944b270a-e5ec-45af-bf9c-4392ea52703d · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedPareiÅ¡kÄja uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â ir UAB) âFratesaâ kreipÄsi į teismÄ su skundu, praÅ¡ydama panaikinti: Mokestiniu? ginÄų? komisijos (toliau â ir MGK, Komisija) 2018 m. gegužÄs 29 d. sprendimÄ ? Nr. S-86 (7-58/2018);
Legislator headnote
AI generated944b270a-e5ec-45af-bf9c-4392ea52703d · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Atsakovas MuitinÄs departamentas atsiliepime i? pareiÅ¡kÄjos skunda? nurodÄ, kad su skundu nesutinka, praÅ¡Ä jį atmesti kaip nepagrįstÄ , atsiliepime remiasi Å¡iais argumentais: 3.1. Vadovaudamasis Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktika atsakovas paaiÅ¡kino, kad viena iÅ¡ esminių sandorio vertÄs metodo taikymo sÄ lygų yra faktiÅ¡kai už prekes sumokÄta kaina, t. y. sandorio vertÄs metodas taikomas tik tuo atveju, kai apmokÄjimo už prekes sÄ lygos yra aiÅ¡kios ir pagrįstos konkreÄiais įrodymais bei nustatytomis faktinÄmis aplinkybÄmis.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
?Adm AdministracinÄ byla Nr. eI3-3538-1066/2020 Teisminio proceso Nr. 3-61-3-02026-2018-4 Procesinio sprendimo kategorijos: 13.5; 55.1.3 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. rugsÄjo 28 d. Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjas Gediminas Užubalis, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjos uždarosios akcinÄs bendrovÄs âFratesaâ atstovui advokatui E. V., atsakovo MuitinÄs departamento prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos atstovei L. M., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âFratesaâ skunda? atsakovui MuitinÄs departamentui prie Lietuvos Respublikos finansų? ministerijos, treÄiasis suinteresuotas asmuo â KlaipÄdos teritorine? muitine?, dÄl sprendimu? panaikinimo. Teismas n u s t a t Ä :
1. PareiÅ¡kÄja uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â ir UAB) âFratesaâ kreipÄsi į teismÄ su skundu, praÅ¡ydama panaikinti:
1) Mokestiniu? ginÄų? komisijos (toliau â ir MGK, Komisija) 2018 m. gegužÄs 29 d. sprendimÄ ? Nr. S-86 (7-58/2018);
2) MuitinÄs departamento 2018 m. vasario 28 d. sprendimÄ ? Nr. 1A-90;
3) KlaipÄdos teritorinÄs muitinÄs (toliau â ir KlaipÄdos TM) 2017 m. rugsÄjo 28 d. supaprastinto patikrinimo ataskaita? Nr. 7LM190526S.
2. Skundas grindžiamas Å¡iais argumentais: 2.1. PareiÅ¡kÄja paaiÅ¡kino, kad KlaipÄdos TM, ketvirta? karta? atlikusi pakartotini? patikrinimÄ ?, 2017 m. rugsÄjo 28 d. priÄmÄ supaprastinto patikrinimo ataskaita? Nr. 7LM190526S, kurioje pažymÄjo, jog pareiÅ¡kÄjos importuotu? prekių muitiniam įvertinimui sandorio vertÄs metodas netaikytinas. PareiÅ¡kÄjas, nesutikdamas su patikrinimo ataskaita, pateikÄ skunda? MuitinÄs departamentui, kuris 2018 m. vasario 28 d. sprendimu Nr. 1A-90 ataskaita? patvirtino, o MGK patvirtino pastarÄ jį MuitinÄs departamento sprendimÄ . 2.2.
PareiÅ¡kÄja nurodo, kad skundžiamas MGK sprendimas iÅ¡ esmÄs grindžiamas tik perraÅ¡ant MuitinÄs departamento teiginius ir bendro pobÅ«džio iÅ¡vadomis, jog mokesÄiu? administratorius pateikÄ iÅ¡samius motyvus bei jų pagrindu padare? teisingas iÅ¡vadas dÄl sandorio vertÄs metodo netaikymo prekių muitinei vertei nustatyti. PareiÅ¡kÄjos nuomone, toks MGK sprendimas yra deklaratyvaus pobÅ«džio ir paremtas prielaidomis. Nei MGK, nei MuitinÄs departamentas visiÅ¡kai nemotyvavo, kodÄl pareiÅ¡kÄjos pateiktas tarptautinis mokÄjimo pavedimas Nr. 45 (2013 m. rugsÄjo 26 d.) neatspindi visos faktiÅ¡kai sumokÄtos kainos už prekes deklaruotas 2013 m. gruodžio 16 d. elektroninÄje importo deklaracijoje Nr. 13LTLUB000IM01F134.
Nei viena ginÄÄ nagrinÄjusi institucija neargumentavo, kodÄl tikrindamos tik 2013 m. gruodžio 16 d. deklaruotu? prekių muitine? verte? (15 291 JAV doleriu?), rÄmÄsi atliktais mokÄjimais ir už kitus prekių importo atvejus. Komisija taip pat nepagrindÄ atsisakymo taikyti sandorio vertÄs metodÄ . Tiek MuitinÄs departamento, tiek MGK pozicija iÅ¡ esmÄs apsiribojo deklaratyvia nuostata, jog apmokÄjimo už prekes aplinkybÄs nÄra aiÅ¡kios. 2.3. PareiÅ¡kÄja nurodÄ, kad MuitinÄs departamentas, nagrinÄdamas skunda? dÄl KlaipÄdos TM patikrinimo ataskaitos teisÄtumo ir pagrįstumo, iÅ¡ esmÄs pats konstatavo naujas faktines aplinkybes ir ataskaita? patvirtino žymiai didesne apimtimi negu ji buvo nustatyta, nepaisant to, jog MuitinÄs departamentas buvo saistomas KlaipÄdos TM nustatytu? faktu? ir draudimo peržengti jo priimto sprendimo ribas.
