9479212b-ef9d-4383-b1ae-d0b2ea1c11db · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedŽ. dÄl skolos priteisimo.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ,n u s t a t Ä :ieÅ¡kovas AB âSwedbankâ patikslintu ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimu praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo Ä. Ž. 7.658,62 Lt skolos, 20,50 proc. sutartines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , skaiÄiuojant nuo 2012-10-16 iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, 5 proc. dydžio procesines palÅ«kanas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad Å¡alys 2009-09-17 pasiraÅ¡Ä Vartojimo kredito sutartį Nr. 09-075003-GV, kuria ieÅ¡kovas suteikÄ atsakovui 10.000 Lt kreditÄ .
Legislator headnote
AI generated9479212b-ef9d-4383-b1ae-d0b2ea1c11db · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: PaaiÅ¡kino, jog atsakovas laikosi nustatyto grafiko ir įsipareigojo skolÄ grÄ Å¾inti, todÄl praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti. Kadangi parengiamieji veiksmai buvo baigti, teismas CPK 231 str. 5 d. ir 246 str. 1 d. pagrindu iÅ¡nagrinÄjo bylÄ ieÅ¡kovo atstovui nedalyvaujant.IeÅ¡kinys atmestinas. Bylos duomenimis nustatyta, kad 2009-09-17 tarp ieÅ¡kovo AB âSwedbankâ ir atsakovo Ä. Ž. buvo sudaryta Vartojimo kredito sutartis Nr. 09-075003-GV, kuria ieÅ¡kovas suteikÄ atsakovui 10.000 Lt kreditÄ , su 20,50 proc. metine palÅ«kanų norma (b.l. 4-5).
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2-4440-845/13Proceso Nr. 2-03-3-04162-2012-6    Procesinio sprendimo kategorija: (S) 63.3; 114.11; 99.5.; 116.4.VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. sausio 9 d.VilniusVilniaus m. apylinkÄs teismo teisÄja Lijana VisokaviÄienÄ,sekretoriaujant Editai BeniuÅ¡ienei,              dalyvaujant atsakovo atstovui adv. Juozui Cibulskiui, teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo AB âSwedbankâ ieÅ¡kinį atsakovui Ä.
Ž. dÄl skolos priteisimo.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ,n u s t a t Ä :ieÅ¡kovas AB âSwedbankâ patikslintu ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimu praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo Ä. Ž. 7.658,62 Lt skolos, 20,50 proc. sutartines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , skaiÄiuojant nuo 2012-10-16 iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, 5 proc. dydžio procesines palÅ«kanas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad Å¡alys 2009-09-17 pasiraÅ¡Ä Vartojimo kredito sutartį Nr. 09-075003-GV, kuria ieÅ¡kovas suteikÄ atsakovui 10.000 Lt kreditÄ .
PažymÄjo, jog atsakovas nevykdÄ paimto kredito dalinių grÄ Å¾inimų sutartyje nurodytais terminais ir nevykdÄ kitų įsipareigojimų. Nors atsakovas buvo keletÄ kartų įspÄtas dÄl sutarties netinkamo vykdymo, jis pažeidimų nepaÅ¡alino.   Atsakovas su pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu sutiko iÅ¡ dalies ir nurodÄ, jog dÄl sunkios materialinÄs padÄties nevykdÄ sutartinių įsipareigojimų. PažymÄjo, jog 2012-05-07 sumokÄjo atsakovui 500 Lt, 2012-07-09 â 1000 Lt, 2012-09-14 â 100 EUR ir 200 Lt, 2012-09-20 â 600 Lt, 2012-10-15 â 750 Lt.
