946ad4db-71af-49fe-bfcd-bbcb7e87f884 · PanevÄžio apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedÅ vitrigailos g. 11D, Vilnius, faktinÄs veiklos adresas: GoÅ¡tauto g. 8-125, Vilnius) ieÅ¡kinį atsakovei Valstybinei įmonei Ignalinos atominÄ elektrinÄ (j. a. k. 255450080, DrÅ«kÅ¡inių km., Visaginas) dÄl perkanÄiosios organizacijos sprendimo nutraukti vieÅ¡Ä jį pirkimÄ panaikinimo, n u s t a t Ä:              ieÅ¡kovÄ BALTIKUMS AAS, Lietuvoje veikianti per ADB âBaltikumsâ Lietuvos filialÄ , pateikÄ ieÅ¡kinį atsakovei Valstybinei įmonei Ignalinos atominei elektrinei (toliau â IAE), kuriuo, vadovaujantis LR Viešųjų pirkimų įstatymo (toliau â VPÄ®) 3 str., praÅ¡o pripažinti neteisÄtu ir panaikinti atsakovÄs sprendimÄ nutraukti supaprastintÄ atvirÄ konkursÄ âStatinio statybos techninio prižiÅ«rÄtojo civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo paslaugų pirkimasâ, apie kurį buvo informuoti 2014-07-31 raÅ¡tu Nr. Ä®S-5186 (13/67) âDÄl pirkimo pasibaigimoâ ir įpareigoti perkanÄiÄ jÄ organizacijÄ VPÄ® nustatyta tvarka tÄsti pirkimo procedÅ«ras.
Legislator headnote
AI generated946ad4db-71af-49fe-bfcd-bbcb7e87f884 · PanevÄžio apygardos teismas: Å iuo metu svarsto galimybÄ statinio statybos techninÄs priežiÅ«ros paslaugas pirkti iÅ¡ Å¡alies, tuomet nebeturÄtų prievolÄs drausti savo civilinÄs atsakomybÄs statinio techninio prižiÅ«rÄtojo civilinÄs atsakomybÄs privalomuoju draudimu ir tokia prievolÄ kiltų techninÄs priežiÅ«ros paslaugas teikianÄiam tiekÄjui.              VieÅ¡ojo pirkimo rezultate turÄjo tikslÄ sudaryti IAE statomų statinių statybos techninių prižiÅ«rÄtojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo paslaugų vieÅ¡ojo pirkimo - pardavimo sutartį.
Full text
                                                                                         CivilinÄ byla Nr. 2-650-544/2014                                                                          Teisminio proceso Nr. 2-59-3-00293-2014-0                                                         Procesinio sprendimo kategorija: 69;73.2.6.10; (S) PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. spalio 20 d. PanevÄžys              PanevÄžio apygardos teismo teisÄja RamunÄ ÄeknienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ Nr. 2-650-544/2014 pagal ieÅ¡kovÄs BALTIKUMS AAS (registracijos Nr. 40003387032, Ūdens 12, Ryga, Latvija), Lietuvoje veikianÄios per ADB âBaltikumsâ Lietuvos filialÄ (j. a. k. 300661613, registracijos adresas;
Å vitrigailos g. 11D, Vilnius, faktinÄs veiklos adresas: GoÅ¡tauto g. 8-125, Vilnius) ieÅ¡kinį atsakovei Valstybinei įmonei Ignalinos atominÄ elektrinÄ (j. a. k. 255450080, DrÅ«kÅ¡inių km., Visaginas) dÄl perkanÄiosios organizacijos sprendimo nutraukti vieÅ¡Ä jį pirkimÄ panaikinimo, n u s t a t Ä:              ieÅ¡kovÄ BALTIKUMS AAS, Lietuvoje veikianti per ADB âBaltikumsâ Lietuvos filialÄ , pateikÄ ieÅ¡kinį atsakovei Valstybinei įmonei Ignalinos atominei elektrinei (toliau â IAE), kuriuo, vadovaujantis LR Viešųjų pirkimų įstatymo (toliau â VPÄ®) 3 str., praÅ¡o pripažinti neteisÄtu ir panaikinti atsakovÄs sprendimÄ nutraukti supaprastintÄ atvirÄ konkursÄ âStatinio statybos techninio prižiÅ«rÄtojo civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo paslaugų pirkimasâ, apie kurį buvo informuoti 2014-07-31 raÅ¡tu Nr. Ä®S-5186 (13/67) âDÄl pirkimo pasibaigimoâ ir įpareigoti perkanÄiÄ jÄ organizacijÄ VPÄ® nustatyta tvarka tÄsti pirkimo procedÅ«ras.
IeÅ¡kiniui pagrįsti nurodÄ, kad priÄmÄ kvietimÄ dalyvauti atsakovÄs paskelbtame minÄtame Konkurse ir iki pasiÅ«lymų pateikimo dienos 2014-08-27 pradÄjo rengti Pirkimo sÄ lygas atitinkantį pasiÅ«lymÄ , taÄiau 2014-07-31 praneÅ¡imu buvo informuota apie tai, kad priimtas sprendimas nutraukti pirkimo procedÅ«ras. Mano, kad atsakovÄ, vadovaudamasi Supaprastintų viešųjų pirkimų taisyklių, patvirtintų generalinio direktoriaus 2014-02-06 įsakymu Nr. Ä®sTa-285 (toliau â TaisyklÄs), 7 p. ir VPÄ® 7 str. 5 d. neteisÄtai ir nepagrįstai nutraukÄ Konkurso procedÅ«ras tuo pagrindu, kad Pirkimo objektas neteko poreikio, o tai yra aplinkybÄ, kurios nebuvo galima numatyti. TodÄl 2014-08-05 atsakovei pateikÄ pretenzijÄ , kurios atsakovÄ nepatenkino nes perkamų paslaugų savybes nustatanÄios TechninÄs specifikacijos reikalavimų Pirkimo objektui punktai (Konkurso sÄ lygų 2 priedas) galimai suformuluoti netiksliai, planuoja paslaugÄ pirkti iÅ¡ Å¡alies.