PareiÅ¡kÄja tvirtino, kad teisÄs aktuose nÄra įtvirtinta galimybe? centriniam mokesÄiu? administratoriui iÅ¡ esmÄs pakeisti ar kaip nors daryti įtaka? vietos mokesÄiu? administratoriaus sprendimui. Å iuo atveju MuitinÄs departamentas sukÅ«rÄ naujas faktines aplinkybes, o tai lÄmÄ mokestinio ginÄo nagrinÄjimÄ visa apimtimi naujais aspektais, tuo pažeidžiant pareiÅ¡kÄjos teise? i? apeliacija? ikiteisminÄje ginÄo stadijoje. 2.4. MGK, priimdama sprendimÄ , turÄjo pareiga? vadovautis įstatymu, teisingumo ir protingumo kriterijais, visapusiÅ¡kai, iÅ¡samiai ir objektyviai iÅ¡nagrinÄti visas bylos aplinkybes bei, prieÅ¡ingai nei teigia MuitinÄs departamentas, vertinti ne visus JAV įmonei âA Trend Incâ 2013 â 2017 m. pareiÅ¡kÄjos atliktus mokÄjimus 62 123,25 Eur sumai, o tik apmokÄjimo už elektroninÄje importo deklaracijoje Nr. 13LTLUB000IM01F134 deklaruotas prekes aplinkybes.
PareiÅ¡kÄja teigÄ, kad nagrinÄjamu atveju prekių muitinei vertei nustatyti vienareikÅ¡miÅ¡kai turÄjo bÅ«ti taikomas sandorio vertÄs muitinio įvertinimo metodas, nes visiÅ¡kai yra aiÅ¡ki faktiÅ¡kai sumokÄta už deklaruotas prekes kaina, t. y. už 2013 m. gegužÄs 16 d. elektroninÄje importo deklaracijoje Nr. 13LTLUB000IM01F134 deklaruotas prekes JAV kompanijai âA Trend Incâ tarptautiniu mokÄjimo pavedimu Nr. 45 (2013 m. rugsÄjo 26 d.) buvo pervesta 19 000 JAV doleriu?, iÅ¡ kuriu? pagal JAV kompanijos âA Trend Incâ iÅ¡raÅ¡ytÄ sÄ skaitÄ Nr. 10.02.2013 apmokÄta 15 290 USD už deklaruotas prekes, o susidarÄs 3 710 USD skirtumas buvo avansinis mokÄjimas už naujai formuojama? užsakymÄ .
TodÄl nagrinÄjamu atveju, visos aplinkybÄs, susijusios su importuotu? prekių kaina, apmokÄjimo bÅ«du, yra aiÅ¡kios ir neprieÅ¡taringos ir atsisakyti taikyti sandorio vertÄs metodo nebuvo teisinio pagrindo. 2.5. Vadovaudamasi Europos SÄ jungos Teisingumo Teismo praktika pareiÅ¡kÄja nurodÄ, jog rinkos sÄ lygomis sudaromi sandoriai pirmiausiai turi bÅ«ti vertinami atsižvelgiant i? individualius požymius, o ne matuoti juos pagal muitinio įvertinimo duomenų bazÄje surinktus duomenis. Atsižvelgdama i? tai, pareiÅ¡kÄja nesutiko su MGK iÅ¡vada, kad iÅ¡ tarptautinio mokÄjimo pavedimo Nr. 45 turinio nÄra galimybÄs nustatyti ir pripažinti, kad 19 000 JAV doleriu? pavedimas yra atliktas už ginÄo prekes (15 290 USD).
Å iame kontekste pareiÅ¡kÄja dar karta? akcentavo, kad tiek tarptautinio mokÄjimo pavedimo Nr. 45 data (2013 m. rugsÄjo 26 d.), tiek 2013 m. spalio 2 d. iÅ¡raÅ¡yta sÄ skaita faktÅ«ra Nr. 10.02.2013, tiek elektroninÄje importo deklaracijoje Nr. 13LTLUB000IM01F134 įforminimo data (2013-12-16) vienareikÅ¡miÅ¡kai įrodo, kad tarptautiniu mokÄjimo pavedimu Nr. 45 buvo sumokÄta 15 290 JAV suma bÅ«tent už ginÄo prekes. Papildomai atkreipÄ dÄmesį, kad įrodinÄjimo naÅ¡ta dÄl sandorio vertÄs metodo netaikymo pirmiausia tenka muitinei, taÄiau Å¡iuo atveju atsisakymo taikyti sandorio vertÄs metodÄ teisinis pagrindas neįrodytas. 2.6.
Teismo posÄdžio metu pareiÅ¡kÄjos atstovas palaikÄ skunde iÅ¡dÄstytus argumentus.
3. Atsakovas MuitinÄs departamentas atsiliepime i? pareiÅ¡kÄjos skunda? nurodÄ, kad su skundu nesutinka, praÅ¡Ä jį atmesti kaip nepagrįstÄ , atsiliepime remiasi Å¡iais argumentais: 3.1. Vadovaudamasis Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktika atsakovas paaiÅ¡kino, kad viena iÅ¡ esminių sandorio vertÄs metodo taikymo sÄ lygų yra faktiÅ¡kai už prekes sumokÄta kaina, t. y. sandorio vertÄs metodas taikomas tik tuo atveju, kai apmokÄjimo už prekes sÄ lygos yra aiÅ¡kios ir pagrįstos konkreÄiais įrodymais bei nustatytomis faktinÄmis aplinkybÄmis.
