savavaliÅ¡kai iÅ¡vykus iÅ¡ darbo vietos, jis komandiruotÄs nebetÄsÄ. Darbo sutartis su V. S. buvo nutraukta 2013-04-11. IeÅ¡kovas nurodÄ, jog faktiÅ¡kai atsakovas komandiruotÄje buvo 40 dienų, todÄl už šį laikotarpį jam buvo priskaiÄiuota 2 600 Lt dienpinigių (65 Lt x 40 d. = 2 600 Lt). Dienpinigiai darbuotojui buvo iÅ¡mokÄti 2013-03-01 kartu su mokamu darbo užmokesÄiu (455 Lt); 2013-03-18, 2013-03-25, 2013-04-09 atsakovui sumokÄta 1 625 Lt; 2013-05-14 sumokÄta likusi suma â 520 Lt.
Atsakovas V. S. pateikÄ teismui atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, su kuriuo nesutiko. NurodÄ, kad dienpinigiai atsakovui nebuvo sumokÄti kartu su darbo užmokesÄiu, tai patvirtina bankinių pervedimų pažymos, kuriose nurodoma, jog visų mokÄjimų paskirtis yra darbo užmokestis, neiÅ¡skiriant dienpinigių ir priedo. Pagal tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo sudarytÄ darbo sutartį buvo sulygtas fiksuotas 1 000 Lt darbo užmokestis ir piniginis priedas, kurio dydis priklausÄ nuo įmonÄs darbo rezultatų. Priedo dydis sutartyje neaptartas, o atsiskaitymo lapelių darbdavys darbuotojams neįteikinÄjo, todÄl mokÄto priedo dydis yra pinigų suma, virÅ¡ijanti 2 000 Lt.
Atsakovui žodžiu buvo pažadÄtas 4 000 Lt per mÄnesį darbo užmokestis, o už 39 darbo dienas atsakovui paskaiÄiuota 5 895,25 Lt pinigų suma, kuri sudaro apie 75 proc. pažadÄto atlyginimo, dÄl to ieÅ¡kovo teiginiai, jog į ieÅ¡kovo nurodytÄ sumÄ Ä¯eina ir darbo užmokestis, ir dienpinigiai, yra aiÅ¡kiai nepagrįsti.IeÅ¡kovas pateikÄ paaiÅ¡kinimus, kuriuose nurodÄ, kad 2013-03-14 įsakymu buvo nustatyti darbo įkainiai, su kuriais darbuotojai buvo supažindinti. Atsakovas per darbo laikotarpį vidutiniÅ¡kai sumontavo 100,27 kv. m.
Pagal susitarimÄ , kad gautum mÄnesinį darbo užmokestį, reikÄjo sumontuoti 66,26 kv. m, todÄl atsakovui buvo skirtas iÅ¡ viso 1 020,07 Lt priedas. PaaiÅ¡kino, jog atsakovas vasario mÄnesį papildomai sumontavo 2,64 kv. m, todÄl gavo 79,21 Lt priedÄ , kovo mÄnesį papildomai sumontavo 31,36 kv. m, todÄl jam buvo skirtas 940,86 Lt priedas, balandžio mÄnesį atsakovui priedas nebuvo skirtas, nes jis neatliko papildomų darbų.II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄVilniaus miesto apylinkÄs teismas 2013-09-09 sprendimu ieÅ¡kovo UAB âPAAS LTâ ieÅ¡kinį tenkino â panaikino Lietuvos Respublikos valstybinÄs darbo inspekcijos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos Vilniaus teritorinio skyriaus darbo ginÄų komisijos 2013-05-02 sprendimÄ Nr. DGKS-1430, priimtÄ darbo byloje Nr. APS-36-6103, dalyje dÄl 2 340 Lt dienpinigių iÅ¡ieÅ¡kojimo atsakovui V.
