929a656e-51bf-46fd-af06-35d8a305f7aa · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedpanaikinti teismo sprendimo dalį dÄl 8 523,53 Eur sumos (žalos langams) priteisimo; panaikinti teismo sprendimo dalį dÄl 43,44 Eur sumos (iÅ¡kabos ant garažo vartų pakabinimo iÅ¡laidos) priteisimo;
Legislator headnote
AI generated929a656e-51bf-46fd-af06-35d8a305f7aa · Lietuvos apeliacinis teismas: papildomai priteisti UAB âSivystaâ 4 689,59 Eur delspinigių. Skundas grindžiamas Å¡iais argumentais: 13.1. 800 Eur dydžio T. M. ekspertinio tyrimo iÅ¡laidos iÅ¡ ieÅ¡kovÄs buvo priteistos nepagrįstai, nes nekvalifikuotai atliktas tyrimas buvo atliktas UAB âDoklasâ iniciatyva, o teismas konstatavo, kad pagrindo pripažinti šį įrodymÄ tinkamu nÄra, ypaÄ, kai tos paÄios aplinkybÄs jau buvo iÅ¡tirtos teismo paskirtos ekspertizÄs metu. 13.2. UAB âSivystaâ nÄra atsakinga už kito rangovo atliktus darbus (langų montavimÄ ), nes jų nesiejo jokie tarpusavio santykiai.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. 2A-23-943/2018 Teisminio proceso Nr. 2-55-3-00342-2012-9 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.2.1., 2.6.18.3. (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. lapkriÄio 29 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų ArtÅ«ro Driuko, Gintaro PeÄiulio ir Egidijos TamoÅ¡iÅ«nienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), sekretoriaujant Marijai Zubrickienei, Galinai LavrinoviÄ, dalyvaujant ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âSivystaâ atstovui advokatui Romualdui MikliuÅ¡ui, atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âDoklasâ atstovÄms generalinei direktorei A.
K. ir advokatei Ramutei Bimbirienei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âSivystaâ ir atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âDoklasâ apeliacinius skundus dÄl Vilniaus apygardos teismo 2016 m. spalio 11 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-2834-619/2016 pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âSivystaâ ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âDoklasâ dÄl skolos priteisimo bei atsakovÄs prieÅ¡inį ieÅ¡kinį ieÅ¡kovei dÄl nuostolių atlyginimo, n u s t a t Ä :
I. GinÄo esmÄ 1. Tarp Å¡alių kilo ginÄas dÄl prievolių pagal rangos sutartį tinkamo vykdymo. Å alys 2010 m. liepos 19 d. sudarÄ statybos generalinÄs rangos sutartį Nr. 10/10 R, pagal kuriÄ ieÅ¡kovÄ UAB âSivystaâ įsipareigojo atlikti administracinio pastato rekonstrukcijos darbus, priduoti komisijai statinį pripažinti tinkamu naudoti ir perduoti užsakovei, o užsakovÄ Ä¯sipareigojo atliktÄ darbÄ priimti ir už jį sumokÄti. 2011 m. spalio 28 d. raÅ¡tu ieÅ¡kovÄ nurodÄ, kad statybos darbai baigti, praÅ¡Ä priimti darbus, taÄiau atsakovÄ 2011 m. lapkriÄio 2 d. praneÅ¡imu papraÅ¡Ä paÅ¡alinti defektus ir nurodÄ, kad sulaiko mokÄjimus iki visų sutartyje nustatytų darbų įvykdymo.
2. IeÅ¡kovÄ UAB âSivystaâ kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs 252 913,22 Lt skolÄ bei 32 384,47 Lt delspinigių, 6 proc. procesines palÅ«kanas. Bylos nagrinÄjimo teisme metu ieÅ¡kovÄ praÅ¡Ä priimti dalies ieÅ¡kinio atsiÄmimÄ dÄl 60 317,69 Lt ir Å¡iÄ ieÅ¡kinio dalį palikti nenagrinÄtÄ .
3. AtsakovÄ UAB âDoklasâ pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, kuriame nurodÄ, kad pagal generalinÄ rangos sutartį ne atsakovÄ, o ieÅ¡kovÄ liko skolinga atsakovei. AtsakovÄ nepažeidÄ Ä¯sipareigojimų pagal generalinÄ rangos sutartį, o tik pasinaudojo savo teise sulaikyti galutinį atsiskaitymÄ , kol ieÅ¡kovÄ atliks visus sutartyje numatytus darbus ir paÅ¡alins defektus.
4. Patikslintu prieÅ¡iniu ieÅ¡kiniu atsakovÄ praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs 82 993,91 Eur žalos atlyginimo dÄl tinkamai neiÅ¡taisytų darbų trÅ«kumų, neatliktų darbų, apgadinto ir/ar sunaikinto turto. AtsakovÄ taip pat praÅ¡Ä priteisti iÅ¡laidas, susijusias su žalos dydžio įvertinimu bei nustatymu. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 5. Vilniaus apygardos teismas 2016 m. spalio 11 d. sprendimu ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį ir atsakovÄs prieÅ¡inį ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies.
6. IÅ¡ dalies tenkindamas ieÅ¡kinį teismas priteisÄ ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs 55 779,52 Eur skolÄ , 4 689,59 Eur delspinigių, iÅ¡ viso 60 469,11 Eur, 6 procentų dydžio procesines palÅ«kanas.
7. Pirmosios instancijos teismo vertinimu, atsakovÄs atsisakymo sumokÄti už atliktus darbus pagrindai neatitinka Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â ir CK) 6.665 straipsnio 1 dalyje nustatytų teisių gynimo bÅ«dų bei nagrinÄjamu atveju yra neproporcingi. Remdamasis teismo ekspertizÄs aktu, teismas konstatavo, jog apžiÅ«rÄjus pastato konstrukcijas, matomuose pavirÅ¡iuose esminių kokybÄs reikalavimų pažeidimų nerasta, rasti neatitikimai netrukdo naudoti pastatÄ pagal paskirtį, o nekokybiÅ¡kai atliktų darbų vertÄ sudaro 5 913,27 Lt.
8. Nors Å¡alys ir yra verslo subjektai, taÄiau teismas sprendÄ, kad 0,2 procento dydžio delspinigiai už kiekvienÄ praleistÄ dienÄ (73 procentai per metus) yra aiÅ¡kiai per didelÄs netesybos, todÄl jas sumažino. Kadangi ieÅ¡kovÄ nepateikÄ Ä¯rodymų apie konkreÄius patirtus ar tikÄtinus nuostolius, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistinų delspinigių dydis buvo mažintinas per pusÄ.
9. IÅ¡ dalies tenkindamas prieÅ¡inį ieÅ¡kinį teismas iÅ¡ ieÅ¡kovÄs atsakovei priteisÄ 20 079,77 Eur nuostolių, 6 procentų dydžio procesines palÅ«kanas.
10. Teismas vadovavosi teismo ekspertizÄs aktu bei nurodÄ, kad nÄra teisinio pagrindo vadovautis atsakovÄs užsakytu ir T. M. atliktu ekspertiniu tyrimu, kadangi nurodytas raÅ¡ytinis įrodymas negali bÅ«ti laikomas patikimu įrodymu statybos metu atliktų defektų dydžiui nustatyti. Teismo eksperto vertinimu, ginÄo langus montavo kitas rangovas, langai ieÅ¡kovei nebuvo perduoti saugoti statybos metu, dÄl to teismas rÄmÄsi rangos sutarties 5.2.5 punktu, pagal kurį generalinis rangovas atsako už subrangovų ir kitų treÄiųjų asmenų atliktus darbus, jų kokybÄ ar padarytÄ Å¾alÄ ir priteisÄ atsakovei iÅ¡ ieÅ¡kovÄs 8523,52 Eur žalÄ .
Teismas taip pat nurodÄ, kad naujos iÅ¡kabos ant garažo vartų pagaminimo iÅ¡laidos, sudaranÄios 43,44 Eur sumÄ , bei iÅ¡laidos, susijusios su civilinÄs atsakomybÄs ir žalos įvertinimu, sudaranÄios 2 253,60 Eur sumÄ , yra pagrįstos ir įrodytos, todÄl egzistuoja pagrindas Å¡ias iÅ¡laidas iÅ¡ ieÅ¡kovÄs priteisti atsakovei.
11. Ä®vertinÄs tai, kad Å¡alių sutartimi numatyti delspinigiai yra aiÅ¡kiai per didelÄs netesybos, teismas delspinigių dydį sumažino ir atsakovei priteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs 7546,61 Eur delspinigių. III. Apeliacinių skundų ir atsiliepimų į juos argumentai 13. IeÅ¡kovÄ UAB âSivystaâ apeliaciniame skunde praÅ¡Ä Vilniaus apygardos teismo 2016 m. spalio 11 d. sprendimÄ iÅ¡ dalies pakeisti:
1) panaikinti teismo sprendimo dalį dÄl 8 523,53 Eur sumos (žalos langams) priteisimo;
2) panaikinti teismo sprendimo dalį dÄl 43,44 Eur sumos (iÅ¡kabos ant garažo vartų pakabinimo iÅ¡laidos) priteisimo;
3) sumažinti UAB âDoklasâ už ekspertų tyrimus priteistÄ 2 253,60 Eur sumÄ iki 545,15 Eur sumos;
4) sumažinti UAB âDoklasâ už atstovavimÄ priteistÄ 1 227,35 Eur sumÄ ;
5) papildomai priteisti UAB âSivystaâ 4 689,59 Eur delspinigių. Skundas grindžiamas Å¡iais argumentais: 13.1. 800 Eur dydžio T. M. ekspertinio tyrimo iÅ¡laidos iÅ¡ ieÅ¡kovÄs buvo priteistos nepagrįstai, nes nekvalifikuotai atliktas tyrimas buvo atliktas UAB âDoklasâ iniciatyva, o teismas konstatavo, kad pagrindo pripažinti šį įrodymÄ tinkamu nÄra, ypaÄ, kai tos paÄios aplinkybÄs jau buvo iÅ¡tirtos teismo paskirtos ekspertizÄs metu. 13.2. UAB âSivystaâ nÄra atsakinga už kito rangovo atliktus darbus (langų montavimÄ ), nes jų nesiejo jokie tarpusavio santykiai.
Langus pagamino ir sumontavo UAB âAliuminio konstrukcijosâ pagal sutartį su UAB âDoklasâ, todÄl nÄra pagrindo remtis rangos sutarties 5.2.5 punktu, pagal kurį generalinis rangovas atsako už subrangovų ir kitų treÄiųjų asmenų atliktus darbus, nes ieÅ¡kovÄ jokių santykių su UAB âAliuminio konstrukcijosâ neturÄjo, o Å¡i sutarties sÄ lyga taikoma tik su UAB âSivystaâ susijusiems subrangovams ir tretiesiems asmenims. NagrinÄjamu atveju teismas nepagrįstai vadovavosi UAB âDoklasâ užsakytu V.