GinÄijamo Pirkimo nutraukimo objektyvios aplinkybÄs minÄtų Taisyklių 7 p. ir VPÄ® 7 str. 5 d. nuostatų neatitinka. AplinkybÄ, dÄl kurios nutarta nutraukti PirkimÄ , yra ta, kad PerkanÄiajai organizacijai buvo pateiktas potencialaus tiekÄjo TechninÄs specifikacijos 6 punkto iÅ¡aiÅ¡kinimas ir praÅ¡ymas patikslinti Pirkimo dokumentus, nes pagal Pirkimo sÄ lygas draudimas turÄjo užtikrinti apsaugÄ ne tik tretiesiems asmenims, bet ir užsakovui. PaÄios atsakovÄs paruoÅ¡tų Pirkimo dokumentų turinys atsakovei turÄjo bÅ«ti žinomas nuo pirkimo pradžios, todÄl minÄta aplinkybÄ egzistavo Konkurso skelbimo metu, yra subjektyvi, o ne objektyvi, nes susijusi su pirkimo dokumentų turinio aiÅ¡kinimu, todÄl negalÄjo bÅ«ti teisÄtu pagrindu nutraukti vieÅ¡Ä jį pirkimÄ . AtsakovÄs tvirtinimÄ , kad perkamos paslaugos negalÄs pasiÅ«lyti nei vienas tiekÄjas, vertina nepagrįstu, nes atsakovÄ nesikonsultavo su draudimo teisÄs specialistais, o ir pati ieÅ¡kovÄ galÄjo pasiÅ«lyti atsakovei paslaugas, kurioms įsigyti buvo paskelbtas VieÅ¡asis pirkimas.
Pagal VPÄ® nuostatas bÅ«tent atsakovei buvo nustatyta pareiga Pirkimo dokumentus parengti tiksliai, aiÅ¡kiai ir be dviprasmybių, kad tiekÄjai galÄtų pateikti pasiÅ«lymus, o perkanÄioji organizacija nupirkti tai, ko reikia ir taip bÅ«tų pasiektas pirkimo tikslas (VPÄ® 3 str. 2 d., 24 str. 9 d.). Net jeigu TechninÄs specifikacijos 6 punktas ir bÅ«tų koreguotinas, tai reiÅ¡kia tik atsakovÄs nepateisinamÄ neapdairumÄ . Kadangi atsakovÄ nurodytÄ Pirkimo dokumentų netikslumÄ suvokÄ iki pasiÅ«lymų pateikimo paskutinio termino dienos (2014-08-27), sprendimas nutraukti procedÅ«ras priimtas 2014-07-31, tai atsakovÄ galÄjo pati patikslinti Pirkimo dokumentus (VPÄ® 27 str. 4 d.).
VPÄ® 18 str. 6 d. numatytos esminÄs sutarties sÄ lygos, kurios nekeiÄiamos vÄlesniame etape, taÄiau koreguoti Pirkimo dokumentus iki pasiÅ«lymų pateikimo dienos VPÄ® nuostatos nedraudÄ. TodÄl pirkimo procedÅ«rų nutraukimo dienai nebuvo objektyvių aplinkybių, patvirtinanÄių, kad perkanÄioji organizacija pirkimo tikslo pasiekti negalÄs. Statybos įstatyme įtvirtintas statinio statybos techninio prižiÅ«rÄtojo privalomojo civilinÄs atsakomybÄs draudimo įsigijimas perkanÄiajai organizacijai buvo ir yra aktualus tiek Konkurso paskelbimo metu, tiek pasiÅ«lymo pateikimo datai.
Jokios nenumatytos aplinkybÄs iki Pirkimo procedÅ«rų pradžios neatleidžia atsakovÄs nuo pareigos įsigyti privalomÄ draudimÄ vykdymo. Teismų praktikoje laikomasi nuomonÄs, kad perkanÄios organizacijos naudojimasis teise nutraukti vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«ras yra apribotas svarbiomis ir iÅ¡imtinÄmis aplinkybÄmis ir privalo bÅ«ti pagrįstas svariais argumentais. AplinkybÄs, dÄl kurių PerkanÄioji organizacija nutraukÄ ginÄijamo Konkurso pirkimo procedÅ«ras, neatitiko VPÄ® 7 str. 4 d. 3 p., 5 d. numatytų pirkimo nutraukimo pagrindų.
             AtsakovÄ, vadovaudamasi VPÄ® 3 str. 1, 2 d., 7 str. 4,5 d., 7 str. 4 d., 24, 94 str., Taisyklių 7 punktu, praÅ¡o ieÅ¡kinį atmesti kaip nepagrįstÄ , nes sprendimas nutraukti minÄtÄ KonkursÄ yra teisÄtas ir pagrįstas. NurodÄ, kad po Konkurso ir jo sÄ lygų paskelbimo nustatyta tvarka buvo gautos potencialių tiekÄjų pastabos dÄl vieÅ¡ojo pirkimo objekto tikslinimo, todÄl procedÅ«rų ir pasiÅ«lymų pateikimo terminai per kelis kartus buvo nukelti iki 2014-08-27, apie tai paskelbiant vieÅ¡ai ir tiekÄjus informuojant nustatyta tvarka.