S. ir atmetÄ atsakovo V. S. reikalavimÄ dÄl 2 860 Lt dienpinigių priteisimo. Teismas nurodÄ, kad nagrinÄjamu atveju priedo atsakovui dydis nebuvo apibrÄžtas konkreÄia suma ar procentine iÅ¡raiÅ¡ka. Darbo sutarties 3 p. tekstinÄ konstrukcija nurodo, kad priedas mokamas nuo įmonÄs darbo rezultatų, taÄiau abiejų Å¡alių paaiÅ¡kinimai įrodo, kad pagal įmonÄje susiklosÄiusiÄ tvarkÄ priedas priklausÄ nuo objekto kainos, pagal kurį apskaiÄiuojami darbų įkainiai, ir jame atliekamų darbų kiekio.
Teismo vertinimu, nÄra pagrindo abejoti ieÅ¡kovo nurodyta aplinkybe, kad už pagrindinį darbo užmokestį atsakovas sutiko atlikti tam tikrÄ darbų kiekį. Atsižvelgdamas į atsakovo darbo specifikÄ , teismas sutiko su ieÅ¡kovo argumentu, kad iÅ¡dirbio normų nustatymas yra vienas iÅ¡ bÅ«dų apskaityti atliekamÄ darbÄ , už kurį darbdavys moka atlyginimÄ , vykdyti darbuotojo pareigų kontrolÄ. NurodÄ, kad atsakovo atstovas neigÄ tokį susitarimÄ , nenurodydamas jokių argumentų, neginÄydamas, jog nagrinÄjamoje byloje ieÅ¡kovo nurodytos iÅ¡dirbio normos yra neįmanomos ar nepagrįstos, ar buvo tartasi dÄl kitokių darbo apimÄių pagrindiniam atlyginimui gauti.
Teismas atkreipÄ dÄmesį ir į tai, kad Darbo ginÄų komisijos 2013-05-02 protokole Nr. DGP-1246 yra užfiksuota, jog darbuotojai (tarp jų ir atsakovas) nurodÄ, kad jie nežinojo aplinkybÄs dÄl mokamo 50 proc. dienpinigių, jei jie tai bÅ«tų žinojÄ, bÅ«tų nesutikÄ dirbti. Ä®vertinÄs ginÄo esmÄ, teismas sprendÄ, jog ginÄo dÄl priedo skaiÄiavimo tvarkos ir mokÄjimo sÄ lygų nebuvo. Atsakovas su Darbo tvarkos taisyklÄmis, kuriose yra nustatyta 50 proc. dienpinigių norma, buvo supažindintas.
Esant Å¡ioms aplinkybÄms, teismo vertinimu, labiau tikÄtina, kad susitarimas dÄl minimalios iÅ¡dirbio normos buvo negu nebuvo (CPK 185 str.). Taip pat teismas nustatÄ, kad pagal 1 020,07 Lt sumos apskaiÄiavimo metodikÄ ir iÅ¡mokÄjimo tvarkÄ pažymoje nurodyta premija atitinka susitarto mokÄti už produktyvumÄ ir efektyvų darbo laiko panaudojimÄ priedo esmÄ, kuri yra kaip papildomas uždarbis montuotojui prie nekintamosios darbo užmokesÄio dalies. Atsakovo praÅ¡ymas laikyti, kad jam iÅ¡mokÄtos sumos, virÅ¡ijanÄios 1 000 Lt (susitartÄ MMA kaip pagrindinį atlygį), yra priedas, neturi objektyvaus pagrindimo, t. y. atsakovas nepateikÄ Ä¯rodymų, jog susitarta dÄl 4 000 Lt atlygio per mÄnesį, taip pat atsakovas nenuginÄijo ieÅ¡kovo nurodytų darbų apimties.
Teismo vertinimu, byloje nÄra jokių duomenų, kad atsakovas bÅ«tų nesutikÄs su pasiÅ«lytomis darbo sutarties sÄ lygomis, dÄl jų vedÄs derybas. Atsakovas nepateikÄ Ä¯rodymų, kad kÄlÄ ginÄÄ dÄl už vasario mÄnesį skirto 79,21 Lt papildomo užmokesÄio. Teismas nurodÄ, kad nagrinÄjamu atveju negalima padaryti iÅ¡vados, jog sudarant darbo sutartį buvo pažeistas Å¡alių lygiateisiÅ¡kumo principas, ieÅ¡kovas naudojosi savo kaip darbdavio padÄtimi, dÄl ko atsakovas nebÅ«tų galÄjÄs derÄtis dÄl darbo apmokÄjimo sÄ lygų.