M. firmos atliktu tyrimu dÄl langų kokybÄs, nes jis buvo atliktas nedalyvaujant UAB âSivystaâ atstovams, todÄl yra niekinis. Be to, teismo ekspertizÄs iÅ¡vadose nurodyta, kad UAB âAliuminio konstrukcijosâ sumontuoti langai ieÅ¡kovei nebuvo priduoti ir nebuvo perduoti saugoti statybų metu, todÄl UAB âSivystaâ nÄra už juos atsakinga. 13.3. Teismas nepagrįstai priteisÄ iÅ¡ UAB âSivystaâ naujos iÅ¡kabos ant garažo vartų pakabinimo iÅ¡laidas, kurios sudaro 43,44 Eur.
AtsakovÄ neįrodÄ, kad Å¡i žala atsirado bÅ«tent dÄl ieÅ¡kovÄs kaltÄs. 13.4. IÅ¡ atsakovÄs priteistinų delspinigių dydis sumažintas nepagrįstai. Teismas neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad vykdyti prievolÄ ir atsiskaityti už atliktus darbus buvo atsisakyta iÅ¡imtinai dÄl atsakovÄs kaltÄs, nes bÅ«tent dÄl jos veiksmų ginÄas užsitÄsÄ itin ilgÄ laikÄ , o numatyti delspinigiai, atsižvelgiant į ginÄo pobÅ«dį ir jo trukmÄ, nÄra per dideli ar prieÅ¡taraujantys teismų praktikai. 13.5.
Teismas ginÄijamame sprendime nurodÄ, kad atsakovÄs pagal prieÅ¡inį ieÅ¡kinį patenkintų reikalavimų dalis sudaro 24,19 proc., todÄl UAB âDoklasâ galÄjo bÅ«ti priteista ne daugiau 24,19 proc. iÅ¡laidų už ekspertų pagalbÄ vertinant žalos dydį, t. y. 545,15 Eur. IÅ¡ Å¡ios sumos reikÄtų minusuoti 86,89 Eur mokÄjimÄ už UAB âDoklasâ iniciatyva atliktus termovizinius tyrimus, nes ieÅ¡kovÄ jokių Å¡iltinimo darbų neatliko. Be to, atsakovÄs praÅ¡omos priteisti 7 820,08 Eur dydžio atstovavimo iÅ¡laidos yra nepagrįstos ir neproporcingos atliktų darbų kiekiui, todÄl teismas atstovavimo iÅ¡laidų dydį turÄjo sumažinti iki 1227,35 Eur.
2. AtsakovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ âDoklasâ apeliaciniame skunde praÅ¡Ä Vilniaus apygardos teismo 2016 m. spalio 11 d. sprendimÄ pakeisti â ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį atmesti, o atsakovÄs prieÅ¡inį ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai, paskirti pakartotinÄ darbų ekspertizÄ. Skundas grindžiamas Å¡iais pagrindiniais argumentais: 14.1. Teismas nepagrįstai rÄmÄsi imperatyvias įstatymo nuostatas pažeidžianÄiu ekspertizÄs aktu, nevertino aplinkybÄs, kad ekspertas neiÅ¡tyrÄ nei vieno teismo užduoto klausimo, o savo iÅ¡vadas grindÄ neleistinais įrodymais, dÄl kurių buvo pateiktos tikrovÄs neatitinkanÄios iÅ¡vados ir neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad teismo ekspertizÄs aktas prieÅ¡tarauja kitų ekspertų iÅ¡vadoms.
Taip pat buvo nukrypta nuo teismų formuojamos praktikos dÄl ekspertizÄs akto ir kitų raÅ¡ytinių įrodymų vertinimo taisyklių, nes byloje esantiems įrodymams prieÅ¡taraujanti eksperto iÅ¡vada nebuvo vertinama, o tiesiog laikoma besÄ lygiÅ¡kai teisinga. 14.2. Pagal eksperto T. M. paskaiÄiavimus generalinio rangovo darbų trÅ«kumų paÅ¡alinimas kainuoja 11 514,36 Eur, taÄiau teismas nemotyvuotai rÄmÄsi teismo eksperto L. U. nustatyta defektų Å¡alinimo kaina ir priteisÄ tik 1 712,60 Eur sumÄ .
AplinkybÄ, kad defektų Å¡alinimo kainos tyrimÄ jau buvo atlikÄs teismo ekspertas, negali bÅ«ti priežastimi atmesti kitus ekspertinius tyrimus jų net nenagrinÄjus. 14.3. Remiantis teismo eksperto L. U. patikslinto ekspertizÄs akto iÅ¡vadomis, atsakovÄs skola ieÅ¡kovei sudaro 48 568,31 Eur, taÄiau Å¡i suma turi bÅ«ti sumažinta iki 36 706,25 Eur, nes skirtumas tarp sutartos kainos ir nepagrįstai reikalaujamų apmokÄti darbų bei medžiagų susidarÄ dÄl generalinÄs rangovÄs aplaidumo ar nesÄ Å¾iningų veiksmų. 14.4.
Teismas ne tik neteisingai paskaiÄiavo iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei priteistus delspinigius, bet ir nepagrįstai atleido ieÅ¡kovÄ nuo delspinigių už sutartinių įsipareigojimų nevykdymÄ , nes dalis darbų nebuvo atlikta, o dalis darbų įvykdyti nekokybiÅ¡kai ir Å¡ie trÅ«kumai nÄra iÅ¡taisyti iki Å¡iol. Be to, tenkindamas prieÅ¡inį ieÅ¡kinį 24,19 proc., nepagrįstai sumažino priteistų bylinÄjimosi iÅ¡laidų dydį už teisinÄ pagalbÄ 664,33 Eur suma (7820,08 x 24,19 % turÄtų bÅ«ti 1891,68 Eur, o priteista 1227,35 Eur).
3. AtsakovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ âDoklasâsu ieÅ¡kovÄs apeliaciniu skundu nesutinka ir praÅ¡o jį atmesti, o atsakovÄs skundÄ tenkinti. Atsiliepimas grindžiamas Å¡iais argumentais: 15.1. AplinkybÄ, kad teismas, priimdamas sprendimÄ , pasirinko teismo ekspertizÄs akte nurodytÄ defektų Å¡alinimo kainÄ , neeliminuoja atsakovÄs teisÄs reikalauti atlyginimo už patirtas iÅ¡laidas T. M. ekspertiniams tyrimams. 15.2. Neturi teisinÄs reikÅ¡mÄs aplinkybÄ, kuri iÅ¡ Å¡alių buvo sudariusi rangos sudartį dÄl aliuminio konstrukcijos langų gamybos ir montavimo su UAB âAliuminio konstrukcijosâ, svarbu tai, kad žala buvo padaryta kaip ieÅ¡kovÄs atliktų darbų padarinys, nes smÄlis į lango rÄmus pateko ieÅ¡kovei tinkamai neapsaugojus langų konstrukcijų. 15.3.
IeÅ¡kovÄ yra atsakinga už naujos iÅ¡kabos ant garažo vartų pagaminimo iÅ¡laidas, kurias sudaro 43,44 Eur suma, nes minÄtÄ iÅ¡kabÄ nukabino ir iÅ¡metÄ jos darbininkai, o įrodymų, kad iÅ¡kaba bÅ«tų perduota atsakovei, nepateikta. 15.4. Teismas pernelyg sumažino delspinigius, priteistinus iÅ¡ ieÅ¡kovÄs ir nepagrįstai bei neteisingai paskaiÄiavo delspinigius, kuriuos priteisÄ iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovÄs naudai. GinÄas užsitÄsÄ ne dÄl atsakovÄs veiksmų, bet dÄl to, kad ieÅ¡kovÄs inicijuota teismo ekspertizÄ užtruko beveik metus, nors turÄjo užtrukti tik tris mÄnesius, o ieÅ¡kovÄ ir toliau atsisakÄ bendradarbiauti ir iÅ¡taisyti darbų trÅ«kumus. 15.5.
GeneralinÄs rangos sutartyje buvo numatyti ir apÅ¡iltinimo darbai, todÄl akivaizdu, kad atsakovÄs užsakyti ir atlikti termoviziniai tyrimai yra susijÄ su ginÄo dalyku, todÄl Å¡ios iÅ¡laidos turi bÅ«ti atlygintos.
4. IeÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ âSivystaâ su atsakovÄs apeliaciniu skundu nesutinka ir praÅ¡o jį atmesti, o ieÅ¡kovÄs skundÄ tenkinti. Atsiliepimas grindžiamas Å¡iais argumentais: 16.1. AtsakovÄ nepagrįstai bando suteikti aukÅ¡tesnÄ Ä¯rodomÄ jÄ galiÄ specialisto iÅ¡vadai, o ne teismo ekspertizÄs aktui, kuris teismui abejonių nesukÄlÄ ir imperatyvių įstatymo nuostatų nepažeidÄ. AtsakovÄ iÅ¡ esmÄs nenurodo jokių naujų motyvų ar argumentų, kurie nebÅ«tų nagrinÄti pirmosios instancijos teisme, taÄiau tiesiog nesutinka su byloje surinktais, jai nepalankiais įrodymais. 16.2.
Teismas iÅ¡ ieÅ¡kovÄs nepagrįstai priteisÄ 800 Eur dydžio iÅ¡laidas dÄl atsakovÄs užsakymu atlikto T. M. ekspertinio tyrimo, nes Å¡io raÅ¡ytinio įrodymo nelaikÄ patikimu ir sprendimÄ priÄmÄ remdamasis teismo ekspertizÄs aktu. 16.3. AtsakovÄ nepagrįstai nurodo, kad teismas turÄjo vadovautis specialisto V. M. argumentais. Å is tyrimas buvo užsakytas iÅ¡imtinai atsakovÄs iniciatyva ir atliktas net nedalyvaujant UAB âSivystaâ atstovams, todÄl yra niekinis. 16.4. Statybos rangos sutartyse numatyti terminai buvo pažeisti dÄl papildomų reikalavimų darbų atlikimui, todÄl, remiantis teismo ekspertizÄs aktu, laikytina, kad pagal 2010 m. liepos 19 d. sutartį pradelsta 23,5 d.
Å ių eksperto iÅ¡vadų atsakovÄ nepaneigÄ, todÄl delspinigiai turi bÅ«ti skaiÄiuojami atsižvelgiant į Å¡iuos terminus. Teismas k o n s t a t u o j a : IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 5. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinių skundų faktiniai ir teisiniai pagrindai bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau ir â CPK) 320 straipsnio 1 dalis).