Pasak atsakovo, jis nevengia vykdyti įsipareigojimų ir siekia sugrÄ Å¾inti paimtÄ kreditÄ . AtkreipÄ dÄmesį į tai, jog jo gaunamos pajamos yra minimalios. IeÅ¡kovas į parengiamÄ jį tesimo posÄdį neatvyko, apie posÄdžio vietÄ ir laikÄ buvo informuotas tinkamai, buvo gautas jo praÅ¡ymas nagrinÄti bylÄ jam nedalyvaujant (b.l. 61). Atsakovo atstovas parengiamajame teismo posÄdyje pateikÄ Å¡alių sudarytÄ priedÄ Nr. 1 prie 2009-09-17 Vartojimo kredito sutartis Nr. 09-075003-GV, kuriuo Å¡alys sulygo dÄl kredito grÄ Å¾inimo ir palÅ«kanų mokÄjimo grafiko.
PaaiÅ¡kino, jog atsakovas laikosi nustatyto grafiko ir įsipareigojo skolÄ grÄ Å¾inti, todÄl praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti. Kadangi parengiamieji veiksmai buvo baigti, teismas CPK 231 str. 5 d. ir 246 str. 1 d. pagrindu iÅ¡nagrinÄjo bylÄ ieÅ¡kovo atstovui nedalyvaujant.IeÅ¡kinys atmestinas. Bylos duomenimis nustatyta, kad 2009-09-17 tarp ieÅ¡kovo AB âSwedbankâ ir atsakovo Ä. Ž. buvo sudaryta Vartojimo kredito sutartis Nr. 09-075003-GV, kuria ieÅ¡kovas suteikÄ atsakovui 10.000 Lt kreditÄ , su 20,50 proc. metine palÅ«kanų norma (b.l. 4-5).
Å alys sulygo, jog galutinis kredito grÄ Å¾inimo terminas â 2014-08-27. Priedu Nr. 1 prie 2009-09-17 Vartojimo kredito sutarties Nr. 09-075003-GV, Å¡alys sulygo dÄl kredito grÄ Å¾inimo ir palÅ«kanų mokÄjimo grafiko (b.l. 6). Kadangi atsakovas tinkamai nevykdÄ sutartinių įsipareigojimų pagal Kredito sutartį, ieÅ¡kovas 2012-04-19 raÅ¡tu kreipÄsi į jį dÄl sutarties nevykdymo, nurodydamas iki 2012-05-07 padengti susidariusį įsiskolinimÄ (b.l. 7). 2012-08-17 atsakovo skola ieÅ¡kovui sudarÄ 7.942,52 Lt (b.l. 8, 41-42).
Taip pat bylos duomenimis nustatyta, kad tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo 2009-08-21 buvo sudaryta KreditinÄs fiksuotų įmokų kortelÄs sutartis Nr. 09-066811-EG (b.l. 39-40), kuria ieÅ¡kovas suteikÄ atsakovui 5000 Lt kredito limitÄ , kredito grÄ Å¾inimo terminas â 24 mÄnesiai, t.y. iki 2011-08-31. Kadangi atsakovas tinkamai nevykdÄ savo įsipareigojimų pagal Kredito kortelÄs sutartį, ieÅ¡kovas 2012-02-29, 2012-05-31, 2012-07-30 ir 2012-09-04 raÅ¡tais kreipÄsi į atsakovÄ dÄl skolos padengimo geruoju (b.l. 49-52). 2012-09-14, 2012-09-20, 2012-09-14, 2012-07-09, 2012-05-07, 2012-10-15 banko nurodymai pervesti įmokÄtus grynuosius pinigus patvirtina, jog atsakovas pervedÄ ieÅ¡kovui atitinkamai 200 Lt, 600 Lt, 100 EUR, 1000 Lt, 500 Lt, 750 Lt (b.l. 19-23, 31).