NagrinÄjamu atveju tiek KlaipÄdos teritorine? muitine?, tiek MuitinÄs departamentas, tiek MGK skundžiamuose sprendimuose yra nurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjos pateikti įrodymai bei paaiÅ¡kinimai nepagrindžia deklaruotos prekių sandorio vertÄs. 3.2. NustaÄius, kad apmokÄjimo už prekes aplinkybÄs nÄra aiÅ¡kios â pareiÅ¡kÄja JAV kompanijai âA Trend Incâ yra sumokÄjusi daugiau nei pagal pateiktus dokumentus turÄjo sumokÄti, buvo pagrindas pareiÅ¡kÄjos importuotu? prekių, deklaruotų EID Nr. 13LTLUB000IM01F134, muitinÄs vertÄs nustatymui netaikyti sandorio vertÄs muitinio įvertinimo metodo.
PareiÅ¡kÄja teiginio, kad susidarÄs 3 710 USD skirtumas buvo avansinis mokÄjimas už naujai formuojamÄ užsakymÄ , nepagrindžia jokiais įrodymais. MokÄjimo pavedime nÄra jokių duomenų, už kokias prekes yra mokama. Atsakovas nurodÄ, kad įvertinus visus importo iÅ¡ JAV kompanijos âA Trend Incâ atvejus ir Å¡iai įmonei atliktus mokÄjimus, nustatyta, kad tarp deklaruotų sandorių vertÄs (prekių deklaruota sandoriu? verte? â 43 140,52 Eur), ir JAV kompanijai âA Trend Incâ sumokÄtos sumos (62 123,25 Eur) yra akivaizdus skirtumas. 3.3.
Atsakovas teigÄ, kad muitine? neprivalo importuotų prekių muitinÄs vertÄs nustatyti remdamasi sandorio vertÄs metodu, jei ji, atsižvelgusi i? pagrįstas abejones, nÄra įtikinama, kad deklaruojamoji vertÄ atspindi sumokÄtÄ arba mokÄtinÄ bendrÄ sumÄ . Atsakovas pažymÄjo, kad skundžiamuose sprendimuose pagrįstai konstatuota, jog prekių pardavimui arba jų kainai turÄjo įtakos tam tikros aplinkybÄs, kurių poveikio pardavimo sandorio vertei neįmanoma nustatyti. 3.4. Teismo posÄdžio metu atsakovo atstovas palaikÄ atsiliepimuose iÅ¡dÄstytus argumentus.
4. TreÄiasis suinteresuotas asmuo KlaipÄdos teritorinÄ muitinÄ atsiliepime i? pareiÅ¡kÄjos skunda? nurodÄ, kad su skundu nesutinka, praÅ¡Ä jį atmesti kaip nepagrįstÄ , atsiliepimas grindžiamas Å¡iais argumentais: 4.1. PaaiÅ¡kino, kad Mokestinių ginÄų komisija, patvirtindama MuitinÄs departamento 2018 m. vasario 28 d. sprendimÄ Nr. 1A-89, įvertino visas aplinkybes, tinkamai iÅ¡aiÅ¡kino ir taikÄ materialinÄs bei procesinÄs teisÄs normas, priÄmÄ pagrįstÄ ir teisÄtÄ sprendimÄ , todÄl teigÄ, kad tenkinti pareiÅ¡kÄjos skundÄ nÄra pagrindo. TreÄiasis suinteresuotas asmuo pritarÄ ir palaikÄ MuitinÄs departamento iÅ¡dÄstytai pozicijai ir argumentams. Teismas k o n s t a t u o j a:
5. NagrinÄjamoje byloje mokestinis ginÄas yra kilÄs dÄl pareiÅ¡kÄjos prievolÄs muitinei, vietos mokesÄių administratoriui nustaÄius, kad pareiÅ¡kÄjos įformintoje 2013 m. gruodžio 16 d. importo deklaracijoje Nr. 13LTLUB000IM01F134 deklaruotų prekių vertei nustatyti netaikytinas sandorio vertÄs metodas, o pareiÅ¡kÄjos importuotų prekių muitinÄ vertÄ nustatyta pagal Bendrijos muitinÄs kodekso 31 straipsnio 1 dalies nuostatas.
6. Byloje esanti raÅ¡ytinÄ medžiaga patvirtina, kad pareiÅ¡kÄja iÅ¡ JAV importavo 32 pavadinimų prekes ir KlaipÄdos TM įformino deklaracijÄ Nr. 13LTLUB000IM01F134 (2013-12-16) (MGK bylos medžiaga, t. II, b. l. 17â29). UAB âFratesaâ JAV įmonei âA Trend Incâ atliko 6 pavedimus: 2013-08-09 â 3 900 USD, 2013-08-26 â 17 000 USD, 2013-09-12 â 18 000 USD, 2013-09-29 â 19 000 USD, 2013-09-30 â 13 000 USD, 2013-11-06 â 12 000 USD (MGK bylos medžiaga, 2 t, b. l. 74â94).