ApeliacinÄs instancijos teismas ex officio (liet. pagal pareigas) patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų. Å ioje byloje Lietuvos apeliacinio teismo teisÄjų kolegija nei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų, nei pagrindo peržengti apeliacinių skundų ribas nenustatÄ, todÄl byla nagrinÄjama neperžengiant apeliacinio skundo ribų. Byloje nustatytos faktinÄs aplinkybÄs 6. Tarp Å¡alių 2010 m. liepos 19 d. buvo sudaryta statybos generalinÄs rangos sutartis Nr. 10/10 R, kuria ieÅ¡kovÄ už 1 108 358,36 Lt įsipareigojo savo rizika, darbo jÄga, medžiagomis ir darbo priemonÄmis atlikti administracinio pastato, adresu (duomenys neskelbtini), rekonstrukcijos darbus, priduoti komisijai statinį pripažinti tinkamu naudojimui ir perduoti užsakovei, o užsakovÄ Ä¯sipareigojo atliktÄ darbÄ priimti ir už jį sumokÄti (t. 1., b. l. 13-16).
Sulygta, jog darbai turi bÅ«ti atlikti iki 2011 m. birželio 1 d. (sutarties 4.1. punktas). 2011 m. rugsÄjo 16 d. tarp Å¡alių buvo sudaryta statybos rangos sutartis Nr. 11/07 R, pagal kuriÄ UAB âSivystaâ įsipareigojo savo rizika, darbo jÄga, medžiagomis, darbo priemonÄmis ir pagal UAB âDoklasâ (užsakovÄs) pateiktÄ projektinÄ dokumentacijÄ atlikti garažo, esanÄio (duomenys neskelbtini), kapitalinio remonto darbus ir perduoti užsakovei, o užsakovÄ Ä¯sipareigojo atliktÄ darbÄ priimti ir už jį sumokÄti (nurodytos sutarties 1 punktas).
Å alys sulygo, jog sutarties objekto kaina â 8Â 844,66Â Eur (30Â 538,83Â Lt).
7. Å alių sutarimu 2010 m. spalio 11 d. buvo atliktas statybos generalinÄs rangos sutarties Nr. 10/10 R papildymas Nr. 1 (t. 1., b. l. 56), 2011 m. gegužÄs 2 d. susitarimu Nr. 4 prie statybos rangos sutarties Nr. 10/10 R darbų atlikimo terminas pratÄstas iki 2011 m. rugpjÅ«Äio 1 d. (t. 1, b. l. 59). 8. 2011 m. rugpjÅ«Äio 30 d. raÅ¡tu Nr. 11/117 rangovÄ UAB âSivystaâ nurodÄ, kad pagal rangos sutartį administracinio pastato rekonstrukcijos darbus baigÄ, praÅ¡Ä priimti atliktus darbus (t. 1, b. l. 60). 9. 2011 m. rugsÄjo 19 d.
Å¡alys pasiraÅ¡Ä statybos darbų defektų aktÄ bei priedÄ prie rangovÄs užbaigtų statybos darbų perdavimo statytojai akto (t. 1, b. l. 68, 69). 10. 2011 spalio 17 d. praneÅ¡imu Nr. 7.6-45 atsakovÄ nurodÄ rangovei, kad neatliks galutinio mokÄjimo, nes pagal Å¡alių pasiraÅ¡ytos rangos sutarties 3.3 ir 3.4 punktus sulaiko mokÄjimus iki visų sutartyje numatytų darbų įvykdymo, įskaitant administracinio pastato, adresu (duomenys neskelbtini), pridavimÄ komisijai statinį pripažinti tinkamu naudojimui ir defektų, nurodytų 2011 m. rugsÄjo 19 d. priede prie rangovÄs užbaigtų statybos darbų perdavimo statytojai akto, paÅ¡alinimÄ (t. 1, b. l. 71). 11. 2011 m. spalio 28 d. raÅ¡tu Nr. 11/186 ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į atsakovÄ nurodydama, kad statybos darbai Vilniaus g. 25, Vilniuje, baigti bei praÅ¡Ä priimti darbus (t. 1., b. l. 77).
12. AtsakovÄ 2011 m. lapkriÄio 2 d. praneÅ¡imu Nr. 7.6-54 nesutiko, jog statybos darbai tinkamai užbaigti, o nustatyti defektai paÅ¡alinti (t. 1., b. l. 83). AtsakovÄ Å¡iame praneÅ¡ime nurodÄ, jog vis dar yra nepaÅ¡alintų defektų bei pridÄjo atliktų darbų tyrimo, atlikto V. M. firmos âTyrimai ir projektaiâ aktÄ DÄl atliktų darbų defektų pagal rangos sutartį (t. 1., b. l. 84-86).
13. IeÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs 73 248,73 Eur (252 913,22 Lt) skolÄ pagal 2010 m. liepos 19 d. statybos rangos sutartį Nr. 10/10 R bei 9 379,19 Eur (32 384,47 Lt) delspinigių. Bylos nagrinÄjimo metu patikslinusi ieÅ¡kinio reikalavimus bei nurodžiusi, jog 2012 m. kovo 26 d. UAB âDoklasâ pervedÄ Ä¯ UAB âSivystaâ sÄ skaitÄ 6 430,77 Eur (22 204,17 Lt) ir 2012 m. birželio 4 d. 2 413,88 Eur (8 334,66 Lt) už atliktus darbus pagal 2011 m. rugsÄjo 16 d. statybos rangos sutartį Nr. 11/07 R, t. y. pagal Å¡iÄ sutartį padengÄ visÄ Ä¯siskolinimÄ , ieÅ¡kovÄ atsiÄmÄ ieÅ¡kinio reikalavimų dalį dÄl 8 844,66 Eur (30 538,83 Lt) skolos priteisimo (t. 3., b. l. 167-168).
Taip pat atsižvelgdama į tai, jog 2012 m. birželio 5 d. tarp UAB âSivystaâ, UAB âDoklasâ ir UAB âKiemos idÄjosâ buvo sudaryta triÅ¡alÄ sutartis Nr. 1, pagal kuriÄ UAB âDoklasâ už ieÅ¡kovÄ UAB âSivystaâ sumokÄjo UAB âKiemo idÄjosâ 8 624,55 Eur (29 778,86 Lt) ir tokiu bÅ«du sumažino savo įsiskolinimÄ UAB âSivystaâ, ieÅ¡kovÄ praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs 65 158,71 Eur (224 980 Lt) skolÄ pagal 2010 m. liepos 19 d. statybos generalinÄs rangos sutartį Nr. 10/10 R bei pagal PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ serija SVS Nr. 2011310 už papildomai susitartus ir atliktus darbus (t. 3., b. l. 167-168).
14. AtsakovÄ UAB âDoklasâ patikslintu prieÅ¡ieÅ¡kiniu teismo praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs 82 993,91 Eur (t. 5., b. l. 92-103). AtsakovÄs įsitikinimu, ieÅ¡kovÄ praleido darbų įvykdymo terminus ir nÄra paÅ¡alinusi darbų trÅ«kumų, dÄl ko atsakovÄ jau dabar yra patyrusi nuostolius, neskaiÄiuojant bÅ«simų defektų Å¡alinimo iÅ¡laidų. AtsakovÄs praÅ¡omÄ priteisti žalÄ sudaro trys sudÄtinÄs dalys: pirma, iÅ¡laidos generalinÄs rangovÄs darbų rezultato trÅ«kumų paÅ¡alinimui â 11 514,36 Eur, antra, nuostoliai dÄl sugadinto ir sunaikinto turto (žala langams â 8 523,52 Eur, nauja iÅ¡kaba ant garažo vartų â 43,44 Eur) â 8 566,96 Eur, ir, treÄia, iÅ¡laidos susijusios su civilinÄs atsakomybÄs ir žalos dydžio įvertinimu, kurios sudaro 3 053,60 Eur.
Be to, atsakovÄs įsitikinimu, pagal rangos sutartį yra neatlikta darbų už 36 706,25 Eur, todÄl Å¡ia suma turi bÅ«ti sumažinta atsakovÄs buhalterinÄ skola ieÅ¡kovei.
15. Vilniaus apygardos teismas 2013 m. rugsÄjo 6 d. nutartimi, atsižvelgÄs į tai, kad byloje kilo ginÄas dÄl atliktų statybos darbų kokybÄs, bei siekdamas, kad bÅ«tų nustatytos visos bylai reikÅ¡mingos aplinkybÄs, paskyrÄ byloje teismo ekspertizÄ ir pavedÄ jÄ atlikti ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lytam ekspertui prof. habil. dr. L. U..
16. Atsiželgiant į tai, jog apeliantÄ UAB âDoklasâ apeliaciniame skunde kÄlÄ pirmosios instancijos teismo paskirtos ekspertizÄs teisÄtumo klausimÄ , bylÄ nagrinÄjant apeliacine tvarka, Lietuvos apeliacinio teismo teisÄjų kolegijos 2017 m. liepos 10 d. nutartimi buvo skirta bendrastatybinių darbų ekspertizÄ dÄl statybos rangos darbų pagal statybos generalinÄs rangos sutartį Nr. 10/10R tinkamo atlikimo. EkspertizÄ atlikti pavesta teismo ekspertams V. R. ir D. K.. EkspertizÄ atlikÄ ekspertai teismui pateikÄ bendrÄ ekspertizÄs aktÄ .
17. TeisÄjų kolegija, vertindama apeliacinių skundų argumentus dÄl byloje ginÄijamo Vilnaius apygardos teismo sprendimo teisÄtumo ir pagrįstumo, primiausia vertina ieÅ¡kovo apeliacinio skundo argumentus, susijusius su Å¡alių sudarytų rangos sutarÄių įsipareigojimų vykdymu, toliau nutartyje įvertinant ir atsakovÄs prieÅ¡ieÅ¡kinio argumentus, susijusius su netinkamai rangovo (ieÅ¡kovo) vykdytais įsipareigojiamsi pagal Å¡alių sudarytas rangos sutartis. DÄl ieÅ¡kovÄs UAB âSivystaâ reikalavimų pagrįstumo 18.
Kaip rangos sutartis kvalifikuojama sutartis, kuria viena Å¡alis (rangovas) įsipareigoja atlikti tam tikrÄ darbÄ savo rizika pagal kitos Å¡alies (užsakovo) užduotį ir perduoti Å¡io darbo rezultatÄ užsakovui, o užsakovas įsipareigoja atliktÄ darbÄ priimti ir už jį sumokÄti (CK 6.644 straipsnio 1 dalis). Rangos sutarties sudarymÄ bei konkreÄius reikalavimus rangos sutarties dalykui visų pirma lemia užsakovo poreikis tam tikram darbui ar to darbo rezultatui, be to, darbo ar jo rezultato specifika. Statybos rangos sutartys iÅ¡ kitų rangos sutarÄių iÅ¡skiriamos pagal savo dalykÄ â tai sutartys dÄl statinių statymo ar kitų statybos darbų atlikimo (CK 6.681 straipsnis).