Atsakovas pagal sutartas sÄ lygas dirbo iki 2013-04-11, taÄiau į bylÄ nÄra pateikta įrodymų, kad jis reiÅ¡kÄ pretenzijas dÄl priedo skaiÄiavimo tvarkos ir dydžio. Tai, kad mokamas darbo užmokestis neatitiko atsakovo lÅ«kesÄių, nesudaro pagrindo pripažinti, jog jam iÅ¡mokÄtos sumos, virÅ¡ijanÄios 1 000 Lt, yra priedas. Taip pat teismas nurodÄ, kad įstatyme nÄra nurodyta, jog dienpinigių ir darbo užmokesÄio sumos negali bÅ«ti sumokÄtos vienu pavedimu, todÄl atsakovo atstovo argumentas, kad nenurodžius atskirai sumokÄtos dienpinigių dalies, laikytina, jog atsakovui buvo iÅ¡mokÄtas tik darbo užmokestis, neturi teisinio pagrindimo. 2013-03-12 ir 2012-04-09 pavedimuose nurodyta mokÄjimo paskirtis âDU už vasarį mÄn.â ir âDU už kovo mÄn.â bei 2013-03-01, 2013-03-18, 2013-03-25 pavedimai â âavansasâ, nesudaro pagrindo traktuoti, jog nebuvo mokami dienpinigiai.
Kaip matyti iÅ¡ ieÅ¡kovo sudarytos pažymos, buvo mokamos sumos, apimanÄios ir darbo užmokestį, ir dienpinigius. Pavedime nurodyta mokÄjimo paskirtis nÄra prilyginama mokÄjimo teisiniam pagrindui, todÄl atsakovui negalÄjo sukelti teisÄtų lÅ«kesÄių. Be to, viename iÅ¡ mokÄjimo dokumentų yra nurodyta mokÄjimo paskirtis â âį kortelesâ. NurodÄ, kad apie dienpinigių normos taikymÄ susitarta Darbo sutarties 10 p. Teismo vertinimu, neprotinga bÅ«tų manyti, kad įmonÄ nesivadovautų savo priimtais įsakymais.
NurodÄ, kad sumokÄtų sumų atitikimas tik patvirtina aplinkybÄ, jog ieÅ¡kovas iÅ¡reiÅ¡kÄ valiÄ mokÄti dienpinigius, bet ne priedÄ . Tai, kad ieÅ¡kovo sumokÄti mokesÄiai nuo iÅ¡mokÄtų sumų neatitinka atsakovo pateiktos internetinÄs skaiÄiuoklÄs, neįrodo dienpinigių nemokÄjo fakto ar neteisingo jų apskaiÄiavimo. Be to, kaip matyti iÅ¡ ieÅ¡kovo sudarytos lentelÄs, atsakovui buvo taikytas kitas neapmokestinamųjų pajamų dydis, nei į skaiÄiuoklÄ Ä¯vedÄ atsakovo atstovas.
Be to, atsakovo atstovas įrodinÄjo, kad ieÅ¡kovas neįskaiÄiavo atsakovo vykimo į komandiruotÄ laiko, taÄiau, teismo vertinimu, byloje nÄra jokių įrodymų, kad atsakovas vyko į komandiruotÄ kitu laiku, nei nurodyta darbo laiko apskaitos žiniaraÅ¡tyje, t. y. jog tarnybinÄs kelionÄs į kitÄ vietovÄ laikas nÄra įskaiÄiuotas į tos dienos darbo laikÄ . Darbo tvarkos taisyklių 4.1. p. numato, kad darbuotojai dirba pagal nustatytÄ grafikÄ , o reikalavimas pradÄti darbÄ nuo 7 val. ryto keliamas tik dirbantiems Vilniuje (4.3 p.).