Be ginÄo muitinÄs deklaracijos, pareiÅ¡kÄja 2014-2017 m. įformino dar 2 importo deklaracijas: Nr. 14 LTLUB000IM000468 (prekÄms pagal sÄ skaita-faktÅ«rÄ 2013-10-03 kaip ir ginÄo prekÄs) ir Nr. 17LTLUB000IM0083A3 (prekÄms, sandÄliuotoms uoste nuo 2013 m.). Bendra deklaruotų sandorių vertÄ - 7. KlaipÄdos TM atlikusi pakartotinį patikrinimÄ 2017 m. rugsÄjo 28 d. priÄmÄ supaprastinto patikrinimo ataskaitÄ Nr. 7LM19l. 0526S, kuria vykdydama MuitinÄs departamento 2017 m. birželio 15 d. sprendimÄ Nr. 1A-156, nusprendÄ keisti importo deklaracijoje Nr. 13LTUB000IM01F134 (2013-12-16) deklaruotų prekių (prekÄs Nr. 24, 25, 28 ir 31) muitinÄs nomenklatÅ«ros kodus, papildyti nauja preke Nr. 33, prekių muitinÄ vertÄ nustatyti taikant 1992-10-12 Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatanÄio Bendrijos muitinÄs kodeksÄ (toliau â ir Bendrijos muitinÄs kodeksas), 31 straipsnio 1 dalies nuostatas, atitinkamai perskaiÄiuoti importo mokesÄius minÄtoms prekÄms, įregistruoti ir įpareigoti sumokÄti 2 473,22 Eur mokestinÄ prievolÄ (1 850,27 Eur muitÄ , 51,85 Eur akcizÄ , 571 Eur baudÄ ) bei įtraukti į apskaitÄ Ä¯skaitomÄ ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos apskaiÄiuotÄ PVM sumÄ , jÄ padidinant 3 366,82 Eur.
8. PareiÅ¡kÄja nesutikdama su KlaipÄdos TM su skundu kreipÄsi į MuitinÄs departamentÄ . MuitinÄs departamentas ginÄijamu sprendimu patvirtino KlaipÄdos TM 2017 m. rugsÄjo 28 d. supaprastinto patikrinimo ataskaitÄ Nr. 7LM190526S (MGK bylos medžiaga, t. I, b. l. 10â11). MuitinÄs departamentas sprendime pasisakydamas dÄl sandorio vertÄs metodo taikymo ginÄo situacijoje, laikosi pozicijos, jog Å¡is muitinÄs vertÄs nustatymo metodas, atsižvelgiant į sprendime nurodytų teisÄs aktų ir teismų praktikos nuostatas, taikytinas tik tais atvejais, kai apmokÄjimo už prekes sÄ lygas yra aiÅ¡kios ir pagrįstos konkreÄiais įrodymais ir nustatytomis faktinÄmis aplinkybÄmis.
Sprendime MuitinÄs departamentas tokių aplinkybių buvimo nepripažino, nurodydamas, kad KlaipÄdos TM sprendime yra įvertinusi visų pareiÅ¡kÄjos deklaruotų sandorių vertes ir siuntÄjui (JAV įmonei âA. Trend Incâ) pervestas sumas bei nustaÄius akivaizdų skirtumÄ (prekių deklaruota sandorių vertÄ â 43 140,52 Eur, o JAV subjektui sumokÄta 82 900,25 Eur, todÄl muitinei iÅ¡lieka abejonÄs dÄl faktiÅ¡kai mokÄtinos ar sumokÄtos sumos už importuotas prekes. Pasisakydamas dÄl pareiÅ¡kÄjos pateiktų įrodymų (mokÄjimo pavedimų (Nr. 45 â 19000 JAV dolerių (2013-09-29), Nr. 46 â 13000 JAV dolerių (2013-09-30) ir pozicijos, kad didesnÄ nei prekių vertÄ (15290 JAV dolerių) suma yra avansinis mokÄjimas už naujai formuojamÄ užsakymÄ , MuitinÄs departamentas nurodÄ, kad nei MuitinÄs departamentui, nei KlaipÄdos TM pareiÅ¡kÄja nepateikÄ savo pozicijÄ pagrindžianÄių įrodymų.
MuitinÄs departamentas, įvertinÄs PareiÅ¡kÄjos nurodytas aplinkybes, sprendime konstatavo, kad apmokÄjimo už prekes aplinkybÄs nÄra aiÅ¡kios. Papildomai savo pozicijÄ MuitinÄs departamentas grindÄ ikiteisminio tyrimo duomenimis apie tai, jog JAV įmonÄ âA Trend Incâ nÄra randama JAV įmonių registre, Å¡ios įmonÄs nurodomo atstovo V. G. pozicijos dÄl veikimo pareiÅ¡kÄjos interesais ir prekių siuntimo pareiÅ¡kÄjai prieÅ¡taringumo. MuitinÄs departamentas rÄmÄsi ir Ä®gyvendinimo nuostatų 181a straipsniu, nustatanÄiu, kad muitinÄ neprivalo importuotų prekių muitinÄs vertÄs nustatyti remdamasi sandorio vertÄs metodu, jei ji, atsižvelgusi į pagrįstas abejones, nÄra įtikinama, kad deklaruojamoji vertÄ, remiantis Bendrijos muitinÄs kodekso 29 straipsniu 9.
Nesutikdama su MuitinÄs departamento sprendimu pareiÅ¡kÄja apskundÄ jį Mokestinių ginÄų komisijai, o pastaroji skundžiamu 2018 m. gegužÄs 29 d. sprendimu Nr. S-86 (7-58/2018) MuitinÄs departamento sprendimÄ paliko nepakeistÄ (MGK bylos medžiaga, t. II, b. l. 125â133).
10. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (toliau â ir LVAT) 2020 m. gegužÄs 6 d. nutartimi administracinÄje byloje Nr. eA-720-442/2020 (teisminio proceso Nr. Nr. 3-61-3-02026-2018-4) pagal pareiÅ¡kÄjos UAB âFratesaâ apeliacini? skunda? dÄl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2018 m. lapkriÄio 6 d. sprendimo administracinÄje byloje pagal pareiÅ¡kÄjos UAB âFratesaâ skundÄ atsakovui MuitinÄs departamentui prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, treÄiasis suinteresuotas asmuo â KlaipÄdos teritorinÄ muitinÄ, dÄl sprendimų panaikinimo, pareiÅ¡kÄjos UAB âFratesaâ apeliacinį skundÄ nutarÄ patenkinti iÅ¡ dalies ir Vilniaus apygardos administracinio teismo 2018 m. lapkriÄio 6 d. sprendimÄ panaikinti ir bylÄ perduoti Vilniaus apygardos administraciniam teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo.