IÅ¡ statybos rangos kylantiems santykiams visų pirma kaip specialiosios taikomos CK 6.681â6.699 straipsnių normos, o bendrosios rangos sutarties nuostatos â tiek, kiek jos neprieÅ¡tarauja specialiosioms bei jomis nesureguliuotiems klausimams (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2018 m. lapkriÄio 20 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-443-1075/2018, 22 p.).
19. NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovÄ (rangovÄ), remdamasi Å¡alių sudarytos rangos sutarties ir įstatymo nuostatomis, reikalauja, jog atsakovÄ (užsakovÄ) visiÅ¡kai atsiskaitytų už atliktus darbus, t. y. sumokÄtų 65 158,71 Eur likusiÄ sumÄ , o atsakovÄ dÄl netinkamo prievolių įvykdymo (netinkamai atliktų darbų, netinkamai atliktų darbų defektų nepaÅ¡alinimo) atsisakÄ atsiskaityti už atliktus darbus, bei nurodÄ, jog vadovaudamasi Å¡alių pasiraÅ¡ytų sutarÄių 3.3, 3.4 punktais sulaikÄ mokÄjimus.
Pirmosios instancijos teismas šį reikalavimÄ tenkino iÅ¡ dalies ir priteisÄ ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs 55 779,52 Eur skolÄ už atliktus darbus pagal 2010 m. liepos 19 d. statybos generalinÄs rangos sutartį Nr. 10/10 R ir 2011 m. lapkriÄio 25 d. PVM sÄ skaitÄ â faktÅ«rÄ SVS Nr. 2011310 (CK 6.655 straipsnis). ApeliantÄ (atsakovÄ) UAB âDoklasâ, nesutikdama su Å¡ia pirmosios instancijos teismo sprendimo dalimi, pateikÄ apeliacinį skundÄ ir teismo praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti, kadangi teismas negalÄjo remtis neteisÄtai atliktos ekspertizÄs aktu.
20. Vertindama ieÅ¡kovÄs UAB âSivystaâ reikalavimų pagrįstumÄ teisÄjų kolegija pažymi, jog pagal CK 6.681 straipsnio 1 dalyje pateiktÄ statybos rangos sutarties sampratÄ rangovo teisÄ gauti atlyginimÄ už atliktÄ darbÄ susijusi su jo pareiga darbus atlikti tinkamai ir laiku. Kitos statybos rangÄ reglamentuojanÄios teisÄs normos detalizuoja sutarties Å¡alių pareigų vykdymÄ ir teisių įgyvendinimÄ , taÄiau jos nepaneigia esminÄs užsakovo pareigos â sumokÄti rangovui už tinkamai atliktÄ darbÄ .
CK 6.694 straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad darbų perdavimas ir priÄmimas įforminamas abiejų Å¡alių pasiraÅ¡omu aktu. Å is abiejų sutarties Å¡alių pasiraÅ¡omas aktas yra dviÅ¡alis sandoris, sukuriantis Å¡alims atitinkamas teises ir pareigas. Pagrindas rangovui reikalauti, kad užsakovas vykdytų jo prieÅ¡prieÅ¡inÄ prievolÄ â sumokÄtų už darbus, yra pagrindinÄs sutartinÄs rangovo prievolÄs įvykdymas â sutarto darbo tinkamas atlikimas, taip pat perdavimas užsakovui.
21. Kasacinis teismas ne kartÄ yra pažymÄjÄs, kad pagal CPK 12 ir 178 straipsnius Å¡alys privalo įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus, iÅ¡skyrus atvejus, kai yra remiamasi aplinkybÄmis (faktais), kurių nereikia įrodinÄti (CPK 182 straipsnis). Ä®rodinÄti turinÄias reikÅ¡mÄs civilinÄje byloje aplinkybes (įrodinÄjimo dalykÄ ) yra Å¡alių ir kitų dalyvaujanÄių byloje asmenų ir teisÄ, ir pareiga. Å ias teises ir pareigas pirmiau iÅ¡vardyti asmenys įgyvendina nurodydami teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes, rinkdami ir pateikdami teismui įrodymus bei dalyvaudami juos tiriant ir vertinant.
CPK 226 straipsnyje nustatyta, kad Å¡alys ir tretieji asmenys turi pateikti teismui visus turimus įrodymus bei paaiÅ¡kinimus, turinÄius reikÅ¡mÄs bylai, taip pat nurodyti įrodymus, kurių jie negali pateikti teismui, kartu nurodydami aplinkybes, trukdanÄias tai padaryti, bei galutinai suformuluoti savo reikalavimus ir atsikirtimus į pareikÅ¡tus reikalavimus pasirengimo nagrinÄti bylÄ teisme metu. Neįvykdžius įrodinÄjimo pareigų arba netinkamai jas įvykdžius, įrodinÄjimo subjektui (dažniausiai proceso Å¡aliai) gali atsirasti neigiamų padarinių â teismas gali atitinkamas įrodinÄtas aplinkybes pripažinti neįrodytomis (neegzistavusiomis) ir, tuo remdamasis, priimti procesinį sprendimÄ iÅ¡sprÄsti ginÄÄ iÅ¡ esmÄs. Kasacinio teismo praktika dÄl CPK normų, reglamentuojanÄių įrodinÄjimÄ ir įrodymų vertinimÄ , aiÅ¡kinimo ir taikymo, yra suformuota (pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. balandžio 24 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-240/2013; kt.).
22. NagrinÄjamoje byloje nustatyta, jog 2011 m. rugpjÅ«Äio 30 d. raÅ¡tu Nr. 11/117 ieÅ¡kovÄ (rangovÄ) UAB âSivystaâ nurodÄ atsakovei (užsakovei) UAB âDoklasâ, kad pagal rangos sutartį administracinio pastato rekonstrukcijos darbus baigÄ. 2011 m. rugsÄjo 19 d. Å¡alys pasiraÅ¡Ä statybos darbų defektų aktÄ bei priedÄ prie rangovÄs užbaigtų statybos darbų perdavimo statytojai akto. 2011 m. spalio 28 d. raÅ¡tu Nr. 11/186 ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į atsakovÄ nurodydama, kad statybos darbai Vilniaus g. 25, Vilniuje, baigti bei praÅ¡Ä priimti darbus.
AtsakovÄ 2011 m. lapkriÄio 2 d. praneÅ¡imu Nr. 7.6-54 nesutiko, jog statybos darbai tinkamai užbaigti, o nustatyti defektai paÅ¡alinti. Nurodytos faktinÄs aplinkybÄs teisÄjų kolegijai leidžia sprÄsti, jog tarp Å¡alių kilo ginÄas dÄl sudarytos statybos rangos sutarties (ne)tinkamo įvykdymo apimties bei atsakovÄs pareigos atsiskaityti už (ne)tinkamai atliktus darbus. Byloje neginÄijamas faktas, jog atsakovÄ ginÄo objektu naudojasi ir jį eksploatuoja, taÄiau motyvuodama atliktų darbų defektais bei mokÄjimų sulaikymo teise, atsisako visiÅ¡kai atsiskaityti su ieÅ¡kove už atliktus darbus.
23. NagrinÄjamu atveju, siekiant nustatyti bylai iÅ¡nagrinÄti reikÅ¡mingas aplinkybes, susijsuisas su atliktų darbų kokybe, byloje buvo paskirtos dvi teismo ekspertizÄs. BylÄ nagrinÄjant pirmosios instancijos teisme teismo ekspertizÄ buvo pavesta atlikti teismo ekspertui L. U.. Apeliantei (atsakovei) UAB âDoklasâ apeliaciniame skunde iÅ¡ esmÄs kvestionuojant teismo ekspertizÄs akto teisÄtumÄ , teigiant, jog ekspertizÄs aktas parengtas pažeidžiant imperatyvias įstatymo nuostatas, jame prieitos iÅ¡vados grindžiamos neleistinais įrodymais, į nei vienÄ užduotÄ klausimÄ neatsakyta nepadarant faktinių klaidų, bylÄ nagrinÄjant apeliacine tvarka, Lietuvos apeliacinio teismo teisÄjų kolegijai atsižvelgus į Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017 m. sausio 20 d. nutartyje civilinÄje byloje Nr. 3K-3-87-969/2017 suformuluotas ekspertizÄs skyrimo taisykles, nagrinÄjamoje civilinÄje byloje buvo paskirta bendrastatybinių darbų ekspertizÄ, kuriÄ pavesta atlikti teismo ekspertams V.
R. ir D. K..
24. TeisÄjų kolegija pažymi, jog apeliantÄ (atsakovÄ) UAB âDoklasâ, kurios iniciatyva buvo paskirta bendrastatybinių darbų ekspertizÄ apeliacinÄs instancijos teisme, teismui pateiktuose paaiÅ¡kinimuose nesutinka ir su 2018 m. gegužÄs 21 d. teismo ekspertizÄs akte Nr. 1/18 nustatytomis iÅ¡vadomis (t. 7., b. l. 18-34). ApeliantÄs UAB âDoklasâ vadovÄs vertinimu, ekspertizÄ atlikta neprofesionaliai, su klaidomis, nesivadovaujant atliktų tyrimų rezultatais bei nuslepiant tikruosius tyrimo faktus.
Kaip matyti iÅ¡ teismui pateiktų raÅ¡ytinių paaiÅ¡kinimų bei atsakovÄs vadovÄs paaiÅ¡kinimų žodinio teismo posÄdžio metu, atsakovÄ iÅ¡ esmÄs kritiÅ¡kai vertina visÄ 2018 m, gegužÄs 21 d. teismo ekspertizÄs aktÄ , nesutikimÄ su jame prieitomis iÅ¡vadomis motyvuoja kitų tyrimų metu, įskaitant ir pirmosios instancijos teismo paskirtos ekspertizÄs metu, nustatytomis aplinkybÄmis. Taip pat atsakovÄ kvestionuoja ekspertizÄs iÅ¡vadas, lygindama jas su T. M. atlikto tyrimo metu nustatytomis aplinkybÄmis.