PasiÅ«lymai VieÅ¡ajam pirkimui nebuvo pateikti. Vadovaudamasi Taisyklių 7 punktu, nustatanÄiu, kad perkanÄioji organizacija bet kuriuo metu iki pirkimo sutarties sudarymo turi teisÄ nutraukti pirkimo procedÅ«ras, jeigu atsirado aplinkybių, kurių nebuvo galima numatyti, 2014-07-21 priÄmÄ sprendimÄ nutraukti VieÅ¡Ä jį pirkimÄ ir apie tai informavimo tiekÄjus. SprendimÄ nutraukti vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«ras lÄmÄ tai, kad, atsiradus nenumatytoms aplinkybÄms ir paaiÅ¡kÄjus teisÄs normų kolizijai, neteko galimybÄs įsigyti statinio statybos techninio prižiÅ«rÄtojo civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo, kuris atitiktų visų teisÄs aktų reglamentuojanÄių minÄto draudimo rūšį, reikalavimus, gautų tik dalį paslaugų, kurias pradÄdama pirkimÄ planavo įsigyti, todÄl iÅ¡ esmÄs prarado suinteresuotumÄ pirkimo objektu. 2014-08-05 ieÅ¡kovÄs pretenzijÄ pripažino nepagrįsta ir 2014-08-08 raÅ¡tu CVP IS priemonÄmis informavo ieÅ¡kovÄ apie minÄtÄ sprendimÄ ir tokio sprendimo priÄmimo motyvus.             Nesutinka, kad vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«ras pagal Taisyklių 7 straipsnio nuostatas nutraukÄ nepagrįstai.
SistemiÅ¡kai analizuojant statinio statybos techninio prižiÅ«rÄtojo civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo objektÄ apibrÄžianÄias Statybos įstatymo 37 str. 1 d., 2 d., 9 d., Statinio statybos techninio prižiÅ«rÄtojo civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos banko valdybos 2012-10-23 nutarimu Nr. 03-226, 11 punkto nuostatas, matyti, jog statinio statybos techniniam prižiÅ«rÄtojui kyla prievolÄ apdrausti savo civilinÄ atsakomybÄ už žalÄ , padarytÄ tiek statytojui (užsakovui), tiek tretiesiems asmenims.
MinÄtų teisÄs aktų nuostatos nenumato statinio statybos techninio prižiÅ«rÄtojo teisÄs skaidyti draudimo objektÄ ir drausti savo civilinÄ atsakomybÄ tik už žalÄ padarytÄ statytojui (užsakovui) arba tik už žalÄ padarytÄ tretiesiems asmenims. Pagal minÄtų Draudimo taisyklių 3 punktÄ statinio statybos techninio prižiÅ«rÄtojo civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo sutarties Å¡alys draudimo sutartimi neturi teisÄs siaurinti Statybos įstatyme ir Draudimo taisyklÄse apibrÄžto statinio statybos techninio prižiÅ«rÄtojo civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo objekto.
             VieÅ¡ojo pirkimo dokumentuose pirkimo objektÄ Â apibÅ«dino TechninÄje specifikacijoje laikydamasi imperatyvių statinio statybos techninio prižiÅ«rÄtojo civilinÄs atsakomybÄs privalomÄ jį draudimÄ reglamentuojanÄių teisÄs normų reikalavimų. Kadangi Å¡iuo metu  yra kitų statinių statytoja ir įmonÄje dirba specialistai, turintys LR aplinkos ministerijos nustatyta tvarka iÅ¡duotus kvalifikacijos atestatus, suteikianÄius teisÄ užsiimti statinio statybos techninio prižiÅ«rÄtojo veikla, priÄmÄ sprendimÄ atitinkamiems savo darbuotojams pavesti vykdyti statinių statybos techninÄ prižiÅ«rÄ , dÄl to iÅ¡kilo pareiga minÄtus savo darbuotojus apdrausti privalomuoju civilinÄs atsakomybÄs draudimu.
Å iuo metu svarsto galimybÄ statinio statybos techninÄs priežiÅ«ros paslaugas pirkti iÅ¡ Å¡alies, tuomet nebeturÄtų prievolÄs drausti savo civilinÄs atsakomybÄs statinio techninio prižiÅ«rÄtojo civilinÄs atsakomybÄs privalomuoju draudimu ir tokia prievolÄ kiltų techninÄs priežiÅ«ros paslaugas teikianÄiam tiekÄjui.              VieÅ¡ojo pirkimo rezultate turÄjo tikslÄ sudaryti IAE statomų statinių statybos techninių prižiÅ«rÄtojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo paslaugų vieÅ¡ojo pirkimo - pardavimo sutartį.
PasiraÅ¡ydama tokiÄ sutartį, bÅ«tų įgijusi draudÄjo statusÄ Draudimo taisyklių 5 punkto prasme, todÄl taptų ir asmeniu, turinÄiu teisÄ Ä¯ draudimo iÅ¡mokÄ už patirtÄ Å¾alÄ , ir draudÄju - potencialiu žalos sukÄlÄju, kas prieÅ¡tarautų civilinÄs atsakomybÄs principui, Draudimo taisyklių 12 p., 15.15 p. nuostatoms ir patektų į potencialiÄ VPÄ® 3 str. 2 d. numatyto viešųjų pirkimų principo pažeidimo situacijÄ .             Pagal Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikÄ , vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«ros nutraukimo sÄ lyga - nenumatytų aplinkybių atsiradimas turi nulemti negalimumÄ toliau vykdyti pirkimo procedÅ«ras ir tokios aplinkybÄs negali bÅ«ti žinomos perkanÄiajai organizacijai ar protingai numatytos iki vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«rų pradžios.
             NebÅ«dama draudimo rinkoje veikianÄia įmone ir neturÄdama specialių žinių, iki VieÅ¡ojo pirkimo pradžios negalÄjo žinoti ar protingai numatyti, kad Statybos įstatymo ir draudimo taisyklių pagrindu parengta vieÅ¡ojo pirkimo specifikacija prieÅ¡tarauja civilinÄs atsakomybÄs draudimo sutarties esmei ir kad bus įpareigota pirkti paslaugas, kurių realaus suteikimo pilna apimtimi tikimybÄ yra niekinÄ, nes neturÄtų galimybÄs gauti draudimo iÅ¡mokÄ , kas prieÅ¡tarautų VPÄ® 3 str. 2 d.