LVAT padarÄ iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas, pripažindamas, jog mokesÄių administratorius pagrįstai nustatÄ, jog pareiÅ¡kÄjo importuotų prekių vertei nustatyti negalÄjo bÅ«ti taikomas sandorio vertÄs metodas, iÅ¡ esmÄs motyvavo tik tuo, kad mokÄjimo nurodymas, kuriuo buvo apmokÄta už pareiÅ¡kÄjo deklaruotas importuojamas prekes, yra neaiÅ¡kus ir jis nÄra dokumentas, kurio pagrindu muitinÄ galÄtų apskaiÄiuoti mokestį sandorio vertÄs nustatymo metodu, nes minÄtas tarptautinis mokÄjimas neatspindi deklaruotos prekių vertÄs. LVAT vertinimu, teismas, sprÄsdamas dÄl ginÄijamų mokesÄių administratorių sprendimų teistumo ir pagrįstumo, turÄjo įvertinti, ar bylos faktiniai duomenys patvirtina, esant aplinkybes numatytas Bendrijos muitinÄs kodekso 29 straipsnio 1 dalies b punkte, t. y. ar prekių pardavimo sÄ lygos ar aplinkybÄs lemia pareiÅ¡kÄjo importuotų ginÄo prekių pardavimÄ ar jų kainÄ ir neįmanoma įvertinti Å¡ių sÄ lygų ar aplinkybių poveikio pareiÅ¡kÄjo importuotų ginÄo prekių pardavimui ar kainai.
11. PareiÅ¡kÄja remiasi Å¡iais esminiais argumentais:
1) muitinÄs nepagrindÄ sandorio vertÄs metodo netaikymo pagrindų, nes pareiÅ¡kÄjos atliktas mokÄjimas Nr. 45 (2013-09-23) atspindi visÄ faktiÅ¡kai sumokÄtÄ kainÄ už prekes deklaruotas 2013-12-16 elektroninÄje importo deklaracijoje Nr. 13LTLUB000IM01F134, 2) vertinant duomenų pakankamumÄ konkretaus sandorio vertei nustatyti nepagrįstai buvo naudojami tiesiogiai su Å¡iuo sandoriu nesusijÄ duomenys (kiti mokÄjimai);
3) MuitinÄs departamentas, nagrinÄdamas skunda? dÄl KlaipÄdos TM patikrinimo ataskaitos teisÄtumo ir pagrįstumo, iÅ¡ esmÄs pats konstatavo naujas faktines aplinkybes, pažeidÄ teisÄ Ä¯ apeliacijÄ ikiteisminio nagrinÄjimo metu.
11. Bendrijos muitinÄs kodekso 29 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad importuojamų prekių muitine verte laikoma sandorio vertÄ, tai yra kaina, faktiÅ¡kai sumokÄta arba mokÄtina už prekes, parduodamas eksportui į Bendrijos muitų teritorijÄ , prireikus patikslinta vadovaujantis 32 ir 33 straipsniais, jeigu:
a) pirkÄjui netaikomi disponavimo prekÄmis arba prekių naudojimo apribojimai, iÅ¡skyrus apribojimus, kurie: â nustatyti įstatymų arba Bendrijoje veikianÄių valdžios institucijų, â riboja prekių perpardavimo geografinÄ sritį arba â neturi didelÄs įtakos prekių vertei;
b) prekių pardavimui arba jų kainai neturi įtakos jokios sÄ lygos arba aplinkybÄs, kurių poveikio vertinamų prekių pardavimui arba kainai neįmanoma įvertinti;
c) jokios pajamos, gautos pirkÄjui toliau perparduodant, perleidžiant ar naudojant prekes, tiesiogiai ar netiesiogiai neatitenka pardavÄjui, iÅ¡skyrus atvejus, kai pagal 32 straipsnį galima padaryti atitinkamus patikslinimus, ir d) pirkÄjas ir pardavÄjas tarpusavyje nesusijÄ arba, jeigu pirkÄjas ir pardavÄjas tarpusavyje susijÄ, sandorio vertÄ priimtina muitinei remiantis 2 dalimi.
12. Pagal Bendrijos muitinÄs kodekso 29 straipsnio 1 dalies b punktÄ , sandorio vertÄs metodas negali bÅ«ti taikomas, jeigu prekių pardavimui arba jų kainai turi įtakos sÄ lygos arba aplinkybÄs, kurių poveikio vertinamų prekių pardavimui arba kainai neįmanoma įvertinti.
13. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje nurodoma, kad sandorio vertÄs metodo taikymÄ , vadovaujantis Bendrijos muitinÄs kodekso 29 straipsnio 1 dalies b punktu, galima paneigti tik nustaÄius, jog 1) konkretaus pardavimo sÄ lygos ar aplinkybÄs lemia vertinamų prekių pardavimÄ ar jų kainÄ ir 2) neįmanoma įvertinti Å¡ių sÄ lygų ar aplinkybių poveikio vertinamų prekių pardavimui ar kainai. Kitaip tariant, nÄra galimybÄs nustatyti Å¡ių sÄ lygų ar aplinkybių poveikio prekių pardavimui ar kainai materialinÄs iÅ¡raiÅ¡kos.