25. TeisÄjų kolegijos vertinimu, atsakovÄs argumentai, susijÄ su ekspertizÄs atlikimu ir jos metu nustatytomis aplinkybÄmis bei prieitomis iÅ¡vadomis, yra techninio pobÅ«džio. PažymÄtina, kad dÄl ekspertizÄs iÅ¡vadoje tiriamų klausimų specifikos teismui galimybÄs nustatyti specialių žinių reikalaujanÄio tyrimo procesÄ , jo iÅ¡samumo lygį ar iÅ¡vadų santykį su kitais byloje esanÄiais įrodymais yra ribotos. Ekspertas atlieka jam pavestÄ užduotį remdamasis tik savo srities specialiomis žiniomis bei jomis remdamasis atsako į byloje kilusius klausimus, tokių specialių žinių bylÄ nagrinÄjantis teismas neturi, todÄl teisÄjų kolegijai nenustaÄius ekspertizÄs akto trÅ«kumų, t. y. kad ekspertizÄs akto turinys prieÅ¡taringas, iÅ¡vados neiÅ¡plaukia iÅ¡ tyrimo eigos, neįvertinti tam tikri reikÅ¡mingi faktoriai, iÅ¡vada pateikta ne dÄl to, dÄl ko pavesta atlikti ekspertizÄ ar ekspertizÄ atlikta neiÅ¡samiai, etc., taip pat byloje nekilus abejonių dÄl ekspertų V.
R. (atsakovÄs pasirinktas ir pasiÅ«lytas ekspertas) bei D. K. (ieÅ¡kovÄs pasirinktas ir pasiÅ«lytas ekspertas), o atsakovei tinkamais įrodymais nepaneigus specialiomis žiniomis pagrįstų duomenų patikimumo, nesutikimÄ su ekspertizÄs akto iÅ¡vadomis grindžiant iÅ¡ esmÄs savo atliktais skaiÄiavimais sau palankia linkme, interpretacijomis bei prielaidomis, o ne specialiomis ir/ar mokslinÄmis žiniomis, nÄra teisinio ir faktinio pagrindo nesivadovauti apeliacinÄs instancijos teismo paskirtos ir dviejų nepriklausomų ekspertų atliktos ekspertizÄs iÅ¡vadomis.
26. MinÄta, kad užsakovas, priÄmÄs tinkamai atliktus darbus, turi prievolÄ už juos sumokÄti rangovui sutartÄ kainÄ , taÄiau jei atlikti darbai yra su trÅ«kumais, rangovas turi prievolÄ trÅ«kumus paÅ¡alinti. NagrinÄjamoje byloje ginÄo Å¡alys nesutaria, ar apeliantÄ (ieÅ¡kovÄ) UAB âSivystaâ tinkamai paÅ¡alino nustatytus trÅ«kumus ir įgijo teisÄ reikalauti atsiskaityti už atliktus darbus. Å ios aplinkybÄs turi bÅ«ti įvertintos sprendžiant dÄl Å¡alis siejusių prieÅ¡peirÅ¡inių prievolių įvykdymo apimties.
27. Sprendžiant dÄl ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistino skolos dydžio pagal 2010 m. liepos 19 d. statybos generalinÄs rangos sutartį Nr. 10/10 R ir 2011 m. lapkriÄio 25 d. PVM sÄ skaitÄ â faktÅ«rÄ SVS Nr. 2011310, apeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija vadovaujasi 2018 m. gegužÄs 21 d. teismo ekspertizÄs aktu Nr. 1/18. Analizuojamo ekspertizÄs akto iÅ¡vadose nurodyta, jog ekspertizÄs metu buvo identifikuoti defektai, suskaiÄiuoti jų paÅ¡alinimo darbų kiekiai bei sudaryta defektų Å¡alinimo lokalinÄ remonto darbų sÄ mata.
Atitinkamai nustatyta, jog ekspertizÄs metu identifikuotų defektų Å¡alinimo kaina sudaro 8 106,44 Eur, o neatliktų darbų, kurie turÄjo bÅ«ti atlikti pagal sutartį, kaina sudaro 5 468,98 Eur. Atlikus ekspertizÄ prieita iÅ¡vados, kad statybos generalinÄs rangos sutarties Nr. 10/10 R prieduose nenumatytų, bet papildomai atliktų darbų vertÄ pagal atliktų darbų perdavimo aktÄ Nr. 11 (2011 m. lapkriÄio mÄn.) yra 41 654,26 Eur. Be to, ekspertizÄs akte konstatuota ir tai, jog ieÅ¡kovÄ atliko darbų, kurie neturÄjo bÅ«ti atliekami, t. y. nenustatytas tokių darbų atlikimo pagrindas, pagal projektinÄ dokumentacijÄ iÅ¡ viso už 2 951,11 Eur.
28. Å iame konstekste svarbu paminÄti, jog kasacinio teismo praktika dÄl užsakovo pareigos priimti rangovo atliktus darbus ir už juos atsiskaityti yra iÅ¡sami, joje nustatyta, kad užsakovas turi teisÄ atsisakyti priimti darbų rezultatÄ , jeigu nustatomi trÅ«kumai, dÄl kurių jo neįmanoma naudoti pagal statybos rangos sutartyje numatytÄ paskirtį, ir jeigu Å¡ių trÅ«kumų rangovas ar užsakovas negali paÅ¡alinti (CK 6.694 straipsnio 6 dalis), todÄl pabrÄžtina bÅ«tinybÄ kiekvienu konkreÄiu atveju nustatyti defektų atsiradimo priežastis ir sieti jas su atsakingų už defektus asmenų neatliktais ar netinkamai atliktais veiksmais (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014 m. vasario 4 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-20/2014).
Pareiga mokÄti už atliktus darbus atsiranda pradÄjus faktiÅ¡kai naudotis darbais ir nÄra siejama tik su abiÅ¡aliu atliktų darbų perdavimoâpriÄmimo akto pasiraÅ¡ymu (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017 m. kovo 23 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-143-695/2017 ir joje nurodyta kasacinio teismo praktika).
29. Kaip matyti iÅ¡ ieÅ¡kiniu pareikÅ¡tų reikalavimų, ieÅ¡kovÄ visÄ praÅ¡omÄ priteisti sumÄ kildina iÅ¡ 2010 m. liepos 19 d. statybos generalinÄs rangos sutarties Nr. 10/10 R bei papildomai atliktų darbų. TeisÄjų kolegija įvertinusi 2018 m. gegužÄs 21 d. ekspertizÄs akte Nr. 1/18 prieitas iÅ¡vadas, jog defektų Å¡alinimo kaina sudaro 8 106,44 Eur, o neatliktų darbų, kurie turÄjo bÅ«ti atlikti pagal sutartį, kaina sudaro 5 468,98 Eur, bei mažindama priteisiamÄ sumÄ 2 951,11 Eur suma už darbus, kurie neturÄjo bÅ«ti atlikti pagal Å¡alių sudarytÄ sutartį, sprendžia, jog ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs turi bÅ«ti priteistina skola už atliktus statybos rangos darbus turi bÅ«ti mažinama nurodyta pinigų suma.
30. Byloje esantys duomenys patvirtina, jog ieÅ¡kovÄ praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs 73 248,73 Eur (252 913,22 Lt) skolÄ pagal 2010 m. liepos 19 d. statybos rangos sutartį Nr. 10/10 R bei 9 379,19 Eur (32 384,47 Lt) delspinigių. Bylos nagrinÄjimo metu ieÅ¡kinio reikalavimai buvo patikslinti, ieÅ¡kovei dalį ieÅ¡kinio (dÄl 17 469,21 Eur skolos) atsiÄmus ir teismui sprendimu Å¡iÄ ieÅ¡kinio dalį palikus nenagrinÄta. Kaip matyti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs UAB âSivystaâ pareiÅ¡kimo dÄl ieÅ¡kinio dalies atsiÄmimo, pastaroji atsakovÄs įsiskolinimo sumažinimÄ apskaiÄiavo nuo visos praÅ¡omos priteisti skolos, t. y. pagrindinÄs skolos ir delspinigių.
CK 6.54 straipsnis reglamentuoja skolininko sumokÄtų įmokų paskirstymo tvarkÄ ir sutarties Å¡alių veiksmus, vykdant sutartinius piniginius atsiskaitymus. Å io straipsnio 1â4 dalys nustato eilÄ, kuria įskaitomos skolininko sumokÄtos sumos dengiant skolÄ , jeigu Å¡alys sutartimi nesusitarÄ dÄl skolininko mokamų įmokų paskirstymo tvarkos. Pagal įstatyme nustatytÄ eilÄ Ä¯mokos, kreditoriaus gautos vykdant prievolÄ, pirmiausia skiriamos atlyginti kreditoriaus turÄtoms iÅ¡laidoms, susijusioms su reikalavimo įvykdyti prievolÄ pareiÅ¡kimu; antrÄ ja eile â palÅ«kanoms; treÄiÄ ja eile â netesyboms mokÄti; ketvirtÄ ja eile â pagrindinei prievolei įvykdyti.
31. Ä®statymas nustato kreditoriui ne pareigÄ , o teisÄ atsisakyti priimti skolininko siÅ«lomÄ Ä¯mokÄ , jei skolininkas nurodo kitokiÄ , negu nustatyta sutartyje ar įstatyme, jos įskaitymo eilÄ. Tai reiÅ¡kia, kad sutartyje ar įstatyme nustatyta įmokų paskirstymo tvarka skolininko pasiÅ«lymu gali bÅ«ti keiÄiama tik kreditoriui sutinkant, t. y. abiem sutarties Å¡alims sutariant pakeisti įmokų įskaitymo eiliÅ¡kumÄ . Kreditorius turi teisÄ nesutikti keisti įmokų įskaitymo eiliÅ¡kumo.
Tokiu atveju įmokos toliau įskaitomos Å¡alių sutarta arba įstatyme nustatyta tvarka. Å alys, vykdydamos sutartį, privalo bendradarbiauti ir informuoti viena kitÄ apie atliekamus veiksmus (CK 6.38 straipsnio 3 dalis, 6.200 straipsnio 2 dalis), todÄl kreditorius, atsisakydamas skolininko siÅ«lymo priimti kitokį įmokų paskirstymo eiliÅ¡kumÄ ir įskaitydamas įmokas pagal įstatyme ar sutartyje nurodytÄ eiliÅ¡kumÄ , privalo informuoti apie tai skolininkÄ . NagrinÄjamu atveju tai reikÅ¡minga dÄl to, kad skolininkas, manydamas, jog kreditoriaus atsisakymas pakeisti įmokų įskaitymo tvarkÄ jo siÅ«loma tvarka neatitinka įstatymo reikalavimų, turÄtų galimybÄ pažeistas teises operatyviai ginti įstatyme nustatyta tvarka (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2017 m. rugsÄjo 21 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-332-219/2017).