Pirkimo dokumentų TechninÄs specifikacijos projektas nuo 2014-01-02 iki 2014-01-13 buvo vieÅ¡inamas CVP IS ir internetinÄje svetainÄje www.iae.lt, tam, kad potencialÅ«s tiekÄjai galÄtų su juo susipažinti bei pateikti pastabas perkamam objektui. IeÅ¡kovÄ pastabas dÄl VieÅ¡ojo pirkimo objektu esanÄio draudimo objekto pateikÄ jau pradÄjus vieÅ¡Ä jį pirkimÄ , nors tai galÄjo padaryti ir iki jo pradžios. Pati ieÅ¡kovÄ yra jos minimo ir reikalaujamo  2014-03-05 raÅ¡to Nr. 14-03/1489 pateikÄja, kuri, neatsižvelgiant į minÄtÄ pastabÄ , ieÅ¡kinyje vÄl nurodo, kad gali pasiÅ«lyti paslaugas, kurioms įsigyti buvo skelbiamas VieÅ¡asis pirkimas, kas kelia abejones dÄl ieÅ¡kovÄs sÄ Å¾iningumo.
IeÅ¡kovÄs pateikto raÅ¡to pagrindu negalÄjo pakeisti Pirkimo sÄ lygų, nes, tikslindama pirkimo objekto apimtį pagal ieÅ¡kovÄs pastabas, bÅ«tų iÅ¡ esmÄs pakeitusi esmines pirkimo sÄ lygas ir tuo pažeidusi skaidrumo ir tiekÄjų teisÄtų lÅ«kesÄių principus (VPÄ® 27 str. 4 d.). Nutraukdama vieÅ¡Ä jį pirkimÄ elgÄsi vieninteliu galimu teisÄtu bÅ«du. Teismui patenkinus ieÅ¡kinį ir įpareigojus tÄsti nutrauktÄ KonkursÄ , neturÄtų galimybių teisÄtai įvykdyti pradÄto vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«rų, o teismas neturi diskrecijos teisÄs nusprÄsti, kiek ir kokių paslaugų perkanÄiajai organizacijai reikia.             IeÅ¡kinys atmestinas.
             Byloje esanÄių įrodymų visuma nustatyta, kad 2014-02-24 CentrinÄs viešųjų pirkimų informacinÄs sistemoje (toliau â CVP IS) paskelbta apie supaprastintÄ atvirÄ konkursÄ âStatinio statybos techninio prižiÅ«rÄtojo civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo paslaugos pirkimas" (pirkimo Nr. 148317) (toliau - VieÅ¡asis pirkimas) statinio statybos techninio prižiÅ«rÄtojo civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo paslaugoms pirkti pagal Statinio statybos techninio prižiÅ«rÄtojo civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo taisykles, patvirtintas Lietuvos banko valdybos 2012-10-23 nutarimu Nr. 03-226, ir Statinio statybos techninio prižiÅ«rÄtojo civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo paslaugų supaprastinto pirkimo atviro konkurso bÅ«du sÄ lygas (toliau â Konkurso sÄ lygos). 2014-02-26 leidinio âValstybÄs žinios" priede âInformaciniai praneÅ¡imai" Nr. 16 buvo paskelbta informacija apie pradedamÄ VieÅ¡Ä jį pirkimÄ ir nustatytas pasiÅ«lymų pateikimo terminas iki 2014-03-12 d. 11.00 val., kuris keliais praneÅ¡imais dÄl atsakinÄjimo į tiekÄjų pateiktus klausimus ir paklausimus dÄl Pirkimo objekto patikslinimo buvo nukeltas 2014-08-27 dienai (Pirkimo sÄ lygų 8.6 p.).
Å io VieÅ¡ojo pirkimo objektas buvo suskirstytas į keturias statybos techninio prižiÅ«rÄtojo civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo paslaugų dalis pagal keturis statybos objektus (B1, B2, B3/4, aplinkelis, 2 dalis âPirkimo objektasâ), o perkamų paslaugų savybÄs nustatytos pateiktoje TechninÄje specifikacijoje (Konkurso sÄ lygų 2 priedas). Konkurso sÄ lygų 2 priede âStatinio statybos techninio prižiÅ«rÄtojo civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo pirkimo techninÄs specifikacijaâ 6 punkte nurodyta, kad âDraudimas turi užtikrinti apdraustųjų civilinÄ atsakomybÄ už žalÄ , padarytÄ tretiesiems asmenims, tame tarpe ir užsakovui, kuri atsirado draudimo sutarties galiojimo metu ir 2 metus po sutarties galiojimo pabaigos, dÄl draudimo sutarties galiojimo metu atliekamos ir (ar) atliktos statinio statybos techninÄs priežiÅ«rosâ, o 4 punkte nurodyta, kad draudÄjas yra įmonÄ, kurioje dirba techniniai prižiÅ«rÄtojai, sudariusi draudimo sutartį su draudiku, t. y. atsakovÄ, kuri, Å¡iuo atveju, yra ir visų keturių TechninÄs specifikacijos 12 punkte nurodytų keturių statomų objektų, kuriuose taikoma draudimo apsauga, užsakovÄ.
             UADBB âRizikos cesija" 2014-03-03 raÅ¡tu 4-03-04 raÅ¡tu bei kiti potencialÅ«s tiekÄjai perkanÄiajai organizacijai pateikÄ pastabas ir papraÅ¡Ä patikslinti pirkimo (draudimo) objektÄ taip, kad draudimas užtikrintų apsaugÄ tik tretiesiems asmenims, nes TechninÄs specifikacijos 3 dalies âPaslaugų apraÅ¡ymas" 6 punkte numatyta, kad draudimas turi užtikrinti apsaugÄ ne tik tretiesiems asmenims, bet ir užsakovui, kuris yra ir draudÄjas, o žala paÄiam sau pagal civilinÄs atsakomybÄs draudimo sutartį negali bÅ«ti atlyginama.