Taip pat atsakovo ataskaitos apie komandiruotÄje turÄtas faktines iÅ¡laidas ieÅ¡kovui nebuvo pateiktos, o byloje nÄra jokių įrodymų, galinÄių objektyviai patvirtinti nurodytÄ aplinkybÄ, kad atsakovas sugaiÅ¡o visÄ dienÄ vykdamas į JÅ«rmalÄ , ir Å¡i diena ar tam tikras vykimo laikas nÄra pažymÄti darbo laiko apskaitos žiniaraÅ¡tyje ir įskaiÄiuoti į darbo laikÄ . Taigi teismas laikÄ, kad Darbo ginÄų komisijos sprendime konstatuotas 44 kalendorinių dienų buvimo komandiruotÄje faktas neturi objektyvaus pagrindimo.
Teismo vertinimu, suskaiÄiavus pažymÄtÄ Å¾iniaraÅ¡tyje faktiÅ¡kai dirbtų dienų skaiÄių, įvertinus bylos medžiagÄ dÄl laisvos dienos suteikimo, atsakovo neatvykimo į darbÄ , atsižvelgiant į tai, kad atsakovas nepateikÄ ataskaitos apie komandiruotÄ, t. y. byloje neįrodžius aplinkybÄs dÄl neteisingos darbo laiko apskaitos, darytina iÅ¡vada, jog ieÅ¡kovas mokÄjo atsakovui ir dienpinigius, ir priedÄ . PažymÄjo, kad ieÅ¡kovas 520 Lt sumokÄjo 2013-05-14, t. y. prievolÄ visiÅ¡kai atsiskaityti įvykdÄ iki kreipimosi į teismÄ dienos, o atsakovas įvykdymÄ priÄmÄ.III.
Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentaiAtsakovas V. S. apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013-09-09 sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį atmesti ir priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Nurodo, kad darbų įkainiai neskaiÄiuojami nuo objekto vertÄs, prieÅ¡ingai, darbų įkainiai savo dalimi lemia objekto sÄ matinÄ vertÄ. BÅ«tent dÄl to tikriausiai teismas ir padarÄ niekuo nepagrįstÄ iÅ¡vadÄ , jog atsakovas už pagrindinį atlyginimÄ , numatytÄ darbo sutartyje â 1 000 Lt, sutiko atlikti tam tikrÄ darbų kiekį.
Atsakovui dirbant pilnÄ darbo savaitÄ, vien už visas darbe praleistas valandas darbdaviui kilo prievolÄ mokÄti MMA, nepriklausomai nuo jokios darbo apimties ar kiekio, kuriuos atsakovas atliks per šį laikÄ . Atsižvelgiant į tai, nepagrįstas pirmosios instancijos teismo rÄmimasis ieÅ¡kovo paaiÅ¡kinimu, kad kiekvienas montuotojas žino, kiek jis gali atlikti tam tikrų darbų, todÄl kiekvienu konkreÄiu atveju susitariama dÄl iÅ¡dirbio normų. Nesupranta, iÅ¡ ko ieÅ¡kovas kildina eilinių darbininkų pareigÄ Å¾inoti tokių normų egzistavimÄ ir jų sÄ sajÄ su atsakovo darbo sutartimi, ypaÄ, kai į bylÄ nÄra pateikta jokių tai pagrindžianÄių įrodymų.
Nesant aiÅ¡kiai iÅ¡dirbio normai, neįmanoma nustatyti jo virÅ¡ijimo, nes jokio susitarimo dÄl minimalių iÅ¡dirbio normų, apie kurį kalba teismas, tarp Å¡alių nebuvo. Ä® bylÄ pateiktas tik įsakymas su darbų įkainiais, dÄl kurio ginÄo nÄra. Be to, atsakovas neginÄijo jam iÅ¡mokÄto priedo ikiteisminio ginÄo nagrinÄjimo metu tik todÄl, kad ieÅ¡kovas nepateikdavo darbuotojams atsiskaitymo lapelių, kuriuose bÅ«tų nurodytos konkreÄios pagrindinio darbo užmokesÄio, priedo, dienpinigių ir kitų iÅ¡mokų sumos.