Bendrijos muitinÄs kodekso 29 straipsnio 1 dalies b punkto aiÅ¡kinimas ir taikymas neatsiejamas nuo 1993 m. liepos 2 d. Komisijos reglamento (EEB) Nr. 2454/93, iÅ¡dÄstanÄio Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatanÄio Bendrijos muitinÄs kodeksÄ , įgyvendinimo nuostatas (toliau â ir Ä®gyvendinimo Reglamentas) 181a straipsnio. Pastarojo straipsnio 1 dalis įtvirtina, jog muitinÄ neprivalo importuotų prekių muitinÄs vertÄs nustatyti remdamasi sandorio vertÄs metodu, jei, vadovaujantis 2 dalyje nustatyta procedÅ«ra, ji, atsižvelgusi į pagrįstas abejones, nÄra įtikinama, kad deklaruojamoji vertÄ, remiantis Bendrijos muitinÄs kodekso 29 straipsniu, atspindi sumokÄtÄ arba mokÄtinÄ bendrÄ sumÄ (žr.
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013 m. kovo 5 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-442-709/2013).
14. NustaÄiusi žymų skirtumÄ tarp tikrinamų ir anksÄiau importuotų prekių sandorio verÄių bei vadovaudamasi Ä®gyvendinimo reglamento 181a straipsnio 2 dalimi, muitinÄ gali papraÅ¡yti papildomos informacijos Ä®gyvendinimo reglamento 178 straipsnio 4 dalį. Pavyzdžiui, ji gali papraÅ¡yti pateikti pardavimo sutartis, kurios gali bÅ«ti naudojamos įvairiems sÄ skaitos faktÅ«ros aspektams patvirtinti (pvz., bet kokiam apribojimui, sÄ lygai ar aplinkybei); sutartis dÄl autorinių atlyginimų; tarpininkavimo sutartis, pagal kurias gali bÅ«ti nustatytas priedas už komisinius; gabenimo ir draudimo dokumentus, siekiant nustatyti pristatymo sÄ lygas ar gabenimo po atvykimo į įvežimo vietÄ iÅ¡laidas; apskaitos registrus, kuriais remiantis galima patikrinti, ar lÄÅ¡os buvo faktiÅ¡kai pervestos pardavÄjui ir pan.
Tokių dokumentų pagrindinÄ paskirtis yra parodyti prekybinÄ prekių istorijÄ ir kartu nurodyti sandorių, su kuriais jie yra susijÄ, duomenis. Atkreiptinas dÄmesys, jog pagal MuitinÄs kodekso 14 straipsnį, įgyvendinant muitų teisÄs aktus, kiekvienas asmuo, tiesiogiai arba netiesiogiai susijÄs su atitinkamomis prekybos prekÄmis operacijomis, privalo muitinÄs reikalavimu ir per jos nustatytÄ laikÄ pateikti jai visus bÅ«tinus dokumentus ir informacijÄ , neatsižvelgiant į asmens naudojamas jos laikmenas, ir suteikti visÄ muitinÄs reikalaujamÄ pagalbÄ .
15. IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad skunde MuitinÄs departamentui pareiÅ¡kÄja nurodÄ, kad 2013-10-02 sÄ skaitoje-faktÅ«roje aiÅ¡kiai nurodyta prekių kaina (15 290 USD), kuri įeina į tarptautiniame mokÄjimo pavedime Nr. 45 nurodytÄ (19 000 USD) pinigų suma. SusidarÄs 3 710 USD skirtumas yra avansinis mokÄjimas už naujai formuojamÄ užsakymÄ , Muitinei pateiktas tarptautinis mokÄjimo pavedimas Nr. 46 (2013-09-30) taip pat yra avansinis mokÄjimas už naujÄ prekių užsakymÄ . TeigÄ, kad pareiÅ¡kÄjos importuotų prekių deklaruota vertÄ pilnai atspindi sumokÄtÄ bendrÄ sumÄ už Å¡ias prekes.
16. DÄl pareiÅ¡kÄjos atlikto mokÄjimo kaip pagrindžianÄio sandorio vertÄ: 16.1. PareiÅ¡kÄja nesutinka su sandorio vertÄs metodo netaikymu ir nurodo, kad tai yra individualaus susitarimo dalykas, ir muitinÄ negali vertÄs nustatyti pagal kitų subjektų sandorių vidurkį ar panaÅ¡ius duomenis. 16.2. Aptartos teisÄs aktų nuostatos reiÅ¡kia, kad muitinÄ turi patikrinti visÄ su sandorio sudarymu susijusiÄ informacijÄ tam, kad įsitikintų sandorio vertÄs metodo taikymo pagrįstumu. MuitinÄ, atlikdama supaprastintÄ tikrinimÄ nustatÄ, kad deklaruota sandorio vertÄ gerokai mažesnÄ, nei kitų importuotojų panaÅ¡ių prekių.
Kai kuriose pozicijose skyrÄsi net kelis kartus ar keliasdeÅ¡imt kartų, pvz., pirmojoje deklaracijos pozicijoje moteriÅ¡ki marÅ¡kinÄliai ir antrojoje pozicijoje vyriÅ¡ki marÅ¡kinÄliai nurodyta atitinkami po 0,31 Lt ir 0,48 Lt už vienetÄ , tuo tarpu kitų importuotojų â atitinkamai 3,72 Lt ir 21,32 Lt. Tai matosi iÅ¡ muitinÄs sprendimo detalizacijos lentelių (MGK bylos 2 t, b. l. 6-8). 16.3. PareiÅ¡kÄja sandorio sudarymÄ grindÄ âA trend LLCâ vardu 2013-10-02 iÅ¡raÅ¡yta sÄ skaita faktÅ«ra 15 290 JAV dolerių sumai (MGK bylos 2 t b. l. 49,50).