DÄl Å¡ių paklausimų minÄto VieÅ¡ojo pirkimo organizatorius kreipÄsi Statybos ir infrastruktÅ«ros valdymo skyrių, kuris 2014-07-30 raÅ¡tu papraÅ¡Ä nutraukti pradÄtÄ VieÅ¡Ä jį pirkimÄ , nes atsakovÄ negali įsigyti statinio statybos techninio prižiÅ«rÄtojo civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo, kuris atitiktų visų teisÄs aktų, reglamentuojanÄių Å¡iÄ sritį, reikalavimus. 2014-07-31 minÄto VieÅ¡ojo pirkimo organizatorius 2014-07-31 suraÅ¡Ä pažymÄ Nr. PPaz-715 (13.62), kurioje konstatavo, kad, vadovaujantis Taisyklių 7 punktu, nustatanÄiu, kad perkanÄioji organizacija bet kuriuo metu iki pirkimo sutarties sudarymo turi teisÄ nutraukti pirkimo procedÅ«ras, jeigu atsirado aplinkybių, kurių nebuvo galima numatyti, vieÅ¡Ä pirkimÄ nutraukia, nes VieÅ¡ojo pirkimo objektas neteko poreikio, o tiekÄjai pasiÅ«lymų nepateikÄ.
CVP IS priemonÄmis 2014-07-21 praneÅ¡imu âDÄl pirkimoâ pasibaigimoâ suinteresuotiems tiekÄjams, tame tarpe ir ieÅ¡kovei, atsakovÄ praneÅ¡Ä, kad ji, vadovaudamasi Taisyklių 7 punktu, VPÅ 7 str. 5 d., priÄmÄ sprendimÄ nutraukti KonkursÄ , nes vieÅ¡ojo pirkimo objektas neteko poreikio, kadangi negali įsigyti statinio statybos techninio prižiÅ«rÄtojo civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo, kuris atitiktų visų teisÄs aktų reikalavimus.             TiekÄjas, prieÅ¡ kreipdamasis į teismÄ , turi laikytis VPĮ 94 str. nustatytos privalomos iÅ¡ankstinÄs ginÄų sprendimo ne teisme tvarkos (CPK 4232 str. 1 d.).
IeÅ¡kovÄ Å¡ių reikalavimų laikÄsi ir nustatytu terminu 2014-08-05 atsakovei pateikÄ pretenzijÄ âDÄl supaprastinto atviro konkurso nutraukimo", kuria nesutiko su sprendimu nutraukti VieÅ¡Ä jį pirkimÄ iÅ¡ esmÄs tapaÄiu ieÅ¡kiniui faktiniu ir teisiniu pagrindu ir praÅ¡Ä jį panaikinti bei atnaujinti VieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«ras. 2014-08-11 atsakovÄ, iÅ¡nagrinÄjusi pretenzijÄ , pripažino jÄ nepagrįsta ir priÄmÄ sprendimÄ jos netenkinti, apie kÄ 2014-08-08 raÅ¡tu Nr. Ä®S-5435 (13.67) CVP IS priemonÄmis informavo ieÅ¡kovÄ.
             IeÅ¡kinys pateiktas dÄl atsakovÄs VÄ® Ignalinos atominÄ elektrinÄ pirkimo organizatoriaus 2014-07-31 sprendimo nutraukti VieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«ras, priimto vykdant vieÅ¡Ä jį pirkimÄ supaprastinto atviro konkurso bÅ«du âStatinio statybos techninio prižiÅ«rÄtojo civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo paslaugų pirkimasâ, teisÄtumo.             Atsakovei 2014-02-24 paskelbus minÄtÄ KonkursÄ galiojo VPĮ redakcija, galiojusi nuo 2013-01-30, todÄl ginÄo teisiniams santykiams yra taikomos minÄtos VPÄ® teisÄs normos.
VieÅ¡asis pirkimas buvo vykdomas vadovaujantis VÄ® Ignalinos atominÄ elektrinÄ supaprastintų viešųjų pirkimų taisyklÄmis, patvirtintomis atsakovÄs generalinio direktoriaus 2014 m. vasario 6 d. įsakymu Nr. Ä®sTa-25 ir Statinio statybos techninio prižiÅ«rÄtojo civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo taisyklÄmis, patvirtintas Lietuvos banko valdybos 2012-10-23 nutarimu Nr. 03-226. Konkurso sÄ lygų 1.4 p. nurodyta, kad, be minÄtų teisÄs aktų, Konkursas vykdomas vadovaujantis LR CK, kitais teisÄs aktais, reglamentuojanÄiais vieÅ¡uosius pirkimus.
             Pagal virÅ¡ minÄtus teisÄs aktus, VieÅ¡asis pirkimas gali bÅ«ti laikomas pasibaigusiu, kai sudaroma sutartis arba nustatomas projekto konkurso laimÄtojas, kai atmetamos visos paraiÅ¡kos ar pasiÅ«lymai arba per nustatytÄ terminÄ nepateikiama nÄ viena paraiÅ¡ka ar pasiÅ«lymas, kai pasibaigia pasiÅ«lymų galiojimo laikas ir pirkimo sutartis nesudaroma dÄl priežasÄių, kurios priklauso nuo tiekÄjų bei kada visi tiekÄjai atsiima pasiÅ«lymus ar atsisako sudaryti pirkimo sutartį.
VieÅ¡asis pirkimas taip pat laikomas pasibaigusiu, kai nutraukiamos vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«ros. Taisyklių 7 punkte nurodyta galimybÄ nutraukti pirkimo procedÅ«ras, jeigu âatsiranda aplinkybių, kurių nebuvo galima numatytiâ. Nutraukiant vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«ras, perkanÄiajai organizacijai svarbu ne aplinkybių, dÄl kurių apsisprendžiama nutraukti pirkimo procedÅ«rÄ , atsiradimo ar paaiÅ¡kÄjimo laikas, bet tai, kad tokios aplinkybÄs perkanÄiajai organizacijai nebuvo žinomos ir negalÄjo bÅ«ti protingai numatytos pradedant pirkimo procedÅ«ras (pvz., LAT 2011-11-11 nutartis c. b.