IeÅ¡kovo raÅ¡ytiniais paaiÅ¡kinimais nustatyta, jog Å¡ios sumos buvo pervestos pagal 2009-08-21 KreditinÄs fiksuotų įmokų kortelÄs sutartį Nr. 09-066811-EG (b.l. 32-34). UAB âTransjungtaâ pažyma apie priskaiÄiuotÄ ir iÅ¡mokÄtÄ darbo užmokestį ir kitas iÅ¡mokas patvirtina, jog atsakovo gaunamos pajamos per mÄnesį â 868,50 Lt atskaiÄius mokesÄius (b.l. 25).    Atsakovo atstovas parengiamajame teismo posÄdyje pateikÄ Å¡alių 2012 m. gruodžio 13 d. sudarytÄ priedÄ Nr. 1 prie 2009-09-17 Vartojimo kredito sutartis Nr. 09-075003-GV, kuriuo ieÅ¡kovas ir atsakovas sulygo dÄl kredito grÄ Å¾inimo ir palÅ«kanų mokÄjimo grafiko (b.l. 66).
Nurodytu priedu Å¡alys sulygo dÄl grÄ Å¾inamo kredito dalių bei terminų. Atsižvelgiant į Å¡ias aplinkybes, darytina iÅ¡vada, jog Å¡alys nustatÄ naujÄ kredito grÄ Å¾inimo grafikÄ . Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis teismas 2009 m. spalio 12 d. nutartyje Nr. 3K-3-403/2009 nurodÄ, jog teismas, aiÅ¡kindamas ir taikydamas įstatymus bei kitus teisÄs aktus, privalo vadovautis teisingumo, sÄ Å¾iningumo ir protingumo principais (CPK 3 straipsnio 1 dalis), o tai reiÅ¡kia, kad teisÄs normas teismas turi taikyti ne statiÅ¡kai, formaliai, o atsižvelgdamas į individualios situacijos teisinių santykių ypatybes ir nustatyto teisinio reglamentavimo tikslus.
Taigi atsižvelgiant į nagrinÄjamojoje byloje susiklosÄiusių teisinių santykių pobÅ«dį tarp Å¡alių, o bÅ«tent â Å¡alys sulygo dÄl naujos kredito grÄ Å¾inimo tvarkos pagal 2009-09-17 Vartojimo kredito sutartį Nr. 09-075003-GV, nÄra pagrindo tenkinti ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį. PažymÄtina, jog ieÅ¡kovas turi galimybÄ kontroliuoti sutarties vykdymÄ ir atsakovui tinkamai nevykdant sutartinių įsipareigojimų kreiptis į teismÄ . Byloje nustatyta, jog atsakovas geruoju sutartinių įsipareigojimų nevykdÄ, dÄl ko ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu.
IÅ¡kÄlus civilinÄ bylÄ , Å¡alims pavyko nustatyti naujÄ kredito grÄ Å¾inimo grafikÄ pagal Vartojimo kredito sutartį. Atsižvelgiant į Å¡ias aplinkybes, darytina iÅ¡vada, kad bylinÄjimosi iÅ¡laidos atsirado dÄl atsakovo elgesio, todÄl, remiantis CPK 93 str. 1 d., 94 str., jos priteistinos iÅ¡ atsakovo, t.y. 238 Lt žyminio mokesÄio priteistina ieÅ¡kovui ir 14,10 Lt paÅ¡to iÅ¡laidų į valstybÄs biudžetÄ (CPK 88 str. 1 d. 3 p.).  Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 93, 259, 260, 270 straipsniais, n u s p r e n d Ä : ieÅ¡kovo AB âSwedbankâ ieÅ¡kinį atsakovui Ä.
Ž. dÄl skolos priteisimo atmesti. Priteisti iÅ¡ atsakovo Ä. Ž. ieÅ¡kovo AB âSwedbankâ naudai 238 Lt (du Å¡imtus trisdeÅ¡imt aÅ¡tuonis Lt) žyminio mokesÄio.Priteisti iÅ¡ atsakovo Ä. Ž. į valstybÄs biudžetÄ 14,10 Lt paÅ¡to iÅ¡laidų.Sprendimas per 30 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus m. apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                    Lijana VisokaviÄienÄ