JAV tarnybos pagal vykdant ikiteisminį tyrimÄ teikiamÄ informacijÄ nurodÄ, kad toks subjektas kaip âA trend LLCâ apskritai nÄra registruotas. Taip pat JAV tarnybų apklaustas Å¡io subjekto vardu veikÄs (pagal pareiÅ¡kÄjos pateiktus dokumentus) V. G.. Pastarasis paaiÅ¡kino, kad atlikdavo apmokÄjimus siuntų bendrovÄms, jokių pardavimo sandorių su pareiÅ¡kÄja nenurodÄ, âA trend LLCâ veiklos dokumentus atsisakÄ teikti. Taigi akivaizdu, kad tokiomis aplinkybÄmis âA trend LLCâ vardu sudaryto dokumento (sÄ skaitos faktÅ«ros) negalima laikyti patikimai ir neabejotinai patvirtinanÄiu sandorio vertÄ. 16.4.
KlaipÄdos TM savo ataskaitoje rÄmÄsi ir tuo, kad pareiÅ¡kÄjas neatskleidÄ visų prekių pirkimo aplinkybių, o deklaruojant iÅ¡ JAV atgabentus krovinius iÅ¡leidimo į laisvÄ apyvartÄ procedÅ«ros įforminimo metu buvo keiÄiami duomenys apie importuotų prekių kiekius ir vertes, todÄl ir dÄl Å¡ių aplinkybių muitinei iÅ¡lieka abejonÄs dÄl deklaruotos sandorio vertÄs. 16.5. PareiÅ¡kÄja remiasi mokÄjimo pavedimu Nr. 45 (2013-09-26 19000 JAV dolerių). PareiÅ¡kÄjos paaiÅ¡kinimu, iÅ¡ jų tik 15 290 JAV dolerių skirta apmokÄti pagal 2013-10-02 sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ .
Å iuose pavedimuose jokių mokÄjimo paskirties paaiÅ¡kinimų nÄra, nÄra nurodyta jokio ryÅ¡io su sÄ skaita faktÅ«ra, taip pat ir suma nesutampa, pareiÅ¡kÄjas taip pat nepateikÄ kitokių įrodymų, kurie pagrįstų bÅ«tent tokį pavedimų paskirties aiÅ¡kinimÄ . Taigi toks paaiÅ¡kinimas remiasi tik subjektyviu pareiÅ¡kÄjos (jos atstovo) samprotavimu. PažymÄtina, kad pareiÅ¡kÄjas 2017-08-02 raÅ¡tu teikdamas nuomonÄ KlaipÄdos teritorinei muitinei, rÄmÄsi dviem pavedimais â Nr. 45 (2013-09-26 19 000 JAV dolerių ir Nr. 46 (2013-09-30 13 000 JAV dolerių sumai).
Taigi paÄios pareiÅ¡kÄjos pozicija Å¡iuo klausimu nÄra labai nuosekli ir tvirta. Tuo tarpu muitinÄ vertino tai, kad per 2013-2017 laikotarpį pareiÅ¡kÄjas âA trend LLCâ iÅ¡ viso sumokÄjo 62 123,25 Eur, o per šį laikotarpį prekių deklaruota sandoriu? verte? â 43 140,52 Eur. Å io skirtumo pareiÅ¡kÄjas racionaliai nepaaiÅ¡kino. BÅ«tent pareiÅ¡kÄjo atsiskaitymų eiga su âA trend LLCâ rodo, kad sumokÄtos sumos yra didesnÄs, nei nurodomi sandoriai. 16.6. PareiÅ¡kÄjas iÅ¡ esmÄs remiasi tik formaliu įrodymu - âA trend LLCâ vardu 2013-10-02 iÅ¡raÅ¡yta sÄ skaita faktÅ«ra 15 290 JAV dolerių sumai, taÄiau deklaruota prekių vertÄ, Å¡io dokumento sudarymo aplinkybÄs, taip pat atsiskaitymų tarp pareiÅ¡kÄjos ir âA trend LLCâ eiga paneigia Å¡iame dokumente nurodytų duomenų realumÄ .
Tuo labiau, negalima teigti, kad pareiÅ¡kÄja, pateikdama informacijÄ apie mokÄjimus, paÅ¡alino pagrįstas abejones dÄl deklaruojamos sandorių vertÄs. 16.7. Visos 16.2-16.6 punktuose aptartos aplinkybÄs rodo, kad yra sÄ lygos ar aplinkybÄs, kurios lemia vertinamų prekių pardavimÄ ar jų kainÄ . Taip pat neįmanoma įvertinti Å¡ių sÄ lygų ar aplinkybių poveikio vertinamų prekių pardavimui ar kainai. 16.8. Pagal Ä®gyvendinimo reglamento 181a straipsnio 1 dalį, muitinÄ neprivalo importuotų prekių muitinÄs vertÄs nustatyti remdamasi sandorio vertÄs metodu, jei, vadovaujantis 2 dalyje nustatyta procedÅ«ra, ji, atsižvelgusi į pagrįstas abejones, nÄra įtikinama, kad deklaruojamoji vertÄ, remiantis Bendrijos muitinÄs kodekso 29 straipsniu, atspindi sumokÄtÄ arba mokÄtinÄ bendrÄ sumÄ .
Å iuo atveju akivaizdu, kad buvo pagrįstos abejonÄs tiek dÄl sandorio vertÄs, tiek dÄl jo sudarymo aplinkybių, taip pat apmokÄta suma ir deklaruotų sandorių vertÄ gerokai skyrÄsi. TodÄl muitinÄ pagrįstai nesivadovavo pareiÅ¡kÄjo pateikta sandorio verte.