Nr. 3K-3-433/2011; 2013-03-12 nutartis c. b. Nr. 3K-7-32/2013). VPÄ® 7 str. 5 d. numatyta perkanÄiosios organizacijos teisÄ iki pirkimo sutarties sudarymo nutraukti pirkimo procedÅ«ras, o to paties straipsnio 4 d. 2-6 punktuose numatyti iÅ¡samÅ«s pagrindai, kada pirkimas gali pasibaigti nesudarant pirkimo sutarties. Pagal bylos duomenis, sprendimo nutraukti KonkursÄ faktiniu pagrindu buvo potencialių tiekÄjų TechninÄs specifikacijos 3 skyriaus âPaslaugų apraÅ¡ymasâ 6 punkto iÅ¡aiÅ¡kinimas ir praÅ¡ymas patikslinti Pirkimo dokumentus (pirkimo objektÄ ), nes pagal Pirkimo sÄ lygas draudimas turÄjo užtikrinti apsaugÄ ne tik tretiesiems asmenims, bet ir užsakovui, kuris bÅ«tų ir draudÄju pagal sutartį.
IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad tikrai draudÄjas ir tretysis asmuo bei užsakovas Å¡iuo atveju buvo tas pats â atsakovÄ VÄ® Ignalinos atominÄ elektrinÄ (TechninÄs specifikacijos 2, 10.1 p.: apdrausti VÄ® Ignalinos atominÄ elektrinÄs (statybos užsakovo) Statybos ir infrastruktÅ«ros valdymo skyriaus darbuotojus, vykdanÄius atsakovÄs statinių statybos techninÄ priežiÅ«rÄ civilinÄs atsakomybÄs privalomuoju draudimu; draudÄjas - VÄ® Ignalinos atominÄ elektrinÄ). AtsakovÄ tvirtina, kad tik po pirkimo paskelbimo pagal minÄto turinio potencialių tiekÄjų paklausimus ir iÅ¡aiÅ¡kinimus iÅ¡siaiÅ¡kino, kad Pirkimo sÄ lygose nurodytos perkamos statinio statybos techninio prižiÅ«rÄtojo civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo paslaugos neatitinka jos lÅ«kesÄių, o, nebÅ«dama draudimo rinkoje veikianÄia įmone ir neturÄdama specialių žinių draudimo srityje, iki tol negalÄjo žinoti, jog, rengdama VieÅ¡ojo pirkimo dokumentus pagal imperatyvių teisÄs normų pirkimo objektui keliamus reikalavimus, bus įpareigota pirkti paslaugÄ , kurios nesiekÄ gauti, nes, nors sumokÄs draudimo įmokÄ pagal sutartį už draudimo apsaugÄ , taÄiau žalos padarymo jai atveju negautų draudimo iÅ¡mokos.
Teismo nuomone, minÄti atsakovÄs argumentai nepagrįsti, o ieÅ¡kovÄ pagrįstai ir teisÄtai teigia, kad atsakovÄ netinkamai taikÄ VPÄ® 7 str. 5 d., nes aplinkybÄs, dÄl kurių atsakovÄ priÄmÄ sprendimÄ nutraukti pirkimo procedÅ«ras, priklausÄ nuo paÄios atsakovÄs, todÄl jos negalÄjo bÅ«ti laikomi nenumatytomis aplinkybÄmis, leidžianÄiomis nutraukti pirkimo procedÅ«ras. Vykdant pirkimo procedÅ«ras, neįmanomomis numatyti aplinkybÄmis paprastai laikomos tokios aplinkybÄs, kurių buvimas ar nebuvimas nebuvo ir negalÄjo bÅ«ti žinomas atliekant konkretų pirkimo procedÅ«ros veiksmÄ .
NagrinÄjamu atveju Konkursų sÄ lygų neatitikimas teisÄs aktų nuostatoms egzistavo jau Konkurso paskelbimo metu. AtsakovÄ, turÄdama didelÄs patirties viešųjų pirkimų srityje bei personalÄ , kuris susideda iÅ¡ specialių žinių turinÄių savo srities profesionalų, kurių paslaugomis ji naudojosi ir rengdamasi nutraukti Konkurso procedÅ«ras, turÄjo pareigÄ , įvertinusi tai, kad tokie pirkimai yra neatsiejamai susijÄ su vieÅ¡uoju interesu, elgtis protingai ir sÄ Å¾iningai, jau pirkimo paskelbimo stadijoje įvertinti konkurso sÄ lygas ir nustatyti jų neteisÄtumÄ .
Taigi Å¡iuo atveju atsakovÄs neteisÄti veiksmai neatitinka neįmanomų numatyti aplinkybių kriterijų.             TaÄiau, atsižvelgiant į vieÅ¡Ä interesÄ Å¡io pobÅ«džio bylose, minÄti ieÅ¡kovÄs argumentai nesudaro pagrindo tenkinti ieÅ¡kinį ir pripažinti, kad atsakovÄ neturÄjo teisÄs priimti sprendimo nutraukti pirkimo procedÅ«ras. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje, susijusioje su VPÄ® ir kitų teisÄs aktų taikymo santykio aiÅ¡kinimu, pažymÄta, jog perkanÄioji organizacija, tiek rengdama konkurso dokumentus, tiek vertindama tiekÄjų pasiÅ«lymus, privalo nepažeisti kitų teisÄs aktų imperatyviųjų teisÄs normų (pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2009-11-17 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-508/2009; 2010-11-08 nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-440/2010 ir kt.).