Mano, kad tokia prievolÄ darbdaviui kyla įstatymų pagrindu, taÄiau ieÅ¡kovas Å¡ios prievolÄs nevykdÄ. NurodÄ, kad ieÅ¡kovo skaiÄiavimuose nurodytos atsakovui sumokÄtos sumos neatitinka sumokÄtų mokesÄių, taÄiau teismas to neįvertino, tuo tarpu ieÅ¡kovo pateiktÄ raÅ¡ytinÄ pažymÄ teismas priÄmÄ be jokios abejonÄs net nevertinÄs, ar joje pateikti skaiÄiavimai yra teisingi. Be to, teismas, nurodydamas, jog atsakovas komandiruotÄje nedirbo nuo 7 val. ryto, nes toks darbo režimas nustatytas tik objektuose Vilniuje, nesirÄmÄ jokiais įrodymais, kuriuos turÄjo pateikti ieÅ¡kovas, ginÄydamas Darbo ginÄų komisijos sprendimÄ .IeÅ¡kovas UAB âPAAS LTâ pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ apeliacinį skundÄ , kurį praÅ¡Ä atmesti ir priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
NurodÄ, kad darbo sutartimi buvo sutarta dÄl darbo užmokesÄio dydžio, jo sudedamųjų dalių bei mokÄjimo tvarkos, o priedo apskaiÄiavimo tvarka nurodyta įmonÄs vadovo 2013-03-14 įsakymu Nr. 48/PA, su kuriuo pasiraÅ¡ytinai supažindintas atsakovas. PažymÄjo, kad darbo užmokestis â tai atlyginimas už darbuotojo atliekamÄ darbÄ , apimantis pagrindinį darbo užmokestį ir visus papildomus uždarbius (priedus). Taigi, nagrinÄjamu atveju darbo apmokÄjimo sÄ lygos buvo nustatytos aiÅ¡kiai ir jas taikant nekilo Å¡alių ginÄo iki paskutinio mÄnesio atleidžiant darbuotojÄ iÅ¡ darbo.
Tai, kad atsakovui buvo iÅ¡mokÄta 2 600 Lt dienpinigių suma, įrodo į bylÄ pateikti buhalterinÄs apskaitos dokumentai ir sumų iÅ¡mokÄjimÄ Ä¯ apelianto sÄ skaitÄ mokÄjimo dokumentai. Atsakovo teiginys, jog darbo užmokesÄio ir dienpinigių mokÄjimo atlikti kartu negalima, nepagrįstas jokiu teisiniu pagrindu. PrieÅ¡ingai, teisÄs aktai nedraudžia tokių mokÄjimų darbdaviui atlikti kartu, nes dienpinigių iÅ¡mokÄjimas tokiu bÅ«du nepakeiÄia jų paskirties.IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vadosApeliacinis skundas atmestinas.Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių procesinio sprendimo negaliojimo pagrindų nebuvimo patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.).
TeisÄjų kolegija, remdamasi byloje nustatytomis faktinÄmis aplinkybÄmis ir surinktais įrodymais, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , jog įvertinus bylos medžiagÄ , atsakovo atliktÄ darbÄ , suskaiÄiavus žiniaraÅ¡tyje pažymÄtÄ atsakovo faktiÅ¡kai dirbtų dienų skaiÄių, įvertinus laisvos dienos atsakovui suteikimÄ , atsakovo neatvykimÄ Ä¯ darbÄ , atsižvelgiant į tai, kad atsakovas nepateikÄ ataskaitos apie komandiruotÄ, t. y. byloje neįrodžius aplinkybÄs dÄl neteisingos darbo laiko apskaitos, teigtina, kad ieÅ¡kovo atsakovui sumokÄtas sumas sudaro ir pagrindinio darbo užmokesÄio, ir priedų, ir dienpinigių iÅ¡mokÄjimas.
Apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstyti teiginiai nepaneigia skundžiamo teismo sprendimo teisÄtumo ir pagrįstumo. Bylos duomenimis nustatyta, kad tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo 2013-02-08 buvo sudaryta terminuota darbo sutartis Nr. 49, kurios pagrindu atsakovas iki 2013-05-07 buvo priimtas fasadų Å¡iltintoju. Darbo sutartis buvo nutraukta 2013-04-11 pagal Lietuvos Respublikos darbo kodekso (toliau â DK) 127 str., t. y. nepasibaigus jos terminui. Darbo sutarties 3 p. numatyta, jog atsakovas turi teisÄ Ä¯ Lietuvos VyriausybÄs patvirtintÄ MMA ir priedÄ , priklausantį nuo įmonÄs darbo rezultatų.
Darbo santykių su ieÅ¡kovu laikotarpiu atsakovas buvo 3 kartus siųstas į komandiruotÄ Latvijos Respublikoje, JÅ«rmaloje, iÅ¡ viso 40 dienų. 2013-03-27 įsakymu Nr. P-26 atsakovui suteikta laisva diena; 2013-04-10 įsakymu Nr. P-29 atsakovui paskirta drausminÄ nuobauda. IeÅ¡kovas Å¡ių dienų į darbo laikÄ neįskaiÄiavo. Atsakovas, nesutikdamas su iÅ¡mokų, susijusių su darbo santykiais, dydžiu, kreipÄsi į Darbo ginÄų komisijÄ , kuri 2013-05-02 sprendimu patenkino V. S. praÅ¡ymÄ dÄl 2 860 Lt dienpinigių iÅ¡ieÅ¡kojimo.
Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013-09-09 sprendimu Darbo ginÄų komisijos 2013-05-02 sprendimas Nr. DGKS-1430 panaikintas ir atsakovo V. S. reikalavimas dÄl 2 860 Lt dienpinigių priteisimo atmestas.Pirmosios instancijos teismas skundžiamame sprendime nesutikdamas su atsakovo V. S. argumentais, kad jam iÅ¡mokÄtos sumos, virÅ¡ijanÄios 1 000 Lt (susitartÄ MMA kaip pagrindinį atlygį), yra priedas, nurodÄ, jog labiau tikÄtina, kad tarp Å¡alių buvo susitarimas dÄl minimalios iÅ¡dirbio normos, kuriÄ virÅ¡ijus mokamas darbuotojui atitinkamas priedas.
Atsakovas apeliaciniu skundu nesutikdamas su Å¡ia pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada nurodo, jog atsakovui dirbant pilnÄ darbo savaitÄ, vien už visas darbe praleistas valandas darbdaviui kilo prievolÄ mokÄti MMA, nepriklausomai nuo jokios darbo apimties ar kiekio, kuriuos atsakovas atliks per šį laikÄ , o nesant aiÅ¡kiai iÅ¡dirbio normai, neįmanoma nustatyti jo virÅ¡ijimo, nes jokio susitarimo dÄl minimalių iÅ¡dirbio normų tarp Å¡alių nebuvo. TaÄiau apeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija pažymi, kad atsakovas, teigdamas, jog visos jam iÅ¡mokÄtos sumos, virÅ¡ijanÄios 1 000 Lt (susitartÄ MMA kaip pagrindinį atlygį), yra priedas, nenurodÄ, kodÄl, jo manymu, bÅ«tent tokios iÅ¡mokÄtos sumos jam priklausÄ kaip priedas ir kaip Å¡is priedas turÄtų bÅ«ti apskaiÄiuojamas.
Tuo tarpu ieÅ¡kovas prieÅ¡ingai, nurodÄ, jog priedas priklausÄ nuo objekto kainos, pagal kurį apskaiÄiuojami darbų įkainiai, ir jame atliekamų darbų kiekio, kurį virÅ¡ijus ir mokamas atitinkamas priedas. IeÅ¡kovas, siekdamas pagrįsti atsakovui iÅ¡mokÄtų sumų dydžius, pateikÄ 2013-04-22 pažymÄ apie priskaiÄiuotÄ ir iÅ¡mokÄtÄ darbo užmokestį bei kitas iÅ¡mokas (b. l. 11), kurioje matyti atitinkamos atsakovui iÅ¡mokÄtos pagrindinio darbo užmokesÄio, priedų ir dienpinigių komandiruoÄių metu sumos.