17. DÄl rÄmimosi kontekstiniais duomenimis: 17.1. PareiÅ¡kÄja teigia, kad muitinÄ, vertindama konkreÄioj deklaracijoje nusotytų prekių vertÄ, nepagrįstai rÄmÄsi mokÄjimų kontekstu, o turÄjo vertinti tik konkreÄius pareiÅ¡kÄjos nurodytus mokÄjimus. 17.2. Ä®gyvendinimo reglamento 181a straipsnio 2 dalimi, muitinÄ gali papraÅ¡yti papildomos informacijos pagal Å¡ių nuostatų 178 straipsnio 4 dalį. Pavyzdžiui, ji gali papraÅ¡yti pateikti pardavimo sutartis, kurios gali bÅ«ti naudojamos įvairiems sÄ skaitos faktÅ«ros aspektams patvirtinti (pvz., bet kokiam apribojimui, sÄ lygai ar aplinkybei); sutartis dÄl autorinių atlyginimų; tarpininkavimo sutartis, pagal kurias gali bÅ«ti nustatytas priedas už komisinius; gabenimo ir draudimo dokumentus, siekiant nustatyti pristatymo sÄ lygas ar gabenimo po atvykimo į įvežimo vietÄ iÅ¡laidas; apskaitos registrus, kuriais remiantis galima patikrinti, ar lÄÅ¡os buvo faktiÅ¡kai pervestos pardavÄjui ir pan.
Tokių dokumentų pagrindinÄ paskirtis yra parodyti prekybinÄ prekių istorijÄ ir kartu nurodyti sandorių, su kuriais jie yra susijÄ, duomenis 17.3. Lietuvos vyriausias administracinis teismas, aiÅ¡kindamas sandorio vertÄs metodo taikymÄ yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad viena iÅ¡ esminių sandorio vertÄs metodo taikymo sÄ lygų yra tai, jog bÅ«tina nustatyti faktiÅ¡kÄ už importuotas prekes sumokÄtÄ ar mokÄtinÄ kainÄ , t. y. sandorio vertÄs metodas taikomas tik tuo atveju, kai apmokÄjimo už prekes sÄ lygos yra aiÅ¡kios ir pagrįstos konkreÄiais įrodymais bei nustatytomis faktinÄmis aplinkybÄmis (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009-03-02 nutartis administracinÄje byloje Nr. A-438-290-09). 17.4.
Teismo vertinimu, muitinÄ turi ne tik teisÄ, bet ir pareigÄ rinkti duomenis tam, kad galÄtų priimti objektyvų ir pagrįstÄ sprendimÄ . Tuo tarpu PareiÅ¡kÄjas siekia, kad muitinÄ vertintų tik jo nurodomus įrodymus. Be to, pažymÄtina, kad tiesioginio formalaus ryÅ¡io tarp pareiÅ¡kÄjos nurodomų mokÄjimo pavedimų (Nr. 45 ir Nr.
46) ir 2013-10-02 sÄ skaitos faktÅ«ros nÄra (nÄra nuorodų, nÄra sutampanÄių sumų). Taigi pareiÅ¡kÄja, siedama Å¡iuos mokÄjimo pavedimus su sÄ skaita â faktÅ«ra taip pat remiasi įvykių kontekstu.
18. DÄl MuitinÄs departamento sprendimo ribų nagrinÄjant ginÄÄ : 18.1. PareiÅ¡kÄja remiasi tuo, kad MuitinÄs departamentas iÅ¡plÄtÄ KlaipÄdos TM sprendime nustatytų faktinių aplinkybių ratÄ . 18.2. MokesÄių administravimo įstatymas nedraudžia centriniam mokesÄių administratoriui, nagrinÄjanÄiam mokestinį ginÄÄ , kitaip vertinti vietos mokesÄių administratoriaus sprendime nurodytus faktus, kitaip interpretuoti taikytinas teisÄs normas, taip pat vertinti naujai pateiktus įrodymus (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2012-03-08 nutartis administracinÄje byloje Nr. A442-179/2012, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013-06-25 nutartis administracinÄje byloje Nr. A-442-988-13). 18.3.
Be to, teismo vertinimu, MuitinÄs departamentas skundžiamÄ sprendimÄ iÅ¡ esmÄs grindÄ ta paÄia aplinkybe ir netgi jų vertinimu, kaip ir KlaipÄdos TM, t. y. kad pareiÅ¡kÄjos pateikti dokumentai nÄra aiÅ¡kÅ«s ir vienareikÅ¡miÅ¡kai patvirtinantys apmokÄjimÄ už importuotas prekes, bÅ«tent tuo pagrindu sandorio vertÄs metodo netaikÄ. TodÄl teismas neturi pagrindo konstatuoti, kad MuitinÄs departamentas peržengÄ savo kompetencijos ribas. Atsižvelgiant į tai kas iÅ¡dÄstyta, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad Å¡ioje situacijoje muitinÄ pareiÅ¡kÄjos importuotoms prekÄms pagrįstai netaikÄ sandorio vertÄs nustatymo metodo.
TodÄl ginÄijami MGK 2018-05-29 sprendimas Nr. S-86 (7-58/2018), MuitinÄs departamento 2018-02-28 sprendimas Nr. 1A-90 bei KlaipÄdos teritorinÄs muitinÄs 2017-09-28 supaprastinto patikrinimo ataskaita Nr. 7LM190526S priimti tinkamai įvertinus faktines bylos aplinkybes bei ginÄui taikytinas teisÄs aktų nuostatas, o teismas Å¡ių sprendimų naikinti neturi teisinio pagrindo. Taigi pareiÅ¡kÄjos skundas visa apimtimi atmestinas kaip nepagrįstas (ABTÄ® 88 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 86â87 straipsniais, 88 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 133 straipsniu, n u s p r e n d ž i a :
PareiÅ¡kÄjos uždarosios akcinÄs bendrovÄs âFratesaâ skundÄ atsakovui MuitinÄs departamentui prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos atmesti. Sprendimas per trisdeÅ¡imt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundÄ per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ . TeisÄjas Gediminas Užubalis