32. NagrinÄjamu atveju nustatyta, jog Å¡alys nebuvo susitarusios dÄl konkreÄios įmokų paskirstymo tvarkos. Nesant Å¡alių susitarimo, taikytinos jau minÄtos CK 6.54 straipsnio normos bei atsižvelgiama į apeliantÄs (ieÅ¡kovÄs) nurodytus teiginius. IÅ¡ atsakovÄs UAB âDoklasâ 2012 m. kovo 26 d. ir 2012 m. birželio 4 d. atliktų mokÄjimų matyti, kad juose nurodoma, jog atsiskaitoma už atliktus darbus pagal rangos sutartį Nr. 11/07 R. Atsižvelgiant į tai, jog ieÅ¡kovÄ pareiÅ¡kime dÄl ieÅ¡kinio dalies atsiÄmimo nurodÄ, jog atsakovÄ UAB âDoklasâ visiÅ¡kai atsiskaitÄ pagal 2011 m. rugsÄjo 16 d. statybos rangos sutartį Nr. 11/07 R, teisÄjų kolegija sprendžia, jog nurodytos įmokos Å¡alių susitarimu pirmiausia buvo skirtos padengti pagrindinÄ skolÄ , o ne delspinigius kaip numatyta įstatyme.
33. TeisÄjų kolegija pažymi, jog likusi 8 624,55 Eur suma, kuria UAB âDoklasâ sumažino savo įsiskolinimÄ UAB âSivystaâ pirmiausia turi bÅ«ti skirta padengti delspinigius. Atsižvelgiant į tai, jog ieÅ¡kovÄs pateikti delspinigių skaiÄiavimai atlikti nuo praÅ¡omų priteisti sumų (t. 1., b. l. 142), taÄiau vadovaujantis byloje nustatytomis faktinÄmis aplinkybÄmis ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistina suma pagal 2010 m. liepos 19 d. statybos generalinÄs rangos sutartį Nr. 10/10 R turi bÅ«ti sumažinta atliktų darbų trÅ«kumų Å¡alinimo kaina, neatliktų darbų kaina bei be teisÄto pagrindo atliktų darbų kaina, delspinigių suma apeliacinÄs instancijos teismo perkaiÄiuotina nuo 27 517,83 Eur sumos (44 044,36 Eur - 8 106,44 Eur - 5 468,98 Eur - 2 951,11 Eur). 0,2 proc. nuo 27 517,83 Eur sumos sudaro 55,04 Eur per vienÄ dienÄ , ir atitinkamai 4 458,24 Eur už 81 pavÄluotÄ atsiskaityti dienÄ iki ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo dienos.
Atsižvelgusi į tai, jog pagal 2011 m. lapkriÄio 25 d. PVM sÄ skaitÄ â faktÅ«rÄ serija SVS Nr. 2011310 bei 2011 m. lapkriÄio 23 d. PVM sÄ skaitÄ â faktÅ«rÄ serija SVS Nr. 2011290 praÅ¡omos priteisti sumos/ieÅ¡kinio reikalavimo dalies atsisakymas bylos nagrinÄjimo metu atsiskaiÄius pagal sutartį, laikytinos pagrįstomis, teisÄjų kolegija ieÅ¡kovÄs paskaiÄiuotas delspinigių sumas, atitinkamai 1 465,84 Eur (5 061,24 Lt) bei 778,23 Eur (2 687,08 Lt) pagal nurodytas PVM sÄ skaitas â faktÅ«ras, laiko pagrįstomis.
NagrinÄjamoje situacijoje teisÄjų kolegija sprendžia, jog atsakovÄs UAB âDoklasâ 8 624,55 Eur įsiskolinimas turi bÅ«ti paskirtas delspinigiams bei pagrindinei skolai padengti, tokiu bÅ«du 6 702,31 Eur skirti delspinigiams padengti (8 624,55 Eur - 4 458,24 Eur -1 465,84 Eur - 778,23 Eur) ir likusiÄ 1 922,24 Eur sumÄ pagrindinei skolai padengti (8 624,55 Eur - 6 702,31 Eur).
34. TeisÄjų kolegija, tenkindama ieÅ¡kovÄs UAB âSivystaâ apeliacinio skundo dalį dÄl delspinigių priteisimo, pažymi, jog tais atvejais, kai kyla ginÄas dÄl priteistinų sutartinių netesybų dydžio, svarbu atsižvelgti į tai, jog netesybos nustatytos Å¡alių valia jų sudarytoje sutartyje ir teismas neturÄtų iÅ¡ esmÄs paneigti Å¡alių valios dÄl atsakomybÄs už sutartinių įsipareigojimų nevykdymÄ . Vienas iÅ¡ esminių įstatyme nustatytų netesybų mažinimo kriterijų â netesybų santykis su nuostoliais.
Tik įvertinÄs skirtumÄ tarp nuostolių ir praÅ¡omų netesybų teismas gali nusprÄsti, ar netesybų suma nÄra pernelyg didelÄ ir nepagrįsta. Taigi teismas gali netesybas sumažinti, taÄiau tik tiek, kad jos netaptų mažesnÄs už nuostolius, patirtus dÄl prievolÄs neįvykdymo ar netinkamo įvykdymo (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. birželio 5 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-358/2015).
35. Kasacinio teismo praktikoje sprendžiant netesybų mažinimo klausimÄ atsižvelgiama į Å¡iuos kriterijus: Å¡alių sutartinių santykių pobÅ«dį ir sutarties tikslus, tikruosius sutarties Å¡alių ketinimus, sutarties sÄ lygų tarpusavio ryšį, Å¡alių statusÄ , t. y. ar Å¡alys yra vartotojai, taip pat kreditoriaus patirtų nuostolių dydį, CK 1.5 straipsnyje įtvirtintus teisingumo, sÄ Å¾iningumo, protingumo principus, sutarties Å¡alių interesų pusiausvyrÄ , skolininko elgesį, bankų mokamų palÅ«kanų dydį, CK 6.251 straipsnyje, reglamentuojanÄiame visiÅ¡ko nuostolių atlyginimo principÄ , nustatytus kriterijus: atsakomybÄs prigimtį, Å¡alių turtinÄ padÄtį, Å¡alių tarpusavio santykius, taip pat ar visiÅ¡kas nuostolių atlyginimas nesukurs nepriimtinų ar sunkių padarinių; netesybų mažinimas gali bÅ«ti nulemtas siekio įgyvendinti neteisÄto praturtÄjimo prevencijÄ arba siekio užtikrinti vieÅ¡osios tvarkos apsaugÄ (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2016 m. kovo 16 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. e3K-3-153-916/2016 19 punktÄ ir jame nurodytÄ kasacinio teismo jurisprudencijÄ ).
36. NagrinÄjamu atveju, teisÄjų kolegija įvertinusi tarp Å¡alių kilusio ginÄo pobÅ«dį, atsižvelgusi į tai, jog delspinigiai apskaiÄiuoti už itin trumpus terminus lyginant su skolos negrÄ Å¾inimo terminu, per kurį ieÅ¡kovÄ, kaip verslo subjektas, negalÄjo naudotis jai priklausanÄiomis lÄÅ¡omis, konstatuoja, jog Å¡alių sutartyje sulygtas 0,2 proc. delspinigių dydis nÄra akivaizdžiai per didelis ir/ar prieÅ¡taraujantis teisingumo, protingumo ar sÄ Å¾iningumo principams. DÄl atsakovÄs UAB âDoklasâ reikalavimų pagrįstumo 37. Byloje nustatyta, jog prieÅ¡ieÅ¡kiniu atsakovÄ UAB âDoklasâ teismo praÅ¡Ä priteisti iÅ¡laidas už generalinÄs rangovÄs darbų trÅ«kumų paÅ¡alinimÄ , nuostolius dÄl sugadinto ir sunaikinto turto, taip pat iÅ¡laidas, susijusias su žalos dydžio įvertinimu.
38. SprÄsdama dÄl atsakovÄs UAB âDoklasâ prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimo priteisti 11 514,36 Eur iÅ¡laidas už generalinÄs rangovÄs darbų trÅ«kumų paÅ¡alinimÄ , teisÄjų kolegija pažymi, jog Å¡is reikalavimas iÅ¡ dalies yra pagrįstas. DÄl tokio reikalavimo dalies pagrįstumo teisÄjų kolegija jau pasisakÄ Å¡ioje nutratyje, todÄl pakartotinai neanalizuoja ieÅ¡kovÄs UAB âSivystaâ atliktų darbų defektų Å¡alinimo kainos bei jos nustatymo kriterijų.
TaÄiau teisÄjų kolegija, pritardama pirmosios instancijos teismo pozicijai, pakartotinai pažymi, jog nagrinÄjamu atveju nÄra teisinio pagrindo vadovautis atsakovÄs pateikta pažeidimų ir trÅ«kumų fiksavimo bei jų iÅ¡taisymo kaÅ¡tų skaiÄiavimo bei aplinkos parametrų nustatymo ataskaita kaip pagrindu statybos rangos sutarties defektų nustatymui, kadangi atliekant turto apžiÅ«rÄ buvo vadovautasi tik savininkÄs žodiniais parodymais, taip pat ne visa aktualia informacija, bÅ«tina tinkamai nustatyti atliktų darbų trÅ«kumus.
39. Vertindama atsakovÄs UAB âDoklasâ prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimus priteisti žalos atlyginimÄ už sugadintÄ bei sunaikintÄ turtÄ , teisÄjų kolegija nesutinka su pirmosios instancijos teismo prieitomis iÅ¡vadomis dÄl Å¡ių reikalavimų pagrįstumo bei laiko pagrįstais UAB âSivystaâ apeliacinio skundo argumentus. ApeliantÄ UAB âDoklasâ prieÅ¡ieÅ¡kiniu teismo praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ UAB âSivystaâ 8 523,53 Eur sumÄ atlyginti už sugadintus langus bei 43,44 Eur sumÄ už naujÄ iÅ¡kabÄ ant garažo vartų.
Byloje nustatyta, jog UAB âAliuminio konstrukcijosâ pagal 2012 m. gegužÄs 10 d. sutartį su UAB âDoklasâ atliko langų mechanizmų valymo nuo smÄlio darbus, taÄiau liko subraižyti ir apgadinti langų aliuminio konstrukcijų rÄmai. Nors pirmosios instancijos teismas vertino, jog reikalavimas dÄl nuostolių atlyginimo yra pagrįstas rangos sutarties 5.2.5 punktu, pagal kurį generalinis rangovas atsako už subrangovų ir kitų treÄiųjų asmenų atliktus darbus, jų kokybÄ ar padarytÄ Å¾alÄ bei šį reikalavimÄ tenkino, apeliacinÄs instancijos teisÄjų kolegija nurodo, jog pagal vertinimÄ rangos sutarties punktÄ , generalinio rangovo atsakomybÄ už subrangovų ir/ar kitų treÄiųjų asmenų atliktus darbus gali kilti tik tais atvejais, kai juos į pagalbÄ pasitelkia/samdo pats generalinis rangovas.