PažymÄtina, kad CPK 178 str. numatyta, jog Å¡alys turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus, iÅ¡skyrus atvejus, kai yra remiamasi aplinkybÄmis, kurių CPK nustatyta tvarka nereikia įrodinÄti. Pagal CPK 177 str. 1 d. nuostatas, įrodymai civilinÄje byloje â bet kokie faktiniai duomenys, kuriais remdamasis teismas įstatymų nustatyta tvarka konstatuoja, kad yra aplinkybių, pagrindžianÄių Å¡alių reikalavimus bei atsikirtimus, ir kitokių aplinkybių, turinÄių reikÅ¡mÄs bylai teisingai iÅ¡sprÄsti, arba kad jų nÄra.
Faktiniai duomenys nustatomi Å¡alių ir treÄiųjų asmenų paaiÅ¡kinimais, liudytojų parodymais, raÅ¡ytiniais įrodymais, daiktiniais įrodymais ir pan. (CPK 177 str. 2 d.). PažymÄtina, kad civilinei bylai reikÅ¡mingas aplinkybes (įrodinÄjimo dalykÄ ) teismas nustato remdamasis jam pateiktais įrodymais. Ar tam tikros aplinkybÄs, susijusios su ginÄo dalyku, egzistavo arba neegzistavo, teismas sprendžia remdamasis tikimybių pusiausvyros principu. IÅ¡vadai apie fakto buvimÄ padaryti įrodymų pakanka, jeigu byloje esantys įrodymai leidžia padaryti labiau tikÄtinÄ iÅ¡vadÄ , kad tas faktas buvo, negu kad jo nebuvo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008-02-19 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-95/2008; 2008-02-27 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-110/2008).
Taigi, apeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija nagrinÄjamu atveju neturi pagrindo nesutikti su pirmosios instancijos teismo sprendimo iÅ¡vada, jog už pagrindinį darbo užmokestį atsakovas turÄjo atlikti tam tikrÄ darbų kiekį, kurį virÅ¡ijus mokamas atitinkamas priedas. Atsakovo teiginiai, kad dirbant pilnÄ darbo savaitÄ, vien už visas darbe praleistas valandas darbdaviui kilo prievolÄ mokÄti MMA, nepriklausomai nuo jokios darbo apimties ar kiekio, kuriuos atsakovas atliks per šį laikÄ , yra nepagrįsti, kadangi, minÄta, tokiu atveju lieka neaiÅ¡ki atsakovui priklausanÄio priedo skaiÄiavimo tvarka.
PažymÄtina, kad nors darbo sutarties 3 p. nurodyta, jog priedas mokamas nuo įmonÄs darbo rezultatų, taÄiau, kaip teisingai konstatuota pirmosios instancijos teismo skundžiamame sprendime, abiejų Å¡alių byloje esantys paaiÅ¡kinimai įrodo, kad pagal įmonÄje susiklosÄiusiÄ tvarkÄ priedas priklausÄ nuo objekto kainos ir jame atliekamų darbų kiekio.NagrinÄjamu atveju nustatyta, kad ginÄo dÄl dienpinigių skaiÄiavimo tvarkos ir dydžio nÄra. GinÄas tarp Å¡alių kyla tik dÄl to, ar į atsakovui kaip darbo užmokestis sumokÄtas sumas įeina paskaiÄiuoti dienpinigiai, ar ne.
Byloje nustatyta, jog atsakovui atlikti 2013-03-12 ir 2012-04-09 pavedimai, kuriuose nurodyta mokÄjimo paskirtis â âDU už vasarį mÄn.â ir âDU už kovo mÄn.â, bei 2013-03-01, 2013-03-18, 2013-03-25 pavedimai, nurodant âavansasâ. TeisÄjų kolegijos vertinimu, nÄra pagrindo teigti, jog Å¡iais pavedimais pervestas sumas sudaro tik pagrindinis darbo užmokestis ir priedas, neįskaitant dienpinigių, kadangi darbdaviui nÄra numatytas draudimas darbo užmokesÄio sumas, įskaitant priedus, dienpinigius ir kitus mokÄjimus, pervesti vienu pavedimu.