Teismų praktikoje taip pat pripažįstama, kad vieÅ¡asis pirkimas nÄra savitikslis ir pirkimo procedÅ«ros neprivalo bÅ«ti baigtos pirkimo sutarties sudarymu tik dÄl to, kad pirkimas jau pradÄtas. Kadangi viešųjų pirkimų tikslas yra vadovaujantis VPÄ® reikalavimais sudaryti pirkimo sutartį, leidžianÄiÄ Ä¯sigyti perkanÄiajai organizacijai ar tretiesiems asmenims reikalingų prekių, paslaugų ar darbų, racionaliai naudojant tam skirtas lÄÅ¡as (VPÄ® 3 str. 2 d.), tai po pirkimo procedÅ«ros pradÄjimo paaiÅ¡kÄjus aplinkybÄms, dÄl kurių nurodytas tikslas nebus pasiektas, pagal VPĮ 7 str. 4 d. perkanÄioji organizacija turi teisÄ nutraukti pirkimo procedÅ«ras laikydamasi VPÄ® įtvirtintų sÄ lygų.
             VPÄ® 24 str. 9 p. numatyta, kad pirkimo dokumentai turi bÅ«ti tikslÅ«s, aiÅ¡kÅ«s, be dviprasmybių, kad tiekÄjai galÄtų pateikti pasiÅ«lymus, o perkanÄioji organizacija nupirkti tai, ko reikia. AtsakovÄ, rengdama Pirkimo dokumentus, pažeidÄ VPÄ® 24 str. 9 p. reikalavimus, nes byloje yra įrodyta, ko iÅ¡ esmÄs neginÄija ir pati atsakovÄ, kad Pirkimo sÄ lygose pirkimo objektas buvo apibudintas klaidingai ir tiksliai neapibrÄžtas (atsakovÄ ketino įsigyti draudimo paslaugas, kurių jai nereikia).
Atsakovei buvo suteikta teisÄ nustatyti ir apibrÄžti Pirkimo objektÄ apibÅ«dinanÄius reikalavimus, kurie, jos nuomone, yra bÅ«tini siekiant užtikrinti sÄkmingÄ pirkimo sutarties įvykdymÄ . TaÄiau atsakovÄ tai turÄjo padaryti nepažeisdama VPÄ® 3 straipsnio 1 dalyje nustatytų lygiateisiÅ¡kumo, nediskriminavimo, abipusio pripažinimo, proporcingumo ir skaidrumo principų, VPÄ® 25 str. 2 d. nustatyto draudimo dirbtinai riboti konkurencijÄ ir laikydamasi Å¡iame straipsnyje nustatytų pirkimo objekto apibÅ«dinimo taisyklių.
IÅ¡ bylos duomenų turinio yra pagrindas daryti iÅ¡vadÄ , jog Pirkimo dokumentai nebuvo tikslÅ«s, aiÅ¡kÅ«s ir potencialių tiekÄjų vienareikÅ¡miÅ¡kai suprantami, kÄ patvirtina ieÅ¡kovÄs bei kitų potencialių tiekÄjų pastabų ir paklausimų dÄl Pirkimo dokumentų turinio turinys. Kaip jau virÅ¡ nurodyta, aplinkybÄ, kad Pirkimo dokumentai netinkamai parengti, nÄra aplinkybe, kurios atsakovÄ negalÄjo numatyti, nes pati atsakovÄ buvo atsakinga už VPÄ® nuostatas atitinkanÄių Pirkimo dokumentų parengimÄ .
                          TaÄiau Å¡iuo konkreÄiu atveju yra nustatyta ir tai, kad atsakovÄ pradÄjo vykdyti KonkursÄ pirkti paslaugai pagal netinkamai ir neteisingai parengtus Pirkimo dokumentus. AtsakovÄ savo sprendimÄ nutraukti VieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«rÄ pagrindžia LR Statybos įstatymo ir poįstatyminių aktų nuostatomis. BÅ«tent, Statybos įstatymo 37 str. 1 d. įtvirtinta, kad statinio projektuotojo, statinio statybos techninio prižiÅ«rÄtojo ir rangovo civilinÄ atsakomybÄ draudžiama privalomuoju draudimu, o to paties straipsnio 2 dalyje numatyta, kad draudimo objektas yra statinio statybos techninio prižiÅ«rÄtojo civilinÄ atsakomybÄ už jo padarytÄ Å¾alÄ statytojui (užsakovui) ir tretiesiems asmenims.
Statybos įstatymo 37 str. 9 d. taip pat nustatyta, kad statinio statybos techninio prižiÅ«rÄtojo civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo sutartys sudaromos pagal statinio statybos techninio prižiÅ«rÄtojo civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo taisykles. 2012-10-23 Lietuvos banko valdybos nutarimu Nr. 03-226 patvirtintų Statinio statybos techninio prižiÅ«rÄtojo civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo taisyklių 11 punkte nurodyta, kad draudimo objektas yra draudÄjo turtiniai interesai, susijÄ su draudÄjo civiline atsakomybe už žalÄ , padarytÄ tretiesiems asmenims, kuri atsirado sutarties galiojimo metu ir Å¡alių nustatytu laikotarpiu dÄl draudimo sutarties galiojimo metu atliekamos ir (ar) atliktos statinio statybos techninÄs priežiÅ«ros.
Pagal Draudimo taisyklių 9 punktÄ treÄiuoju asmeniu laikomas asmuo, kuris draudimo taisyklÄse nurodytomis sÄ lygomis įgyja teisÄ Ä¯ draudimo iÅ¡mokÄ . Draudimo taisyklÄse vartojama sÄ voka âtreÄiasis asmuo" apima ir statytojÄ (užsakovÄ ).              Įvykdžiusi vieÅ¡Ä jį pirkimÄ pagal tokias Pirkimo sÄ lygas ir sudariusi sutartį dÄl techninių prižiÅ«rÄtojų civilinÄs atsakomybÄs draudimo, atsakovÄ neužsitikrintų žalos atlyginimo atlyginimo, jei tokia žala bÅ«tų padaryta dÄl techninio prižiÅ«rÄtojo kaltÄs, nors bÅ«tent tokiÄ apsaugÄ vykdydama VieÅ¡Ä jį pirkimÄ siekÄ Ä¯sigyti, kas reiÅ¡kia, kad bus įsigyta paslauga, kurios jai nereikia ir kuri nepateisins siekiamo tikslo.