Tuo tarpu nagrinÄjamu atveju, langų mechanizmų valymo darbus UAB âAliuminio konstrukcijosâ atliko UAB âDoklasâ pavedimu, byloje nÄra jokių įrodymų, pagrindžianÄių, jog dÄl konstatuotų langų defektų neteisÄtus veiksmus atliko ieÅ¡kovÄ. Byloje nustatyta, jog ieÅ¡kovÄs UAB âSivystaâ ir rangovÄs UAB âAliuminio konstrukcijosâ nesiejo jokie teisiniai santykiai, todÄl ieÅ¡kovÄ negali bÅ«ti atsakinga už kitų asmenų veiksmais padarytÄ Å¾alÄ .
40. Atitinkamai vertinamas ir atsakovÄs UAB âDoklasâ reikalavimas priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs UAB âSivystaâ iÅ¡laidas už naujos iÅ¡kabos ant garažo vertų pakabinimÄ . Vertinant šį reikalavimÄ turi bÅ«ti atsižvelgiama į Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje suformuluotÄ teisÄs aiÅ¡kinimo taisyklÄ, kad kiekvienu konkreÄiu atveju bÅ«tina nustatyti defektų atsiradimo priežastis ir sieti jas su atsakingų už defektus asmenų neatliktais ar netinkamai atliktais veiksmais (žr.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014 m. vasario 7 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-20/2014 ir joje nurodytÄ praktikÄ ). TeisÄjų kolegija pažymi, jog pirmosios instancijos teismas, tenkindamas šį ieÅ¡kinio reikalavimÄ , įvertino tik faktÄ , kad byloje pateikti atsakovÄs iÅ¡laidas pagrindžiantys įrodymai, taÄiau nenustatinÄjo ieÅ¡kovÄs kaltÄs dÄl garažo iÅ¡kabos sunaikinimo. Ä®vertinusi byloje esanÄius įrodymus, teisÄjų kolegija sprendžia, jog atsakovÄ UAB âDoklasâ neįrodÄ priežastinio ryÅ¡io tarp patirtų iÅ¡laidų naujai garažo iÅ¡kabai įsigyti ir ieÅ¡kovÄs UAB âSivystaâ neteisÄtų veiksmų, todÄl toks reikalavimas negalÄjo bÅ«ti tenkinamas.
41. Sprendžiant dÄl prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimų priteisti iÅ¡laidas, susijusias su žalos dydžio įvertinimu, teisÄjų kolegija sutinka, jog vadovaujantis CK 6.249 straipsnio 4 dalies 2 punktu be tiesioginių nuostolių, į nuostolius gali bÅ«ti įskaiÄiuojamos protingos iÅ¡laidos, susijusios su žalos įvertinimu. TaÄiau Å¡iuo konkreÄiu atveju atsižvelgus į tai, jog atsakovÄs savarankiÅ¡kai pasitelktų ekspertų ekspertinių tyrimų atlikimas ir/ar ginÄo objektų apžiÅ«ra bei statybos darbų rezultato pažeidimų ir trÅ«kumų nustatymas, taip pat termoviziniai tyrimai (byloje neįrodyta, jog ieÅ¡kovÄ UAB âSivystaâ rangos sutartimi įsipareigojo atlikti Å¡iltinimo darbus) nÄra pripažinti tinkamais įrodymais, pagrindžianÄiais atliktų darbų trÅ«kumus, jais teismas rimdamas sprendimÄ nesivadovavao.
BylÄ nagrinÄjant teisme klausimams, susijusiems su atliktų darbų trÅ«kumais, atsakyti buvo paskirtos dvi teismo ekspertizÄs. ApeliacinÄs instancijos teisme paskirtos ir atliktos ekspertizÄs iÅ¡vadomis teisÄjų kolegija vadovaujasi priimdama Å¡iÄ nutartį, todÄl teisÄjų kolegija sprendžia, jog atsakovÄ, siekdama įrodyti savo reikalavimų pagrįstumÄ , į pagalbÄ pasitelkdama įvairių sriÄių specialistus ir atlikdama įvairius papildomus tyrimus veikÄ savo rizika, tokių priemonių Ämimasis nebuvo bÅ«tinas žalos nustatymui, nei pirmosos instancijos teismas, nei apeliacinÄs instancijos teismas Å¡iais įrodymais nesivadovavo, juos vertino kritiÅ¡kai, todÄl pirmosios instancijos teismas Å¡ias iÅ¡laidas nepragrįstai priteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs.
42. Vertinant atsakovÄs UAB âDoklasâ reikalavimo priteisti delspinigius pagrįstumÄ , vadovaujamasi Å¡ioje nutartyje jau nurodytais kasacinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinimais. TeisÄjų kolegija pažymi, jog bylos nagrinÄjimo metu nenustatyta, jog ieÅ¡kovÄ UAB âSivystaâ darbus pagal 2011 m. rugsÄjo 16 d. statybos rangos sutartį atliko su trÅ«kumais, bylos nagrinÄjimo metu atsakovÄ visiÅ¡kai atsiskaitÄ su ieÅ¡kove pagal Å¡iÄ sutartį, todÄl reikalavimas priteisti delspinigius už Å¡ios sutarties sÄ lygų nesilaikymÄ , atmetamas kaip teisiÅ¡kai ir faktiÅ¡kai nepagrįstas.
43. TeisÄjų kolegija pažymi, jog už 2010 m. liepos 19 d. statybos generalinÄs rangos Nr. 10/10 R sÄ lygų nesilaikymÄ , atsakovÄ delspinigių sumÄ skaiÄiuoja nuo visos sutarties kainos už maksimalų laikotarpį bei paskaiÄiuotus delspinigius sumažina pusiau. TeisÄjų kolegijos vertinimu, toks delspinigių skaiÄiavimas, kai statybos objektas yra faktiÅ¡kai naudojamas, neatitinka CK 1.5 įtvirtintų teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principų. NagrinÄjamu atveju delspinigiai turi bÅ«ti apskaiÄiuoti nuo atsakovÄs patenkintų reikalavimų sumos, t. y. 16 526,53 Eur (8 106,44 Eur ekspertizÄs akte identifikuotų defektų Å¡alinimo kaina + 5 468,98 Eur neatliktų darbų vertÄ + 2 951,11 Eur darbų, kurie pagal sutartį neturÄjo bÅ«ti atlikti, vertÄ).
Atitinkamai atsakovei priteistinas delspinigių dydis už 180 dienų yra 5 949 Eur (33,05 Eur per vienÄ diena * 180). DÄl prieÅ¡prieÅ¡inių Å¡alių reikalavimų įskaitymo 44. Ä®skaitymas â vienas iÅ¡ prievolÄs pasibaigimo pagrindų. CK 6.130 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad prievolÄ baigiasi, kai įskaitomas prieÅ¡prieÅ¡inis vienarūšis reikalavimas, kurio terminas yra suÄjÄs arba kurio terminas nenurodytas ar apibÅ«dintas pareikalavimo momentu. Ä®skaitymas yra vienaÅ¡alis sandoris, nes pakanka vienos prievolÄs Å¡alies pareiÅ¡kimo, kuriuo apie įskaitymÄ praneÅ¡ama kitai Å¡aliai (CK 6.131 straipsnio 1 dalis).
45. Pagal CPK 143 straipsnio 2 dalies 1 punktÄ teismas priima prieÅ¡ieÅ¡kinį, jeigu prieÅ¡prieÅ¡iniu reikalavimu siekiama įskaityti pradinio ieÅ¡kinio reikalavimÄ . Viena iÅ¡ prieÅ¡ieÅ¡kinio priÄmimo sÄ lygų yra tai, kad prieÅ¡prieÅ¡iniu reikalavimu siekiama įskaityti pradinio ieÅ¡kinio reikalavimÄ (CPK 143 straipsnio 2 dalies 2 punktas). Taigi atsakovÄ prieÅ¡ieÅ¡kiniu siekÄ Ä¯skaityti pradinio ieÅ¡kinio reikalavimÄ , kuris, teisÄjų kolegijos vertinimu, yra tapatus pareiÅ¡kimui apie įskaitymÄ materialiosios teisÄs prasme, todÄl atskiras pareiÅ¡kimas dÄl reikalavimų įskaitymo nÄra bÅ«tinas, kadangi tokiÄ funkcijÄ atlieka pats prieÅ¡ieÅ¡kinis. Å iÄ iÅ¡vadÄ patvirtina ir toliau aptarta kasacinio teismo praktika.
46. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas 2014 m. balandžio 23 d. nutartyje civilinÄje byloje Nr. 3K-3-26/2014 nurodÄ, kad, kai byloje pareikÅ¡tas turtinio pobÅ«džio reikalavimas, o kita Å¡alis (atsakovas) pareiÅ¡kia prieÅ¡ieÅ¡kinį, kurį patenkinus bÅ«tų visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies nebegalima patenkinti ieÅ¡kinio, tai reiÅ¡kia siekį įskaityti pradinio ieÅ¡kinio reikalavimÄ , tapatų pareiÅ¡kimui apie įskaitymÄ materialiosios teisÄs prasme. Taigi tokioje situacijoje pareiÅ¡kiamas prieÅ¡ieÅ¡kinis turi procesinį teisinį poveikį (siekiama, kad ieÅ¡kovo reikalavimas bÅ«tų atmestas) ir materialinį teisinį poveikį (siekiama, kad pasibaigtų ieÅ¡kovo reikalavimo teisÄ, įskaiÄius jo reikalavimÄ Ä¯ atsakovo turimÄ reikalavimÄ ).
Jei Å¡alių ginÄas yra dÄl vienos iÅ¡ jų (ar abiejų) reikalavimo teisÄs (atsakovas nesutinka su ieÅ¡kiniu, ieÅ¡kovas nesutinka su prieÅ¡ieÅ¡kiniu), tai jų reikalavimai yra ginÄijami teisme. CK normų draudžiama įskaityti ginÄijamus teisme reikalavimus (CK 6.134 straipsnio 1 dalies 1 punktas). TaÄiau teismui (bet kurios instancijos) iÅ¡sprendus ginÄÄ ir sprendimu konstatavus kiekvienos iÅ¡ Å¡alių reikalavimo dydį, reikalavimas tampa galutinai iÅ¡sprÄstas ir nebeginÄytinas. Teismas, pripažindamas, kad ieÅ¡kovas yra skolingas atsakovui, o atsakovas â ieÅ¡kovui, âsudengiaâ prieÅ¡prieÅ¡inius reikalavimus ir priteisia skirtumÄ iÅ¡ Å¡alies, kurios reikalavimas nepadengia kitos Å¡alies reikalavimo.