Nors nagrinÄjamu atveju nustatyta, kad darbdavys nepateikdavo darbuotojams atsiskaitymo lapelių, kuriuose bÅ«tų nurodytos atitinkamos darbo užmokesÄio sumos, taÄiau byloje nÄra nustatyta, jog atsakovas, gavÄs darbo užmokestį už vasario, kovo mÄnesius, bÅ«tų reikalavÄs iÅ¡ atsakovo nurodytus mokÄjimus pagrįsti ir ginÄijÄs atitinkamas jam mokÄtinas sumas, įvertinant ir tai, jog su dienpinigių mokÄjimo tvarka atsakovas buvo supažindintas pasiraÅ¡ytinai (b. l. 27). Be to, pažymÄtina ir tai, kad atsakovo į bylÄ pateikti internetinÄs skaiÄiuoklÄs rezultatai nÄra tinkamas įrodymas nustatyti dienpinigių nemokÄjimo faktÄ .
Atkreiptinas dÄmesys, kad, prieÅ¡ingai nei teigia atsakovas atsiliepime į ieÅ¡kovo pateiktÄ ieÅ¡kinį ir apeliaciniame skunde, dienpinigiai gali bÅ«ti apmokestinami (http://mic.vmi.lt/documentpublicone.do?id=1000110169). Be to, nagrinÄjamu atveju aktualus ne mokestinÄs prievolÄs įvykdymo klausimas, bet atsakovui tiesiogiai iÅ¡mokÄtų sumų dydis.Apeliaciniame skunde atsakovas taip pat teigia, jog dienpinigiai atsakovui mokÄtini ne už 40 dienų, o už 44 dienas, kadangi ieÅ¡kovas neįskaiÄiavo atsakovo vykimo į komandiruotÄ laiko.
TaÄiau Å¡iuo atveju teisÄjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, jog byloje nÄra jokių įrodymų, kad atsakovas vyko į komandiruotÄ kitu laiku, nei nurodyta darbo laiko apskaitos žiniaraÅ¡tyje, t. y. jog tarnybinÄs kelionÄs į kitÄ vietovÄ laikas nÄra įskaiÄiuotas į tos dienos darbo laikÄ . Atsižvelgiant į tai, konstatuotina, jog ieÅ¡kovas pagrįstai iÅ¡mokÄjo atsakovui dienpinigius už 40 darbo dienų, kurie sudaro 2 600 Lt sumÄ . Taigi, atsižvelgdama į tai, kas iÅ¡dÄstyta, apeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija konstatuoja, jog nagrinÄjamu atveju nÄra pagrindo abejoti pirmosios instancijos teismo sprendimo teisÄtumu ir pagrįstumu, dÄl to atsakovo apeliacinis skundas atmestinas, o skundžiamas sprendimas paliktinas nepakeistas.Atmetus atsakovo apeliacinį skundÄ , remiantis CPK 88 str. 1 d. 6 p. ir CPK 98 str., ieÅ¡kovo UAB âPAAS LTâ naudai iÅ¡ atsakovo priteisiamos ieÅ¡kovo patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos advokato teisinei pagalbai bylÄ nagrinÄjant apeliacine tvarka apmokÄti.
IeÅ¡kovas pateikÄ Ä¯rodymus, kad už atsiliepimo į apeliacinį skundÄ suraÅ¡ymÄ patyrÄ 350 Lt iÅ¡laidų, todÄl Å¡i suma priteistina iÅ¡ atsakovo V. S.. Vadovaudamasi CPK 325 str., 326 str. 1 d. 1 p., teisÄjų kolegija n u t a r i a :             Atsakovo V. S. apeliacinį skundÄ atmesti. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. rugsÄjo 9 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .Priteisti iÅ¡ atsakovo V. S. ieÅ¡kovo UAB âPAAS LTâ naudai 350 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų už advokato pagalbÄ bylÄ nagrinÄjant apeliacine tvarka apmokÄti.
TeisÄjai                                                              Laima GerasiÄkinienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â JÅ«ratÄ VaranauskaitÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Dainius RinkeviÄius