TodÄl atsakovÄ nebegalÄjo vykdyti Pirkimo, nes bÅ«tų pažeidusi VPÄ® 3 str. 1 d. įtvirtintus viešųjų pirkimų skaidrumo ir lygiateisiÅ¡kumo principus ir nebÅ«tų galÄjusi sudaryti pirkimo sutarties, kuri leistų įsigyti reikalingÄ paslaugÄ racionaliai naudojant tam skirtas lÄÅ¡as. PažymÄtina, kad VPÄ® įtvirtintų principų pažeidimas neabejotinai reiÅ¡kia imperatyviųjų teisÄs normų pažeidimÄ . IÅ¡ kasacinio teismo pateiktų teisÄs aiÅ¡kinimo bei taikymo iÅ¡aiÅ¡kinimų seka, kad negali bÅ«ti tÄsiamos tokios pirkimo procedÅ«ros, kurių bent viena sÄ lyga yra neteisÄta.
TodÄl teismas, jei nustato, kad Pirkimo sÄ lygos prieÅ¡tarauja įstatymui, turi pripažinti, kad atsakovÄ priÄmÄ teisÄtÄ sprendimÄ tokio Konkurso pirkimo procedÅ«ras nutraukti. Taigi, ir Å¡iuo atveju, vertinant atsakovÄs veiksmų teisÄtumÄ VPÄ® 7 str. 4 d. prasme, atsižvelgiama į tai, kad dÄl aplinkybių, kurias atsakovÄ nurodo kaip nenumatytas ir trukdanÄiomis toliau tÄsti pirkimo procedÅ«ras, ji prarado suinteresuotumÄ Pirkimo objektu (VPÄ® 3 str. 2 d.). Teismo nuomone, VieÅ¡asis pirkimas negalÄjo bÅ«ti toliau vykdomas pagal VPÄ® prasme neteisÄtÄ atsakovÄs nustatytÄ Pirkimo sÄ lygÄ , kuri klaidingai apibudino, tiksliai neapibrÄÅ¾Ä Pirkimo objekto, dÄl ko apie jį nevienodai aiÅ¡kino ir nevienodai suprato potencialÅ«s tiekÄjai ir jie galimai dÄl to galÄjo nedalyvauti Konkurse.
AtsakovÄ, atsižvelgiant į Å¡ias aplinkybes ir vadovaujantis principu, jog iÅ¡ neteisÄs negali kilti teisÄ, negalÄjo minÄta sÄ lyga vadovaudamasi vykdyti tolesnes Pirkimo procedÅ«ras ir turÄjo teisÄ nutraukti VieÅ¡Ä jį pirkimÄ . Viešųjų pirkimų tarnyba kaip institucija, įtraukta į bylÄ pateikti iÅ¡vadÄ , taip pat pateikÄ iÅ¡vadÄ , kad, jos nuomone, atsakovÄs sprendimas nutraukti Pirkimo procedÅ«ras yra teisÄtas bei pagrįstas bei atitiko VPÄ® 3 str. 1 d. nustatytų skaidrumo ir lygiateisiÅ¡kumo principų bei to paties straipsnio 2 dalyje nustatyto viešųjų pirkimų tikslo reikalavimus.             IeÅ¡kovÄ 2014-10-14 dienÄ prieÅ¡ pat teismo posÄdį pateikÄ raÅ¡ytinius paaiÅ¡kinimus, praÅ¡ymÄ iÅ¡reikalauti raÅ¡ytinius įrodymus ir atidÄti teismo posÄdį, kad ieÅ¡kovÄ galÄtų pateikti planuojamÄ Â gauti raÅ¡ytinį įrodymÄ .
IeÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys priimtas 2014-08-20, todÄl ieÅ¡kovÄ turÄjo pakankamai laiko pateikti Lietuvos banko PriežiÅ«ros tarnybai paklausimÄ dÄl klausimų, kurie, jos manymu, reikÅ¡mingi ieÅ¡kinio iÅ¡sprendimui, gauti ir pateikti teismui atsakymÄ teismui. AtsakovÄ kartu su atsiliepimu į ieÅ¡kinį yra pateikusi 2014-07-31 pirkimo pažymÄ , kuri buvo VieÅ¡ojo pirkimo nutraukimo pagrindas, o duomenis apie tiekÄjus, kurie domÄjosi Konkursu, bet pasiÅ«lymų nepateikÄ, pateikÄ pateikdama triplikÄ .
CPK XXI1 skyriuje yra numatytas sutrumpintas sprendimo priÄmimo viešųjų pirkimų bylose iÅ¡nagrinÄjimo terminas, kuris, atidÄjus bylos nagrinÄjimÄ , bÅ«tų pažeistas. Atsižvelgiant į tai, paaiÅ¡kinimo su praÅ¡ymais teikimas posÄdžio dienÄ laikytinas nesÄ Å¾iningu savo teisių naudojimu, todÄl teismo jis nebuvo vertinamas (CPK 7 str. 2 d., 42 str. 5 d.). PrieÅ¡ingu atveju bÅ«tų pažeista ir ieÅ¡kovei prieÅ¡taraujanÄios atsakovÄs teisÄ pateikti tinkamus atsikirtimus į Å¡iuos paaiÅ¡kinimus.Vadovaujantis iÅ¡dÄstytu ir LR CPK 259, 260, 263, 268 straipsniais,             NUSPRENDŽIA:               IeÅ¡kinį atmesti.              Sprendimas per 14 dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos apeliaciniam teismui apeliacinį skundÄ paduodant per PanevÄžio apygardos teismÄ . TeisÄja                                                    RamunÄ ÄeknienÄ