Taigi teismas ne pats ex officio (pagal pareigas) atlieka įskaitymÄ , o atlikdamas tokį procesinį veiksmÄ , pripažįsta atsakovo materialinio teisinio pobÅ«džio siekio, kad pasibaigtų ieÅ¡kovo reikalavimo teisÄ, jo reikalavimÄ Ä¯skaiÄius į atsakovo reikalavimÄ , teisÄtumÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017 m. vasario 22 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-53-684/2017).
47. NagrinÄjamoje byloje nustatyta, jog Å¡alys byloje yra pareiÅ¡kusios prieÅ¡prieÅ¡inius reikalavimus, kylanÄius iÅ¡ 2010 m. liepos 19 d. statybos generalinÄs rangos sutarties Nr. 10/10 R (ne)tinkamo vykdymo. Atitinkai, ieÅ¡kovÄ UAB âSivystaâ teismo praÅ¡Ä priteisti skolÄ už atliktus darbus, o atsakovÄ UAB âDoklasâ prieÅ¡ieÅ¡kiniu pareiÅ¡kÄ reikalavimÄ priteisti ieÅ¡kovÄs atliktų darbų defektų Å¡alinimo iÅ¡laidas.
48. Apeliacinio proceso metu atliktoje ekspertizÄje identifikuotų defektų Å¡alinimo kaina sudaro 8 106,44 Eur, o neatliktų darbų, kurie turÄjo bÅ«ti atlikti pagal sutartį, kaina sudaro 5 468,98 Eur. Taip pat konstatuotas faktas, jog ieÅ¡kovÄ atliko darbų, kurie neturÄjo bÅ«ti atliekami pagal projektinÄ dokumentacijÄ iÅ¡ viso už 2 951,11 Eur. Nurodytos aplinkybÄs paneigia apeliantÄs UAB âDoklasâ įrodinÄjamas aplinkybes, jog pagal rangos sutartį yra neatlikta darbų už 36 706,25 Eur, o defektų Å¡alinimo kaina sudaro 11 514,36 Eur.
49. Atsižvelgdama į nustatytas aplinkybes, teisÄjų kolegija sprendžia, jog ieÅ¡kovei UAB âSivystaâ iÅ¡ atsakovÄs UAB âDoklasâ priteistina 25 595,59 Eur suma (44 044,36 Eur - 8 106,44 Eur - 5 468,98 Eur - 2 951,11 Eur - 1 922,24 Eur) pagal 2010 m. liepos 19 d. statybos generalinÄs rangos sutartį Nr. 10/10 R. EkspertizÄs akte Nr. 1/18 konstatuota, jog statybos generalinÄs rangos sutarties Nr. 10/10 R prieduose nenumatytų, bet papildomai atliktų darbų vertÄ pagal atliktų darbų perdavimo aktÄ Nr. 11 (2011 m. lapkriÄio mÄn.) yra 41 654,26 Eur, todÄl ieÅ¡kovÄs reikalavimas priteisti 20 359,72 Eur (70 298,05 Lt) pagal PVM sÄ skaitÄ â faktÅ«rÄ serija SVS Nr. 2011310 laikomas pagrįstu ir tenkinamas.
Atitinkamai iÅ¡ viso ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistina 45 955,31 Eur (25 595,59 Eur + 20 359,72 Eur) bei darant prieÅ¡prieÅ¡inių reikalavimų įskaitymÄ ieÅ¡kovei UAB âSivystaâ iÅ¡ atsakovÄs UAB âDoklasâ priteistina 40 006,31 Eur (45 955,31 Eur â 5 949 Eur) skolos už statybos rangos darbus. DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų pirmosios instancijos teisme, paskirstymo 50. Pirmosios instancijos teismas sprendÄ, kad patenkinta 92,80 proc. ieÅ¡kinio reikalavimų dalis, todÄl priteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs atsakovei 1 477,37 Eur žyminio mokesÄio, 3 252,08 Eur ekspertizÄs iÅ¡laidų bei 1 476 Eur advokato teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų.
Atitinkamai teismas sprendÄ, jog patenkinta 24,19 proc. atsakovÄs prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimų dalis, priteisÄ ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs 417,37 Eur žyminio mokesÄio bei 1227,35 Eur atstovavimo iÅ¡laidų.
51. TeisÄjų kolegija, atsižvelgdama į tai, kad apeliacinÄs instancijos teisme buvo nustatytos kitokios ieÅ¡kinio ir prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimų tenkinimo proporcijos, atitinkamai pakeiÄia bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymÄ (CPK 93 straipsnio 5 dalis).
52. ApeliacinÄs instancijos teismas nustatÄ, jog ieÅ¡kovÄs patenkintų reikalavimų dalis sudaro 70,53 proc., todÄl ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistina 1 122,83 Eur žyminio mokesÄio, 2 471,65 Eur ekspertizÄs atlikimo iÅ¡laidų ir 1 235,83 Eur iÅ¡laidų advokato teisinei pagalbai apmokÄti, iÅ¡ viso 4 830,31 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
53. AtsakovÄs prieÅ¡ieÅ¡kiniu reikÅ¡tų ir patenkintų reikalavimų dalis sudaro 27,08 proc. SprÄsdama dÄl atsakovei priteistino bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų pirmosios instancijos teisme, dydžio, teisÄjų kolegija sutinka su UAB âSivystaâ apeliaciniame skunde nurodytu argumentu, jog 7 820,08 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, skirtų advokato teisinei pagalbai apmokÄti, dydis neatitinka Teisingumo ministro patvirtintose rekomendacijose nustatytų civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ pagalbÄ maksimalių dydžių.
TeisÄjų kolegija, atsižvelgdama į Teisingumo ministro patvirtintose rekomendacijose nustatytus civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ pagalbÄ maksimalius dydžius bei įvertinusi civilinÄje byloje kilusio ginÄo pobÅ«dį, keltų klausimų ir įrodinÄtinų aplinkybių pobÅ«dį, sprendžia, jog atsakovÄs praÅ¡omų priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidų dydis už advokato teisinÄ pagalbÄ turi bÅ«ti mažinamas iki 3 000 Eur, o iÅ¡ ieÅ¡kovÄs priteistina suma proporcinga patenkintų reikalavimų daliai, t. y. 812,40 Eur.
Vadovaujantis atitinkama proporcija priteisiamas ir žyminis mokestis, sumokÄtas už prieÅ¡ieÅ¡kinį, t. y. 527,68 Eur. IÅ¡ viso atsakovei iÅ¡ ieÅ¡kovÄs priteisiama 1 340,08 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
54. Darant prieÅ¡prieÅ¡inių reikalavimų įskaitymÄ , ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteisiama 3 490,23 Eur (4 830,31 Eur â 1 340,08 Eur) bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų pirmosios instancijos teisme. DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų apeliacinÄs instancijos teisme, paskirstymo 55. Ä®vertinusi apeliantÄs UAB âSivystaâ apeliacinio skundo argumentus bei jais siektÄ materialinį teisinį rezultatÄ , teisÄjų kolegija sprendžia, jog ieÅ¡kovÄs apeliacinis skundas patenkintas visiÅ¡kai.
TeisÄjų kolegija, įvertinusi Teisingumo ministro patvirtintose rekomendacijose nustatytus civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ pagalbÄ maksimalius dydžius sprendžia, jog ieÅ¡kovÄs praÅ¡oma priteisti 3 630 Eur suma už atstovavimÄ apeliacinÄs instancijos teisme yra pagrįsta. Atitinkamai ieÅ¡kovei UAB âSivystaâ iÅ¡ atsakovÄs UAB âDoklasâ priteisiama 465 Eur žyminio mokesÄio, sumokÄto už apeliacinio skundo padavimÄ , iÅ¡ viso 4 095 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų (CPK 93 straipsnis).
56. TeisÄjų kolegija, įvertinusi UAB âDoklasâ apeliacinio skundo argumentus bei paduotu skundu apibrÄžtas bylos nagrinÄjimo ribas, taip pat proporcijÄ tarp skųstos pirmosios instancijos teismo sprendimo dalies ir apeliacinÄs instancijos teismo nutartimi pakeistos sprendimo dalies, sprendžia, jog atsakovÄs patenkintų reikalavimų procentinÄ iÅ¡raiÅ¡ka sudaro 11,76 proc. AtsakovÄ teismo praÅ¡o iÅ¡ viso priteisti 2 450 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų advokato teisinei pagalbai apeliacinÄs instancijos teisme apmokÄti.
TeisÄjų kolegija pažymi, jog į Å¡iÄ sumÄ Ä¯skaiÄiuota ir 700 Eur suma, skirta atsiliepimo į UAB âSivystaâ apeliacinį skundÄ parengimui, todÄl atsižvelgiant į tai, jog UAB âSivystaâ apeliacinis skundas tenkintas visiÅ¡kai, Å¡i suma neįskaiÄiuojama į atsakovei priteistinÄ sumÄ . Vadovaujantis teisÄjų kolegijos nustatyta patenkintų reikalavimų procentine iÅ¡raiÅ¡ka, atsakovei iÅ¡ ieÅ¡kovÄs priteisiama 205,80 Eur atstovavimo iÅ¡laidoms padengti. Pagal atitinkamas proporcijas priteisiama 281,30 Eur žyminio mokesÄio ir 576,24 Eur ekspertizÄs atlikimo iÅ¡laidų, iÅ¡ viso 1 063,34 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
57. Darant prieÅ¡prieÅ¡inių reikalavimų įskaitymÄ , ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteisiama 3031,66 Eur (4 095 Eur â 1 063,34 Eur) bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų apeliacinÄs instancijos teisme. Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 331 straipsniu, n u t a r i a : Vilniaus apygardos teismo 2016 m. spalio 11 d. sprendimÄ pakeisti, jo rezoliucinÄ dalį iÅ¡dÄstant taip:
âieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âSivystaâ ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies. Priteisti ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei âSivystaâ, j. a. k. 125953185, iÅ¡ atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âDoklasâ, j. a. k. 223070650, 40 006,31 Eur (keturiasdeÅ¡imt tÅ«kstanÄių Å¡eÅ¡is eurus 31 euro cento) skolÄ , 6 procentų dydžio procesines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 3 490,23 Eur (tris tÅ«kstanÄius keturis Å¡imtus devyniasdeÅ¡imt eurų 23 euro centus) bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų pirmosios instancijos teismeâ.
Priteisti ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei âSivystaâ, j. a. k. 125953185, iÅ¡ atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âDoklasâ, j. a. k. 223070650, 3031,66 (tris tÅ«kstanÄius trisdeÅ¡imt vienÄ eurÄ 66 euro centus) bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų apeliacinÄs instancijos teisme. TeisÄjai ArtÅ«ras Driukas Gintaras PeÄiulis Egidija TamoÅ¡iÅ«nienÄ